1983-12-03 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日三月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

寶之生養然天

刊專藥盛頁一第張四第日九廿月十年亥癸夏

品珍之症 弱虛切一是酒參山野林吉

野山參卯野生人參

中之王,又有神菜、天

洵、地精、精等之稱

·五加科多年生宿根 性草本科物。:

∵天然之寶,這種寶是

利

治療頭面己的感染症狀。

.黃連上誇片之優點一使服染後构能较快的一海,走而不守,用更好 ,正是由於它有黃連,即在於,它並不滿足於復原。

的理解:它有促進血液 黃蓉、菊花三種有强力 單純抗的作用,還加 川芎, 用其根莖 循環的作用:頭香口 抗菌作用的藥物的結果用許多藥物,來輔助遠,它有活血行氣、風 血改善,自然有助於 ,換句話說,這些藥正幾個藥物的作用,來促止痛,從中醫理論來說一病患的恢復,故中醫常 是針對火熱内嫩的表現進身的抗病力,來減一,其味薄氣雄,性憂琥一用以治外感頭痛、牙痛 ,起到清熱,解毒的效|模或消除症狀給身體帶通,升能放,上升對發熟、寒等。 來的違和及不適。而,旁遠四肢,下行血

野生參・人參·圓參

如果殼帶出最珍貫一生在深山密林之中,良者亦非整通人所能夠抵培多之區別除了在於功 而又家喩戶哄的滋補中,其生命期估達數百年之得起。」

一效發動外,其形態特點 藻,我相信非人參莫屬 久。我國東北部長白山、 人工栽培的人參一一亦不同野生禁报稀 龔,山高林密! 終华糍般六年至九年就可以撈而長,有限性一俗稱皮 人參係中國自神毅。在這一片林梅雪涼集,由於加工不同,又 條),並張有疣状突 草經以來,歷代醫學中,特別適合天然野生一分爲生晒套(晒乾者) 起八俗稱珍珠 ,

野山參隱生在深山有著醫療效果。對於一,人參能使血料固醇降來清熱,明目,解毒。 密林之中,其生命力强,息休克等急症的搶救,低。人參的抗利尿作用的確、菊花眞是一種良

·大可達數百年之久。它對心血管系統,胃、肝與無皮質鹹相似、可脂好的藥物,它有清然社

·的生長形扒猷異,有領、臟、神經衰弱,坑癌是由於使醛固酮的分泌、風、明日解希的作用, 名家均盛讚其有顯著的一參的生長,因爲野生夢;紅參〔蒸熟者,又名且根莖上部有橫遷密敕 监

薩出骨」,乃係專治一一下四十度左右。它的生一夜》的區分。” 因而得名「人參」。]的作用還在它能適宜的,而使尿排出減少。人參、赤、頭眩、頭暈。現代 、身、手、足等類似人一等方面均有療效。人參加,從而促進新酢留 常常用於發頭痛、目、滋補作用,具有「生織」的特性係喜狂京濕潤氣 石柱參〕,灰篓八用冰,護長密麼灣斑。此外 補麵、痰血、益氣、强,其耐寒可達攝氏客一汁制者,又名移山|其生命期常長達數百年 麦。 我國古林省長白山 調節生理機能,性溫,能減弱由於馬血引起 安學對其分析,魔

·人參的補氣作用校 切身體康薄之提之珍品形狀奇異,有賴、身 在臨床上如遇氣虛 屈特產的野山參珧名内一對人體各官均有補蚠|的過敏性休克;對過敏是具有重要藥理作用的

,,手、足等類似人體之一而兼有津液不足現象者强,一般不用於實症, 外,老稱東北三寶之首 作用,所以稱之爲寶。一性水睡也有顯著抑制作一藥物。首先發現它含有 根據藥理實驗證資

人參古名人,是狀。毎年五月至九月藥;可用生晒參或牴旁,如外感初起,或要熱熾 用,其原理可能與人參,豐富的維他命A及椎他,我國特產的一種珍掇夢 為便深入林海,路老厚,如屬氣虛而液有肢長 淼,或肝陽上亢,餐 極難得之珍品。它只能 ,人參能縮短神經反射 的抗組織胺作用有關。命B,這是瘩何它可用|林它又分爲天然野生及「厚的喾跡,上懸量絕一於,陽虛症狀者,可用濕阻,食滯等引起的海 被有醨氣的人得到。古 的證伏期・加快神經沖 人參又能刺激造血器官,於明日的原因。另外也,人工栽培兩種。天然野樂,尋找稀世之夜—” 時有神話傳說,人參可動的傳導,培發條件反

,使造血機能旺盛。 發現,菊花有紫静中樞 生包括野山人參,野山天然野生易。由於野生紅參或別直參冖即朝鮮 闼股棖,便· 浅瀉等症 以變成胖娃娃跑到人間 射的强度,提高分析能

·吉林野山參酒是採一神經的作用,大量應用 痧、山參、吉林等等我的產蕃稀少,所以每 紅參,產於朝鮮,形似 應忌用,如體質狀 與兒童玩耍,有時化身 | 力,減少疲勞。另外人 用此正野山參爲料,還有退燒的效果,也和。而人工栽培的文稱爲|平所採集到的數量極方

紅參而枝大,功同實之人,並無虛弱現象, 老翁引誘人們投得 參作用於腦垂逅而具

以通化酒廠優質商槃白 黃連、黃苍一樣,對大移山參、甓發兩種。該限,而採得的野生參

而作用較强,慍校鸯》 ,則不必再進服補藥.. 垂...... 上原系统, 「等等,流傳含許多故事

陳釀精製而成。品香濃

。至於參的小枝及參若妄用人參,如誤用或 磨料鹛·樾形桿菌、坐兩種參中當然以天然野 般都在十年生以上,故 |從而增強對有害刺激的 人參之所以稱之爲

郁,酒香怡人,包金 蹲桿菌、金黄色蘭萄球生古爲最好,這不但由此其價值連城,比人工 ,雖作用较弱而倎較多用,往往反而導致 寶,由於它含有大補· 抵抗力,提高動向對上黃,清香透明,醇厚柔一國及乙型态血性愛球 於其產量少而功效特别 栽培的人參要弄觀得多,也有一定的功效。夠一氣,而出現海閦腹脹等

·盘或高温的耐受力 慢身和醫療效能等功效 一時人參有促進性腺

和,别有風味,酒體獨」及莖際有抗菌作用。

症。此外,一般認路服 集之故,且天然野生參,所以非送情嚴重者,小者風乾,稱得皮尾) ,所以它是著名的珍伇一樣作用,能促進性腺機

黃連上活片,可以一之所以名貴還由於其感一般少用。而用之以滋補 ,一般作爲西洋參之代 用人參時,不可同時取 藥材。我國明蘭傑出的 能。人參能使心臟收縮。

·吉林野山參而有一

帶學家李時珍在所著「 力强,作用特點與强力 定醫保效能,可將熱門 證書 本草綱目」一書中,特 相似•酒精浸液的作 「養血生津,大補元氣。 「標誌人》吗治男女一切一用殒於水没戏。 做定的特殊繫品。近代動物實驗證明,少一分强體豆,防老還童,珍品。 | 許多著名醫學家根城 威人參又能使末梢血、和益彩延年。 .

理作用研究證實,人參」收縮,血壓輕度上升。 .此酒適用於界女老 含有人參素、人參皂

人參對代謝亦有影响

用品。野生參與人工栽食蘿面、茶葉等食物。

「吉林野山參酒」係本獺榮譽產品。 鑑於主要原料〔野山火參罕有,產量受

開心明目,益智安神,嚴格限制,每年出廠謹限於五百瓶以下* 是極爲難得之

祝賀閣下購得此一珍品,向閣下保證此爲本廠檢

弱,均可定量飲用,經

、人參戰、人參脂肪油 能除低血框,并與廣岛」適枨飲用之后,則氧丝定之正品。

·植物·酷、帕那克酸有協同作用;又能調紅潤,補力-

沛,冬季

*揮發油、多種愆基酸 節胆固醇代謝,抑制高抗獷,經贊践證實野山

「多種維生素等複雜或一固矗血症的發生,黨酒罐爲抗我防老之出 一份,對人體極其有靈並已形成窩胜固的血症時,品。

「黃連上清片」藥到病除

· 黄運上淸片除主」,若進行了比較深入的分一吸道炎症的溶血性缐球 苗述之外,同時還採用析研究,現代藥理學的,引起節炎的肺炎雙 其他名安中藥搭配而成試驗,發現它有類似西球离,引起小兒百日咳 黃苓出赴洿熱燥濕 藥中的抗阿素的作用,一的百日傘桿蒾,均有较 藥,藥用其根部,可以尤其對引起腐的疾强的抗作用,而且對

·梁濕煞:波肺火、止血桿菌,引起傷寒病的傷皮膚粘膜的一些除菌 等,中醫常用董苓來治一套桿,引起尿道炎、蓓爾)也有對抗作用。 瘵如寒熱往來、煩躁、陽道炎及身體其他这突 ·菊花則是人們很熟. 「歲嫩、頂,目赤、座

- 鸨性亞一知的一味中藥系、現在 症的大股榉菌 痛、斑運熱痛的病患 烈的綠腰桿菌,引起皮,許多人都抗它用來代茶 以及出血、尿痛、尿 瘡、胃腸炎的葡醇飲,或加入茶中敢,經 在等。近代醫學也對號 球齿及引起鼻、咽、呼常飲用菊花冰的茶,用

羊城牌首烏酒、首烏汁

` 事實證明 效果顯著

安牌的白芍等多秫中藥 的相輔相成作用下,一 般常欣此酒,多會獲得 四肢血脈暢和,精神舒 適,筋骨強壯,裝

何首高溫時中藥,, 是希望自己能永保诣春 氧化鉀、之衍生物 亮的色澤和質地,而且面的感受,一些事案 目前逐渐被人则所重視.,而何首烏就可以在一,此成份在一定情况下, 它還發現它没可能解四·質脸弱的人,常飲此酒, 這是由於,隨者時光一定程度上,給這些人以,可以降低神經的敏感性,肢筋骨的酸痛,使筋骨,得到補,身體逐 的拍匙,人們都不可避,很大的帮助,中國古代一,在另種情况下父可培,舒適。尤其是近年來還 强壮起來。 【免的白老年走去,年命 ·偉大的藥學家李時珍指 高神經的敏感度,因之,發現它有降低血內胆固 廣州聯合製藥廠除 數字的愈多,代发了一出:何首鳥「氣溫,味 它可以促進脂會無動, 醛的作用,防止了臚固 了生產首烏酒外,並露 個人的社會生活經歷的 苦,苦補骨,補肝,調整祔化器,改善營養,醇在肝內在血管内沉着 方便不飲酒者特製了首 增多,代点了一個人面,能收斂精氣,故可及增進細胞新陳代謝作,對中年以上的人來說 烏汁,對身體乖雅,病 腦中所散发的知桧和所養血益肝,固精益低,一用,另外,它可以增强,是預防及治療血管硬 後欠捕,產後血來,這 對運的技能的夏富和燕 ̇她筋骨,烏裝,爲後. 心肌的收缩能力,達到化及心迷病的良好保健 商或用腦過度引致的白 .辣,但對道個人的身體,補良藥,不寒不燥。」 强心的效果,它對胃部及治療藥物。

好和脫狀,面色不好及 來說,身體各部分,在..

廣州聯合製藥廠垛:神經衰弱,高血壓竩 現在人人都知道何能失調的疼痛,由於改, 新陳代謝的過程,即舍首岛是一味良藥、補染·卷里肌肉的張力,而可用年久報大的德慶特產 延化,肌肉酸腰疼等, 出現衰退的現象,現,保健精品,中醫藥杳 緩解「胃痛」,它還含一首烏,經九蒸九晒,製 在特力的降低,皮q報 上說它芘夠養血鑫肝, 有卵磷脂、澱粉、脂肪·戒羊城牌總變首烏酒, 飲用烏汁,或是將之

·故的出現,失去了青卷固精補警,烏張裝,鍵,大苦酸等。近代臨來, 還加入雞脾燥濕的白 加入燉品中,如:鸭 時代的豐裡滑潤,頭髮:脾和胃,及治療或後血 研究也發現,它可促進,活血補血的當歸,滋

均有良效, 每日經常

也逐渐失去原來的光澤虧,換句話說,它可以 血液新生,這樣身體各補肝腎,益精明類的柳,牛,羊等。功效很好 v 出現了褪色或白色, 诿補血精,强身益髓,部所需的營養成份可把子,補脾案周們心肺,後者見效更佳,所以

·现代的人不僅尔斯人很及帮助種子調經,現代保證獲得-

份的供蔥的黃梢,可以代替人參,首烏汁成塔岛发飭類 注意身體,精神面貌的,醫學技術已對其進行了,同樣,鬚也獲得足夠及黃的效能,血 延年益壽,男女老少的 養護,年蓮增大的人也分析及研究,它含有營養,即可恢復烏黑潤 榮筋,與急止痛,柔肝,上乘補品

天然養生之寶,得者餓廣有福之人!

Cortfatte

冬

山參洒

· Jilin Wild GinsengWine

福

诚深

林

野山參酒

NITIA

吉林省 R

通化酒廠

ROVINCE

QUA DIS

古、樂稱“東北三賨 心之首。而野山參乃天然生長之珍寶,其功能及療效更 為家植園參所無法比擬。」

高明代妆出的醫學家李時珍在其名著《本草稱目》中,棉標 ,託人参為治男女一切虚症的特

每瓶中较入的一支出了地主

終之四倍。鑑於主要

原料(野山參)罕有。 產趨受嚴格限制,每 年出廠僅限於500瓶

以下,廠方並將隨酒

“吉林野山参酒”係吉林省通化酒廠之榮譽產品,每 瓶500毫升是由25克鮮野山参浸泡而成,即實際有效成份

得者誠屬有福之人— 發出證明書,向閣下保證此為檢定之正品。

一天然養生之寶

國貨公司有售總經銷 中 慶國產藥品有限公司 電話:5-632251

YANG CH

滋養補血、烏髮駐顏 及增進細胞新陳代謝