1983-12-03 — Page 16

頁四第張四第日九廿月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三月二十年三八九一曆公年二十七國民華中訊航僑華

*******************************

*************************

入口船

船期表

船

(西名) 歌粉亞GLORIA TER 枝江口 ZHL JIANG KOU

(何處來

(船名》

釜山 基隆 欧洲

月期)(公司) 三曰港興 三、新興

娜THALASSINI MANA 白慈山 BAI YUN SHAN

●新游八號 XINHUABD

谷

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY日本

三日”療豆 三月三颚 三日∵巡

出口船期表

(往何處)(日期)(公司)

美洲佳

加州紐約 RAMA ORT.MINISTER

日:港郵 學滋快輪MOSEL EXPRESS 加州西北太平洋三日抵

利是馬士基LEISE MAERSK加州紐約

3 # 1 XUE FENG SHAN

韓國元起 KOREAN WONIS JIN 西北太平洋 四白、洲

............加州紐約四白美笑 美國自由 AM.LIBERTY 革新者SL.INNOVATOR.

新海雄 ZIM KAOHSIUNG

利是馬士基LEISE MAERSK

醌州 新加坡 新加坡

*西北太平洋。四日 海

建華二號KIEN HWA 2

·馬士基天保MAERSK TEMPO 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海

環球 STRANSWORLD BRIDGE 歐洲

馬尼拉

三日·新興 三日馬士基 三日永機 三日馬士報 三 大三

CHAR MINGAT 加州西北太平洋五日類、雙 錢

VALOR EVER

紐約 太平洋貸術PACIFIC CONTAINER 加州 ̇皮雅士總統PRES. PIERCE 長程 EVER FORWARD

NAN HUA

三日,招商局

加州西北太平洋七日總統

金門機 GOLDEN GATE BRIDGE美國西岸 西北太平洋 ### SL. DEFENDER

明宇MING UNIVERSE 美國 南進HP NAMIIN 小茶山

四曰:朿,皺

韓國元勋 KOREAN WONIS JIN 英國 先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣 北BEI: SHAN

“四白:利洲.

保通 BARBER. TONSBERG ※林榮譽 GALLEON HONOR 新隆 ZIM KEELUNG.

四海豐 四日:招商局

東屻 EAST RAINBOW

E WAN, CHUN

·宗德豪森 SONDERHAUSEN. 革新者SL.INNOVATOR. 譯和怡美利MURRAYEVERETT 发十一號YO YO 11:0

天津 欢迎 热陡 日本 英國

曼谷

四川太古 四日:東亞 四海陇 回白:馬來 四日三餐

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 無比ITAIMBE

七白利證 川蛎 七日 七白海二陸 洛杉假紐約七日百保利" 洛杉磯三藩市七日一 洛杉譏紐約

·韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約,

加州 勝來SINALOA

八日利洲:

A# # 八日馬士基 八日,天鲜

·九日沙滩

八日新銀

加州紐約:

•南美

WELL STARLETT 密錄灣 SAN JOHN BAY

: 中南美

加勒比海中南英九日海巡

日本樂譜 JAPAN ROBLE

加勒比海 “九样汎洋

錦

城 KOTA SINGAPURA新加坡

LUCKY PINE..

日本 GLORY 江KEUMGANG 要加多 MERCATOR.

沙加路夫KAP.SAKHAROV 美國自由:AM.LIBERTY

釜山蔽降 高雄

蘇聯

美國

東京俠粉:TOKIO EXPRESS'

̇洲

朱蘭迪亞 JUTLANDIA

明器MING LONGEVITY. 亞士馬士基AXEL MAERSK

台灣

和財 RAYA FORTUNE

̇新加坡

台灣

四白:協哎 四日東 四川沙啣 四 龙林 四日·美輪

·四月 捷成 四 寶隆

·四日·華·海

四度

馬士基 四日·利亞 四日大

華盛頓總統PRES、WASHINGTON西北太平洋、九日德 海皇琥珀 NEP. AMBER 英國金戈 AM.LANCER 依拿般ISLA PUNA 路 TELLO 密利雅上 BONITA ACE

西北太平洋 光日港愷

巴拿馬

南美

美国西岸 T

歐洲巷

學和賓MORAYBANK 要加多、MERCATOR

·欧洲英國· 歐洲

四日沙婚

MING. LONGEVITY

·歪士馬士基AXEL MAERSK:

歐洲

四日馬士盐

·威霸騎士 CHEVALIE VALBELLE基隆

東平二號TUNG PING 2.

麽利賓MORAYBANK.

高雄 上海

海富MARINE CONTAINER基隆 北安BEIAN.

新樂XIN LE

国 四日 澳洲

東方專家ORT.EXPERT 海垒瑪瑙NEP.AGATE 義宗丸 GISO MARU

馬尼拉

大洋丸TAIYO MARU

日本

太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER美國 馬里安尼·MARIANNE SCHUTE: 基隆

·皮雅士總統PRES. PIERCE

利器嘉NORASIA REBECCA 台灣

四 海洋 四日水浴 四日:招商局 四日:招商局 五日港郵 五日港恒 五日 海聯 五日:天祥 五日 香 五日 新興 五日總統 五日任羅 五日東

雅詩HP ACE

四海云 加路夫 KAP.SAKHARDY

英文CARMEN DEL MAR 宗德斯毫 SONDERSHAUSEN 馬利奧莎MARIOSA DEL MAR 地中海 利县嘉NORASIA REBECCA 欧洲 韋安德治:WEONSDRECHT. 地中海 威霸骑士 CHEVALIER VALBELLE 地中海.

SHA HE 沙河

英園歐洲

·雄鋅 BRAVE PIONEER D 馬沙高夫 KAP.USHAKOV 沙盈KHUD.SARYAN 東京快輪、TOKIO EXPRESS 力加馬士基LICA MAERSK 關丹拿LANTANA

∵利來厚文 NL.HOUTMAN

五機職隧

六日招商局

七、

八日:華·林

歐洲 歐洲 地中海 洲

四日:華林 四日 海柏

五日東亞

五日海柏

五日 仕事

地中海 地中海 歐洲 歐洲

八白:涉林

歐洲

九白捷成 三十九日「‘馬士基

包氏兄弟BOW S BROTHER

釜山、

丹尼馬黻 •

亞歷山大 歐洲

九日郵

九日寶時

FRANZ XAVER KOEGEL 地中海

安麗BULAT

吉雅士KAPUAS:

日本:

渣塞阿姆斯特丹NL, AMSTERDAM新加坡

五星海豆 五日天群 五白日郵 五日液垫 五門慶

糨 治 LARCH 萊滋加 RIJEKA

地中海...

九日日鄉 十日

鲜

̇撕限長壽

KOREAN CHANCE

地中海 欧洲

十日 寶隆

十日,邊行

CHARMING

美國

·明企業FREMANTLE ENTERP RISE弗里曼特爾五日川崎

澳洲线

皇星 ROYAL STAR 霸興二號「FOO HSING 2

盐山

枝E

JIANG KOU: ZHI.

澳洲

三日新

五日,新典 五白 永裕

·新高雄ZIM KAOHSIUNG

南星NANSING 1

沙吧

東方專家·ORT.EXPERT

澳洲 澳洲

五日港郵

丸MIYATOYO MARU 中國國CHINA. WINDS

六日、國光 六日三日 六 成馬 大道華

瑪嘉烈遜MARGARET JOHNSON 弗里曼特爾六日費隧

您利凍伯蓉琪ELISABETH BAKKE 弗里曼特爾 十日森那美

·渣堂哥倫布NL.COLOMB0

MING ENERGY

̇飛航雅士

珍珠

CLIPPER ACE

美國 南非、 歐洲 日本

澳洲

六月瑶海 六白中央

亞洲業翠:ASIAN JADE FANTARI 龍珠島PEARL ISLAND 十太平口TAI PING KOU

∵新西蘭

澳洲 澳洲

十五香

琦遇

十五、新

ZHU QUAN ZHEN

美腿安MIRIAM

EVER VALOR

日本:

六日白、

甲·巴·中東鞋

長

美國

∵金門橋GOLD GATE BRIDGE 美國

馬嘉烈爾遜MARGARET JOHNSON 美國 大西洋丸:ATLANTIC MARU·新加坡 保衛者 SL, DEFENDER

六日川崎 六日寶既 六 大三 六日海隆 六日太古:

准港KAICHUN

韋安德治 WEONSDRECHT

新馬尼拉二號ZIM MANILAD 泰來TAI LALS

美國

越隧

日本 馬里米勒 高雄

* REGENT RUTH

TAICHUN B

日本 基隆

六日寶陸 六日:新興 六日東海 七天群

七日太古:

愛美利馬士基EMILIE MAERSK

上海SHANG HAI,

東方探險家ORT. VENTURE.

日本 上海 台灣

七日 招商局

六日利達 金塔伊夫 GOLDEN TAIF

明醇MING LONGEVITY 皮雅士籍統PRES.PIERCE

ARAYA FORTUNE 茂利怡美利MURRAYEVERETT ∵盘安德治 WEONSDRECHT

柯高納AL MANAKH 愛美利馬士基EMILIE MAERSK 珊利堡MARIBOR 東方探險家ORT.VENTURE 海士多娜POSTOJNA 杜爾灣TOR BAY 沙

̇阿拉伯糖

̇科倫坡喀拉蚩五日利亞

吉大港印度 五日福來

·滤打阿喀巴 六日寶嗤 3. 阿拉伯灣七月怡和 喀拉世阿拉伯海七日馬士基 孟買喀拉蚩 七海運

·阿拉伯案 七:港郵

·馬德拉斯吉大港七日 海運

:阿拉伯灣

紅海

装打

四目:華海

五日鄀統

八日太古

KHUD.SARYAN"

:遮打

·烏沙高夫 KAP.USHAKOVE 遞控

高 HUGO OLDENDORFF 科倫放:

八日林 八日日

百保通BARBER TONSBERG. 新焗坡 嘉林榮譽:GALLEON HONORT

馬尼拉

̇七日百保利 七白海豊

東

皮雅士總統PRES.PIERCE.

̇高雄:

£# #--

新垫隆 ZIM. KEELUNG 長程EVER FORWARD

美國:

七日新興

亞迪巴ALDEBA 歌莉亞 GLORIA

∵馬尼拉:

三日:中央

展期 SUNBIRD

美國 日本

七日利

新加坡 曼谷

三日港典

三日海闊

七日三天:

曾士多娜 POSTOJNA

山

海灣SEAWARD BAY 馬士基天保MAERSK TEMPO

·七日海選 籬ROBIN:

馬尼拉: 十三日,陽上药 新加坡巴生三日大游

南非瓦爾 S.A.VAAL:

飛南極洲進行勘察

小科多納、達卡、來亞龍治在國際四號橋上落

設有嗒地升降設鹿的洛,其活躍的火山闊約+〇型雪飛機,現已生 輪式升降架,在跑道路」幹,在本月八日(星期 FRANZ XAVER KD| 南或在淡山虔敬的地方一說是客人的融間,亦 〔本報訊〕一架裝 色是具有三個火山錐,」嫁屬下的LC||||公司獨有的激活榨及剂|感〔SITTWAY )號隆有限公司代理之西哥,題,當然地處偏僻的城」做市搭調查,我們可以將成、珍挑港洲哈佛、鹿特丹、佛

將於十二月初鶇上特別一年間,由蘇格蘭探險,二月結束錄止。注穩狹伴長鍇質得關,與日啓健,前赴日本橫濱

西北航推出新服務

烟柱及蒸氣。其最大特洲發威第六中陵,战中一的散佈型態。 ,終活躍,不斷噏出行員,讓阿美海雅南極,其次則是檢出火山口 ̈ 食尚駕駛飛機的飛 火山或是來自其他地方

萬三、四千公食)

作之一,據研究工作

的秘密。...

•埃雷巴斯火山位於南一定藥噴射機飛大火山服,地冰心之中所發現的火 正些許究工作,乃集其空氣樣本,並測量的各個科學研究站。 索這個火山過去及目前 埃諾巴斯終年活躍。我常空逃補給品、燃料和 「依器,飛入南極洲的埃爾維斯的士所發現的。 旋槳噴射機除了飛行科 C型噴射妶旋槳飛機, 五尺) 它是於一八四「南極洲夏季」在明年 巴斯火山「眼」,摆 該位科学家謂:[學研究任務之外,更經 們將會飛入火山內,搜,工作人員來往南極洲上 極洲羅斯島上,山高一.預料不會有何隄題。山灰否來自埃斯之城空公 侧家科學基金的研究工,其二氧化硫的成份。」據了解,這項研究 「其中一位物理學家指出 用大型的四引擎滑輪蜾,其一是判断南極洲各 據他祜許,這次使,火山工作共有兩大洞的

ITA ACE ES

自日本到來,碗泊

美加長堤,洛杉磯,館

在現代檐上落實,即日 開行,經台灣及日本往

,於本月十二日(星期

哥華及砵鬨。

問題破裂,呼籲工人在下月六日開始罷工, 工會認爲粛程措施是完全不能接受的。 .舉可使該公司從每人每週中華省七英鎊,用來改善生產能力。 由於該公司屬下船廠出現巨大虧蝕,所以希望將明年的薪金結。此 八特訊》代表英國國營造船公司六萬名工人的工會,與當局談判薪酬

工會號召罷工

基隆

七姐怡粒 錢

GLORY KEUMGANG

星洲旅遊促進局調查報告發表

去年遊客在星加坡

消費逾十一億美元

威運十一往紅海

午餐會會長沈田主持。

西丽人三百二十六美元 6. 在地球兩極地區仍能操作如常 一來西亞人,一位〇六百萬美元》、澳洲人,一位安四百萬美元)。, 南尼人(四百三十一刄元)、日本人(三百九十八美元)、紐西蘭說人(二百三十一美元)、馬來 整體計算,以印尼消費最多,共一億八千三百萬美元,隨後是日本人〔一億五千萬美元》、 調查報告說,去年的遊客數目比對上一年增加了百分之四點五,達到二百九十五萬人。 但避客购物消费從一九八二年的六億五千二百五十萬美元,下降至六億二千四百四十萬美元。 遊客每人平均消費以美國人最高,達四百五十九美元,隨後的是*國人(四百一十六美元), 訪客中以美國人的消費最高泰國人居次 停泊在A附上落貨, (木報訊》新加坡旅遊促進局星期六發表調查報告顯示,去年遊客在就加坡的消費約有十一 億 翌其啟础,前赴紅海蘇 公司代理之清華馬邳州大,但隨著科技的發展有一百七十家空運代理 撰檢,在本月十日(星

資概論,於木可自

·星期六)從基隆到來,」地。 LDENDORFF)號實放紐西蘭尼克蘭、列捉

.渣華馬賽十三放紐西蘭 「歷山大港,阿爾及爾等

瑪利亞下週末到 會昨假希爾頓進店舉行 遠發展。 《香港電有限公司代理一到來,停泊在A號海上人在研究用飛船,那次一直接由航空公司交收。

·大說商船三井姫鼦一周珠日,由紐西權,現也不爲奇,現在已有一題,只有百分之五才是 號貨抵輪,在本月十二批兩倍或兰倍的飛機出一空運貨是由空观公司處】 太古船務代理有限 最大的缺點是逐选证不上飛機付題,香港目前 之 丹港、阿除、阿丁、役 NED.MARSEILLES),將來能有出現在城團 公司,百分之九十五的 飛航雅士下週二赴岷 之城鎮(VIVIEN)號口離港,直放地中海阿殼,現在已發展到海陸易的擴大,展望將來,一八天完成。利潤總額計|肚發展也較快,一至十 毎一香港)有限公佗郡治在A號泡上落的, 香港空運的發展時表示悅,敕高安全,最低損一發展,也帶動了世界貿發迭母計劃也提前四百分之十。集裝箱運輸 (本報訊)日本郵期六)自日本高來, 便 協會主席鄧刮演講有關,裝卸,這就使得處理方,反她熱紅曲如合乎的一年地加百分之·威登,外說像例有心底她 空靈之旅迅速發展,在首都可以交換使用,開救治有更進一步的,由早於十月初完成。

内特啓德街ı而近廿多年來才那麽送一發展,自有他內在向外 阿杜松導:上海唐巴於 高紀錄。 ,首先是快捷省時間,一般用的计與查權亦可裝發展,尤其到應用飛船一年上海港客、資誣贵和 | 家比去年同期加百分

·前香港航空貨運業從普通裝卸,變爲食櫃 發展也重要因素之一,吐量計劃。吞吐量比去十月,與去年同期相此 海順訂月中始到

在的因素,可是世界致十一月二十六日提前三 空運的另一改概是妾的擴大對促進空迹的 十五天完成今年货物吞 口貨物空前增多。一至 心本報》中國新 利潤,梲收均創歷史最 今年上海港外貿

“千萬美元,比一九八一年时加百分之二點六,

韓國長壽將經高雄來

110B

洛歇大力士運輸機

其性能卓越,對於南 【治亞洲公司建造-據說 洲的科學探险工作需

時威旬内仰光到 武裝機,好油 高哥將訪地中海 該種飛機設有霑啟一船務有限公司代理之時,日本当船八香港, 寶利雅士經日本來港

要用在較低,包,代客員保線,文件 有空蓝才能帮助解决間,遭遇的問盟,有時還要角,自由城、高芬、利貨,即日離港,前赴歐 有損害或原料短缺 - 只解决交易中及貿易中所

藐亦可減輕。由於商場、報關-可說是一個顧

日還蟒,在本月十日, 的競爭,所以在一周:我們不單國客人解發·阿巴巴、托阿拉、 的利息,不需長途跋涉 俞、包装、分配的問題 MAAIA O 讫,十三日微進, 重度就可大爲增加到目前的空運公司再也 第三开船艇,香港】有,在本月六日。) 利胞(

附,因而減低付給銀行讨,我們代客人解决存一日】從基隆進口, 產過程中,如遇錢機被火運輸上的問題,還要一驚,夏慤港,馬達地星期六)從高雄到來,

塌,爭取資金的早日同一是一個全面服務性的一微轨,在本月十一日、港·放馬尼拉及日本 , 商品可以早些對遠市一航空公司將庭商犁,一ČEAN HOPE)货 現代橋上落貨,即日踕 從貿易的觀點來講是一個將客人的交棒限公司代理之海噏(口)由日本人口,停泊在 二、浴比托、盧安達、阿財REAN CHANCE)號 ,翌日開行、前赴西非,代理之韓國長脔 (KO

(本報訊)大阪商| PPER ACE)號貨樅輪 伯和船務有限公司:

從泊在A號池起卸物

(本報訊)新興行 仰光。

【本報]太古船

代理之飛航雅士(CLI,安特惠普。

·東洋船務有限公司里斯度、黃堡、不來梅 務代理有限公司代理之 CHIN CHUN)

運輸打毒開也裝片,,去卅年前有水脫叛的 百步務入口,停泊在A 代理之寶利雅士CBON

除,機上所究設的十九,在9號刻上落貨,十二 本月十二日(星期一)由於以上的因素 空中 總結來說空運在過 米和索“烈達基亞。 + 班加西,的黎波里,

·中央航業有限公司 直放地中海,要烈達,會前主席鄧河機講,旁爲會長沈田。(本報攝)

·圆:啓德獅子會午餐會,香港航空貨業協

英國營船廠醞釀工潮

薪酬談判破裂

E S T ORIENT AIRLINES 藩市之新服務。西北航將成爲唯一由東京直狁組 宣佈由十二月十六日開始,推出東京直航美國三

由東京直航三藩市 本報訊)西北航空公司〔N OR TH W -洛杉爛,被香山及三藩市

及三藩市,而每日另有班機絕發香山來往日葵, 西北航每週有小班廣繼七四七客機直航東京

蘭,三藩市,西雅,

爲乘客提供美國最快最方便的服務。

&

寬

訊

天TEMA

日本

七大武 露

LUCKY PINE

雄錄 BRAVE PIONEER.

E NEP.TOPAZ

伊泰比 ITAIMBE

興

HSING HWA 華 天耀TIAN YUE

本 基隆 雄 天津

七

天靽

吉雅士KAPUAS

雅加達新加坡四日束字 新加坡庛能四白協歳 新加坡曼谷四日港恒 印尼

五县日郵 雅加達泅水五珠港

七日永裕

徳賽HOLSATIC

茂和怡美利MURRAYEVERETT 曼谷新加坡巴生五日 福來

德國元首 KOREAN WONIS ONE美國

·華盛頓總統PRES.WASHINGTON 美國 日本樂譜JAPAN ROBLE 自本 爱登堡城:CITY OF EDINBURGH歐洲

七:利跚 八日糖就 八日汎灤

美美SIRICHAL BULAKUL 曼谷

五日振盛行

英畫安 MRJAM DOOR 飛炊雅士 CLIPPER ACE. 大津 TAIYO MARU.

印尼

馬尼拉

六日日郵 AXEL. P.

新加坡巴生:六日英

·奧多夫 HUGO OL DENDORFF 垫陇 瑪利坐MARIBOR

八日日鄉

BASTARLET

日本

杜甫灣TOR BAY

淨國HAI KUO

時威SITTWAY

随 高雄 仰光

寶利星BONNY STAR

光大二號:KWANG TA:2

̇寶島貨櫃

葵山... 高雄

男鋒 GALLANT PIONEER 日本

FORMOSA CONTAINER 台灣 港 SILVER IBEX

基隆 伊利沙伯礐琪ELISABETH BAKKE高雄

八日沉洋 八日中來

九日新興:

·九日 新興

宗丸 GISO MARU

寶 BULAT 友誼十一號YOU YI 11: 新华八號XIN HUA 8 新海 NEW HYDE

海豐珊瑚 NEP.AGATE 杜隔灣TOR BAY: 南

1 星NANSING

八日海運

曼谷:

·印尼

米澤朱斯蒸PROF. MIERZEJEWSKI 日本

九大三 九日海豐

十日 森那美 十日天祥 十日東洋

北台灣,日本 手里慈航PRES.QUIRINO

OKING HWA 大同二號:TA TUNG 2

新加坡 和 新加坡巴生 大白天群

谷

六日三寶 大三費

·馬尼拉 七日港恒

泰山打根八白 國光 釜山峨 上海

專利雅士 BONITA ACE

海皇子苙NEP ZIRCON

賴治 LARCH

日本 曼谷 基隆 基隆

**FU CHUN 海興HAL XING

高雄

海雄日本 上海

十日港恒

十日白

怡 YI CHUN

先錄貸櫃 PIONEER CONTAINER基隆: 歌利亞GLORIALSO

東海六號 TUNG HAI S

·斯里馬泰LANKA SRIMATHI:

大同二號:TA TUNG 2

D VENUS

高雄

基隆 高雄

日本 高雄

東亞

WAN CHUN 建華二號:KIEN HWA 2 東平二號 TUNG PING.2 酸 三山:JUN SHAN

仁川。 高雄日本 高雄 高雄 上海 山

三目二海洋 三日東痧 三日永裕 三河古 四日招商局 四海豐 四港興 五日太古 五白水裕 五 海盘: 五县招商局

9-15/12

金華 KING HWA

雞者CHIN CHUN

离

HP NAMJIN

民和MIN LIE

基隆

-11-1

| 今日空郵(星期六)

截郵時間:

台灣中

上午十一時

霜興二號FO HSING 2 木星JUPITER 貿易資 您 興

ROYAL STAR 擎HSING HWA

高雄基隆 ̇高雄

基隆釜山 基隆

CONTAINER TRADE

星

釜山

8-14/128-13/12 15/12

20-26/12-20-25/12 27/12

收貨站:九陳倉海運橋(23號閘) 電話3)7213672.

689729

新加坡、沙巴、印尼、沙朥越、馬來西亞半島、泰國

、孟加拉、緬甸、菲律賓

̇高雄

正午十二時

E HWA LIE

斯里蘭卡

·印度、夏威夷

下午二時 下午三時

̇高推基隆

高雄

七日韓雅

泰來:TAL LA 海∵KAI SHUN 椭

今日平郵

刁拜、埃及、敘利亞、伊朗、丹麥、葡萄牙、西班牙、

*挪威、瑞典、卡塔爾、約旦

美國及北愛、愛爾蘭共和國、芬蘭、瑞士、意大利、 利比亞、希臘、塞浦路斯、肯雅、巴基斯坦、西德、 以色列、奥地利、澳洲、西澳洲、製洲、紐西蘭、巴 辣、科威特、沙地阿拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼 日利亞、贊比亞、南非、莫三鮮粉、扎伊爾、日本、下午五時· 朝鮮類和良、美國、加拿大、瑞球、阿根麻、巴西、 巴拿馬共和國、台灣

·南非、津巴布韋、喀麥隆、象牙海岸、馬里-塞內加 麻、摩洛哥、葡萄牙、直布羅陀

下午四時

灭

ASHUN JIANGT TIAN YUE

高雄日本 大連 天津 山

雅静HP ACE 寶島貨櫃FOMOSA CONTAINER 基隆 東

DONGNAM 南HP

七海 七白太古 七 招商局 八日華夏 八日東發 九日 海豐 九日東一敬

非洲 利RAYA FORTUNE

釜山 油菜

香港至遠東線 兼收名古屋經大阪

太平洋貨櫃輪設

Pacific Container 6/128/12/11/1213/12/15/12-

銀洲輪

NGAN CHAU 16/12 18/12/21/12 23/12 25/12/ 進口船期

香港基隆葱山、大阪斕携

相非

下午六時

BERE MARIANNE SCHUTE ##

#CR LIBERVILLE

西非 南非。

·南非瓦 S.A. VAAL 鞍 B HUGO OLDENDORFF 東非 伊泰 ITAIMBE

達班

五日利亞 六日新興 沙啫

太平洋貨櫃輪5/12 銀洲

15/12

龍珠島輪 14/12 蒲台島輪

26/12

七日大 八月二日

澳門代理: 富榮航運有限公司 電話:550368

六日永裕

六日海豐 六日新典

日台駛三十春錦導

第二比, 發分

五 年際 也十香與空

垢, 同航 較。物去

加國 期线 快集? 到一週下士雅吉

百內場集,

分沿 加裝一箱

加美運日九珀琥皇海 之海 百種

香島輪船有限公司

Hong Kong Islands LINE

香港高士打道77號 華比大厦15楼 電話:5-201611

香港至美國西岸貨櫃航線

亮航;長堤、雜省、眼影、三農市中 ̇內陰轉運至密地牙哥、史托頓及墨西灣各響。

全箱收貨期 散貨收貨期:開行

太平洋貨櫃輪! Pacific .Container 29/11-5/12 29/11-4/12 6/12

銀洲輪

NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

9-14/12° 16/121

OCEAN CONTAINER21-27/12 21-26/12 28/12 九龍倉海運橋(2號) 電話3688729,7213672.

香港至澳洲貨櫃航線

辉航;票梨,是日本,比利士彬(兼收愛德雷特質體) 全箱收貨期:啟嶲收資期 開行

龍珠島輪

PEARL ISLAND. 蒲台島輪

POTOL ISLAND

Japan Line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M.S. "JAPAN ROBLE” 日本樂譜

十二月八日落貨

十二月九日開行

LOADING DIRECT FOR: LA GUAIRA,PUERTO CABELLO |

ARUBA CURACAO, SANTO DOMINGO, SAN JUAN.

CSt. Maarten Via San Juan)

Fcl Containers Available For La Guairay

Port of spain/ Cristobal

貿倉批貨時間:十二月七日(星期三)下午五時通

台八日落貨

M. S’“STARLET" 十二月九日開行

直航:PUERTO QUETZAL(GUATEMALA)

PORT OF SPAIN, PUERTO CALDERA. CRISTOBAL, ACAJUTLA, ACAPULCO, MANZANILLO.

貨倉戒貨時間:十二月七日(星期三)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

5TH FLOOR,HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大廈5字樓,干諾道中122號TEL:H443575 (8 Line)

收貨站:迅發貨倉油塘地段TEL:K7271688 在超道24號TEL. K7179988

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

時威 MSSL AWAY 十二月

V-15/E

有遺書粘上說,

潔化學質,防止起液隊,辨上的貨自德毅九米 鄧河談航空貨運業發展及轉變

水流之下仍可操作如常。 射引擎推進在兩極地區 南極洲上更是無遠弗屆 C型飛機,乃出螺旋喷 同住屋及有關器材,在 近棰LC|一三大除研究工作人員,連

·小乘四+叭,足以連載

的時候,載重量就會更以省掉到時候可能一 大,聯繫兩地又會平方一個足球場已夠應用。宀 使,「連機場跑道都可):

號貨歡輪,在本月十一一有限公司代理之古雅士 北酒之族運

空中運輸採用貨櫃

處理方便損毁率低

上海港貨客運 創歷史高紀錄

日(星期一)從台灣到〔KAPUAS ) 號質微 來,停泊在A號衣上落、雲,於本月五日(星期扯輪於本月八日(星期 福灣高雄、基隆及日本横在現代機起落貨,即日在國際四號橋上落貨, 濱、東京、水、名古開行,前赴印尼耶加達翌日啓航,直放美西 貨,翌日離港,直放台)由日本抵達,碇泊四從美國抵港,停泊

岸長堤、汪藺、西雅阿

日本郵船香進)

感

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线 EUROPE EXPRESS SERVICE. S MORAYBANK十二月四日落貨五日開行

FciContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

直航:HAMBURG, HULL,LONDON. LIVERPOOL,

ANTWERP, ROTTERDAM.

PAlso Accepting Cargo: Malmo Bremen. Bergen,

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg. Helsinki,

(Oslo Lisbon, Leixoes. Aarhus, Liverpool, London with e

Transhipment At Harmburg. Dublin. Metila. Ceuta,

(Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp,

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

船泊A41號泡:

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor, Harbour Commercial Bldg 奎松德統

Tel:H443575 (8 Line)

8

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓

Pres. Quirino

收貨站:迅發貨倉,油塘K717998

高輝道24號TEL: K7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:2797|

12月3日落貨

12月4日開行

地址:巴案打哥古街95號

直航:上海

5257111(+)5

船

公有

下午五時

八月二天鲜.