1983-12-04 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日橋 (1983

CITY

HALL

日期星

日四月二十年三八九一届公年二十七國民華中

版訊電頁一第張一第

日一初月一十年亥癸夏

言預長部防國美

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

臺悱港售

藥

張大六紙出日今

休維管理司總: 司公限有報日僑華印承及行發

·號口壼盧道活季背港香;址地上總 下地行跟人來港香再下的味碟分區中 一、下绝號七九四街海上!成津辦角旺

電話:H 640693 旺角K 84C749.

樓三號四十三段三路北山中北台裴紅蘿

號六七九九二尤五

本報今日隨報附送「彩色華僑不另收費仍售壹元 共市十國領袖雲集雅典

|磋商辦法解決

嚴重財政危機

共市組織存亡繫於會議結果

能接受的,和危險的。 歷史,地理和文化的因 子,它無可嘅免地在西 歐國家中產生較少的對 抗姿態,而不像在美國 绑梯,常常發生對抗的 事情。」他又說,拫

·决定要將他的世界劃及 領導地位强行加諸北約 聯盟和他的官員不能容 忍,使對敏感的問題, 更難和洽。 ∵·法新社巴黎三日 電)一項靈通消息透 露,美國國防部長溫伯 格明日將在酒里和法國 國防部長韓來會晤,商 討東西方之間戰略平衡 ,中東局勢及歐洲飛彈 己部署的核子禭悞拆除的話說溫伯格的訪問很 4.一西歌會展國的國防合時,因爲歐洲正面臨 部長將於下週一舉行, 若佈署美國飛彈反蘇聯 日會議。檢討它們對該電中止日內瓦限制中程校 聯盟組織的貢献,然後 阿彈談判頭痛問題。 美國與加拿大兩國的國 溫伯格正在巴黎作私人 防部長加入在週二和。 三舉行的會路。到下| 訪問。這將是日美法兩 四和週五兩日,該組織 宮提 一的外長們要在會上重估

·西方對東方所役取的立 場,洪恩人士關,此次 會議將一再呼葯蘇聯式 娄返回日內瓦中程飛彈 談判桌5

希臘動用三千軍警加强保安

〔美聯社雅典三日)[共市一十國領袖將於明日在雅典的「雌馬克宮」舉行高許會 議,設法解决威脅到該組織存在的嚴重財政危機。有盡於此,希臘當局派出三千名警察 密保護該會以及與會陌祂的安全。「歐洲共同市場」山窮水盡,爲近廿五年來的第一次 「共市」宮母認爲此次會議是該組織避免「完全嬔痰」的「最後機會」。

六路透社雅典三百電)「歐洲經濟共同體」會員國的領袖們明日在此間舉行爲期三言 尚 會議是會議將成爲該十國組織存亡的關鍵,外交家和「共同市場」官員們同時指 出,與會嶺袖必須要迅速法將兩大問題。其中一項基恩業發展津貼問題,另挼獎 搬預算超女問題。十國頂袖們已經對此兩項問題有分歧,而歧見深重 - 實際已令到該組織 陷於幾瘓狀態。是次會議將由希臘總理巴班總會主持。他昨日呼籲與會的國家元首和政府

·首腦採取必要的彈性立場,以確保會議能夠順利舉行,而且能大功告成。」 外交家評今次會議 無法帮助共市 脫離破產困境

但是,還要參加北市問題談到整時半年的

·外交家們仍然憂 - 此次高輝會議可能仍無法

獲得-

份的進展,以致無法隨機被「共市]开

·刺達成一致見解,也就無法逆該組總脫離瀬熱

洪流的境地。巴斯連必遭理已為示,假如此大

會議失敗,就會使該組織遭受重大打紮。他在 高峰會議舉行前夕告知與會領袖,必須要戴特别措施或正指導路綫達成協議,藉以設法 有效地解决「共市」所面臨的重大難題。外交家們亦認爲「共市」問題實在需驥在雅典 行的此次會議上解决,因爲解決「共市」八百萬殷民的財政困難,乃是當急之務。殊不知, 作爲「 共山」大國的四德-法國和英國曾付出不少力獄,現時則再不顧提供更多的資金。 北約國防部長將召開會議

檢討西歐防衞實力

西蘇

強調部署飛彈計劃具靈活性

倫敦報業糾紛

已有和解跡象

路透社華盛頓三 B電)一位資深的歐洲 政治家於今日發表的外 交政策评估中駹英國和 「西歡的利器,日盛道 而衰,他說這是列根 一舂加日内瓦談判,另力 統造成的。歐洲議會議 面則沓不向蘇聯為首的一長丹格號在尖國「外交 .東歟集團作出新許步。「政策」雜誌撰文說,列 一其中一位消息人士說:一根政府的意見,認爲西 「此次會議的一個重要 方永遠选於與蘇聯衝突 問題是要一再重申我們一狀態的見解,此項意 (合衆國際杜布象一的會服。主要估西歐一無限期暫停此英談判,雄嫺恢複參加威誠中程恩分歧的主因。丹格脫 塞爾三百傕:「北大悅的防術實力,因爲,蘇」。此舉對東西方實力下,核子飛奔談判的立場,一說:「對大部分的西斯 洋公約組織」十六個伞|聯代女團已於上月離開一微構成重大威脅。「北約甚至到必要時,可以將人來說,這種見解是 雙方協議休戰 實國的國防沉長將於下,日內瓦裁減駐歐中程飛「組織」消息人士官稱, 週一開始舉行爲期一 談判的會場,以及部 該組織一方面决定进过 (法新社巴黎日)筴國防部長慪伯格預言,蘇聯」不久一分 重返其於十一月廿三日中断的欧洲中程飛體談判。溫伯格於向大西洋 國際事務學會發演說後談及蘇聯時稱,「我像疑時間會不太遠,或一 對會是幾個月間之事」。他無謂:「他們在日內瓦從未認真談判過。 他們狱設法阻境在西德部署潘興二型飛 彈。現在他們既然失去部份的目標, 他們將會向來的。」溫伯格說,多谢西 中 歐國家所隔示出的堅決,「談判成功的 前景比以前任何☆期爲法。」但他顯然 -是唱示出蘇聯領袖安德洛波夫的健康造 勤說:「莫斯科目前是很有一種政策

·上的决定的。」對於歐洲中程核子飛彈, 談鬥與長程飛躍談判合而保一的效朵問

·題,溫伯格凄示懷疑。他說:「我并没 有任何確定的意見,但兩者是兩個不同 一的武器系統,這樣的一種合併,熱將失 「去其中的差異性。」他說,他對於單以

·減部署於東歐的蘇聯5s二〇飛彈! 以交換不部署淋興二型及游彃一意

·见,表示反對。他指出如此的一種選擇, 宀会使碌聯擁有一種明顯的悲厮形勢 (」溫伯格稱:SS二〇飛彈的「極端

·準確一性,乃是蘇聯取得西方科技的結 果。他促請西方國家「防止醍貅取得河 以將之變爲軍事用途的科技知識。」 (路透社巴黎三祗} 美國國防部 長正伯格預測,赫師可能於數月後恢復限制歐洲中程校子飛彈的談判 *溫伯格說,蘇聯人將會認識到他們阻止新的潘興二型飛彈及较慢的

·遊弋飛彈的努力經已失;而明白恢復談判是他們最佳的利,他的 預測,是列根政府的盲篇中,對談到何時會恢復,發最樂慰的言論

歐將

國恢

家復

判談核限復恢將蘇

劃計彈飛署部止停對反場立申重

堅限

決核

態談

度判

宀美聯社倫敦三日報業團一 印刷工會,達成協議,同怠於星期一開會 次雙方糾粉,最被限麼在現時可以避免了那 些反對政府限制工會的磁力的好戰份子再次 派出熱阻人員阻止工人上班的威脅,成員共 十三萬一千人的國家印刷聯會選五答您着停 英格蘭西北部華鐘登地區某報紙集團印廠 違法的龐大罷工一星期。該執業團幣主席, 現年三十九歲的沙雅,立刻同意與該工會展 開新的會談,討論六名國家印刷聯合工人。 年七月四日进解微的問題。該六名印刷工人 抗議沙氏骅用非工會工人,實行罷工,結果 被他開除。星期一的會談,預定在調調解 仲裁處設於倫敦的辦公室內舉行,是英國 國會一九七五年法案湖成再帮助排解工業 紛爭的一個獨立組織。八盤及八二年的法案 ,禁止工會成員在牝們工作地點以外罷工, 並且到时工會的效力。英國高等法院已根據 该法案直判過去兩星期在華霎登的龐大工, 是不合法的。”

六合眾國際社倫敦三日、英國印刷工 會和一份地方報章的東主,星期五同意進行 談到,結束一項因政府的强硬反工会新 起並已升級至血腥衝突的勞工科紛。印刷工 人說,在這項休戰協定下,他們將停止在串 窣頓市埠行科察罷工一星期,魏方則同意在 一星期內香停要求好供的進一步法律行動。

等問題。消息引進韓務 障

國軍除總部在貝魯特被一內採取行動,非洲地區 炸以來,兩國國防部長的廿二個國家將會有一 的 首次會唔。消息指出億五千萬人面臨飢荒與 ,雄努可能會詢問瑟伯 營養不良的威脅。紅十 格美國究竟對在黎巴嫩一字會在發起一項款難運 的多國維持和平部隊的一動的通告中指稱:『這 將來行動有何打算,法一表示屆時在非洲每一小 國人一般認爲在黎巴嫩一字將會有三十名度统 沒有達到全國眞正團結。

·一致時,撤回持和平 “捕紅十字會表示道 部隊可能是一項𨧀 廿二個國家一直受到乾

·學與土壤壞的大然災 非洲廿二圈「降,而農產品生產最無

·害,他們的農業生產下 面臨飢荒® 法跟得上人口成長。

(中央社瑞典二日一些災禍中的受害者,主

·霑)瑞典紅十字會今火 要的救難對象將以女兒 容告說,如果不在尘年)、幼女及母親爲主

近地鐵站

步行兩分鐘可達

老

道

加

連

厚福街

店

「銀行 銀行 道

道 滙豐恒生

地鐵站

金馬

本行沙田支行於一九八三年 十二月三日開業,荷蒙

加

彌敦

坐九坐龍坐公子園坐

各界友好光臨指導,謹致 謝忱

板備觀石

地設美皮

木氣話

建塞 ·精工發言人史密斯

柚煤

問喉 用

窗水

質熱

鋁冷

施措安保強加宮白

障屛土合三建加

口入道要各塞堵

領導人

(美聯社華盛頓三日常,三合土的好欧 ,已取代了做活了包的車,來堵塞通達 白宮的人口,這是加强保安措施,以防风 份子亮整的行動的一部份。這些合主 取代了於感恩節-對官莨們所說的「可能的 炸彈」威岔的反應而 殷先使用載滿了沙包停 泊在白宮大門之前的 說,這些屏障並不把E 門完全封閉,而是要防

·止紅車者將軍衝過閘門. 而闖入。他說,慢解的, 車輛,可有足夠的空位 穿過入口。那些實車部 對行動似乎是在於防止 十月時,恐怖份子 二輛滿載炸彈的卡車, 横向貝魯特的美國海軍 陸戰除總部,殺死了三

·三九名英軍人风的類似發難事件的重演。在 白宮保安措施加强的前一日,發察巡隊的 汽車和蓮車泊在國務院門外。國務院發言人

·說,這種特別的保安措施,是對可能的炸弹, 安水的反應。进位保安宮良說,國務院的保

繼任蘇共總書記職位

柯爾巴喬夫呼聲最高

《時事社紐約三日岜)美國 紐約郵報二日報導獲国政府高官

·獨家消息說,英國政府認爲酥共政治局委柯爾巴喬夫已被選爲蘇 總書記安记洛波夫的承人。據該報透難 - 美國政府高宮們表示 於安德洛波夫總書記的繼任問題,在本週於華盛頓舉行的美國以 色列首腦會談時,也成爲主要議題,當時美國政府當局者會向以色列 方面表示: 政府內部已經認為蘇聯方面已就;以五十至五十九歲 的年輕領導人」為安德洛波夫總書記的繼承人問題,如以協議中,柯 巴喬夫五十二歲,是蘇共政治局委鼠中最年輕者。

美概統列根於今年五月十八日在白宮出席新鸿攝影記者晚宴發表

·演講時,事前他知道今次聚會不存文字和攝影記錄,所以他大胆做鬼 臉似造輕鬆氣氛。畢竟攝記經驗老到,仍能拍攝得到此難得照片。 合眾國際社

,

號內

地下,二樓,合酒楼、餐廳用

付欸條件優惠·特別優待用家 開始預售 12年分期付欵·建築期內免息

尖沙咀厚福街8號9號9號A

豪華閣

外牆顏色玻璃紙皮石坐

面積實用,設計美觀

美國士丹達顏色有裙浴缸·潔具

地下大堂及每層走廊地台牆身

單邊與旺舖位,成行成市

尚湖意大利描色絕石美非豪票

成樓

一超級洋樓

·地庫合超級市場、餐廳、夜總會

洽購處:策文發展有限公司·策 强 建築公司

九版砵蘭街215號德昌商業大廈401室 電話:3-8537303-858791 地盤售樓處電話:3-7236025(假日照常)

售天 平 預十最從 始價區購

開特本欲

北角區

国银行 香港分行謹啟

交吉旺舖連閣樓寫字樓招租 北角英皇道 58 至 60 號CD座地下旺舖連閣樓寫字樓特平 租約 4.310 平方尺可作陳列室,舖位,閣樓寫字樓,電 話線,水電,間格及中央冷氣系統齊全,即可營業及作 辦公室,每月租金篇 HK$16.000:00約每平方尺爲 HK$8.70,租期長,有意請電碗719371-4與吳先生接洽 或到上述地址引看,在一九八四年一月一日後可交吉 (裝修期由一九八三年十二月廿四日至十二月卅一日-)

茶寮

景福 裝修暫停營業啓事 本穿的 因擴-

地方內部裝修暫停 營業數天一俟工程完竣另行通告照 常營業不便之處深以爲慊敬請原諒 謹此敬告 惠顧貴

香港灣仔藝術中心六樓七樓

景福茶療謹啓

景福餐廳謹啓

大乘九寶之一

妙法蓮華經

稀世珍本

與新約全書、可蘭經、薄伽梵歌 並駕齊驅

梵文貝葉本公開發行

北京民族文化宮珍藏國實 俱胝羅字體内容完整字跡清晰 毫無殘缺 超900年保存完好 1960年西藏發現

全球僅發行200部

共137葉274面珂羅版彩色複制出版(廳寮

| 1984年元月7日截止訂單先訂先得

大部份經已訂出僅餘少量最後征訂

規格:9K(61X8CM)散頁裝豪華識綿內盒

定價:US$2,500.00 總代理:時代圖書有限公司

香港九龍砵蘭街 10-16 號宜發大廈四樓B座

3-320811 3-320812

離職啓事

本公司營業經理習文君及營業代 表林鴻興君等兩位「 二月一日起離開本公司,另謀高就 日後有關兩位在外之一切華洋鐵銀 根善概與本公司無涉。

三年十二月一日

(租

德嘉建材貿易公司

東主:何許榮啓

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣锟礎-最易惑染病,故宜趁早事案

唐抢蕤久皮宄此丸森英校代名容專研園· 料之卤锲心再採用消灾特效集材配躞-猃 故龍特優,對的起哄嗽之氣管中痰越有特 祛除力,治標治本收效令人驚阳,凡初、 久哦,或未憋者,不論有無畏日、 夜,喉痛胸痛區阻形式之啾·生在奇效 ,凡會服各種糖姍;水而未見效者·音 改服唐拍久咳丸,確是明智之舉。 港九各大藥店,均有代,香港文咸東街唐 拾礎繁廠發行、

杂交遒拊 - 蚪號天后向道FM

安福樓

380720

,安居此處志可刷 接崇闺雋同在 圩景常在路

舖位;五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所:

八樓起住宅實用面積430.

,600呎約四千餘元

報

分類廣告

每天十二元

費