聞新港本頁三第張二第日六十月十年発夏·
WAH KIU YAT PO
ǒ
報日僑華
變壓器內化學物體 燃燒產生有害毒氣
PCBS
「舊,假如要將內裡的化
中電全部更換 : 需時十年 《特眢乚中 襛 燃燒後會產生有滋的氣 PCB'S是一種化結外國承製商處理,一 一程相當大,故港坻將計 燈及從地公司共镶有超一體。港燈及微地公司有 學物體,能抵受高熱,她鮭放棄造◎部國 過一百部注有 P C B S 意在明年更換裝壓器內|故此一些變壓器及需要器,觀地公司的學歷器 的變壓器,而這種化學的化學物體,而中電則耐熱的物體,都以它作一起是在七三年安慰的 物硁最近被發現在工業 未有這個打算。
消防處長頒發獎章黏扣
六浩訊)清防處處長时起新昨日頒發殖民地 祁防長期服務珫章及晒扣予甘七名消防 爲尉迎新頒授獎章于消防屭長勞永林。
全球最大的 公關顧問公司!
·強连公衆關係
◎新·故
·環境保護處高級導,此地公司 境保護主任司徒高爾 年更換變成 示,這種化學物質單在「體,換上一軟安全的 中国全國工程名家巨著
機械工程手册兩套
贈予港大中大理工
〔港監 中國機械工業出版社集全國工程技 術界名家,歷時十年的努力編輯成功的兩套大型 綜合性技術工具書「機械工程手册」及「電機工 程手册」,介紹到港,並將分別贈送與香港大學 ,中文大學及超工供完
被械工程手册,共十五卷,《電表工程手 册(共十卷(各包括一卷總目錄,總索引),凡 三四〇〇萬字 這兩部手册由機械工業部會同中 國科學院:袷令部,水刀電力部,化學工業部, 教育部共同組織編寫的。中國科学院学部委員, 沈鸿爲編輯委長會主任委員,周建南,汪道涵, 張維等副主任委域。編委會組織了全國近五百 一個工廠,科研院所,設計院,高等院校的兩千多 位專家,學者執筆編寫,並經過嚴格的審稿和反 復修改。出版後,受夠了工程技術界的普 一九七八年作路一項重要的科技成果 全國科大會獎;一九八三年又榮獲一九八二年 度全國優秀科技图書一等獎。
道兩部去,雖名籍手册,究則類似機電工程 百科全 - 各類機械-電機的設計,製造,安装 使用和維護修理等方面的科技知識,應有盡有 ,做了全面而系統的論述。是我國機械工業科研 和生產婆邊的總結,同時又吸收了國外先護科學 技術成果,概括了機電工程科學的全貌,截熬了 |各專業技術的精華。内容具有「科學性,先進性 問有限公司主席 ·和實用性,表達方式作到了一深入 變,直觀易懂,歸類便查。是機電工程技術人員 偉氏將於十二月二日在香港美國商會主辦的 必備的工具書;對理工科院的師生也是兩部難得 午餐會上,以「國際公關事柔——給在亞洲的美」的參考善。 國公司幾項建議一食題發表演說。
.偉達公關公司. 主席抵港視察
·總裁兼行政首腦偉明思先生,今日抵港,訪問 五。
兩部手册首次印刷二萬五千骞;廣大讀者爭 【体速公開公司生產地區商務群事范桑逹先生購一空。全國工程技術界知名專家,也給予了很 汝示,武氏今次到亞太區各地辦事處視察·希望高的評恨,一致認為,這兩栎手册是「株可江要 了解近地區目前的公眾關係事務的最新發展及財一方面迄今最全面,最詳盡,規模妓宏大的著作, 一是不可多得的,有價值的工具杏。
聖誕將臨,選購從速
好書贈親友,物輕情義重
香港郊野景色30 盡在本書之彩頁內 郊野公園་
(中英對照·$13)
鄉村古建築
此書概述本港有歷史 價值的鄉村建築物 (中、英對照 $38)
香港政府年報。
香港蝴蝶
(中、英女版各·$30)/ 附彩色插圖多幅兼有 ̇詳載去年發生的大事
詳細統計數字
̇(英炆版:$95) 201
詳介紹蝴蝶生 及多種本港品種,
香圖廟可
香港宇
圖文並茂介紹中式”
宗教色彩,
「精美七彩揀
(英文版$20)
香港政府新出版
以編年史方式介绍 野軾典故
督賴的獎
一本味盎然的讀物
《英交版$30),
三期星 日十三月一十年三八九一腾公年二十七國民華中
本港新聞
如何豐盛人生
-
實知識開拓生活領域
結交眞誠朋友互相鼓勵
𩵚區本務,饢略服務他人、實踐 一想的意義和樂趣。 的另一位講者,藍領出身的深 水埗女區議員至美遂,帶著親切的笑容 以誠懇語調談生活體驗,正好具體印
· 各種不同的製衣業工作 來開始參與 都會遇到困
·社區事務,當接觸新事 難和挑戰: 但我只抱着「個信念:積極 地監心縦意做好份內事,希塗幫到自己 八婓訊〕「三個水杯,雖然大小不一佰域
也幫到人。一 「我相信,人要多嘗試,多學習新 闾,但即使是战小那一些,也無需茨菇"年輕人不要過分追求不切實業的完 他 人,因為杯中已盛满了水。」一位女,美,也無需與別人比較,但要學習欣賞 事物,經過考孕後,鍛鍊到面對困難地 社會工作者日前在一禠霄年論壇中,以事物美好的一面。「這人有自己的才能,不輕易放棄的勇氣,自信心也可以增强 J。」李美遠說,參與社會服務工作後 、 一、經驗和品格,可以去愛、去關懷、去 上述比喻詮釋豐盛人生的涵義。
,生活圖擴大了,坦加息間,可以從中 : 明愛深水涉家庭生活教育工作及超一創造、成長和犧牲。] 廉署鴻裕分處主任坐元珠女士指出,了解更多做事的道理。 做,日前在廉署鴻裕分處「豐盛人生社
最後,她以豐盛人生運動的口號; 年論壇」中,以「破藏」爲題演講,謢 ,人生所珍重的親情、友誼、關懷、健
[-
實自己,追求理想,把握現在, 勵年青人建立自信,發展潪能。「建立 康和快樂,都是買不來的,可見金錢並
造將來』與座中年青人互勉。 二 自信是每人一生都要學習的功课。」她
∴返個由廉署海格分處與社署合辦的 不能構成生活的全部環節。豐盛人生是 藝人積極面對人生,濶暴望而成。
「豐盛人生靑年第壇一,上週日(廿七 ,趙啟帶裆爽朗笑容引述希雕哲學家 怎樣令人生竪盛呢?朱女士提子以 日)在長沙灣裔閣社區會堂银行,共有 一句名辭:「酸近正快樂的人是一個 下幾點:八一)-
實自己的知焱和思想、七十名年青男女參加,他們在本週日): 喜歡自己的人。」年輕人體對正確地認領域;心二 勇於承担生活上的責任和 十二月四日)還會參加東青鸿裕分處與 識自己,一方面褂量改善缺點,另一方 戰,事無大小都翌做得好、交得準, 康體處合辦,假金山郊野公園舉行的「 面欣賞自己的優點,勇於嘗試,當慢機一盡力而為問心無愧,〔三)交眞恭而有.越野追踪一活動,參加者可發揮活力和 會,發撖潛能,多與人交往,開拓生活·波称的朋友,互相支持四工 合作精神
大東室樂雅敘
大東電報局 再爲本港樂迷走 館紀念碑揭幕儀式。一 供第二屆大東童 明年再度舉行
樂雅叙,由頌雅 弦樂四重奏及迅樂木管五重龚拒網演出。是次雅 叙共有七場音樂會,分别於八四年一月十六日至 六月十八日期間內舉行。
頌雅弦樂四重爲一本港管弦樂餘,去年作 首次演出大東室樂雅叙獲得極高評價,由絃樂除 担任的演出而成爲本港樂迷一個極受歡迎的節目
迅蔡太臂五重奏爲一盤名的弦樂除,其 | 演出以特出風格,獨有人情味及諧趣見稱。樂隊 將演周文中、普朗克、若利偉的作品,以及由 都博文編排的流行組曲。
.所有音樂會將在香港藝術中心舉行。是次大 東福樂雅恕乃由香港拔衔中心與香港電台第四台 合
辦,並由香港大東電報刷贊助
郵寄訂票已於十一月廿二日開始,而票房及 電話發售將於十二月八日開始。
·固示:署理布政司黎教養主持伊利沙伯體育救辦法。
國際管理策劃中心商界 特别爲银行及財務機構 之高継貸馱經理及行政 人員主辦兩天以「及 但發現問題實欸」研討會 , 於八四年一月十三、 十三日假座香格里拉酒 志衆行 5. 是次研討會的主战 目的是探討及早案驚問
·題贷款的有效方法,及
·研究握人可杀
項途徑。
一
及各
新伊
及一手資料深入探討太一别鑄造了本港有史以來「亦致詞指出土興建送座唯一的室內場館,經過三年半,在這段期間一區舉辦的。
民政司感謝
黎敦義昨日揚許多的計劃,
對怏慨攒欬協助興建伊一才能夠付結實行。
捐建費人士
【港訊〕署理布政┐五年擬訂興建該體育館
熱心公益的市民,支持許多熱心公益的市民和 各項公分計劃,並特别 機構的推
·研討會將深入分析
· 利沙伯體育館的人士,不但願 表示感謝.
圖爲頸雅弦樂四疽吳成員在香港大東電報局 赤柱術星站合攝。。
各行業於財政困難時所 出現的徵狀,尤以地產 、財務公司、船務、 造業及出入口行業約 别公司之待有現象,用 個案研究作爲分析方法 ∫系列對風險分 及重莖壞裘有豐富經驗
·及知識的講者,被邀王 一廣本港的證有心樂及永久的建築物,以紀念 撒。大會邀請會計師、又說活動。 律師、銀行家、管理 黎氏說,當局在出 局周紀念过
黎氏說:「他們
串先用欸,其後政府 市政局及其他樂善好施
黎氏在伊利沙伯體 育館紀念牌匾揭典禮 一致同時表示,政府及市 遊局一直努力不懈,推
女皇陛下首次坊港。
·旽爲:女皇嘩咚工兵團士兵與監護者竟 其後欄河由談工兵團建造。
爭持之間被斬手指
三十年代已被採用,周一合物,估計需要一百五 .五十年代才被發現有問
十萬費用:· 一題,劉七十年代世界才 中電表示其擁用的 公L PCBS會產生危 爱壓器在七六年才安装· 險性。
,假如不移動它們是不 守徒高爾表示:P
會產生危險的。故此中 C.B S燃憐產生的氣體
·電會等到它們變藝才更 是有毒的。道種氣體被
工兵團協助本港一間事 該中心可容納五十 換,估計約需二十至三 吸入人時後,是會積聚
十年的時間,假若中電 門照料弱智兒童的慈善 茗兒童,現時收有二十
弱智兒童慈善機構
獲啹喀兵協助工程
逞兇者棄刀逃去傷者送院治
|雀林高手遭人勒索
第一批金幣,出售金幣 室內運動場館,在當年常舉辦各項國際和本地 所得的盈餘相
一來說,是本港此類場館 的體育項目,供觀衆欣一位的安 全部作興社
徵。」 四之一建設的一大進步。 :
辦許多
;五百座,張氏說,每月平均
使用其康樂體育設施的 體育、文一人數約達一萬七于人,
·他說:「時至今日 張氏說,伊利沙伯一化和娛樂表演,其中有該座塲館的重要性 市政局主席張有興,這座體育館仍然是港:體育褊啓用至今,已超一國際性的,也有本港日 應用
Sonia
ECHT
於
來夏流行最新款式
Calzaturificio sr.I. LUCA'S
WINDMILL
foreste...
LEDER
將在 '1984 夏季男女裝意大利皮鞋 ·
一九八三年十一月三十日(星期三)
一九八三年十二月一日 (星期四)
上午十時至下午七時
怡東酒店 614—617房(6/F)/
大小訂單 無任歡迎 利威貿易公司
歡迎蒞臨參觀!
偉華商業大厦、505室
北角英皇道 379-391
TELEX:75522 ÍVIER HX
CABLE :'REVIER 'HK.
TEL: 5-668265/74.
福英大厦, 13-D
GPO BOX ; 11222
TEL:3-884696 旺角砵蘭街
大昌九龍灣汽車服務大廈 規模稱冠全遠東現已啓用 特提供零件八折人工九折優待
大昌貿易行有限公 圈車主歷年來不斷支持· 附圖爲建成後大 司天下之大昌汽車服務,由現在起至八四年一屆貿易行汽車服務大阪 中心,一向爲貫徹「顧月二十八日止,凡在九八九龍灣服務中心之 |客至上·服務第一」的一龍灣大昌汽車服務中心一宏偉外。
營業宗旨,不断力求創 維修車輛,
新及改善,被大昌汽車 均可獲零件
集團旗下各歎世界名車|八折及人工 九折
·提供最完善維修保養 服務及-
足原
爲配合業務品
特性品除外 而且車
7546222
3-7543555
路∴3-757
1984
華僑日報編印
香港年 28 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印
敬啓者;本報編印之一九八四年香港年鑑八第三十七回,內有「工商」,「醫療」,「學校」、「就團」等名錄, 早經分别寄出我查,並熱誠協助與安寄间:至深感,現正陸貌整理編無中,促使因拆帥哥我而無法收到薪穢查 表者能夠補城,及使新股各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之容傳與聯絡,特將各業調查表在本攔刊登, 免遺 ,打接獲類叄我者,敬請儘速將賚格安各回,至希各界人士留意爲稱
醚在本楣內埃明;「醫療「寬」、「學校實
錄」、「就图總覽」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便參攷技類船入。
八饽》一名「雀傷者卅破姓蔡,昨 亂中,有人在商房取,甚至會傳給下一代,現時與珠麻有對中產機構「監護者」之建造四名兒童,其宗曾在錯 林高手-在減將柏上大 日傍晚六時許,在北角 出菜刀押舞,蔡某閃避,長期吸入更會導致過並一的物體,估計共業二千工程於昨日竣工。
| 殺三方萊得大錢,但进一英皇道三一八號三樓x 以手擋刀,左手中指被"的。近期美國一股大厦 萬髡。
「學前年盼的弱智兒童
:今年較早時:「監供教育以使們在
「人「敲胛骨」常錢,雙
一住宅單位與友人竹號,
|方發生爭執,混亂中「
斬傷,舞刀者亦乘機來發生火警,並因及大 下菜刀逃去。:
·乎氣甚佳,嬴得大錢, 雀林高手∫手指被菜刀 斬傷,事後送院敷染悄收拾時,其中一名圈
∵∵方問訊到場將傷 者送院陂榮,粱傷者稱 據區者稱與對方丙子不曬竹戰男子見蔡某大有與對方不認識,事件原
·码,調查工作,警方 斬獲,上前錢,業因,纯方仍在調查中。 仍在進行中。. ·拒絕,雙方發生爭執!〔合
·司徒高爾又表示:「護者3租得寶雲團遊馆| 直入学 |際中一座注有 P. CBS 香港目前仍未有分解P 台建築物作爲弱智兒童 正常教育。該中心亦 的變壓器而產生祗氣,
CBS的設備,故此糜中心,而女皇啹喀工兵」冧本地啟食照料華人羽 直至現時仍未有入敢追 -入該大廈,該座大廈祇|用的PCBS是會被運團協助在露台及遊樂塲智兒童。 在外國處理。但在幾年:第一道郡河,另外又在 南米特商於傳
察覺問題貸欸徵象 少銀行及其他財政機構,十萬平方米,預計明年 甘雅中全電力公司 前,香港的電力公司做我中心與寶爭徑交接典 總共擁有一百哪一部 將PCBS的債滓集毆建一路及在中心入口 樣的媽壓器,港燈則有一在將軍高的填海地帶。 蔥敷股三合土通道。
研討會明年初舉行
及早留意及發現財政 式啓用,設備谦器最精。廿四小時 兩部,康樂大厦內亦有一至於棄置數量;司徒高 鄧項工由女皇啹喀. 「洪訊 香港自去| 出現財政困難,因此事一問題的公司的病態跡象 密先進,專誠爲大呂汽一修理服務電 八部。
爾不巓透露,垂示没,工兵團在巴布亞新藐內·受世界經濟不景及其一致貸欸不能償還的數目 亞軍除工兵營協助下完秕政洽影响,不少公司一及銀碼不斷上升,令不及早部署及旅行各種補 表示:港女擁有的兩部「有造成嚴重的污染。
一步提高服務質素大昌主提供免費 貿易行特斥巨資於九離,來往九龍灣 地鐵站車 大的自资汽車服務大厦服務 聯絡 ,落成後總面賸將超速 电話: 3F 七月駛工。而現在第 期工程完成四層並
質,如果
少問題,本集團車主服務。
爲酬謝大昌汽車集1113。
香港動物
HONG KOM
原色圖鑑
ANIMALS
香港動物
此書附有七彩開 為您詳細介紹本港 動物生
根據暢銷的英文版 編寫而成综合介紹 ̇香港動物
食動物世界
(英文版 $63)
專為遊客及初到水港
內容豐富的香港指南 人士而撰寫的一本
(英文版 $7
•香港概況
發售地點:中區郵政總局大廈地下政府刊物銷售處5-226389及各大書店
1984
传身淡者
1984
表查調業各 午资者
(覺免出登字號六项31内表)
單書訂約預
名稱
@地址
|本號名稱請用四號方頭大字
·本號照辛繳交排印手費 ,銀行第
本項用六號字登出免費。若特别用四號方
澳大字登出,一行限六個字收十元,兩行 .照十二個字收二十元,最多張廷兩行。
個字共.
行登出
元正茲將
·號刺淺支票(支茶請古明支付
(華僑日報並加颖)一奉上訴將收據依址
八請簡略列明:
有执行業以仞. 分類酷排。)
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將
銀行
第 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單 !依 北寄貝爲荷, 此致
華僑日報社
一九八三年
月
日
“注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,逾期無效
〔表此塡須不者定预意無)
No comments yet.
Private notes are available after approval.