1983-12-01 — Page 17

報日僑華

四期星

日一月二十年三八九一圈公年二十七國民華中

本港新聞

家庭福利會去年輔導二千個案發現 中下階層多受前景影响 不願積極解決本身問題

重修路面.

佈,由今六)日晚上 段巴士耳疑將習予撤銷 予撤銷。

「早上六時,英皇道將「路。 實施下列交措施,以便」,又由同日上午十時 五號至一五號之一|之一段公共小巴撼區將 : 英皇道由門牌九九牌一〇六號至一八號一

十二時三十分至下慕斯 英皇道東行右轉入基利 一起,香港任舊大街由 小學出版社。

,所有車輛將暫准由

認爲前途未明解决個人問題亦無用 學生家長喜訊 減低百分之 教科書大減價

學教

解决態度,彼等均認爲香港前途

生家長一大喜讯。 未明開,就算解决了本身問絚也一一加憫,在百物騰畫當中,此稍減慨方法,實爲學 五十,五年內不

有限公司將讓本

而無法移民者出現最多。

·無濟於事,這現象尤以中下階層

,

的問題。 ,在接受輔導個案之中,有很大

分之六,其次因父母與子女缺乏 潘孟而出現的問婊也有增加之勢, 近三成,八一八二年網加百, 中婚姻問題所佔的比率最大;接

在八二八三年中,該會批

明明,而不願積極解决本身遇上 多中下階層市民都因香港前途不 华輔導二千餘搵個案中,發現許 ㄟ特 香港家庭福利會去 多要求協助者對問颋均缺乏秕桠 的共同贴便是對前途的柔,很

· 家庭福利會會長戴斯德表示

·过二千四百宗要求協助人士。其

殷商會聯合會定於明年,遂推廣市埸的目的。團 料等 三月與香港貿易發展局價並將獲安排與當地政戴止被喀日期十二 (悲)香恶中華建立港區良好形象,以 紡織品、合成繊維、原 月十五日,如有

廠商會貿易發展局組團 明年三月成行報名從速 赴東南亞拓展港貨市場

負起爲市民解决因號智任。 對的,所以,社會工作者目前使

公佈有關細節時,本港市民就算

接受輔導者解决各類問題時,亦 ... 他指出,英國政府雖然保 解决方案,但當中英會談結束,

爱密切留意本港政治前途發展。 不樂意接受此方案,但仍然要面·

年大會上呼籲社會工作者在協助, 戴氏在家庭福利會三十四週, 新应力尋求本港市民在接受前途

|馬來西亞及泰國。

•該團由廠商會會長切迪爾。

會,加強彼此間的密

隆坡,二十五日至三十一總值爲三億四千五百萬 | 九至十四日訪關本港對泰國的出口】 行爲期十一天,三月十易重要,今年首八方, 該會秘書長李澤培元,比去年同期班加百

本港所需原料來源。她,但轉口貿易仍比出口贸 廣本港產品行摄及找谷,近年近有顯著增長, 分之四十三。口貿易

「很少傑淑慎,目的在推」還被條對資料顯示,一銅鑼灣與香港仔,

日訪問曼谷。一

摄具有發展潜力,且去 一年舉辦之東南亞貿易阵大憋九千五百鸿元,入 一表示,這兩個地區的市,地加百分之三十五,遠

口則升百分之十四、總

·港六型

抗風,便脫萬平。 也是圖文內容優良的教科書,希望校長和教師能

·在爲學生選用教科書時,若家長的心就,抑止 校,採用此等課本,以減輕負担。據聞該社課本 辦法,極具吸引力,家長無不希望其子女所屬學 長無從有任何表示。但現在該小學出版社的優待 杏的售價,若本上相差不大,在此種揹况下,家 因教科書的採用,與由學校决定,而且以往教科 不過家長的期望,須待學校决定才可買現

新高院大樓

【沙路

龍邊

——·文·郭文

好,消息證指出:雄院 那以布遮眼,手握天

外縠包括顶部就如此策

成的『大葛樓』,文雅

·逗是我們的,新建

.的「正逍之神一也 造新院

.時肫切體味到衆多法宮的心與眼都公正不阿

.尤俐早年多次被報館派礼高院琏審,當

「料難保不被人在「高度技巧」下運用· 晟

宣也愛莫能助-

·實施新交通措施,前正的差儇布,正直之神失云正面,連法

組團訪問該地區。

·可藉此機會加强業務 億九千九百萬元及八億 廠窋具有吸引力,點 經濟迅速發展,對本港 市場較接近香港,如上 .. 李氏黹稱:東南亞 非常成功,因此决定再值十四億八千四百萬元

入口貿易摶们分别達四. 加百分之三十,韓口及 四億四千八百萬元,增 往馬來西亞的產品總们 , 同一期間,本港都

WAH KIU YAT PO

可獲分配個別攤位展出一桃、 、動機 |城市舉行展運會,團員枋品、電子姿件、通

80 料及貨品供應來源。一分上五及個人。 主辦機構將在上述站. 主要出口產品包括

幹,開拓市場及尋找原 四千八百萬元,增加百

·羅曼蒂克公司 ,展汙卡 高質產品,產品則包括電動機械! 一其產品,並設中央列一、玩具等,主人只

香港仔坊中心

·香港·坊會社區服務中心於十二月三日至

成立八週年紀念

一家親家庭宿營

報名參加。報名及查詢請往香港仔大道一八〇號B本中心或電五——五 福堂曾所。歡迎區內家庭(至少包括兩代成风

·日舉辦「一家親家庭宿」,地點於樹山何

4 推出新編賀歲團

青協葵芳生教組

育 教楫港,頁一第張五第二日七廿月十年亥癸厩夏

七灣版件

響一

(港)爲本港旅一之一號大酒店,八種行

家育

·堅道明愛服務部

: 二月四日舉辦「家成过辫起步的特別活動 ,堅道明變小組及社區工作服務將於本年-

在,住宿各地最負盛名,五一九五。 巫辦八種全新編排之商三十三號,萬邦行八〇

亥新鮮,節日常豐富,一及購物。有意於農曆新 一八週年,特於春節期間·香港中區,皇后大道中

癸酒店,花您「流,旅程上市定必有-

份時間觀光 a現該公司爲紀念創業,有限公司之地址如下: 爲威大旅游人士所稱許,程來。羅曼蒂克旅行團 動。

|稱,辦團選用豪華版大看花之弊,在邊當之城 「哈銀級團,旅程舒適自」七室,電話五

【向以鼾辦髙镀豪華團見一隻常,但絕對沒有走馬 迎葵芳邨居民參加。查詢電話:二四七八八。 十,經對沒有自費節目,一索取上述各團之詳細行 旅遊車接往會場起步,十一時在大坑道由旅遊車接往大潭水照進行各項活 年,夜概光籣程及沿途小酸,可直接與核公司聯絡及一的家庭關係,增加歡樂氣氛參加者於當日上午八時在堅道明愛中心集合由 包羅萬有,費用包括日 年,往外地旅遊人士, 希望透過各摸大型的家庭集體活動,促進家庭成員的了解,從而建立良好 夏克旅行團有限公司,一一的旅遊路綫,內容-

價 越及加過互相了解。內容包括家庭比賽,集體遊戲,短片欣賞,抽獎, 璇人士所熟識之羅曼蒂 粯包括有熱門的和創新 家庭旅行浸會園辦家廷旅行,希望藉此促進葵芳邨居民彼此認 。是奥运動就迎家駐成員或任何人士報名參加;報名或李海:可匹五一”

·家庭成員齊起步;目的除响應公益金百萬行-共襄善樂外,並

生活教育組擬於十二月四日假米粉嶺會合

·香港青年協會葵芳街年中心與茶设區家庭

有效節省能源

五

辦豐盛晚年活動.◎服務中心殿堂舉辦一些盛晚年」之老人家庭 香港青少服務處 「十二四二〇七一内緒三五二段二五。 尖沙咀、旺角及大角咀區內五十五歲以上人士參加。在胸及索取入場券精 電影放映,表演及遊戲,並設茶點招待,費用全免。此活動歡迎油地 人、家庭、及社會等方面探討渡過豐盛晚年的方法。活動形式包括短購、一 生活教育活動。目的乃鼓勵老人以積極的態度渡過他們的晚年內容實從假 時至十一時卅分假就會貂利器油蔴地粢顧利社

·香港青少年服務處將於十二月四日上午十

機塲置地獲獎

|發節省能源獎項。

·(特訊 )啓感機中及置地公司獲得能源強會 體育學會會長殁示:送兩個機構去年

大坑東社區中心 嘉年華 快樂家

長天

】「快樂家庭嘉年華會」居時有攤位遊戲獎。 於本年十二月四日上下午在中心球場及禮堂舉 大坑東社區服務中心之中心會民代表會將

他怕調,致地公司是太港一大機構,故有條

·撒了一委員會去重視使用能源措施。去年就節省 二十。 一共節省了一千二百萬元電費。香港啟德機場組 品豐富,批迎區內居民參加,免費索券成欲查徊請致電三——七七七九一

了四百萬元..

|資數額。

堅尼地城 愛辦

務,為培養靑年人對音樂的興趣,特舉辦結

·堅尼地城明愛服務中心小組及社區工作服

【港元購買消批儀器,到目前計算,每年節省一干,奏方法。開課日期為十二月五日開始,逢星期一晚八時三十分至十時,名

·七百萬度下,相當於八百萬港元,足以抵償其投,額有限,有興趣之朋友,請速到蒲飛路二十七號地下報名,查與電話是五, 十八七四二二七內縫十七號。

約,在長安七道新菜興趣結他班初班,課程内容包括敎授祜舨指法、簡譜、一

,

1984

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務± 明德出版社王啓光

·陳勵德

together with other facilities enable her to become a major part in the world. The laissez faire policy (with

minimuri javerument

intervention) and the

Low tax here are.

【提供資料 additional factors for

the emergence of Tong

ECONOMIC AND PUBLIC AFTAITS (11)

K.K. LONG&L.T. CHAN

MILL & DALE PRESS ITD.

DXTONAL TADE OF TONG: EONG

Give the reasons for the rapid growth of Hong Kong'a external trade. What are the difficulties epricointered by irong: Kong in her.export

of domestic products" Give examples:

Tritish Hong Kong is a colony and is situated at the mouth of the Pearl River,

感

gateway

of China. Being also located at the midway of many sea router, she handles trade between China and the West. Ner!

deep, sheltered barbour.

《愛欣欣

台北三晚

*** 330 360

NR ZEM 360

琪

寬心齡

390

Kong as an entreport trade centre.

Since 1950, attempts in industrialization were proved to the successful After the Second

export her goods to those foreign countries which were in shortage of consumer goods. his directly helped to increase the external dewäud for Tong Kong. products.

Fater, the embargo against China provided the opportunity for Hong Fong to become a source

of Chinese crafts to the United States, in the other hand, the Common~ wealth Preference also contrilteil to the growth of the domestic exports of Tong Kong. There are

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331

1.日本廸士尼六天$3290

570 510

̇丸本州廸士尼十天$5900

台灣遊覽團四天$1670

台灣避発團八天$25101

555 -630 韓國遊覽團四天$2700

11901290 新航西岸九天$8589|

拆爾頓:1290 1350

#1410. 1590. 新航歐洲$8630起

來來19202040法航欧洲国$8995起

九龍彌敦道636號銀行中心 2110室

博覽

5-217205 5-268305

3-7236161 3-325655

0-420248 0-49815|1

SERVAR: 5-241292-5-241306

日本本州全泰國

6

$3290 起 清邁是安由$2190起 曼谷果由$2150起

乘日航,早去晚返

·先形大阪、東京退港

「多燴:長勝灘,仙雛山,溝通 人工海浪菌、泰國想幻遊樂區 莱泰航-早去晚返

DAS: 52PN CHAT935

2147 = {LE 2018 3675 Tarogona di que

廿一年歷史

·城旅運

3-228814.5 728873. 5-340017)

新航歐洲假期,

many import-export firms Tosurance Corporation.

maintaining close

commercial relations with

other countries and. foreign firns. Moreover,

the presence of developed financial institutions (e.g. banks and insurance companies as well as excellent transport and communication, port and warehousing facilities etc. likevise have helped to increase the domestic

exports.

In recent years, products from Hong, Long have attained some quality

are Bates. These

by the imported recunology, the presence of experienced industrialists, lęcuni cal tramfacilities and, industrial promotion. The products of Tong Tong are fairly cheap because of the relatively cheap labour and attempts to raise productivity Furthermore, trade is promoted by the govern- ment and other arencies

e... Trade Novel upment Council and the Yong

ong Export Credit

捷威 -254596

3-308311-6

歐洲

英法8天 $6690

豪華

酒店性

瑞士·英·法10天$7690

金輝

機票+酒店

特平!

3-916347-8 3-968132 3-951635

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票

忠誠服務・顧客第一一 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

星晨

澳洲

十天特潔波假

特寫分期,每月只付 $646 新航菜威克假期中華美加莲踪

,黃金海璨、滿洋世界、樹解動物

品蹦剧 $590 ****$825

聖經新年:機位Æ服欲免向隅 報名從速 中環皇后大道中萬宜大厦531堂

美航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

3-7232882

3-7231723 3-7230551

5-218161 5-243068

3-32091 1-6 0-440781 0-465473 3-320955

美加

磯、魏士尼樂園、環球高端

確認

美國西岸七 6490 豪華渡假團 $6990起 美國西岸十天:$9390

逢星期一出發 「逢星期日出發 九龍尖沙咀梳利士巴利道柔光行1546 1529-32案 香港查后大道中60-70號連卡佛大厦17年1707-30 分柱:无腹彌敦後343-349號永安全乘大厦15排1504安 分 :东海地鐵站開體中心漓璃150A-1511701

..旺為彌敦道63號銀行中心1704-3

九龍總公司

敦煌旅運

-323398

K-322688

日本

$3290

雅士尼樂園、箱根、大酒 我上 士山、白絲瀑布。 熱海溫泉:日劇夜終會 由藏珍珠,銀座,

H-266836-8

All of these contribute

to the growth of the domestic exports of Hangt

of

The rapidr imports, on the other hand, was attributable to Hong King's reliance on imported foodstuffs, raw materials and capital goods, and her rapid growth of population industry. The near-

Aud

imports in Hong contributed to the growth of imports..

absence of rest on

Difficulties encountered by jong Teng are:

Trade barriers, such us tariffs and quotas, are impused on lone Kong Is himpered.

Keen competition comes from other nei gbouring or developing"

countries Pig, Ta South Korea and Singapore, which supply and export cherper prohucts. The rising rents,

vayes and raw material

cost în recent years

哥頓旅運 5-446955(4綫)

有限公司

李寶椿大厦1215-6座

北京航空七天2690

東南

北京火車八天1790 韶關丹霞四天:618.

result

in the increase

in the costs of production for local products.

The Commonwealth Preference is cancell-

ed and this has weakenei! tite competi- tive power of Jong

Economic

in the Quacaíons

especi alvin the major markets of Hong Kong, affect adversely the demand for the expor

The monetary fluctua- bion in the world is: another problem that adds to the difficul- ties affecting Tong "Kong's exports.

7. The present existed training facilities

in Hong Kong are not adequate.

for industries

Since: Hong Kong, relies heavily upon other Countries for the

supply of rawh

materials and capital

goods, the fluctuam

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 英輝大厦3-689638-9

永安

tions

in

import prices

means that production costs are unstable..

to maintain Mencey

relatively stable price,for: exports becomes quite

and this

She

demand

in an unfavourable manner.

9. Hong Kong's exports

have been concentrated in a few markets and a few products. This economic recessíums in thase countries and

in the demand

wrndnets may

Hong Kong to a dangerous position. since Hong one is: S) export-dependent...

10. Because of the Inck.

of natural resources at the absence of a Taree domestic market Hong Kong is in a weak bargaining. position and often

bas to accept

concessions, which are

unfavourable Co. her

export position.

30:5-775655, 5-775266 ADM-2-694447

£ 1413-846484, 3-846555 ALMING 13-7566993 3x0 * 240-432631.0-432708

星鼎廣州西天.618 專 由台北總公司直接經營|本富士山迪士尼六天豪 凌耀岩五天 728 星鼎從化五天 728 辦個別、團體、台灣考察、觀光 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

香蜜湖二天 395

石岩湖天半 340

長江樂園·中山溫泉二天 388

天天出發,李人領隊,週末假期498

代订白天鹅、束方、廣州賓館、火車票機票船無

雜誌:德精道中50號裕昌大厦4年 5-256243

3-306281

$3290

$4050

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八日台灣環島行程

線 專線電話:3-698105-6

日期:天天出發 北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 日期:逢星期六出發

誌標的舉信

$4350

$4480

金門 3-319151

即運輸處樓上

免費代辦

佳運

工 角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中建球商場349室

3-953227 5-215494

全台灣

拉沖 天,$2700 真誠爽七天, 韓國慶炯辣山五版$3000、美國西岸六策 東京建士尼

新旅城 3-888831

$4390

$6299

美國東璨五天 $3290

$5999

美加簽證

特快合證、星馬泰證$80 華航兩程內陸機、

四天$1670 七天$2300 九天$2720 OLAR$ 15.0

天天出發 佳希爾頓·華國飯店

日本九州出

美加五关

$6999

·台灣四天

$1670 MAX MERINE FE

$7180

專辦台証 穩健可靠

台北酒店

台灣阿里山无实 菲律賓七天 曼谷大案

$2720、法𤊟喞醨歌精療遞 $ B995

$2150

澳洲九天精邂遊

$7595

$2300

澳洲和西蘭十五天: $7095

各地機票 天天出發

3-965493 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

各地旅行團

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010堂

四晚豪華夜總會

福祿壽旅行團 東昇旅行社

清向各大旅行社接洽

台灣專線 幸運假期環島七天團 逢星期六出發 收費HK$2,300 福祿壽阿里山豪華九天團

·住宿阿里山賓館觀賞日出奇觀 逢星期六出發 收費 HK$2,720.

MILAN: 5 775355.5-775266 #2=3-694-417

永安

NE: 3-946484, 3-846555 PULA : 3-7566993 S**

注:0-432631,0-432703

北京 臺台清湖七天豪華團,$2700

$1998

頗和團・高里甚城 紫禁城·雍和宮之 天壇-十三段 天安門廣場

曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出数 ▶ 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團53450逢星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 $2150逢星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300逢星期一、四出發 【台灣八天豪華團 $2510·逢星期三、六出發 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243.

台証

$180

北京8天$1990起

惠州西湖、西堤、香密湖 3天

·惠州西湖、湯泉、西壢2天 蛇口一香蜜湖—深圳水库2天385起住否家常,火車往返 香蜜湖一天遊$ 180

直通巴去火罩送5498 火車往返$350 直通巴去火赚返$398

关天出發

屨團贈送烟花海鮮要

★特辦印尼簽証

★經蔬菜配亞各地施行鳐症 ★代群各地機鞭、與痕、船霛

寶通

台灣渡假團 四天$1450

天天出發之

3-910377 3-969861

日本廸士尼 六天 $2860 ∵...天天出發: 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天-$2150 四天單人房 逢二、六出發 逢週五、日出 台灣慈語180泰證100 美加廉價機藔 台北機票+酒店十楼送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

$3790

̇馬星獎(檳城)九天$4290澳类加十七天精遊 $17895 聖誕新年加班團* 天天出發 * 自置物業種:九龍彌敕道440號洲要大厦三楼

初素分社:九龍旺角信和中心地庫商場B23.

假期

加

美、加豪華團

由 HK$ 6799起

查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社·索嫌電話 :5-266086小 香滓车源腿→中心的作

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專幾4,7,8天特級豪華團

代售世界各地機票:

代訂澳門各大酒店房間

-晚酒店加噴射水翼船票來回

平日$290 週末及假期$360

香港德忌豆街17-19號德和大厦4字全隆、冠盘注運

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金: 會員信譽可靠,如有不滿

.電話:五 -四五八三八四