1983-12-02 — Page 13

刊特居安業圖 頁一第張四第 日八廿月十年亥癸曆夏

Address

by Guest

of Honour

Mr. George Pryor

General Manager.of.

New World Centre

In the quest for providing a better living environment,

·household appliances have necessarily grown in im- portance and demand, as they represent a very vital component of a comfortable and efficient home..

We are very pleased that Wealthtrade Promotions Ltd. has chosen the New World Plaza as the venue for the Ideal Living Show". Not only does the New Wornd Plaza allow for a wide variety of products displayed, but it also will enable thousands of people to view and obtain ideas for preparing their home furnishing plans.

It gives me great pleasure to take this opportunity to wish the "Ideal Living Show every success.

置業安居展 節目程序表

1983年12月2日(星期五)

五期星

一得以【科展出? 能及時裝修完,提供了委和美奂的理事地外,更多謝各參展商號熱烈支持,使「置業安居展」 主辦,展出現模龐大,是本港征類型展黹中应具規模的一個。展會籌術至今,除感謝新世界廣場

·本機構早在一九八〇年開始,連續在澳門成功地舉辦了三屆一置業安居展党一。本年首次在香

一步引起普羅市民對居住環境更加正就 | 霹使木港居民在體業及家居陵值有更多觳擇機會,遂舉辦了「劉業安居展一,希望藉此展出,進一 | 帶來更多選擇置業機會。其實,本港居民除對被房選擇外,對居作環境,屋內陳設,亦上分講究, 未沿物業由底,經多月來的「撒幣」,機體一般已個複台理水下,惹業者的佳訊。 随着生活水平日益提高,未港居民有能力的業者實在母數不少,加上土運因素,更母本港市民

「應遞親臨主持剪綵習慧儀式,会展會更加生色不少。展競品內,特別舉辦每日幸運人塲觀衆抽獎助 ,不展「置業安居展」更承業油嘅地區政務專員上英姝太平紳上與新世界中心總經理的禮華先生

展品內容十分豐富,也最基本的在經,至家居設傭等等,均一一展示無臚,

★TERENCE LIBRARY.

WAH KIU YAT POCITY

DEC1983

詞賀

員專務政地蔴油

做後,和人者希望能藉尅次展饰,抛高市民對置業安居的重要性,

士紳平太偉英王

婼迨個由富巋業 油王興,能有機會出,鄭大,台股獲位共有五「火可以給他們欣賞,參 令次展覽規模非常,民提供更多的選擇外,

上多估。內作方面亦罪 考外國設計家心血作品

以至各種類型的鳗商品

就個人子痛、道

一位都同意,良

·州信在座毎一與擺設品,一一都包括,而業安居展器,過去三

專紳 好的家居生活

在展好祊園內,可以說,年在澳門展出時,均獲

「居所,實在是一門學問了一個良好機會,去研 富源業務促進有限公 光慧機佈置居室、龍 故此,如何利用有限的空間,將之佈置成一年通 一由於香港入燐禍密,一般家庭的居住面積不大,

員上塊,對每一個家,是包超萬有薏险灣城市得了相當美滿的成果,

73.00:開幕酒會(設於展場內)

3.30:1)大主辦人致歡迎詞:

富源業務促造有限公司董事兼總經理 廖美類小姐

(2)生禮羅滿致詞

{a}油麻地區政務員王英偉太平紳士

-(b)新世界中心總經理怕禛華先生:

(3)剪綵主禮嘉歡:

油麻地區政務專員王英偉太平紳士, 新世界中心總經理栢禮瑟先生

3:45:「職業安居展」預展。

4.30:跟菜安居展 公開展出。

1983年12月3日(星期六)至6日(星期二) 上午11:00至下午7.00「實業安居展 公開展出

★12月2日至5日每日展出期間設幸運入場銀抽獎。

日二月二十年三八九一曆公年二十七國民中

本人在此固親今次在香

獻詞

在展」的市民帶來更多

|港舉行的展覽會,將更

·成功,爲木港要「業

的靈感與裨益。

·董事兼總經理廖美饌

富源業務促進有限公司

In a densely populated city like

Hong

Kong,

a pleasant and

comfortable

living.

environment is of vital importance to a healthy family life. I wish that the Ideal Living Snow,with Tes great variety of innovative exhibits, will provide consumers and:

the general public with ideas on how their own homes and immediate environment can be improved.

置業安居展

IDEAL

The management of WEALTHTRADE PROMOTIONS LTD.

request the pleasure of dio coniary of

Your Goodself:

10 the occasion of

the Opening Ceremony of

THE IDEAL LIVING SHOW

by

|- Mis' Willvid•YW, Wong LP.

Cuaiox Officer Chis Be TRE)

and

An Onorge Pryor

Gener, Now Works Centre

at the NEW WORLDS PLAZA

on Friday, 2nd Decembet, 1983

a43:30p.m.

5-23110 M Tracy -

Occa

Ribbon Cuming Cerama

LIVING

置業安居展

今天開幕

十二月二日至五日設幸運觀衆抽獎)

獎品包括名貴家庭電器用品

光洋

苏棻務促進有限公司 版

開幕及發展:恭請

.敬黿诼悌 恭候

新世界中心地理把氖素先生

預訂於一九八三年十二月二日(星期五)點「啾蒸安居展

SHOW

酒會時間:下午三時至四時半 酒會地點:新世界廣場 剪綵儀式:下午三時三十分 預展:下午三時四十五分 公開展出:下午四時半

展品包括:

樓宇發展模樣、名貴傢俬, 精美廚具、再造雲石、濾水 器、牆紙、牆畫、樂器、家 庭電腦、熱水器、家庭電器、 防盗系統、垂直簾、花卉、 衣櫃間牆系統、健身器等。

│攤位號延

參展公司

Booth No.

29-30

Exhibitor

稚度农櫃間有限公司:

Artco Closet & Drywall Systems Ltd.

家蒸簧有限公司商

Kawa Biind Manufacturers Ltd.

長江寶業地產代理有限公司

̇攤位號碼

參展公司。

Booth No..

·Exhibitor.

Cheung Kong Real Estate Agency Ltd. 37 香港裝材料有限公司

Hong Kong Hardware Supplies Ltd.

雅倫建築石料有限公司

A& A Construction Supplies. Ltd.

海外團

Goodyear Appliances (HK) Ltd.

工商國際貿易有限公司:

1.2

Kung Sheung International Co,Ltd. 明理行有限公司

̇Minitrade Ltd.

新體粝紙颜公司

來寶有限公司

Fortune DA Co, Ltd.

麗都香港有限公司

Electrolux HK Ltd...

慎選熱水系統設計有限公司:

Hang Tat Heating System Consultant Co,Ltd. A

國際防盗通訊器材有限公司!

ISAT Security Alarm.&

Tefcommunication Ltd.

̇綠化水栽植物有限公司

Luwasa Hydroculture

主氏港建有限公司

Wong's Kong King Ltd.

41,42,佐教傢俬中心 香港儻館中 55-58 Jordon Furniture Centre

Sunray Wallpaper & Curtain Company 47-50, Hong Kong Furniture Centre

源機械

Wealth. Trade Group.

43.44,喜臨門床具製造廠有限公司 46

Hlliman Mattress Mfty, Ltd.

16.21,28,35 豐澤有限公司::

Fortress Ltd.

NEW WORLD HOTEL

Tsang Fook Piano Co.

百安贸易有限公司 Paton Trading Co.Ltd.. 永成漆油有限公司 Winsome Paints Co.Ltd,

快電電業有限公司,

Whirlpool Electricat Home Appliances: 仲威家政有限公司

Cornweil Furniture Supplies Ltd.

劳德家具有限公司

Houtoku. Furniture Hong Kong Ltd..

小

57

58

56

55

49 50

48

47

SALISBURY ROAD

TOKYU DEPT. STORE

主辦:

W

富源業務促進有限公司

Wealthtrace Promotion

A wholly owned subsidiary of Wesitherade Holdings Ltd.

贊助: Fortress I berlin]

Electrolux

Luwasa ®

Hydroculture

大會承建商

Pan Pacific Exhibition

Contractors Lid.

Gilman Office Machines,

New World Centre:

̇發展商號

雅倫建築石料有限公司

長江實業地產 代理有限公司

A & A Construction •

Supplies Ltd、

雅屋衣櫃間牆有限公司 Artco Closet & Diywall

Systems Ltd.

綠化水栽植物有限公司 Luwasa Hydnoculture.

工商國際貿易 有限公司

Cheung Kong Real. Estate Agency Ltd.

仲威家具有限公司 Conwell Fumiture:

Supplies Ltd.

麗都香港有限公司 Electrolux HK Ltd.

來寶有限公司

Fortune DA Co., Ltd.

Kung Sheung:

International Co., Ltd.

快富電業有限公司

永成漆油有限公司

豐澤有限公司 Fortress Ltd.

Winsome.Pairits Co. Ltd.

Whirlpoof Electrical

Home Appliances

香港裝飾材料有限公司

Hongkong Hardware Supplies Ltd.

新麗牆紙窗簾公司

Sunray Wallpaper & Curtain Co.

嘉年集團

(H.K.} Ltd.

Goodyear Appliances

明理行有限公司

Minitrade Ltd.

芳德家具有限公司

Houtoku Furniture

Hong Kong Ltd.

王氏港建有限公司

Wong's Kong King Ltd."

佐敦傢俬中心/香港傢俬中心

恒還然水系統設計有限公司 Hang Tat Heating System

Consultant Co., Ltd.

百安貿易有限公司 Paton Trading Co., Ltd.

Jordon Furniture Centre/

Hong Kong Furniture Centre

喜臨門床具製造廠有限公司

Hillman Mattress Mfty: Ltd.

戀動通訊器材有限公司

ISAT Security Alarm a

Telcommunication Ltd.

01會福琴行

家華籬有限公司

Kawa Blind.

Manufacturers Ltd.

富源機構

Tsang Fook Piano Co.

Wealth, Trade Group

同敬約(排名不分先後 )

NEW WORLD CENTRE.

34

33:

46 31

小

41

42

43 连接

36.

35

39

40

29 30

27

28

38 37

20 19

22

7

21

25 26

17

18

.

24 23

.8

15 16

13

.5

6

10

9

12 11

2

3

New World Hotai

Main

Entrancal

New

World

Centra

Pedestrian

Ragent

Hole-t

Main

ance

World

HARBOUR

VENUE

LOCATION

NEW WORLD APARTMENT