1983-12-02 — Page 14

報日僑

WAH KIU YAT PO

張二第張四第 日八廿月十年亥癸夏

頂

-兒崤遊樂場,專供住客享用。 [本,並特聘專家精心設計各種園,噴水池及人工瀑布及備有多種改施之 客泊車購物。頂層平台開爲花南风獎,空間特大,視野無阻,平台避植花

·眾位面於由四八四限至六二〇帆,基座爲多購物商場及停車場,方便住

·本大庭地盤佔地五萬二千餘方呎,上蓋興建四獨立式住宅大,每

怒一般家庭不可多得之理想居停。 葱、空氣衲新、富居於此,既可享家居堂靜之樂,北長市區生活之便,實 高威閣位於柴灣道與康民街交界地帶,依山而建,環境優美,花木诃

柴灣站及巴士總站亦近在 - 凡,來往港九各區堪稱使利。 |生活上之使利。不遠處之大,道風景優美,爲理想之郊遊勝地。 一交河方面,裾九多錢大小王均可直達兩大區,未來地下鐵路港岛线 ,學校,街市,社區中心,童軍會所及公闢亦就近匯染,爲居民提供不少

·大厦附近酒步,餐廳,商店,院林立,安心與,極爲方便。此外

·約時付足法恇百份士。如一次付款,還可享九三折優待。治貅處科長江實 時,先付定金一萬元,並於簽訂日起計,七天內,到指定沖師於簽署資合

·樱宁之訂價由廿五萬餘元至四十一萬元左右。每單位於簽訂購確定

層平台花園廣場

高威閣價格大衆化

張業地附代理有限公司。

冷氣

照及藍汔。

地慪氣券食爐 抽油烟

電器

各裹杌術室全部均

五期星 日二月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 刊特居安業

住宅單位材 猕地台熱厚科楠木地板 住宅單位建築面積由八百餘呎至一千三百餘呎,而訂個則從五十九萬元起至一百一十萬元左右 浴室

,供住客使用。

一蒞民,每戶設有訪客對戰機,確保住客安全毀案。 大珽管理转聘專家負實,提似一切完善之民安港旅及濕服務,各入口大堂站楼内均装有開路

因此在交通,购物及停車方面均性便利。. 「成及地下鐵路延展至符箕灣後。來往港各區將更爲北。大改造窗及地庫將爲更高級綜合性場 ,大殴倒將爲朱來巴士穂站及一所學校。本國第二個計固內並將興建一座獨立商業處結字模大的, 城市花腐南向電器道及英皇道,並浪海鎖不远,永塾交通向可直達,未來祈海東區圍完

||| 抽氣過三部,而以上供應均包括免費安袅及一年保養〕。 用新式鋁窗,四、五、六座單位全部睡房均裝有入牆紙。住宅單位供應(一)窗口冷氣概四部, (二)電熱水 三轕-(三)抽油烟楸一八四》煤氣烫食爐一坐 -(玩〕化渣数器具,《大 大要由名即節精心設計,每單位之實用面積高達九成,大廈外牆餅發高級玻璃紙皮石,全部採

、六座二以上均為住宅 - 花園廣場下而三儷均爲停車場。 六連!每座大厦均爲二十八層高,大夏基庥全小爲高級商務,第一、二、三三以上及第四、五 城市花園由長江實業(集團)有限公司担任發共只畫經理,工程分三期進行。現預售第一期之

水陸交通直達,購物便利。 外,尚有噴水池,泳池及兒童遊樂場、南向電氣道及英皇道, 面對碧海,景色宜人,園內中央有花園廣場,綠化休憩場

一 ,兒童遊熒設施。計劃ī並擬興建遊泳池二區,使業人士得到寧靜舒適之居住密城 一,碧波帆影,景色宜人。圍內中央地區没有錢去花園廣場,除有足夠幾化休做事地外,但內噴水池

·城市死的爲目前市區內不可多得之酒海花國問醫生宅,就地與達四十萬英尺,面對維多利亞港

城市花園豪華設備 估地廣達四十萬呎

置業安居展

「料及設備:

及脚脚綫、

電梯大堂

勵港

大度管跟特聘忠人,大堂及電梯內均裝有開一 :保安及管理:施反清潔服務,各人口對機,務求安全妥善

美菲閣西區理想住宅

材料高級交通亦方便

言,美菲閣位於七越菲

监,誠爲理想之商業性 一、各村電梯大堂地台一加上交通方便,百業體,方便在讯,地下全密購 道四十一A號,原為本,特聘專家精心設計,

及社區設施避於區內,大廈地庫開爲停車場, 在平台及兒童遊樂獎

,港岛西近年發展,診所、簽署,沱防局、[科及設備介紹如F::|莚安裝名廠鏡箱。 上等乳膠漆。」 石,各單位燧、房嗤身

牆身

住宅單位 外觀全部玻璃紙皮 透鑱星盆。 | +. 地台及牆身蹴而

厨房: 色磁磚,選用名廠器具戶設有訪客對講機,務

保安及防盜設施 地台及對身舖同類藥,各人口大堂及電梯 求安全安善。

內均裝有開路运視,每

「救世,提供一切保安措 大廈管理特聘出

採用柚木夾板門。一

選用柚木面高心大 門、睡树、浴室及厨房

商業部份

檣身:

在磁導,高級廚舱配不

外牆正商舖意大利

薯

石,內腦髹上乳露灰

·電器

10

全部入牆昭綫,A.

舖面:

康樂設施 稱·落各科·方一般住,結果各有理想活,日常生活起居飲食所 一可坐為設置名廠電一港實業公司始址,地點,供住客享用。卜居於斯 四面大眾透+光線-

足 就業,無不稱便。. 一物、飲寫、姚樂、就學

入口大堂: 人口安製鋁框大門「客名廠電梯三部,上落 住宅粱位毎座均

·新式鋁窗配厚料|插及公共天絳均已密安],大正面舖位全部一

空穎造新;且位置近

,

及住作俱樂部內之各類 場、社區中心、醫院、

及樂身全舖意大利雲石 小巴士均可曹達,將來 ,兒童遊樂場,在第三山,附近酒樓、戲院、 期 工長殷建之游泳池,百貨商宮、狐池、連點一碗,交通尤爲方便,大天在配名貴燈飾,𡐓台電梯大堂: 港島地下鐵路出西取至碑。

, 設有與林休釀出她,

戲大不歿地搬運,至厚料裝淆,石棉質假,各層,方便快捷。台及临身舖磅的傳。

各台電梯大堂及走

業集

「廊地台、腦舒均館

-美菲閣位置圖

港九各區更形便捷。 柴灣全線通車後,來往

2004

大厦一楼金阁附為一五二六六九一一。:

一类地產代理有限公司, 九號華人行,電話分别 地址是垦后大道中二 五——二四六二三

集團有限公司或長江實 治處是國際城市。

選用名廠潔具:地

·全部單位 肩均純

·康樂設施

·美菲閣所用建築材

上等柏木地板及牆脚

一富源機梅乃由八家 中文建築誌 建築 一些廣活動。

富源機構業務廣泛

外牆

̇全部外墻朗裲染

門檬 賞窗,已高級來路玻璃 水喉,清天境緒,

· 全部採用最新式鋁名廠深具全套,而 「砌顏色隨案碑到頂

·浴室地台及临身笠

内

玻璃紙发石50

各單位大門用柚木与 一巾架,電熱水逋及抽氣

天花全髹上乳膠漆 各單位融房鹏身及

厨房

樓面

生,今次展出刊物有一

·各單位客飯廳及無一,並裝磴名頭門鎖。

一套,電熱水爐,四鎮來,是每月出版香港第一本一者招待會、商務考察科年鑑」。 【李器一只一名廠附檻」進有限公司,前者主要提供完善的服務包括記

盤及一六三

一夾實心門,装配名1. 大門鎖及防益說,睡房 一 及浴室均用柚木夾板門,祂风包圆案做硬到頂, 要必不銹鉅星整地化道有限公司和富源業務促業性刚對會和展好會, 的兩家公司乃富源出服廠,廣告傳及主辦商 - 澳,中國,台灣受東建築業年澹和澳門年濫· 油飯 廣造豆導 公 公司組成,業務遍及法 業導獸,與及每年出眾該機構主要業務有 共關係及籌辦展览

: 的房地台及协身,南亞等地,其中最活點後香期致力於業務推一族司出資人李文克

安居雙星

O TURBO

蜜抽油烟機

83412AZALA

我倾您九小 粉絲心穎玻

海润機及

VEDETTE

篡窰牌

剛

全能自動摵姿洗衣/乾衣機

乾濕型

工商住宅樓宇 遍佈港九新界

用料特佳 買家讚賞 僅餘少量單位 歡迎參觀比較

高威閣

香港柴灣道/康街、

住宅面積484呎及620呎

仍照特價$ 242,800起

交通方便,未來地鐵柴灣站近在咫尺,步行僅 需數分鐘;多線大小巴士均可直達。用料上乘 ,間格實用。基座爲多間購物商場及停車場。 五萬呎平台花圈特聘專家精心設計,設施齊備。

紅磡商業中心

商場(紅磡廣場)

九亂紅滿馬頭圍道37-39號(富都酒樓及國華院現址)

位於紅磡最繁盛工商業中心

為區內唯一最具規模之 中央冷氣綜合商場

鄰近多個大型屋邨,人口龐大

消費力深厚,發展潛力不容忽視

旺舖每間僅售

金龍樓旺舖

$128,400起

元朗317地段鳳琴街(68號巴士總站對面),

首期僅付三萬元即可開業 餘款十年分期,月供僅千餘元 面積由232呎至數萬呎

旺舖每間僅售十九萬餘元起

紅磡商業中心辦事處電話:3-621012 ( 假日照常)

面積由248呎至2,748呎 即將入伙

-毗鄰元朗巴士總站,公共停車場近在咫尺,交 通方便,泊車容易。樓上住宅經已售罄,地下 闢爲綜合購物商場,一樓爲新型戲院及二萬餘 帆酒樓或百貨公司。

太平工業中心

新界大埔汀角道地段1637支1700號 (太平他版鴻址、大元邨對面)

全不銹鋼强力 雙摩打 抽油烟機

地盤設售樓處,歡迎參觀。

售樓處電話:0-797086

面積三千呎至全層四萬呎 售價每呎126元起

敬請駕臨蒻還購

〈如長江實業地產代理有限公司

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

日本迪士尼六天$3290

太平洋

=

380.

390

510 570

言:

3-849192 3-842277 3-841331

台北三晚

默

九本州廸士尼十天$5900|

330 360 台灣遊聳團四天$1670

555 630

1190

台灣遊覽團八天$2510

韓國遊覽国四天$2700

1290 新航西岸九天$8589

1290 $350

7410 1590 新航欧洲團$8630起

1920 2040 法航歐洲團$8995起 九龍彌敦道636號銀行中心21109

1

博覽

5-217205 5-268305

3-7236161 3-325655

0-420243 0-4981511

PROVANS I5-241792 5-241366

日本本州| 全泰國

$3290 起 清邁·芙·由$2190起

2. 曼谷 昊、ㄎㄡㄨˋ

ㄊㄗㄨㄟˊ由$2150起

乘日航

先飛大阪

多繪:裝勝灘,仙猴排,溝邏 早去晚返 人工海浪區,泰國夢幻遊樂園

東京返港乘泰航·早去晚返

WAS A DRAGA VAPNABRADA ATE 1903 $

99EA4720 221- RI-528581.

歐洲

豪華團

3-308311-6

嘉季電業有限公司 6年黑国成瓦之一

陳列素:九龍尖沙咀海洋中心304室 ****: 3-689972,3-690859

12:308811-6 哥頓旅運 5-44695514機 東南

5-254596

英法8天$6690 瑞士·英·法10天$7690

*費用包括來回檢票,遊幃節目,酒店住

金輝

午餐*住宿市內暴亚酒店: 猪及猪。

!!

機票+酒店:

特平!

3-916347-8

3-968132 3-951635

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務,顧客第一 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

3-7231723 3-7230551 5-218161 5-243068 3-320911-6 0-440281

3-320955

0-465473

廿一年歷史

城旅遊

星晨

3278814

5 228675. 9 240017-

新航歐洲假期邊

澳洲

美

加

磯、确士尼樂團、锻您好瑙

韶山、经覆觸新洞

湖

太

好鼷

特价分價:$825 $5901 HAR

豪華渡假團$6990起

∵ 逄星期一出發

特惠分期,每月只付$646

新航亞威蝃假期中華美加遴蜍

搞 我们频蜡

聖繼新年,機位所阻狱免向隅報名從速

詐航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

美國西岸七天:$6490 美國西岸十天$9390 逢星期日出發

跑社:丸股尖沙咀航列士巴利道强光行15樓1529-329 分社:香港算后天选中60-70號如千佛大厦17维1701-3岁 分社颥1343-849永安實業大厦1541504室。 分社:地鐵站南豐中心您爆150A-15117015

FR2 = 0; 19159208 636 22 13177(6): 17,04-595

敦煌旅運

K-323388

李寶樁大厦1215-6

北京航空七天2690

有限公司 北京火車八天1790 韶關丹霞四天 618 凌霄岩 五天 728 石岩湖·天半340

香蜜湖、二天 395

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

星鼎廣州四天 618 專 由台北總公司直接經營 星鼎從化五天 728辦個別、團體、台灣考察、觀光

SMI: 5-775555, 5-775266 |

4

永安

尖沙咀:3-694447

本州富士山迪士尼六天豪華團·

日期:逢星期一、三街發

# 14: 3-846484,3 -846595

143-7566993 3 AR

10-432631, 0-432708

$3290

日期:天天出發

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出级 鹿兒島九州本州迪士尼八天超粗豪華團

日期:逢星期六出發:

$4050

誌標的變信

$4350

$4480

長江樂園·中山溫泉二天 388 灣七日、八日台灣環島行程,

線專線電話:3-698105-6

天天出發,專人領隊,週末假期498: 代红白天鹅束方、廣州賓館、火車蕊、機票、船票

3-319151

辦

粺社:德輔道中50號裕昌大厦4字 ·5-256243|

新旅城3-888831 華

金門 即運輸處樓上

佳運

旺角彌敦道555號胡社生行1810 中環德輔道中環球商場349宝 3-953227 5-215494

免費代

全台灣

台証

美加簽證

四天$1670 七天$2300 九天$2720 團台牁$150

$ 180 專辦台証 穰健可靠

韓 和國建州兼山五 東京迪士尼六版

日本九州七 台灣四天

$1670,新慈歐洲十 台灣阿里山九天$2720 法航中南蚣精颟滌 菲律賓七天

$2150 澳洲九天精確灉: 疊我六天

限四天一$2700,在越界七大”

$4390

美國西岸六 $3000

美國業璨五天, $3290

$6299

*$ 5999

$3790 美加波天:

$6999

$7180

$ 8995

$ 7595 $2300澳洲耙四麾十五天 $17095

各地旅行團 · 特快台證、星馬泰證$:80

住希爾頓·華國飯店 華航兩程內陸機: 四晚豪華夜總會

各地機票。 天天出發

聖誕新年加班圈*天天出發* 自置物業社 九服彌敦道440號渓迎大厦三模

*分社:九龍旺角信和中心地庫註填823

3-965493 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

加捷假期

「九阀登打士街56號柏裕商業大厦2010室

台北酒店 馬墨墨(檳城) 九天$4290 澳英加十七天利塞进$17895,

福祿壽旅行團 東昇旅行社

請向各大旅行社接洽

台灣專線 幸運假期環島七天團 逢星期六出發 收費HK$2,300. 福祿壽阿里山豪華九天團

北京8天$1990起

·惠州西湖、西壢、香密湖 3天

通邑会火車 $498)

往汹$468

火專往返$360 海涵巴去火源$398

惠州西湖、湯泉、西搬2天 蛇口—香蜜湖——深圳水库2天385起住否蜜湖·火車往返

香蜜湖一天遊$180

·薩風贈送烟花海鮮饗 ̇

住宿阿里山賓館觀賞日出奇觀 逢星期六出發・收費 HK $2,720. ★特辦印尼簽証 燃糪

永安

K-322688

H-266835-8

北京

$1998

日本

$.3290

廸士尼樂園,箱根,大酒

TILL: A#86 · 點海溫泉。日顱在線會 田略珍珠,銀座·

嶺和圍·萬里長城。 紫禁城·雍和宮 天壇·十三陵。

天安門廣場

EGA CI 75-775655, 5-775266 我沙灩:3-694447

1:3-846484.3-546555 AWENG : 3-75669933 #

10-432631, 0-432708

曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發 |曼谷清邁七天豪華團· $2700 逢星期二、自出發 星馬(檳城)七天豪華團$3450造星期一、三、六出發

$2150 逄星期四、六出發

|菲律賓七天豪華團

台灣七天豪華團: $2300 逢星期一,四出發 台灣八天豪華團 $2510 逢星期三、六出發 蟌社..德輔道中50號裕昌大廈4字5-256243

寶通

3-910377

台灣渡假團 四天$1450 天天出發

3-969861 日本迪士尼 六天$2860 天天出發

曼谷芭堤雅 ·韓國豪華團 七天$2150 四天單人房

逢二、六出發 逢週五、白出發 台灣急證180乘雄100 美加廉價機蕻 台北機果十酒店十接送 $950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

美、加豪華團

由 HK$ 6799起

查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 熱絲電話:5-2660864

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 S-241845

台灣專綫4,7,8天特級豪華團

代售世界各地機票:

代訂澳門各大酒店房間

-晚酒店加噴射水翼船票來回

平日:$290 週末及假期$360

香港德总並街17-19號造和大厦4字仝替、冠食主理

香港華商旅遊協會-聯合廣告

電話:五—四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,