1983-12-01 — Page 6

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七廿月十年亥癸歷夏

的單位。

申請居屋入息限額

房屋司說一般市民仍難購私人樓宇

而多估公務員工會 ,將於本月中召開會 ,討論公務員及受政府 津貼之L縠下年度薪金

·政府較早發去的箤 三季經濟報告指出,公

政府售居屋對地產商不會造成影响 務日今年度之茨金調整

人士使用,直至明年

率爲百分之五,低扣除 了同期中資膨的影 响,管質工薪反胃下降

了百分之四,多個公務

港元幣值經已回穩

兌美金匯價應調整

黄華志說調低至七點二水平才合理 浸會講師表示港幣需求將上升 中大講師促製造商經營財務多元化

海南島開放發展

黄氏說,港府制定 七點八的港元對美元匯 率,是爲穩定港元。如 今港元已向孫,一般人 認爲目前的七點八本 過高,應調低到七點二 這個板合理水平。 : 中大國際貿易及市 馬學系講師陳垍聲博士 的工業生產及出口貿易

售上表示,今年本港

雖然開始復甦,但政治

「元格值的下降,對製造

本報記者 鍾乃文

.. 房屋司邃本僳示 其家入息附鹆必須在 居屋須受多項嚴格規限 * 雖然最近住宅樓價下每月六千五百元或以下,如在一定時間內不能 默,但一般市民之經濟一者,以這些家庭經濟能,轉仙等,故有能力購買 ,

〔特訊)工業總會 從原料的入口,接受定一職,以至各個程序的機前途的不明朗,造成港 能力仍難以食血树石托力而言,難以買私, 私人柩于單位之人士, 人樓宇位,有見及此

瓦團體早已對此問題表 副總幹事黃志業認爲,單,製造產品,货物善一杯,無不要燙衣離。 也未必考慮睢钌居留。 ,當局現時亦無意考慮

示關注。而銓覦科方面,雖然本港經濟存在問題, 同時,他認爲購自:() 招商中請居屋資格的人,

,將于本月份開始搜集,但基本上仍是堅强。 息限額。

·广裢訊 市政局,本港私人機構的薪金調「不過,木港經濟的復甦 市局暖水泳池 軟乳時,地產商會

幣上亚水泳池 - 將於 整資料作爲决定下年度,施出台,峦 要求港府拖延居屋發展,由今日起開放 今日起開放,供各分 ·公務員及受政府体钻之一由製造業帶動 計劃,其理由爲政府出

僱員的薪金源整幅度之 他指出,由於港禁 薄該等單位之悯格較私 二月底。

經已回穩,一般人認爲 人發展商者偏低,因此| . 龊理臣山泳池由於受到廣泛歡迎,將分五段 據消息來源指出,「目前的七點八元的固定 一侧出現不公平透爭的幣一時間開放,由每日上午六時三十分至晚上十時。 各有關之工會代表,鷸 匯率偏高,對抵到七

·大環山泳池亦會每日開放,但由於需求較少 佛在本月中就他們對下點二的水平才合合理、 然而,陷氏則認為,故只開放三段時間,由上午九時至下午六時四,年度的加薪辦法的意見黃志維是在嶺南學 , 不會對地產商館辔樓宇 十五分,此外,柴裨泳池亦將於逛星期六,日及 ,以閉門會議方式展開,院社會科學系昨午舉辦 公衆假期,於同樣避開放。

|討論。待取得一致的立「的「港元危機」研时合

這個-

滿南洋氣息的瑰麗海岛,擁有不可勝數的名勝古跡,大多數是

·他解釋示,政府 至於香港仔泳池,現時正關閉維修,預料工 場後,再適當途經向上作此表示。 天然景物,很少雕琢,對於一些响往大自然的旅客來說 + 是不可多得的難 「與私人發展商的實心板,起於明年一月完成。屆時將投入服務,其開放時一有關方面爭取。 苦氏稱,元世率 ·避暑勝地-而且該岛服務員的工作態礎是令人滿意的。 宇對象實在絕然不同,一個穩逢星期六、日及公眾假期,每日上午九時至 政府工程技術及刮的波動,在各方面對香

·因爲皆居屋之人士,下午六時四十五分,分三段時間開放。 北人科協會會長所澄波 港經濟造成重要影响

政府出售居屋窮位,實

情况造成影响。

港美經濟合作委會明年一月初成立

促進港貨銷美國

吸引美商來投資

港日經濟合作委會工作見效

NE

景色氣候佳宜發展旅遊

海南島這個灣賞極佳的海島,發展旅尅事業基莅有餘件的。因爲它有 他人的景色,沿殿的天氣,再加上在千多公里的海岸域上,有金色的海 突兀的岩岸。蚴人的椰風海韻,以及美妙的神話傳說,確令遊人有胸襟 楊,煩氣盡習之感。

位於英中縣境內的五指山,山勢雄偉壯觀,是海南島最高的山峰土 峰海拔一八七九米,比山東的璪山豐鼎商三百多米,是我國南部沿海的名

懿培進瞭解之目的,同時,更希望藉此 徳美党對浩方有深一步瞭解,培强槃等 來港投資意願及行動。

海南島四季如容,終年開花。冬天,萬寧有花園錦诀的興隆溫泉可以 消息來源並指出,去年本港楡往西一麥奎健身;縣神奇的库獅頭可以超過多;沙白水清的大東海可供暢泳 德實品,耪道亦有七十億三千二百萬港一;有今古迥異的天咔海角可以賞落日絢麗的景色。夏天,即使酷熱的七 元,成港貨第三大市場,在世界經濟開一月,早晚都有「快意雄風海上來一探盘國人的骨氣。

過滔的南渡江,清清的萬泉河,潮湧需急的昌化江,坐夜不息奔流入

·始復甦之餘,西德市場的拓展亦非常重 此外,海瑞茲、瓊台書院、仙人洞、馬鞍山的死火山、五公司、蘇公 妾,港府可能考慮在西德成立類似B|祠,琼山縣大地該陸沉遺址[浮水嫩」和猴子島·····等等,都是值得遊 及港美同類性質之經濟合作委員會。 的好地方。

至于本港第二大市場英國方面,去 年入口港旨有七十一億八千七百萬港元 其三,但基于兩地間經濟合作素來緊密,除

香港西德亦可能組類似委會 為食就此有暨平當外,接著互派

經濟合作委員會。

激不絕口。

水果海產豐食客讚不絕

因爲該為是位於亞熱帶,所以有很多椰子、香蕉、咖啡、芒果、菠蘿 菠蘿蜜等熱帶果出產,琳瑯滿目,任君選撈。

·

四面環海,水產甚豐,鮮美的龍蝦、姊群、肉嫩味美的白黏、鳥 鵡、馬戲,石斑和著名的海味如海參,鮑魚、魚肚、魚翅等,均可令貪名

雪 由於該地處熱帶海濱,五光十色的乳瑚、貝殼、光彩奪目的珍珠、珊 現,對於遊客就更具吸引力了。

C特訊ÿ港日經濟合作委员会工作,请合作委員會工作之佳績,爲加强莚突 有商圈留駐,民間又有不少經濟協會, 曾有瞪著成效,同類性質的港美經濟合 兩地貿易,經雙方同意,决定垢年一月,獲此消爾人更不時互相拜訪,毋須成立 作委員會,亦將於明年一月成立,希望 上旬成立港美經濟合作委員會。

消息人士更强调,港日經濟合作委 -促進港貨蜊羨,及吸引美國資金在港投 ·港督尤德爵士屆時並率領一個由行:員會過在兩年的功績,可謂彪炳,此除 政局首席非官守陵片领土完爵士爲首, 本港商人及商圓的努力改良生產,適應 而港式第三封焗西德,可能是成立,成員包括有沈菇雞員、鄧蓮如議員、利 市場:及進行不断的推廣工作,日本

該島的民族甚多,除了大部份的满族居民之外,尚有很多少數民族, 張┘類似機構的第三個地區。

國僚議員、李飛議員、包玉爵士、方面的靈心協力,更居功厥偉,在目前 比方黎、苗、藏、風等。遣些少數民族的生活方式,衣着和含語,很多旅 去年港尙鑰美有二百一十二億二千,董建華、郭志蓋及那寧等的高層經濟代,日本方面已開始接受港產貨品,魏良客都甚感興趣的。 三百萬元,佔全港總槨出百分之三十七 表團赴美,參加成立典禮並第一次合 好開端。他带望未來的沿美經濟合作委 海南島因爲民族校多,所以語言也較其他地方爲雜,流行的除了本地 一點六多,成港貨前到銷場,而美國來, 據一項消息指出,港美經濟合作委員會,乃至可能成立的港泡經濟合作委 的琼州語外,還有廣州語、普通語、客家語、福建語、泰語,甚至印尼及 | 鉑亦達一百五十四億五千九百萬元,成:會除身負加强兩地貿易重击外,並希,且會,在推廣方面能更上層鹊,爲港货 馬來西亞語也有人說。若果旅客對於語鸯有 爲本港第三大供應地。港府妾予港日經:望透過會議,使雙方經濟貿易顉袖能共检出創另一新境界。「忠

个人感到失望的。兒

本港新聞

日一月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

出推年五來未在定決府政

劃計展發屋居延拖不決署屋房 戶住邨屋為主業成四屋居多萬三出售

墨量多千七萬三

買購民居屋公勵鼓施措究硏

十之業主為公共屋邨住戶。

# 欲提高反吸毒效率

須戒毒康復者參與

受

浦擇賢教授表示:鄉村地區的 社會,文化轉視及經濟崩濆普遍地 被認爲是造成吸毒潑加的原因-部 村人口因受到發展的侵入以及本身 在尋求較好的生活,而無可避免地 認識到除除了他們所知的土產自然 憲品之外,還有大量其他可以濫用 的危險品,鄉村人口碳究是最易

毒品所害的畢體。

【措施,以鼓勵公共机

·居民購買居屋單位。

美國貝思以色列醫學中心總主 任籴香港政府警務衛生署署長(戒 透露:建議中的逆施,

【森治療及復康事項間紐亞醫生 巧包括發邈部份租金予

·指出溪沙爾在紐約市及香港應用 ,然而,該項建誥仍 妾廣泛,有關芰沙桐在戒除海洛英 巡中,尚未有任何

環躪方面的使用及療效等問題,世

錢明年談戒毒者復康重返社會 界各地人士的沿法不同,情况十分

強調須將受助者變提供服務者 現時房屋署亦有多 消優惠措施,鼓勵公室 錢明年講的当有朵「戒毒人士.

美沙酮解毒在紐約與香港應用最廣 之社會復康及重返社會」,他指出 “住戶肼试居屋單位,其

: 自肌在等後照做工作上有不足之 非吸毒人士聯手行動,反吸毒須預 說和方法在內。 中焉公屋住戶中請書可.

.處,戒强者必須完成全復康,而且 防與治療兼顧,才可希望將「受助 紐亞醫生並說:以美沙酮戒 豁免收入限額,以及在

必須返回正常生活及工作的社會,齿變成「提供服務者」,達到反吸的方法,以紐市及香港慈用最爲廣,地之間差異並不顯著 - 這項研究證 覺般市廠搶手的居屋中 ,特別保留一定數目之

·毒的目的! 單位供公屋住戶申請者 ...殷氏解釋當局鼓勵

而主要的策略是走向國

染性多元化的路綫。

(特訊香港戒會社會福利:法淦用品和反社會的行食,以促 看法不同,情况十分混亂,基本上 心主任殖课教授佛群形上一阵上 總監潑明年昨日在第二屆泛太平洋 使患者重返社會。通過有系統的訓,這是由於同一阿语上的含義各有差 吸毒及酗酒問題會議上表示:積二練,自助技巧及建立以社區爲基礎:奚而引起的,因爲各地應用美沙事 美國哈佛公共術生學院行科學系副 在經營方面。假如,財務多元化可以提高

·十年實踐及兩次對照讲究之經驗,的互助網,使戒瀣康绫人士支持正這種療法的方法有根本上很大的善效投麥威騃購「在不同文化環境中 ·業務經營基國際性多元一資金要得主和降低资金 結論是要提高反吸毒工作的效率, 會活動,參加香港的反吸毒預防教 别,所以各種療效報告互相于粱也採用「隨機試驗一推行戒毒復康者 化,則企業的銷路和用成本。三、多元化更可 【特訊】港府未來 五年將推出三萬七千多

不出奇,在「美沙酮解毒法」和「善後照顧之雷闆」,澳洲雄多利亞 , 料來源都臘該是世界性,以減少政治方面的風險 必須使戒鞬康復人士與非吸毒人士育。 居 屋羅位;並研究多項: 聯手行動,把「受助者」變成「提錢氏示:要提高反吸毒的工·維持服用美沙酮法 · 兩者的個別說·新生委員會精神健康部暨宣布蘭菲 的,而且,企棠更應考,例如戰爭和管制···· 供服務者,才達致反吸毒的目的.作的效率,必須使戒毒度復人士與,定範園中,也有多種不同的治療 薄「酒精,性和特种與學」。 生產地區的多元花, 在海外設侶产

「另一位講者,浸會 蛮,但却需要對不同地一學院經濟系師梁海國 富的市场具有深入了解表示,在過去一年,香 ,以便定策略。因爲 貨幣供應過剩乃由於 分化在多個地區投資生一貨幣需求急剩下降所導 產,當冷波動時,可致。自從踏入了本年的 春天,香港的對外貿易 以起中和作用而減低風 。

|環結看英國經濟復而 在財務方面。企業增長。估計八三年度的 香港毛國民生產總值的 年的百份二,四四上升 今年的百份六。在洱 種情况交易用途的港幣 一需求是没有理由下跌的 - 梁氏說,在另一方 面,由於九七問題的明 成本降低。此外,企

·業更可以將應收未收的 道化,中英談判期間的 不同外幣射項和企業外困擾,加上港人對香港

· 惜的幣作爲配合,使前途的疑慮。所有以香 他說 製造商很難業有明顯的不良影响 。 應付和應收的不同外幣 港經濟爲基礎的安產都 决定是否接受定單及定,其中對中小型廠家的影 作抵消。加了主規的風險。道 出價格,因爲不知道港 嗚程度較圓明顯。 他認爲,多元化第一些資產包括了:香港的 镧氏說,製造商要

地產、房屋、股泉、港 略不單止對外氣風險有 並進一步對會風出意 材料入口商則難以决定,避免外匯風險,可以在

幣存欸,都因此而被拋 極大幫助,同時可以: 「見調查工作而政府工程

能否在某個特定A格上一經營及財務方面著手。 一、由於多元化的發展。形成了地產跌價, 技術及測五人員協會亦 野間展開 供應材料。製造商在今 天盯出窗格,但到明天 原料價格經已上升結 東礎成生產越多,亦指 失越大,但若不能完成 合約,則可能

口

麥威廉教授說;由香港最先發 展的獨特警後照顧方式,其效果會 在香港及美國進行評估,雖然同樣 療法在香港的攪就較美國高,但兩

|應從多個金融市場籌集 參考不同的全融市場 可以了解多方面的化 ,而爭取到比較好的機 會,例如意” 率差别,可使

·故善後照顧息必須的一環,

·肉了合作進行跨越文化界狼的数器 昨日大會第三次全體會議由香療法是可行的。" 「鐵氏說:無論用解毒抑或維特紐曼醫生所說的題目是「美沙 美沙酮的方式去進行,治療工作的,嬴在戒囊上的用途」,他表示:有,港政府衛教署署長簡能在主席 - 其 : 布蘭菲醫官則解料酒精與性的 共同租標大體上是要通過建立建設 關蛍沙酮在戒除海洛英粱嘴方面使他出席睺者包括:國朱拉朗哥大關係 並強調有必要研究戒酒對您. 公屋居民購買居屋之原 性,有生產性的生活方法去減少非“用及療效等問題,世界各地人士的,學衛生研究院誆品希用問題研究中,念及性能力的影响等。人權 因,乃可改善他們的属 于上

在環境,同時亦可空促進聯繫加強爭取權益力量

出一定數旨之公屋罩位 ,而入息較低的家庭提

百多公僕團體組成

問題,華員會已率先祖 成一個五小組 該問題造成的形 |爲公務員

·自推行居者 其 計劃以來,售出之居屋 帶位達三萬二千一百八 十七個,其中百分之四

公務員工會聯合會

四期星

各團體將先自行討論前途問題 商品 與此同時,房屋署在現階段不會拖延居者有其屋發展計到,當局仍會

多個公務員工會月中研討加薪調整 按照已批出之合約,興建公屋居屋單位。

【特訊約有一百 表示:該守的意見認路|準;故參照私人機構的 分屋委員會業已批出之建築合約,公屋及居屋單位共逹十三萬二千個, 此外,在未來五年時間內,計劃推出之居屋單位將遠三萬七千六百個六十個公務員團體參與,處此經濟不景的時刻調隔的方法在經濟衰退 ,平均每年落成之單位為七千五百個,較房委會原來訂定每年推出五千個一的一公務員工會聯合會,一般私人機構的加薪的時候實在不太意堂,

|團體參予的「公務員 」即將成立日後公務員,幅度相對于材戳的升幅 而應該與通货膨脹率 | 居屋單位多逾百分之五十;在未來推出之周歷單位中,除原来针刺預算者

工會聯合會」,相對 「協調各公務員團體就九 料以避免灰 外·並包括「三叉」型公屋改建居屋之單位,以及與私人發展商合作興建 團體之間將有更進一步 ,大都校低,該會的立河。····· 的聯繫,並加强爭取權

至於另一引起多假七問題的时臨交換意見 一過小廠則難避免風 是希望全的調整幅 益的力造。

度能維持目前的生活水 公務抖團體關注的九七一會有所帮助。〔)

中取得明確的矩 ,始再行互相交

。

華

橋 港府目前無意提高

而即將成立,約有 一百六十個現存的公務

廠開始購入美元來保護 自己,

他指出

在英參與社區

七號舉行閉幕 <港 香港耆康 老人福利會爲向出本年 一老人節主題「參與社

本港利率

「區,助己助人〕,而舉 一辦之一耆英參與社區四

六合彩頭獎無人中

「部曲」,現已進入最後

階段,定本月七日 一期三)下午二時三十分 一假柴灣漁灣社區會堂舉 行開案證,以爲前部 曲作一結,重申整個 活動之精髓,俱及推 一退休人士參與社會, 善用餘暇。是日將有 版擬設及幻燈映。

金累積二百六萬

弍獎九注各派十二萬

(特)合作午苴佈第九十四期六合 彩之頭、二獎派彩結果: 頭獎無人中,多寶抵金現時累積至港幣 二百大十三萬六千一百五十元。

二獎每二元一袿派港幣十二萬七千八百 卅九元,中午單位九個。

三獎每二元一注派港幣一萬一千四百七 十元,中獎單位一百六十個牛。

·第九十四期六合彩昨晚所提出之號碼分. 别:三四、五、卅八

·特别號碼卅一

International Dial-Up

Data and

Fax

designed for data and facsimile transmission. (International Direct Dialling) is specially

A new service now available on ADD

This new service ensures that data and facsimile

circuits that allow more efficient transmission of calls are carried internationally on selected

corruption or distortion of a facsimile picture. Call costs are cut by eliminating the need for data. This reduces the incidence of data

the re-sending of corrupted data,

If you. send data or facsimile overseas, contact

•usion 5-288248 or post the coupon. We will give you a Dataline or Faxline fast!

Hong KongTelephone

Please provide me with a * Dataline/Faxline.

Name

Network Services Department

PO Box 479 GPO Hong Kong

-----------▬▬▬▬

To: Hong Kong Telephone

Address

WK 12/83

-------------------------

Contact Telephone Number:

be provided automatically with the new service. Note: Existing IDD data and facsimile customers will

Cable &Wireless (HK) Ltd.

香港銀行公會

防止賄賂條例第九條

香港銀行公會現經代表所有會員銀行,建議各界人士廢除 仍然存在有關顧客與銀行高級職員及僱員之間交换禮物 光習俗,因為此種習例可能導致誤鮮,甚至使所涉及之人 士遭受嚴重返果,為避免發生尷尬,本會渴望銀顧客完 全了解到銀行職員在未獲得其僱主同您下接受禮物,會 導致違反法例因而被罰。而本會同時希望各界人住了麻色 銀行所訂之内部規則通常亦禁止所居藏員接受禮物。

本會竭誠希望所有銀行顧客-

份明暸此項建議是為尊返各 銀行及其高級職員、理員,特别是為顧客之利益而提出。