1983-12-02 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

-2 DEC 1983

CIFY MALE

頁一第張一第日八十月十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日二月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

30

1953-1983:

Ashun hing

信興機構董事長 蒙民偉先生獻詞

本人游懷面分欣倪心销、迎接信興電器貿藝賽 限公司成立三十週年之日來臨。

*回想當初本人創立信典行,以至有今日之成就 實非始料所及。記得在一九五三年,衍驰行只有 三位成員:李福年先生、情志崎先生與本人,銷售 之貨品只是三十部樂聲牌手提收音機。時至今日 信興機構在香港及美國共設有六間公司,僱以超過 八百人;浆獳範圍包括電器貿易、電工工程器材 廣告及維修服務,致力處理 National(樂獎牌) Panasonic 、Technics及JVC(羅牌)名下數以萬計 之產品:由建築材料、工業設備以至各種家庭電器 、VHS,系統電視錄怏機、閉路電視系統,副首跩 驗室、專業視聽器材、醫銀設備、各款私人及胺樂 ̇電腦及影印機系列等。此外,在兩年前亦已開始在 美國設立分公司,此舉乃意味住興邁向多元化投資

二三十年的,本人絕朧料想到有今日成就,及至 冷師放事職,則本入深辞是由於群策群力及社會 人佳支持之成果。

三阶先本人要时松下電器及共附屬機權日本: VICTOR株式會腱,致以安心謝意:因為信典機 赭多年來獲委任為總代理,藉引進松下集團致力创

新之特种及精湛科技,合本港市民役享更美好生活

引以蕊榮。」

「其次,本人必須感謝香港政府、銀行染、有關 經銷商及各界市民之鼎力支持,使National(樂 牌)、Panasonic: Technics 波 JVC (星牌)產品 能成為質優與信心之標誌。

此外,本人亦要感謝盡忠職守,勤奮進取之全 賨,多年來不懈努力,對信典機構能享有今日成就 ,實有賴於彼等之巨大資獻。欠缺群策群力,信跳 實難以榴感三十年书驟之耀耀成就。

展黑時來,近來成錢本港市民街談巷譲之一九 九七問題,實在不能漠視:就此問題,有關見解及 文章意兒粉云,但本人深信,憑香港發展歷史及沿 人之卓越成就,令本人確信香港市民定可對前途回 製信心,在一九九七年以內仍然繁榮進步、高至期 後年代,亦可機稻興盛昌隆。以信興機構而言,此 問到不合擠成絲毫影響,吾人仍會以香港為基地, 與松下電器及JVC積極合作發展下E

成立三十週年紀念實在可喜可賀,信典機構為 隆重其水特別假座灣仔香港展覽中心舉辦展覽會 ,定名怨「低于新紀元展,其規模之大,為本港前所 未有。會中將展出 National(樂聲牌):Panasonic:

Technics 及JVC(品牌)各款最新產品,其中更有 香港前所未凭之尖端科技產品,諾如電子機械人、 网文檔案貯存系統等。

同時,偶感謝香港市民三十年來,對信興機構 及代理之產品一致信賴。本機構現正籌設信興機構 教育及慈音基金、藉以對香港教育及社會福利有所 貢獻。

∵伛典機構三十年来得李彪烟成就,今後在松下 集團,香港市民及信興機構全寅三者鼎力支持 典機構定可獲更美好與更豐辧成果。

蒙民偉

信興機構董事長

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

·中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

四二三〇二第

元臺幣港售零份毎

張大九紙出日今

司公限有報日僑華的承及行發 休維岑理司總

· 號○喔啻道治李荷港香:址地社然。 下地行銀人算港香街下句砵:蕊分區中 ,下地號七九四街海上;虛事辦佤旺。 下地到七二道街草边角北、虞车衅西北

H 4911BT EH 231637 電話:北角640693840749 「樓三號四十三段三路北山中北台雏慨

说六七九九二九五...............話電 座

信興機構成立三十週年歷史簡介

1953-62

【開飯:

1953年蒙民偉先生創立信典行(信典鐵器貿易 有限公司之前身),獲日本松下電器委為港澳區線:

·代理。當時辦公室政於德輔道中八十一號四樓(T 恒生銀行總行現址),而狭你的一百平方呎,職長 共三人。首批由松下電器引進之三十部鐵空管式手 *提收音機售出之後,即使定今日樂聲牌家庭電器成

功暢錦於本港之開端。

1956年因辦公室不敷應用,遂遷往德輔道中永 安人壽大廈,隨即加強推鏳樂聲牌家餸電器如電熨 汁、熊冰箱、洗表機及電風扇響。

1959年獲松下電器附屬機構日本 VICTOR 橼 式會社委SNIVICO(現稱JVC)星牌總代理。是年 並首次將家傳戶曉之樂聲牌電飯煲24們帶入市場 幾經艱苦努力推胺,終能打破瓦錄嗽饭之舊式表您 傳統、帶來「厨房革命」之開端;現今其總銷已超 逾六百萬個,成為家家必備之主要浙食用县。同年

,旧摇式錄音機及吸密機,亦相繼輸入。由於業務, 迅速增長,辦公室又再還往另一較大面積之中大

1960年正式注册成靄信興電器貿易有限公可。 資本額篩一百七十五萬元,

1961年樂聲牌黑白電視機首次輸入水港,開拓 家庭親聽娛樂新天地,而於1962年,信興電器於尖 沙吼重慶大廈開設首間樂聲牌家庭電器陳列室 及 在彌敦道建成全港最大之霓虹光筈招牌.

1963-72

*1963年聚民倞先生訪問英國松下電器,參加由, 松下電器創辦人松下幸之助先生主持首次於芝加哥 舉行之研

同年信典花器創業十週年,松下電器創辦人松 下幸之助先生及多位高級薰事專程癌港致賀,開啟、 樂蟹牌電器行卸港澳之新覲......

1964年裝置 NCR-444 電腦系統,開創本港華 蓘企業電腦化經營之先河。翌年,於繁盛菲業中心 之中建大廈內開設舉牌第一間資嗨陳列室。而位於

觀塘創業街,佔地萬餘呎

機高九府,總面積上 萬平方呎,自資興建之

·蒙氏工業大廈亦於是年 先成,其後與成該公 司營菜、合部、劉務及 送貨等部件之總部。

案接65年及66年間

•銀行擠提小件後:1967

之經濟不景及蹶亂不安 。雖然如此,信興電器 仍抱著荔大稻心,推廣 樂務,榮年十二月,在

香港大會紫低序展覽廳,首次舉辦樂聲牌家庭電器 屈覽會。一個問,吸引觀眾人次路過上萬。鑒於是 次展覽會之成功,及錢度就信興電器創業十五週年

(1968年更再舉辦兩次展覽會:分別於五月及 月舉辦「星牌電視音響展覽題」及「電器與生活」

,兩次共吸引參觀人數高達四十萬,盛況可謂空前 ,是年更介紹網路電視傳真系統及防盗安全系統等

開始為本港工商界提供先進之傳訊服務。

21969年品牌業務日漸堆長:於七月成立信典全 牌電業有限公司,設於中缐城邦大屋,成為信典挑 下第一阿附屬機構,該責推廣 JVC 康品。同年十 二月再舉辦「20年代電器化生活展覽」。致力推廣 一般家庭電器,促逃港人生活電器化,至為成功之 随後一年,於灣仔畅尼詩道四號開設首間樂聲牌 攀陳列室,對樂客牌音响產品之推廣不遺餘力。而 羅牌在產品推廣方面,亦合勤一起,並於十一 辦「牌電聲威覽會」。

1971年為配合業務擴展,辦公地點自中建大厦 遷往聯邦大厦(即現永安集團大廈):佔地六千餘平 方呎,稍後又垍關樂聲牌產品陳列室佔地亦達六千 餘平方呎。

1972年樂聲牌「斑」彩色電燒機露次介紹到港 家家戶戶緊相訂購,这下樂聲牌彩色電視機行銷 本港成功之期。而

1973-83

1973年信興電器創業二十週年紀念,當時員工 總數已逾三百,營業額亦較二十年前增加二千倍。 業務不斷增長。廣告宣傳蝶形重要,為配合實際需 求,還成立信典廣告有限公司,成您信典機構第 成員,就一策劃樂聲牌及星牌之廣告宣傳活動是 年业偶配合二十週年誌慶,再度於大會堂舉辦「新 時代電器」眾總會。

21975年英皇御准香港賽馬會,為加強其馬廐保 安設備,特選製樂聲牌閉路電視傅武系統。而參間 銀行、九廣鐵路亦相繼安裝樂聲牌閉路電視傳真 統,顯示樂聲牌產品,並不限於家庭方面,而於社 會公共事業方面已露頭角

1976年於希慎道一號成立信興電工工程有限公 司,成錢發興機構第四成員,負責推展樂聲牌工商 業設備、建築及装修材料等。政府教育當局亦由是 年開始,選用樂聲牌教育電視錄映系統供教學之用 。而位於尖沙咀重慶大厦之樂聲牌家庭電器陳列室 亦重新裝修成篇全港設備與效果俱佳之音響陳列

1977年在旺角麗斯大廈三、四樓分別設立樂盤 牌及皇牌主要營業部,並堆設樂聲牌及星牌最新全 線產品陳列室,共佔地一萬平方呎,經成為全港最

大之家庭電器陳列室矣!

Living for the 80's

1978年爲信典電器創葇廿五週年銀前誌慶,在: 大會堂低座展覽廳再度舉辦規模郿大之「80年代啦 器化生活展」。是年再S英皇御准香港賽馬會之泌 田新馬場內思廐,供應及安装樂聲牌閉路保安電視 系統。而樂聲牌及星牌 VHS 卡式電視錄影機之带 人香港市場,亦為本港家庭用關了就聽娛樂新天地。 由於信興與中國政府及各機構經常保持友好關 保:1979年六月,邃應邀於廣州舉辦「促進風國 代化教育研討會」。該次研时會變得空前成功因

商立即再度獲邀於同年七月在上海及其他各地相粃 學雞同類之教育研时及示範展實會

1980年信典機構第五成員信興電器服務中心有 限公司正式成立,座落於葵涌葵順工業中心。隨即

̇於廣州設立长

̇修服務分站。

以應付國內親

·由信興電器檫 人而數量日益 培多之樂聲牌 電器產品之離 修服務。

1981年城

檸僑信典機構 多采多姿之年 度,是年坍加

資

額鍋三千

五百萬元。首 先於年初購入 樓高于四階之 工業大廈,座 落於觀塘駿業 街。為信典電

器駙添大扯储货有位;稍後,信興電器服務中心於 澳門設立維修服務分站。機而信與廣告與外而合資 經營之香港TDI廣告國際有限公司亦於是年成立的 而僝製機梛第六成員信興企業(美國)有限公司,亦 於是年在三藩市設立。同年十二月,信興電器及修 典星牌將其總部移往自置辦公室,位於尖沙咀東串 岛中心九樓,佔地三萬餘平方呎。而信典電器在陶

·斯大厦之原址,瑕由信典電工工程有限公司取代,並 將部份地方报後重新裝修成爲信興電工之陳列案。

National

1982年七月,信興電器成立文儀電腦部,與其 他營業部門分開,單獨佔用於聯邦大廈(即現永安 集團大廈)公司自歌之十四樓辦公室。

||| 1983年信興機構適逄信興電器創業三十週年大 在、與李康電,尤以十二月初之盛大慶祝活動最爲 矚目,如於灣仔香港展覽中心卑辦之「電子新纪元 腿」,乃以,拓腿精湛科技,致力服務社菜」篇主 旨,藉此證明樂聲牌各種先進科技電子產品、已超 越生產家庭電器範疇·邳然進入尖端電子科技時代 。松下電器產業株式會社會是松下正泊伉儣、励荻 山下俊彥伉個及其所屬公司之社長、常務董事及日 本VICTOR 株式會社社長失道一郎伉個等數十人 ,亦專程蒞港致賀,信興機構全體全人與有榮焉。

「電子新紀元展,定於十二月三日至八日,上午 十時至下午六時,在灣仔香港展覽中心舉行,歡迎 各界人士參

THE ELECTRONIC AGE 電子新紀元展