1983-12-05 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

一期星

日五月二十年三八九一歷公年二十七國民望中

-3 DEC 1983

WAH KICMAY İHALL

日僑

版訊電

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

加强防衛及與華約國家改善關係

「北約雙管齊下

削減蘇聯實力

通過談判緩和東西方緊張關係 減少在歐洲境内爆發戰爭危險

八路透龍布魯塞爾四日電)此間的外交家們言稱,「北大西洋公約組織」會員的外 交部長和國防部長將於本經舉行會議,討論改奔東西方關係的辯法,然在日內瓦舉行敌, 減中程桜子飛輕的談判已因蘇聯代離塲而告暫停。隨着蘇聯單方面宣佈此項談名暫停, 「北約組織」十六觀會國的外交和國防部長將重申其加强防衛力母的承諾。儘管如此, 他們亦會一歎坭諾要改善同「華沙公約組織」所進行的對話。由於酞筋不對拆除其所部署 的SS计型飛誠,「北約鉅撖」將依照一九七九年所作出的決定,由本月稍後開始在英國 、西德和義大利部醫的「巡航式」和「潘興二型」飛彈。但是,他們同時耍討論緩和 東西方關恸緊張的辦法,包括通過實備營制談判的方式,比如下月在瑞典斯德哥爾摩舉行 的戴軍談判。此項議性的目的是要減少在歐洲境內可能以發突些性戰爭的危險。外交家們, 說,幾可肯定「北約組織」以長們將會出席明年一月十七日在斯德哥爾舉行的談判會監 ,所以强調發示西方國家切望能同東方國家改善關係。在明日歐洲盟國國防部長和「北約 「組織」風事領袖绣行會議後-接者「北約組織 J鵰的圆防部長在下週二和週三舉行會議 ,而外長會議則安排在淑四和週五兩日舉行。除了討論飛彃問題之外,他們還要討論加强 傳統防衛力量和電費問題,由於通資師服,該組織會員年費三世仙實在並不足夠。 况且,比利時和荷+官佈滅軍費,退必影响該組織的海空防衛力攝,預料美國國防部 妄溫伯格會批評多冤盟國,並呼它們同心協力,加强防療,以對付「翠沙公約組織」。

歐洲議會主席警告

「在大部份以表面及人路 劃分爲基礎的個別發子 均勢談到中,避免出現

西歐訂立共同防衛

不能長期依賴美國

「加總理要求 北約華約 召開會議」

建議將目前分開的日內一動的下一步驟將在兩 瓦歐洲中程核談判及一個超級大國施加壓力, 戰哕墘豕接彈談判而合,使他們在梭武器談判中 爲一,他說這樣做可以取得更多的進。他說

建議美蘇兩種飛彈談判合而為一 八法 華盛頓 美國與歐洲的利益現在上而言,西歇安全的责任,

〔美聯社科威特四 日電)歐洲議會主席丹,越來越背道而馳。他撰 必須放在歐洲經濟共同|日花加拿大總理杜魯 克特發出發缶,歐洲的文:「四杂(體的身上。」丹克特是多上週六在科威特記者 西方國家應對本身的阱 北大處洋公約組織成立 | 一名荷蘭的社會主義者招待會上,他正在考

·循钌出一種共同的做法,之年)所建立的安全部,他說,歐洲人士商促戲,要求北大西洋公約 ,而非無帳期的依賴美 署,不能無限期的維持菇列根總統在日內瓦談組織和華沙公約組織的。 國」為發发於美國「外下去。因此在同盟之内 到中尋求進步。他說列 外長們聚行政治會談 ! 交政策」造器冬季刊的,應陸般增加西歐的影「根在該處似乎對「個「爲東西方限制核武器时 一篇文章中,丹克力,就更長遠的情况一世制熱心不大」,幷且「論舖路。他在海灣區五 打下了「蘇聯或香永無天的訪問最後一站對記 【美康社莫斯科四日電 聯某份紙 接受」的條件。丹克特】者說,他的世界和平

·星期日首次公開焘聯秘密警察瓦一位新副主 人 席名字。該份屬於共茲中央委員會喉舌的報 章,公開十一月二十八日至十二月三日期間 在莫斯科路行钞漵守时該武装部思想變

·作的那份告。在研究蘇聯組織的西方參攷 書上名不見經傳的蘇聯秘密警察副主席卜哥 是會議議長之一。一九八二年五月從安 徳洛波夫手上接掌部 門,並於去年華現時 帶位的內政部長弗 捷 克,亦是眾多議長之一 。這明顯表示蘇聯秘密 督察部正加强在內政部 的控制点。本年九脅, 內政部一位官科證實,

·前秘密警察部副主席力 斯希波哥夫及前任秘密 警察部入迢華斯狄班夫 巴成爲佛菩捷克手下的 劉內政部長·所以 大可能已被委任替代了 力斯希波哥夫原本職位

·一法新忙莫斯科四

真一 第張一第日二初月一十年亥癸曆夏

員成局察警密秘蘇 權制控

氣同聲同夫波洛德安與

强加

部

政

內

斯汀諾夫元帥今日由此間起程前往索非亞、 -參加「華沙公約組織」七國國防部長會議。 「塔斯社今日正式宣佈此項消息時,並無提及 - 會議舉行的日期。觀察家們說,科此次合

·即將舉行,而烏斯汀諾夫可能在會後訪問保 加利亞。至於「華沙公約組織」武裝部隊總 司合古里科夫元帥,則已於昨日到達索非亞

經濟專家大跌眼鏡

美國失業情况

持續兩月好轉

(法新社美 盛頓四日電)美國的失 業情况在十一月有顯著改善,這種使况已持 續兩個月,同時更與經濟專家們的預測背道. 而馳。這種情况可被視作過一步證實,美國 的經濟復甦正在持加快中。與此同時,工

·資的增幅特該停留不動。專家們對,對於 一個高失業率的經灣我盤中,復甦的自由企 業經濟來說是正常的。本週末發表的官为數 : 宇指出,過去兩個月的失業季日下降了百分 之一,降克全國勞動力的百分之八點四, 18 宮殺政府單時的預測爲低。在今年年初時 ,政府官員們會預測第四季的失業率將高達 “百分之十點四。当一年前經濟衰退的最低點 時以來,失業人數已從稱爲降低二百六十萬 人,增至十一月底下降九百四十萬失業人數: 。同時,就業人數從九千九百萬人堆至 零二百六十萬人的高紀錄。一些寡家們, ,失業人數下降是毫無疑問的,這因為一 些青年人維紙躓容而退出勞工市場所致.4 不. 過,由於就業情况獲改善,有助於增加治安

付

幣港售:

̇張大九紙出日全

司公限有超日僑華印承及行

休維岑理司總

* 號○萱意道活李荷港否:加热辣燃 下地行银人架港香街下副味:咸癌中 下地號七九四街海上,處事辦角旺

下地號七二巷街牛憑兩北:處寧辦的北

請

樓三號四十三段三路北山中 |號六七九九二光苑...

·魯多在科威特與科威特

首相薩阿德王德泰行 廣泛話題的會談!阿 徳主轴跂础攤續努力, 爲和平奔走。

貪污醜聞 高爾準備 改組內閣

法新社·波恩四 日報)此間政界消息 爲,西德總理高爾在國 會大選獲勝之後九個月 ,就可能因所謂的「 士多夫」事件被迫改組 內閣。西寧經濟部長號 士多夫被指控合污,池 昨日在其所屬的自由黨 會議上表示他不打算 他受到莫斯科和華盛一戰,他說:「我將繼續 頓兩方面的邀,但是一我的工作,因爲我已做. 他是否接受就要看本週 出道項承。接近政 北約組織的部長級會議 府的消息指出,这項控 的結果才能决定。據路一罪證據很不-

足,波恩 「透社消息說,杜魯多於法將]年的時間檢 十月間掀起緩和國際政查所有的證據然後才决 治緊張局勢的運動。他定是否需開庭審訊,一 的主要宗旨是要召集包一位自由黨高層人士表示 括英、美、蘇、法和中,可能法庭到時决定此 國在内的五協會談。杜柔證據不足不予受理。 蘇聯掀起宣傳運動

呼籲支持反擊 西歐部署飛彈

(美聯社莫斯科四日電)蘇聯現正在進. 行前所未見的努力,掀起一項大規模的宣傳 運動,號召蘇聯及「華沙公約組織」其它 肖國的人民,支持蘇聯政府反西歐國家部

·署央投新式飛彈的行動,在今年十一月廿四 日,蘇聯主席安德洛波夫已在其聲明中正式 宣佈,該聯及其盟顾將採取報復行動,以對

西歐國家。而蘇聯代表團中止日內瓦盆妓

桜武器談判,又聲稱要加强準说在更飽和捷 , 克部署飛彈,以及裝置泄艇飛彈,且檢準確 地指向美國各個中心地帶。此類行動已哦 了安德洛波夫的聲明。甘後,蘇聯宜傳媒介 ,亦已反覆報導該項聲明不下數十次。而蘇聯 全國各地的工人和避民及其它各階厩人士則 紛紛舉行集會,聲援安氏所宣佈的措施,到 了上週,東歐國家頻 頻頻進行交流訪問 ;例如:匈牙利共黨緍袖卡笛酥到東柏林, 「捷克共黨領袖胡薩您到華沙,而波蘭外長柯 爾宙斯基則訪問莫斯科。他們訪問的目的是 爲使「畫沙公約組織會員國一致支持蘇聯 五角大 叙軍擊落美戰機

戚證實兩架 在貝魯特東南部上空被叙利亞整落的戰機是 :A大(上)及A七型。示它們的資料片, 、 合眾國際社

中國名酒

送

一年日曆

中每呎$648元起

尖沙咀旺地,住宅廉售

單位面積:303-382呎

天虹樓住宅單位吉售

土瓜灣馬頭角道、炮仗街交界 地點適中,交通便利 面面單邊,樓身四正

水通

灣仔洛克道三六九號馬師道大單池

國家商業大厦地下舗位 4

面積一千呎另闍仔五百呎月租二萬元。 樓上尚有少數寫字樓底租 11百九十呎至九百餘呎 #呎月租五元起

十二樓D座住宅四百一十呎月租二千二百元。 十六樓D座住宅五百四十呎三房一廳月租三千弍百元 詢問處:本大厦管理處:五十七三六五九九 北角英皇遒國都戲院前面。國都商場樓上 快餐中心招租月租三千元 設備齊全, 洽租處:國都商塲地下管理處·五——七八六三四七】

救童助 有攸歸敬請大力捐助

法國文化協會法文班招生

報名:即日開始,開課:一月四日

「香港軒尼詩道一二三號 九龍佐敦道五十二號

-5- 電話:3 香港克街廣生行大廈B座三樓電話:5-74

聘請繪圖及資料整理員

某文化機橋聘担任繪圍及資料整理員,凡大專院校 畢業,對此工作(如有繪圖工作經驗優先有興 趣者請函香港荷李活道一一〇號華僑日報信箱 弍九 五號,詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話號碼、 合則函构或打電話約試。

面積410-440呎 年期長,即買即住 一樓價由十九萬起

有意請電3-7430221馮或李先生洽

尙餘小數單位,欲購從速! 機會難逢,勿失良機

堅信置業有限公司

55-291998 5-292106

招聘職員

某大公司招聘職員,年齡18歲至35

通話。熟悉出入口業務,有經驗者優先。 水平以上,品貌端正,能操流利廣東話:

覆履歷表,電話及近照寄本報信箱或九-

大乘九寳之一

妙法蓮華經

稀世珍本

梵文貝葉本公開發行

與新約全書、可蘭經、薄伽梵歌

並駕齊驅

俱胝羅字體內容完整 宇跡清晰 毫無殘缺,

經900年保存完好 1960年西藏發現

40 北京民族文化宮珍藏國寶

全球僅發行200部

1984年元月7日截止訂單先訂先得。 共137棄 274面 珂羅版彩色複制出版 (規格:9K(61X8CM)散頁裝豪華纖綿內盒

大部份經已訂出僅餘少量最後征訂

定價:US$2,500.00 總代理:時代圖書有限公司 香港九龍砵蘭街 10-16 號宜發大厦四樓B座

鰂魚涌基利路

3-320811 3-320812

送

送一九八四年日曆一個

完即止。

凡購買竹葉青酒、桂花陳酒、 龜蛇酒、五加皮酒、 大瓶兩支 •

單位面積627呎/692呎

南豐新邨即買即住

九乘公

夏蕙閣

赫德道19至23號

「真集閣

中國名酒

1984

麻蕊 𨭎筍

豪華閣

尖沙咀厚福街8號9號-9號A

三房一廳特價$373,000起

·香港中環畢打街,中建大廈4樓408室

首期二成,20年分期付款

僅餘少量單位,超值樓宇,幸勿錯過 有蓋私家車位廉售$32,000起/月租$320起

治購處:寶通實業有限公司電話:3-243261

尖沙咀中部

近九龍公園·更近彌敦道 最近地鐵站:行兩分鐘到

豪華住宅。用料上乘 設備完善。優點最多 全區最平。歡迎洽購 策文發展有限公司 策强建築公司

3-853730-3-858791 地盤售樓處電話:3-7236025 假日照常)