1983-12-01 — Page 24

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新

機氣冷拆須屋臨角洲圓

會區助求民居

通流不亦氣空壁作皮鐵頂棉石指 裝安食縮得迫度三外屋逾高熱酷 居安能使行執

緩暫境環察體望期

新界

版

昨晨三宗車禍

區議會通過撥欸三十萬

沙田大裝燈飾 點綴聖誕新年

將由港督夫人主持亮燈

(特訊】聖誕及新年即將來臨,而衆 彩春亦接踵而至,沙田區議會昨通過撥 歎三十萬元,以供在上述時間在區內定 地方佈置及裝置燈飾之處。

主席曾蔭權設示:從去年所得的經驗

來看,在區獲數路上

·千上萬的顏色燈泡加以裝飾,藉此增進節 -日氣氛,實在非常值得再衆之辦盛事、裝 美化新市區,更可推動社區參與感,從而

,認為道當有意社的活的不是在節日期間內

【本港新聞」

對上进【深水灣淺水灣及荃灣

「民六時十三分,一輛及 有乘客的巴士(CD ×汎),沿淺水灣道南 裨方向行駛往赤柱途中 ,突然失事與一輛電單

佛敎大雄中學

冰七A,梁展程七

學業獎第一名:唯一般機三A,許芬芬二A + 徐秀娟一 溫財做七,趙淑韶七一兆異獎學金:慧七

5,葉吞輝七s,蔥號:A吳班級琼季:余 ·[五]學科成純優 鸞七S,余美冰七S。」美冰七S:雅芬六A 異獎:

優異學生頒獎

佛學:最優戒紵

H(CY七二x七)相 撞,蹴翠車上鐵騎士表

(三)中季會考。」,煜意妮六S;佛師會 一獎(佛聯會獎學金): 譚煥章校長主持頒獎禮

最優成插奬〔黄蜾 獎學金:鄺國馬五4 李浩良五S,某诉三 女乘客被拋離墮地傷 《港訊】香港佛教一碎青年,秉承佛陀救 證樊翠令):楊錫亲五

· 特優豉賸獎宀鍾秀芳

指酷期

石熱

【特訊ù沙洲

·角臨時房屋區互助委員 普通兮,須將冷氣拆

沙田節目特定委員會主席爲陳偉,委員:蔡根捨,馮培林;林到,吳俊林,帛漢良,楊紹華 除,否則將由房屋署代( 宮守),馮啟單,林會慧怡,劉蘇偉玲,會飽(宮守)-祕書會館棠。 得執行,該會於昨日分 此外並通燈飾杬跨城門河的P五及P大橋, 燈飾設計由公開比賽決定" 四個分區爲基礎的節 海沙田區議會及地區營 日燈飾工作小組,亦已成立去統對及裝飾其所屬的分區,自行決定題材,地點,及佈置模式,各分 理委員會等,盼體察該區委會所得的款項由特定委貝會作出的津貼一貼一元,坐額不超過一萬五千 黨惡劣環境,協助高房 元。

·屋署反映改變條例 : 亮燈儀式將於本八十一)會十七巳下午六時半舉行,敦請港好尤继爵士夫人彭麗变女士主持 在未有明確證示之前E .(*)

釀

成

兩死兩傷

,事後警方到夷將兩人一聯合會主辦佛敎大雄中「精神,服務𩵚念,語選 帳,日昨在該校禮堂衆心洋,發人深省。 「送院,其中鐵騎士張錦 一×,卅歲,傷重不治,

茲將八二至八三年 | 行一九八二至八三年度 而女乘客姓徐,廿二成,頒獎禮,敩請佛教慈航度獲獎學生名單列後: 中學校長譚換章先生主 (一)公開考試特 別獎八覺光法師媽學金 (特)港岛深水|籍男子駕駛的私家車C 困車廂重傷迷;事後

拋娟菜五S?: 生交通意外,七十八歲 灣及淡水灣昨及先後發 N四三X〇,沿深水灣 報案中心的阿知道有 一老娩過馬路時,被一輛· 生三宗嚴重車禍,建成 香島道向西行駛,至香 車禍,於是報告上峰,

貨櫃車CY九 ×天撞 兩死兩重傷,愛方正進 岛道附近一個報案中心,通知消防員對事,將實一倒受傷,還皖情况分 盡極嘉許,更勗勉諸生 行調查。

突然失去控制撞向路旁家車門,救出售迷 ...首宗車禍發生於昨,一棵大樹,私家車車頭 期五(十月二日)上【晨五時廿分,一輛由外 重損毀,外籍男子被 午十時起,除經當局者

* 楊錫家五s二,台灣 善伊獎塑 金:隗少四 特谁成絨獎:淑A周子建四S,鍾秀 关五A1-何玉明五A發獎學金:正在三A ;李雲網五A1,朱少,黄驎居二人,陳淑娜 五 A2,優惠五 A2 PLC ... ..

獎妩金);朱少斑六A

:陳少攡四A,羅少英 三D,梁佩儀二AM

中國父史獎:李凌

譚校長對該檢成績 年有培進,上屆會考更 有考獲九段之超卓表現 除注重學業成撬外,更

(一)高級程度會

,吳若詩五51 汪韡玲 學業獎第二名:林 五$l 蕭美娟五S

::崤俄七A,李妙玲七S

董忠五sl, 辛偉雄五,韓羝姚大A,黄滿麟

「A,馮素華 A

英又挺:黄陳華玉

鮑志獎學金:趙彩四

SI,美儀五Sl,胡 六S,陳淑美五A,李 獎金:張兒七SK

報日僑華

藝解

仁善助救

助學

最優成緻獎(黃

菜輝五S1, 陳耀文五行艾五S,周四選獎學金:潘秀六

善

學金)陳靜儀七A

S2,張金慶五52,李A,揚為四S}},

: 傷者王嬌,七十八

>:

最優成粱獎、黃

衍文五32;李浩良五

三A,梁佩儀二A,

服務獎:柔

·級執行,以免引起不必 要之不便及麻煩。

.警方正對該三宗車

|癰付品德之培養下工

·以期成一葱,智、 一萃、美五脊俱優之完

獎學金:[芬七

5 李榮基五$2。

學金:蘇志良六

大宗 科發生於昨嗇民問調查。

A,林鹹倍七A,黃慧 (四)內考試

學業獎第三名:伍一淑給六S,吳秀

暫 黑區係以石棉蓋頂,第一部乃文,就徵,趙

主

請購備 ·

九龍區:

你想

香港區

· 世界書局: 德辅道中二五四

·香港間各公司帶補道中安樂園大展

|世界書局

·靜花窗售公司:尖沙咀樂送十三號

大東杏局

永光帝局

上海印畫馆、租庇利街十九號二樓

.悔巴诃街三十三姓 正限公司 莊士頓道三十號地 在士敦道五十六號 天下杳業公司

莊士敦道五十八號文風事局

藝美園事公司】

·

新成品書局 天樂里七就

軒尼詩道一七三號 大成書局

世界出版社

新全配梅局

亞皆老街一〇五聲 彌敦道大八二魏

彌敦道六七八號 : 青山道三五二酰 青山道二一四酥 荃灣眾安街三號二 福榮街一四九號

洗衣街九十一號

買四第張六第日七廿月十年亥癸歷夏

士巴綫三山嶼大

道路:六三路i 五路與城門路之一段

盧遠及區凱鈴剪綵

做人,翁小心) 四季火鍋新店開幕 皮夾板作四壁,居住面全,鄭同光,鄧朝, 校運會迭破紀錄 [ 積狹少及密繈而空氣不 梁水發,培釬,龐

專員陳鎮源張惠霖頒獎 六路:西樓角路介於六 對流的結構,在戲熱天, 炘,梁國偉,黃晉特 張覺隆,梁信額,吳仲 時更高出屖外氣融三度

六特訊]大埔佛教他又說:大埔市鎮。 |西行行車道;曹公坊 有多的小月餅,一起溫,鍾漠來,蕭建華,大光中小學聯合舉行第 口劇始,未來幾年, 馮彩玉,李裕禮,何國,九屆校

11月 |人口達廿多萬。然而上來一段性公街之焚卸貨 ∴能理解到為甚麽街坊要一辙,陳明輝,文炳南。狀,政府重視居民的體育康

是勞苦的低下層市民,國,廚爾榮,李惠光, 運動場舉行。各項日 體育外,不久便興 在迫不得已下才首农繪、鄭世釧,李華,李八十多項,運動員意手工建築石游泳,以 三天」達到本區居民所需。 度,每月多給兩百元的,墻光,陳樓明人情况 電費,爲的是返工者前,王志飽,孫海任;劉」的角逐已順利完成。隨

安 以人睡,天明能有足夠一標斌,還送,侯包榮,即於昨日下 精神工作,小孩能避免,林天佑,葉曼天,方轺師獎禮。 熱出熱痱,主婦可以停才,將偉成,張美熒, *留家中,不致煩燥不安 業陳雅倫,陳英華,李一詞,大埔鄉唔會主席張嘉賓。 ,情緒不認。 俊文及各校校長教師等 函中又說:但更諷刺的是,房屋署在本區的辦事處却可以安裝冷氣機,數百人。 ,他們只在本區辦公八個小時, 也近不住要在內部「收】安裝冷氣機 ,木居各組成风名次 ,難道「只許州官放火,不許人民點燈」嗎?房署職員可以安裝,爲基底 如下: 男甲@遠癒 - 勁

居民不可以呢?莫非因著有雙取標準,對居民的需要可以漠視?[木]

元朗學體會慶銀禧

校際陸運會亦完成

典禮首

馬 阿教徒 主席波斯祥先生主持顧

·旋即由大埔鄉事會

大政務 獎。直至下午四時半典: 紳士致、戴完成,並設站招待

本屆運動會,競逐

破大會紀錄,改攅煩住

芷,雷友恭,小通行一校中日極重視學生課外,六甲及中五天連體

男乙:1通德,

@永安,高二上

及闻光。男丙:1通 考試

只可惜。八木》

子

費經座講女婦助

避及反吸

會長

何穎素

陳碧玉,曾落明,聯往

位於尖沙咀山林道二號地下之四季火鍋, 新店於本月廿七日正式開張營業,是次開業儀式, 特剪綵,並敦請陸智夫國術社舞獅財,到西· ,鄭重邀得影視紅展,盧遠先生及匾爆給小姐主 一實頗衆,今次來賓,對酒會所預僻的火屬自助餐

山女獅子四季火鍋旺角店於開業一年中,營業額綫上升 會,與麥),客源穩定,有見及此,爲方便港九新界客戶

·理浩夫人 特别開設尖沙咀新店,除原有四季火鍋園林式特 中心聯合。有設計外,並安置現代化全自動中央空調系統, 舉辦胜似務求人客在舒服的環境下進女,相信源着四季火

廠商會職業先修學校

陸運會圓滿閉幕

·查該次運動會參加之運動員佔全校學生近百

·競爭激烈創優良成績 八港 香港中華廠砥聯合會鼐業先修學校 、李秀文、趙會舉 |粉 大埔道 @崇正,季開明,3 年級同學的參與。因佗

第八屆陸運會,昨日八三十日 灣仔運動場舉 商會及天主教上。男丁,於功課,應付考試, 分日暫封閉 鄭維鴻海大人中心颖一行決賽。敦關該會元老會董至琳明先生致調宿及 :南通德,每會小上,一望政府減少考

頒發獎品,單項獎品則由該會會黃梁儆榮、黃宜 富商上,友指。女 幾可推行五的均衡 荃灣增禁區 爾,河西接受致邊婦女

弘、洪克區、莊競生、劉雨亭、黎浩昌、李世奕 講座全年-經費。 專員韋仁信梁省德頒獎成績相當超脫 甲州夜,他見,發展。

必行研討會,塔 福、趙耀祖、馮元侃頒發,繼由校蔗致送 謝由大埔政務專科|佈...十二月二日、三日」女組伍诚義女士認「家一紀念品,范錦平校長致答謝詞。大會途 告 C特醌 新界学界 | 加率爲百分之百,出賽,兵學校及比賽人數案多像友恭 -宙光明。女乙 體育協進會元朗分會兒一千四百餘案,經,盛况空前,兩日比賽 1怏裕,包崇正,達 陳鎮源致詞。盛讚該校、十六日及十七日,由一和萬事興」,此項計劃開幕。 凌晨十二時三十分至五 提高原西梁女陸友 辦窿祝银禧碚念活動邴前作兩天萊烈競賽後,,紀益精,技藝日道德,天主薮下,女內) 辦理完年 目,昨已開到茶敌,第一成值相當超脫。李氏又一,其集於此,實有賴貫一般潭尾,回友恭,3米 有活動,故歷掘運動會一時,大埔公路(柏嶺段,互助互愛,逢星期五 近路軌行人天橋長約,邀請石籬區內之家庭主 五屆校區找運會于作 說;本會沿著辦銀菘聚合李主席及執行委員 網,再開明,女丁帶光 成敏有長足進步。希望 「已告圓滿結束,請由一爽,本月份先談舉辦線人基策莖力與各校校年明,2速德,卻商二上各同學除在學校參加體 二 百米之一段將會臨時攤及鬼血到中心相似, 封閉期間,東行車

,主婚網牴迎近四十歲,名列第四,可見該校學生對體育活動之熱愛及學 「辅宜改經D四路、L六 以下婦女參加,兒旅馆校當局之續導有方。 路、新豐路、馬會道及 十二歲以下,有茶會 餘與項目尚有友校邀請賽,賽事於下午舉行 粉嶺迴旋處。由南面駛 招待,如主婦們有幼童一。長沙灣天主教英文中學,路德會協同中學,路 至車輛則可經馬會道、參加者安排義工照顧。 德會西門英才中學,新會商會陳沙紀念中學 ON 路及上水小型祖旋處。一致送會雄與何风素筥留 在荃灣方面,由星一念。〔宇)

元朗政務專員韋仁個致 台晚會,摊位遊戲鑫智力支持有以致之。近 訓及與梁省德太祥帥士形,校際陸運會和令 本區所推動各項文 分別頒獎,會方並於晚 曉的聯歡會導項目,可活動,均有長足進展, 上在恆樂酒樓舉行會員 多姿多來,藉此,對,而會在各項活動中都 *學校同人聯酞聚餐,共 支持木會跟附活動出,但當重要角色無論在上 慶銀禧。

一錢出力的各方人士致攷作上筑劃與活動參與均 有良好的表現,同時更 術獎禮首由主席李一心神。 其彬致詞:本會現有 黹膪立仁倌專員致|獲區議會質駄使各項活 會學校六十九闆,參一點:貴會幅員廣融會

*活動外,邀多利

電廠首期工程完成

南丫北公校

九龍童軍籌款

動得以龎完成而奠定良 「好基礎。 - 掛舉行頒獎殿後由 一副會長振聲,林福

獲供圖書館 港燈贊助教育設備慶祝

獎券抽獎美滿

,鄧兆棠分別頒眕錦旗

(特 南丫島北啓用儀式時稱;本港的 段公立學校最近獲香港 工業將來並非取賴

「與參賽學校,服務單位

蔡玉華捐出全部獎品 ,副主席陳一來,鄧限 (特訊】香港兹犼九龍地域八三至八四年度海向难,梁兩位主體人 二元獎券抽獎典禮,日胙在富麗華酒店舉行,獷 致送紀念品後禮成。 北港九诼務署署長屆珩太平紳士伉怡主持,所有 樊品均由副會長及獎券需莒小組委凸會主席荃灣

·區議會議長蔡玉華慷慨指出。是次等募運動共 得款廿五萬元。出席者有總會總監馬基太平 冰伉儷、主席何榮高、監盧世易博士、副總監 周振野、冯君廉、王華生、方德爾、李思泌、梁

乘

務服票售消取今

備

自須必客

車登幣輔

〔特訊】蘇醫宮、 佈:行走梅窩金東涌 斯祖及石壁的三段大典 山巴士,由今日開始取 消售票員服務,乘客 宮湖帷幣 現時,大嶼山巴士

只餘下一條梅窩至大类 錢仍有敷瓦爲乘龕

務:但該亦於明年四 一日起取消售票員。 較早前,已有三绫 改爲一人巴士,即大类 至東涌、梅窩至及 梅窩至長沙【期特别

今日開始取消售乳員的三總中,東涌綫 1. 4日收費全程三元五角,假日五元五角:城 撇發中日二元,假日三元五角;石壁錢平日

三元,假日四

「份之八十,共八百零六人,分别參加田赛及餐賽 之四十二項比賽,去年紀錄者有十四項。該 主為對點會演講,每次一校已於一九七九年升上學界田筏最優秀之第一組 封閉,不准通車。 紋會分主婦組及兒童組一,且三年來成敏優良,在全港四百多所中區之中

中心主任林盧偉

元朗素食中心 朗第一熱難他斬 心「妙香來一起 妙香齋昨開素 日上午開幕。

電燈有限公司提供一所一先進的設健,更重要的,並敦請權太平钟士主持剪綵儀式,到場觀禮 閲書舘及進行修建工程,是倚賴受過高深教育及道賀數百人,場面異常熟而,工商友好銀行社團 港燈此露,乃因該訓練的能幹人才。亦致送花悼花验。妙香齋素從中心開幕適逢元朝 公司在南丫岛的發電廠...陳氏又表示:港谁

晚間的飲妾並請由,首期工程最近已完成並一公司願意將來繼續資助,佛門子弟開心流等,一切食品均以營養衛生為本 ; 食療之爲傘,闡明:「多素食,健體養頽 何繞山醫生主持抽獎, 形式去慶祝最有意義, 提供各類獎項,鼓勵學,心地平和。」為服務宗旨,各類素菜,均 該公司董事兼總經·生在學業上的成就及參以上乘鮮菜科巧髮。地址在元朗燐富街元發 李主席並致洞答謝版 會及各官钟,出版商的「理陳素燕在主持循著舘一與課外活蚴(新) 第三座地下,即元朗新郵局隔開。君) (一)大埔大光中小學陸機會頒奴獎,由大政務專員致詞。二 元朗型體會廿五屆銀禧紀怎陸運會。梁省德 獎後,與各健兒合攝。左秀李其彬主席(三)泉楠多妙香齋主持剪綵。(四)浩九政務署署長屈珩太平紳士接受合機器,

·玉莚致送紀念品(五)寶馬山女獅會訪問麥理浩夫人中心贊助婦女排座經費,會長何棹案突與中心主任合照《本報攝)

余振強中學,東華三院張明添中學,四色工商积 黃康紀念中學及赤柱聖士提反中學派隊 加。賽事進行激,友誼洋浴場糖,全場壓軸好 啟,爲該校董陀與四就導師除之按力競賽,情况 一熱隔。陸運會於掌聲與衆呼盤中圓滿結來。

福營 實施細則

兩週擬妥

家車十二個牌予台招道好

特部研究私人車房替政府

內呈交立法局,當局考慮初期曾發 這份細則報告是由運殺害及香 港汽車商會組成之工作小組進行,細內容除規 定私營事爵要符合一定規挑,而驗車技師要有相 當實歷外,合資格的驗車師在正式執行工作時, 還要受訓一短時間。

當局最初是會發十二個車子合格市历,最 2米多也不會超過二十四儷,日前本港合乎資格取房, 有五十間,香港汽車商會已將名單品交運輪器審, 投。屆時,收費與現時政府驗車中心一樣,是一 百二十元,而第一期验的六年或以上車之私家 車,當局預算在八四年會有三萬八千餘部私家車 要進行檢驗,如果通過細則,四個月後,所有私 文車的檢驗,便會交由道些私人魏車府辦理。

冠華快速冲印 、科街器蓋彩色 加强拓展服務 5

加強快速彩印 一服務,除擁有全港最新型之NORITSU303D高速 電子射印系統外,在本月開始,再添置一部 NO RITSU501D 電子射印 人生產:以配合業

球公司同時增聘經驗豐富之技師,務求楚到 每小時三R及五R快速美宗旨 而且该公司栽 放服務亦同樣在一小時快速服務拓展。

類六十分密全 19 83

有萬龜包容內

看法年官

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至」臺六號 鬼話五十四九一一八】 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行被下 電話五:二三秦六三七 辦事處華道恵二七號電話五六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦 佐敦道四十四號左邊地下雙話三——六八七六八二

洗衣街九十一

大埔道五十九號

波斯富街J〇號 大驊園杏公司 花盆街。 二揍D 廣興書局

·奶路臣街十七號A 波斯富街一〇八號文華杏局 凝越鲜文玩公司 軒尼詩道246二楼 佐遍圖書唱片、亞告老街一二四號 杏局街三十九, 萬邦畨局

亞皆老街五十四驮

北角邀號八號D

綠草杏局 東亞園售公司 ·干諾道西121二接

智源書局

金巴利道廿七號二囊

光明書局

大道西三一五號 大生事岛 大道西四二七號]南方古系 西和街坊福利會·半路乍街十四號 鸪發文具公司,福佬村道二十七章.

城南道二十八號 如公道三十就

未來世界的電子戰 美國女兵問題多

獎港

法國冬裝·高貴品味 東南亞鑽飾設計香港設計師獲獎十項

戰品旅

去過雪皇

雪本。 座紹情刋冠

童田

但思兒豐

全兵

國東

西發界

鑽吃潤三

掌車

唱瑣

演邊複

「兒童週刊 · 偷情男女(星期掌篇 ) 複體人(科幻小說)

『導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你

大觀書局

|售代有均·處各列下

。導報細詳有欄

彩色墨

彩色坐片

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekiy

·隨華僑日報附送 Wan Kiu Yat Po

彩色墨橋

本期預告:

封面專題:正確使用汽車安全帶薦

筲箕灣道三六大儒林杳局

官塘協和街一〇一號

逢星期日隨華僑日報附

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射