1983-12-02 — Page 11

日二月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑

本港新聞

卅年歷史熱帶魚市場成「陳跡」

聯運道三百多魚販 靜坐抗議未獲安置

向兩局及市署遞信盼合理解決

,夙吸毒運動是由區)科及區內有關政旁述,沈先生年青時,因患頑症,臥床經年,草

議會,政務處,布政司一府部門合辦。

中央各軍校香港校友會 會長會滌民病逝

十七日公祭出殯

∵〔港訊)中央各軍事學校香港校友會第七屆 會長會發民先生,廣東梅縣人,少懷壯志- 投筆 從戎,畢業於黃埔軍校第五期-歷任國軍營,團 長,預抗日戡亂戰役,與忠誠,頭上峰俺 垂,這功陈升少將:會任會長,勤政爱民,

一邊手,後事已询,後得異人傳授「氣功'」,擦 .以挽良生命,一因此改名餘生),病後避訪國內 氣功名師,搜蕃古藉,悉心研習氣功,已達卅多 年,今年逾花甲、身體建如狀年,此次以自身經

,現身說法,開得氣功奧放,按會不多,李領

聖公會福利協會 今舉行週年大會

離職啓事

港聖公會教區福利協會,今日下午五 時卅分銀行八二——八三年度週年大會。假主教 府舉行一香港--亞道一號)。由社會福利署 治推選為·大陸區走後,偏居書社,可得時, 淡泊目甘;哲嗣三人,長宗一,次成併居潮,被署長祺保來,就「政府與志願機構在提供社會慈 利服務之夥伴關係」作演講 ... 〔特讯]二百多名熱帶魚販商作為在聯運道一有批發商,他們所登記的百餘柑魚販會劃中,均

身敎育工作、幼窰供職英倫,均各有成就,克 作三小時之靜坐行動,抗議當局收到這個歷史恪以街上揚與式,由家庭式和小型的個體照哈 語箕麥;男女孫十ㄧ,闢柱並秀,堪稱財神載福 人的熱帶魚市場而未有給予他們安置。

| 而成一個整蒩行業,從各方面角度來看,他們均

·他君處世厭和,侍人誠摯,熱心會務,導開 當局於昨日上午十時正式封閉聯運道,作爲可被承認屬於小阪。同時他們是崋公守法及自律 發展旺角火事站交碓處之用,這個只有三十年歷一性媽没的一個行業,對交通和市民的影響甚微。一期合作,親愛團結,使會務得以裁蒸日上,匯功 十一波的熱帶魚「天光墟」,在昨日上午最後一次藏當局今日採取嚴直的追遲政策,艾不給了安區,甚偉,會架咸變得人,不幸竟因椎勞成疾,於十 本公司營業經理後遷文君及營業代 海濱在是對整個熱帶魚商販行業的一個嚴重打擊,一月二十九日縠病逝九纵明愛醫院,校友會同人 “表林鸿興君等兩位於一九八三年十 除爺生行動外,山這些販商所組織之港九於從業人員生活將進入困境。

件會君生前友好,即藉均表礎幃,經成立冶獎 二月一日起離開本公司,另谋高就 捩 行業聯會近議出四名代及離世局羅比辦事處一·圆示:聯通道二百多名熱帶魚販商昨日就此一性會,以助會君迅屬治喪,就堂紅磡世界殯儀館 日後有關兩位在外之一切華洋錢銀 ,定於十二月十七日(星期六)上午三時,在孩|鞍轕概與本公司無涉。 ,及市政事務署西九部辦事處裾交融信,要求府迫遷而不予安殿,經過三小時靜坐抗議行動後 |||當局對今次半性何此合理的辣火方法。转,全體飾设市政事務署西龍辦事處並將陳信。

德嘉建材貿易公司 ''..'據該會代表指稱,自今年七月當局北湖收间|C本報攝 聯運道後,熱帶魚版商會多次與政務署,市政事 務署,兩局議員辦事處等接觸,要求當局對他們 作出合理的安置,然而,當局則以拖延態度運團

·宋子答覆,并且於上週五就布於作日上午封閉該 段路面。.

寶後便告消失。

他表示,由於聯建道昨讨已告封,貼商打 算暫時自行遷移到庐運道近火車站的一個停車場 附近空地網訝,而長遠的解決方法,力希望有關 當局佳給予他們一個適合的地方,作事二 三小時的擺说。

• 該位代表指讶港局藉詞眼商數目突增而拒絕 安然你們,但他强調在該處羅傑的贼商,均在心 、三百的數目亦園內,並非當局所謂數十檔盡。 該等熱帶魚販商在上地果結交收貨物成爲市

槃,已有三十餘年,所

有過默契,准許熱帶魚商 之一段時間擺實。

五時至八時半

·..就當局收回聯運道一事,熱帶魚販商代表會 间有關當局提出十多個地點要求獲得丸許擺頁 ! 包括了大角咀垂頭,深水埗碼頭,長沙天橋 、麥花臣球場、花球場,染布房街韶路一段 地點,世均没當局以「官地」或「公衆行人路」 代表又指出,他們並不是如當局南形容之富

時招日

香港浸會學院徵聘

中文師(任威業任由一九八四年二月一日至六 月底

應夜者需具認可學士學位或以上並有多年大專教

·學經驗。聆實包括教授古典詩選及習作,現代文學及 費劃寫作等科目。

** 敬師月薪港幣七七〇 〇〇元(稅資歷而定) 兼任講師毎節港幣一三五元, 申請:可駕臨或寄 Ä致九龍窩打老道 224 號本學院人事部 取申請表格·安後請於十二月十五日前寄同。

點間別

小學一年級及 幼稚園幼兒班 K1

寶安商會通告

逕啟者:茲定期十二月十四日星期三下午十二時卅分在香港士畫 開十八號二樓本會召開本年度會員盧年大會議程如下: 二、省電上年度財政决算

心出席為荷。此致

除分函外特登報通生禽流

本會會呂先生.

寶安商會主席會推是謹啓

旅港開平商會通告

梁啟者本會注册第十四屆董事任期已將屆滿茲定於十二月十六 ( 星期五)下午二時在本會过章辦理選任第十五屆董事除分函寄發選舉 特登報湧告希各會員於十二月十六日中午十二時前將選 選舉票箱内以盡辦理文各會質通讯地址如有望請一併通知本會爲荷- 此致

本會全體會員

黄仲安

余瑞欽 會長利國偉 主席許光照 陳廣就 胡坤

香港最高法院

青揚英文小學 暨幼稚園

招生(八四—八五年)

期十二月三日及四日

音發

東主:何許榮護啓、

晚米

館鼾行堂舉行公祭及安息禮拜,辭靈節出事。 (特訊予世界野生生物香 港基金會在本月將舉行一番樂 三年十二月 會,所有入場收益將撥入「米 :楠沼澤計劃」上,造計劃是由 該會及香港觀烏會共同發起的 ,米埔區內現有雀烏超過二 百類,其中部份更面臨絕種邊 段。沼澤區在提供避寒及短 停留處上,貢献不少。而近年 來米埔沼澤區的重要性已被自 -然保護家及科學家認識 至於 保存沼澤區的工作一直在進行

招收級別 【時

投資有限公司通告 啓者本公司定期本年十二月二十日八星期 甲區 蘭桂坊八至十一號昌隆

間:上午九時至十二時半 下午一時半至四時

·九龍塘多實街十四號 電話:三十三八六二七或 三十三八三五五七

承董事局命總經理周湛樵護啓

備:出生證明書及近照兩張(寸

九八三年十一月三十日

簡章備索,設有校車服務

校監 許保祿

申請人代表律師的近律師行啓 香港護打道太古大阵七樓

一九八三年十月三日,

英國倫敦城市工聯會學院

益收塲入會晚樂音

̇辦舉會金基港香物生生野界世

劃計澤沼埔米歸發

,現時一個野生生物教育中心 正在成立中。:

該色樂會演除了有倫敦

舒伯特斯冰國外,有著名鋼

·琴家,香港交响樂團的主要笛手及参演等, 出著名樂曲,市民除了可以欣賞到以上精彩演

「大出香火包括一頓晚,可謂一舉數得。

老巢會在本月二日,下午七時半,在 希爾頓洒店常行。市民可港希爾頓酒店查詢 MA! 11-231:004:

氣功煉法及偏差預防 此外,風吸毒運動: 八維武 市政局图香館與香港中醫師公會會 委員會委員於十二月十辦之中醫講座。特定十二月四日(日)上 十一時。在大會堂前炎內邀得中華針灸科中醫師學 會理事長沈餘生主講,並行胡章劍先生作粤语 引活動共耗资、警察工藝會

二月十一日舉行 名參壽者將出末

中醫師公會氣功講座

九龍城反吸毒運動 明日展開打擊毒禍

·溯起點行至愛民邨終點

舉行環區健步行流動展覽會等 六月參觀石鼓洲脫毒所

[港九龍城區,期的反吸毒運動,以獎 星期六起舉行爲期星起市民對品問題的開

·反吸水速動的節目

|欸一萬五千元。

兒童藝術展覽會昨日假藝奇中

上流业展览镏於星。 心正式舉行,由港督尤德爵士一期六及星期日八十二月 老人主持剪绥儀式四)分别假愛民邨和

青少年勿嘗試品。

藝會,日前在啟德犄察. 俱樂部開會員大會、

·出本屆執行委匾會:主

་

商業大设八樓八〇三室總学楼期第八拾九届股東 年平常叙會個期敬請各股東群集以便省暨上年 結败目及宣佈派感事宜仰希光臨是荷 又本公司股份票由本年十二月八日起至本月

承銀主的下列貴重物業公開拍棄

定於二五八二年十二月,

銷資聯備藥水凖拿红指弄分在皇后大道中卅。

協聯估值及拍賣行

地產測量師 • 撷器佔懽師 • 拍賣師

花隆一約二百五千大军方呎。

0 5-222088

该苔一約二百四十五平方

新界大埔路山錦樺樹地下

面積:地下約五百四十平方街:

·徐荔@徐業桁律師五務所(跟主代表律師)

此物業於交易者螺後交吉

A-花區皮露台

號線樂行405室內拍賣

一九八四年度科技考試

英國倫敦城市工聯會學院一九八四年度科技考試將於一九八 1日至六月二十日期間舉行。

凡欲在香港區參加該等科技考試者,可前往香港理工學院教務處M.

·申請表格連同考試費用須於一九八四年一月二十日(星期五)前親自 交往香港理工學院教務處。 明者概不受理。 有關挼等考試之詳情,可選向香港理工學院教務處查内

九八三年十二月一日

聘請繪圖及資料整理員

某文化機構聘担任繪圖及資料整理, 凡大專院校 「大眾有關殺之氣苦,

畢業,對此工作(如有繪圖工作經驗優先 有興 七,該展宽會中製品是為英又高山道公園舉行社 並爭取市民概極支持反智創連::壮界第一 學校基金會管理之學校學生作 綜合晚於十二天辦工作。他說:「我 •秘園珍、林、趣者請函香港荷李活道--Q號華僑日報信箱第式尤 品,來自三千名中學生及四千 月四日在福山劇場舉行們也希望能藉此運動動

公五號,詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話號碼 名小學造,今次共展出一千三,由三位流行曲星及導世少年切勿吸毒,尤

合則函約或打電話妁 官癦區玉,一百多件手工藝品、九龍城區兒萤台唱團演 其是勸止最易受引誘之 心環堿健步行於十 2. 英文学校基金會自一九六 六年創立以來,這次首次各學

·校聯合舉辦之展覽會,已往經 常牾院小學間之運動會及文化 但這是首次所有中小學校聯合舉辦之活動, 此堂金會是由在港以英文為母語外國學校組 成,其共四間中學,及八間小學,學生七千名,

觀塘

舞蹈

是次兒童藝術展會地點香港藝中心四 比賽

至五裤包兆龍诳廊,展期爲十二月二日至七日上 午十時至晚上八時,歡迎各界參觀, 一歲

·港怪大侧爵士天人主持英文學校兒童藝 術展覽剪綵傑式(太報記者攝)

聞新港本·頁三第張三第日八廿月十年発展夏

森剪人夫士爵德尤督港 7 覽展術藝童兒校學女英

目滿瑯琳品作生學千七校二十

蹈塘

磋切逐角加參除八百

揭幕

·

性及整隊合作純熱程度爲準則。

日起舉行一週的公開舞 蹈比賽,約有一百八十 *除伍參加.....

比赛风自有東方古 典舞、西方民族舞和現 代舞,參加者有幼 一 小學及中學學生和背

比賽將分三組帶行 分別爲幼童組(大 以下;少年組六 至于二版)及公開組

評判將以參賽者的

舞蹈風格、服裝、創作

慈第十三屆全港舞蹈公開比賽是由外政務| 處 康樂體育事務處及網址癟文娛康樂促進會聯 合层辦-- 並由區議會贊助。

政務處發器人指出,每年舉辦該項比賽的目 的是爲捂個舞蹈藝術和推廣普及舞蹈運動, 比賽的揭羅接式將於星期六下午七時三十 在秀茂坪梁式芝書院舉行,並隨即開一項東方 民族舞蹈比賽

主持主揭幕儉式爲政務專員麥耀盡,立法局

王霖及康樂體育事務總監趋炎俘。

· 除比賽項爾外,主辦當局並於明年一月間無

| 行研討會,給予參賽者及評判員互相交流舞蹈方 面的意見

- 頒挺儀式定於明年二月二十日在大會堂證樂

·軀舉行,屆時優勝者並會作公開表演。

東華三院招標

東華三院現擬招商承投本院轄下老人院及托兒所之一九八四年伙食供 應有意者請在一九八三年十二月九日前於辦公時間內到香港普仁街十 二號東華三院常務部採購組索取投標章則

一九八三年月日:

東華三院主席 梁仲清

香港區秘書:李格致

香港最高法院

一九八三年第二八一宗清盤案

爲公司法例及 HONG KONG PICTORIAL NEWS LTD. 事 啟者 EKMAN & COMPANY LIMITED 注册辦事處位於香港新 中心十四字樓於一九二年十一月十七日虽遞盛章申請將上述有限公 ,可誇盤結束再去法院已定于一九八二年十二月十九日上午九時三十分在 香港高等法院開庭聆上項申請窋登報通告各俏攡人或有關人士如有對 上項申請表示同意或反對者由其本人或其代表律師出庭中述又如各位 及有關人士欲佰取上項申請號之副本書涵到下開申請人之代表律師 行繳交規定費用値取銜。

任何人士如欲出疑聆聽上進之申請必須用畫面並無 律師行爲該通知沙須列明姓名地址如或商號則商號之 有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該特而通 知必須於一九八三年十二月十七日下午一時以前送達與申師

通告

香港最高法院公司清盤案件

一九八三年第二百七十八宗

有關公司法例第三十二章

及

有關 FRITH LIMITED

公司清盤案一九八三年第二八二宗 爲公司條例第卅三章及 LO KING LING FATHER AND SON

啓煮·鸿基財務有限公司位於香港新鸿基中

十五字樓於一九八

八二年十二月十二百

上述申請,茲登報通活该

甲請麥示同意或反對者可由

COMPANY LIMITED :) 羅動靈父子有限公司)

UNITED GARMENT MANUFACTURING COMPANY

LIMITED 地址九龍旺角弼街 20 至24 號福照工廠大似一樓已於一九九三 七年十一月十七日向最高法院入難請求法庭將上述之 LO KING LING.

QFATHER AND SON COMPANY LIMITED (蛾(擗又不有限公司

*盤該斯章已定於一九八三年十二月十二日上午九時十五分在該法 聆訊如有任何上述公司之債權人或投資人意欲支持或反對該處所 之命令可於該案聆訊時由其本人或其律師代表出庭該章之副本將由下 列簽署供給與該公司之任何債權人或投資人但需繳交規定之費用。 :申請人代表律師蘇概律師事務所啓 香港砵甸乍街霉至43 號 NKERKE1601160214. 注意:何任人欲於上还聆訊日出庭者必需用書面通知上述鷸求無律師事 名及地址由其本人或其律師簽名於該通知上透到或郵 點知務須於一九八三年十二月十日下午一時前送達

二月二日

頭凹

招標出售

PUBLIC TENDER

承業主命下列貴重物業招標出售 九龍彌敦道703號

該物業地下爲兩舖位,閣樓至不樱各样有 --單位。兇幢樓宇總實用面積約為6, 400 下方呎,此物業依據現有租客權為出因。 *投標者可全幢物業或其中一個或數個單位

出繫

‘全核物業由地下至五樓

截標日期:一九八三年十二月五日

下午五時正。

有關招標章程及表格請向業主代表律師或

香港皇后大道中二十號 太平行四〇二6 電話:5~226126-7/

棠主代表律師:黎澤普律師行

本測計師行查詢。......

@ 5-7909828

衛健明測計師行館

皇家特许測師、拋物業所問及代理

篇薀照香港法律業務轉(保障 權人) 法案之第四節規定,茲通告如下:

業務轉讓聲明

一啟者:成立於香港,其注册地址位於香港高士打道新鴻 基中心一七一八號之:BUPA LIMITED (以下簡稱「出讓 「人」),向於香港高士打道新鸿基中心一七一八晚(以下簡 「稱「該機房」)經營保險業務(以下簡稱「業務」),同

意將該業務讓于一成立於美國,其註册地址位於:

PROVIDENT HOUSE, ESSEX STREET. LONDON

PROVIDENT ASSOCIATION LIMITEDC以下簡稱「簿

WC2R3AX.ENGLAND 之 BRITISH UNITED

·承讓人並準備以BUPA分公司之名識於該機房內繼續經 替該業務:

出讓人代表律師的近律師行啟

: 按照香港業務轉讓(保證債權人法案第四十九段,本 告示刊登後一個月承讓人對出讓人生意之債務及華洋櫻桃槪? 不負責,除非法律訴於本告示刊登後一個月內提出。

此項轉關將於一九八四年一月一日生效。

·香港遮打道太古大阪六零一室

二月二日

永可人

1

,又如債權人及有關人士如欲取上項申請會 代表律師行繳交定額費用領取是荷;

申請人代表律師孖士打律師行啓 香港夏盤道十八號海富中心第二座十六字楼 聆聽上述申請,必須用書面通知毽交成郵寄上 列明姓名,地址,如係商號者,則商之名稱 裝律師簽署於該事面通 一時以前途達與中心

KORSES --LU/BP 230/83TLC/KFW

港最高法院

一九八三年破產案第二(五宗

礙於:名威製衣廠,前於九龍太子道七〇八——七一〇號超逵工業

此致

名威製衣廠.

"大厦四字樓A及B座營業,

·訴訟人·攸遊人劉林及盧寶兆

爲一九八三年十月二十一日人稟法院之破產申請事

啓者:茲有劉林與九龍官塘秀茂邨二十四座三一六室及盧寶兆寓九龍官

·斯翠屏道二十座四四五室,入京法院:台提出破產訴訟,法院業已

-令將上述破產願章之法院驗印本及替代派經法院驗印之,以預 付郵資方式,普通郵魂方式寄交:

(A)九龍太子道七〇八——七八號超達工業大廈四字樓A及B座之 李哲浩,余皇傑及吳雄仁

〔B)九龍月華街五十七號時興樓六字樓F座少乖哲浩; 【CC)九龍飛航街三十二號九字樓F座之余至傑 7

【CD】新界屯門兆康苑北傑瀼二十三字樓六座之吳維仁;

艾在香港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天,作爲庭已送 避台端胎。並請注意,上述破產案章已定於一九八三年十二月日上 千九時十五分在最高法院聆訊,屆時台端必須出庭應訊,倘不到庭, 法瑳可於台荘席情况-發出荽在接著令。 談破產琬章可逕向法院申請索開。

九八三年十二月一日

,

請羅偉雄君注意· 有關閣下經營之合成疋頭(香港孖沙街 二號五樓)煩請閣下見報後,自登報日 起於壹星期內駕臨本行洽商一切,否則 香港 安祥洋行啓

·香港永安中區大厦1801室

SAERBER·LU/BP 215/83 TLC/KFW 香港最高法院

一九八三年破產案第二二六宗

關於:關耀材

單方訴訟人:衒權人梁培

薏一九八三年十月二十四日入邀法院之破產申請事 啟者:兹有粱寓九龍慈雲山五十一座四儿室入法院對 台端提出 【破產訴訟,法院業已下令將上述做產稟章之法院驗印本及替代派樂經法 【民驗印之藏合,以預付郵資方式,普通郵寄交新界荃灣攒窩仔街 八號永徍工業大厦B座六字樓之闆耀材,又在本港刊行之中文報章心 日報刊登此通知一下,作爲該來車已選遠 台辯論。並請注意,上述破 2座篇章已定於一九八三年十二月十二日上午九時十五分在最高法院 大厨時,台端必須出庭聆訊,做不到庭,法廂可於台端缺席情况下 出破產接令。

此致

該破產章可逕向法院申訴 索間。

一九八三年十一月二十五日

承高等法院命貴重物業

啓者拍贷人香港拍食行及地產代理有限公司定期於一八年三月十 星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興拿大批二〇五 莖其拍賣房內將下門物業富案出投。

,

地段:丈量約份刭二三八為五一三號地段不可分割之大等份之一份 座落:新界清水灣檳椥灣海洋闖一號一地下及二樓對 上之天台部份及相連之地)及車位第一及二 號及附帶之平台。

年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天

面積:請參閱拍賣程附圖八供參考用

每年地榜:港幣一百七十二菇正

上開物業照現有租約及阻性客應享之徒而出售欲知詳細及投智章程.

你師或拍沒人問便知

電話:五十二三〇〇六

香港干諾道中计四至廿五號中華總商會大廈五樓

·賣主代表律師冼嘉律師事務所 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興大股二〇五常

-電話:五-二二九四三〇及五上二二九四四大

承銀主命貴重物業出投

啓者拍裔人香港拍变行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月十 三日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五

*其拍賣房內將下關物業當衆出投

計

一地段及座落:元朗丈量約份一〇八約地段一四六及一 四七號並連同所有上蓋建築物 年期:一九七三年七月一日起二十四年之所餘期(除最後三天 面積:約一萬六千九百八十八點四平方呎。供參考用】 每年地税:港幣七角八分

上開物業將於交易清楚後交吉

欲知詳細及投買章程時間齊主律師或拍賣人便知

九龍廣東道海洋中心八字樓

電話:三—七三三四〇九

銀主代表律師的近律師行 拍資人香港拍狂行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室 電

話:五三

九四三〇及五二三四

[ Baldings Limited 股東週年大會通告

本公司謹定於一九八三年十二月三十日(星期五)下午三時三十分假香港德輔 道中三十九至四十一號國華銀行大厦十楼本公司會議室召開胝東週年大留蔬 討下列有關事項:

一、省贊本公司截至一九八三年四月三十日止之賬目、黄事局及核數師報告書。 二、選舉釐

三、类任核數師

承董事局命 註册公司秘書有限公司 公司秘書蹉啓 「鈛無媒件授權董事局發行及處理不超過本公司已發行股份百份之十的新股。

四、審察下列賺案,如認為適當;則決議通過下列為本公司之普通決議案:

香港一九八三年十二月二日

註

要表人毋須寫本公司股東。授權書必須在指定開會時間四十八小時前交達 一、凡有權出席上述會橥投票表決之股東均可授權代表出席及代爲投票。代

全部 本公司。

二、本公司將由一日起石於十二月午四時前

∴ 份過戶登記手續,

還香港皇后大道東183號合和中心17樓香港中央證券登記有限公司 本公司股票過戶登記處辦理登記手續,方魔有效。

同啓