1983-11-30 — Page 5

鴨胝洲建新路

交通諮詢委會會議

三期星日十三月一十年三八九一曆公年二十七國民撃中

利順展進鐵地島港

段鐘金至灣柴

本港新聞

柴八

灣五 至年

金中 鍾通 段車

百二十萬人次十至一百五十萬人次。

益

少減益收展發滯呆塲市業物 欵貸部全還清能始六九九一

八特訊 港岛地支錢建 機將可如期於八五年七月通車 + 而金鮠至上環綫則可於八大 年秋通車,地鐵公司將獲贷款

·二十至四十億元,港岛地鐵支

·盡緻爭取屯門輕便鐵路的顧問

.

.地下鐵路公司公關經理虐

·由天后至上风之間的隧道工

[巴在本月初正式向運一來,首次要求加價;一要求明年起申话加研究社之一,成立的這一且使更正行外人對售 卅估公司會員,分别代一」強調貸眞價實的觀念 周梅英、日布勒、陳 穢署提出加低申請,擬且,在此段期間內經。家

的,主礬是點從事零售 錯誤的觀感 表了逾「千間的本港器,其最終目感乃爲發展「少雄、杜佛烈、梁泰來 將目前大角之路綫,要營成本是有所堆加,还

張氏並指出,雖然一畬單位。而協會之全部,及保持本港雰係行業之一。漢林雲、松山陽一、 管理之人士,提供一個

杜諾頓、黄少榮及余 泰等人。 原則同意中巴加價

求加「元,一元則要求後,初期只會損失小薇爾今日吹和緩北袞會傷所,他稱,該等,該協會的權力範圍內, 的商號,計有百貨公司|公司會匾則需在其 加至一元三角 · 至於乘客

風,離岸風勢動,一經驗之交流,必能在坭,但該協會的成立,肯定一,超級市場、手餎店, 業活羮上擁護及執行此 | 曾道巴士正如九巴要永 * 與方面,對於油區一明及乾燥,最高氣溉豹 而野售管理效率上有一 能夠有助該方面的事宜 | 時裝店及食品供應公司 承諾。以 油蔴地輪加幅削減

;: 該協會的執行委員 一樣, 由二元加至二二地小精所说求由兩成半,爲二十三度,今日火災定的作用,更能促進等;並能加强零售行業在一等。 元三角。 經運徐署初一至五成的加幅,黑檢署 危險性極高。中國西北

核協會之執行委員一會成員為;主席古勝祥 售商間之合作,以期解 的士標投考慮改爲公開拍賣 馬 步審核後, 覺得中巴建議能夠減爾區,因部之氣壓頔高,巴拉第

正在爲核協會準、副主席韋以安、義務 决有關芬售業的共同問

一份「零售業從業手則秘事郭志仁、義務財政 該位人士又透露:一加價的幅度較悠合理,爲近期的油價已下降。高以西之南中國海南部 【特訊 交通愍je 委科會昨日開合,甜甜 ·報告書的內容,包| 委风會原則上同意上述一其主因乃中已在近兩年一年間公共交通说拱均之黛壓漿低 中巴與油嘅地小輪申請括的士將來增長:的士 兩大項問題,料經短期 及的士行業全 加價,

發牌形式,將現時投標內,虽交行政局霽校。 「交通諮詢委員會主 一面檢討報告書的問題, 方式,改爲公開拍度, 立賢昨日在半岛扶輪午安會演 跳時,作出上述透露。

|料短期內會呈交行政局反映的士市场真實價格 獻花士傑在今後表示: 情况;內士巡發皮太及 因爲會議的內容必須保 唐立好指出:地鐵港岛綫,研究是否批准。 接近委貝會消息 泊車;的士室車完名對密,故不能透 的工程進度良好,可在預訂時

消息來瓯指出:中 一問內完成全部工程,預計柴灣」人士說;委員會昨日的「交通造成的阻塞. 至 金港段可在一九八五年中完會議,已原則上同意中,

·港居民申請入台證 成,而金婷至上環段則可在一,巴中融加價的幅度,百 九八六年秋天完成。悲島線之分之二十五至三十。而

平均每日逾七百宗 土木工程已完成了百分之六十,油蔴地小幛所申請的加

六特訊◎本港居民【七百宗申請數字。 ,所有在硬石內挖掘除道之工一幅,由兩成半至五成,

另方面,華僑旅運 程已完竣,而永久性之截銘裝,委員會認得需要減!一申請「入台證」的人數

明年新訂貨品售價則會提高的選瑟關係,他說,將 猳 亦已大致上完成,這些除道|因爲近期的袖值已下降」有顯著增加,遣码現僳一批自前平均每日接獲 相信與中英雙方之香港一十個查詢有關移民往台 金北站群之間,另外

C霜讯)今年下半一:今年百貨商品的零售一兩年重新與入口商以現 可進一步確保市民利益 該位人士又指出:「前途會談,有密切關係。游之電話。但根據規定 根據數字顯示,在;在現行之台灣法例之一年本港出口貿易持續增讃,並未因港无匯率域行到高越供了定货價時,特别是在聖誕新年期 昨日下午舉行兩個多小 程亦已完成了百分之五十四。

下,任何在本港住滿五 長,帶動本港至聽經濟 貂而大幅上揚。 ,本港的百货商品 間,相信定會產生一定 本站售票大奖及車站結構」族的閉門會議,除討論今年九月時,香新 :

上述交通工具申請加價,旅運社平均每日接受八年的中國人均有移居台一復甦,故一般估計本港,究其原因,他解釋膩,將會相應地提高。效能。 工程已有良好之泡紙,大部份 之地下車站齮亦已完成。.. 外,還商时的士行業空 百宗的雙程簽證中研。漫的權利。而唯一條件,百貨行業今年業績,將說,主張是由於該行業 唐风必如海的税金樣通一面檢討報告書,作為日」然而,近日來這項數字|只是需跟一名台灣本土不會少於百分之十至十競爭日强,且匯價已在一桐在七點八水平,亦即,以主禮嘉宾身份,出席 六個月前訂定,故今年一捲幣對食美元匯懽,校 該次盛會,並在會中致· 車後,八七年時地鐵乘客估計後制定的七政策的參考。已稍眾下降,但仍維持人作揖保人,至於來港一百的增長率。 零售管理協會主席”的百货商品多售假,只今年六月期間,貶值約詞時麥示:不時加倒會 朱满五年,年齡在七十一 閎示:市政局主席张有興主持零售管理 每日可逾二百萬人次,而明年

五歲以上十二歲以下,古勝祥昨午在該協會成 按來假上升的百分之五百分之十五左右。 嚇走顧客,故該協會 底期后計可由目前邰日乘客一 協會成立典禮並頒發紀念品予會肖公司。

·該協會及香港管理一立,不但將能帮助零售 者,都可享有同糅權利立與體後,接受記者訪一至主而路作調整。 六·本報記者》

六輝) 唐立野論及港岛地鐵支綫的財務問題時,他不諱言表示:爲彌補物業發展方面短缺之收益,地 鐵公司需安排商業性質之貸欸,大約至一九九六年才可償逊所有僻務,而不是較早前預算之一九九 三年。地鐵公司目前巴不再依賴發展物業方面的收入,而從其他途徑將搭歎項,如發行價値九億元 之商業慕缺,並安排了一宗廿億元至四十億元之集團貸欸,上述之財務安排可滿足未來兩年的需求 港島綫工程費用將不會超過一九八一年的預第一百一十億港元,而其中百分之四十之工程疫用 已從低利率及港元爲單位之出口信用貸款籌搅得來。

我加到八角,八角則影一戴著兄估中巴在加亂| 晴朗乾燥 崴業意見及經驗的 商品價格之控制或非在會員均是香港家公戶處 我有專業水準,而該會錯

「業區提供頭道。工程拓 展害藝之路政處現正 〔港政府將於一招標承投該項工程,工 一程將於明年二月展開

短期內在悄脷洲建築一

《東〕

條莸道路,爲鴨脷洲月|需特杓一年完成。

界人士心目中的型

·莎協會前目前共有

售價未因港元貶值波動

百貨行業穩定

增長逾一成半

年的妈倍'

入口貨品早在半年前已訂購

的安督投訴食消費者委 只會現行工作,有否 一突時,古勝指出,消 委會屬一政府部門通 工作範園並不局限於百 貸案售投訴,故雙方並

·不會存有衝突 相反地,他繪指出 該會將可減輕消委會 在該方面的工作,使消 委食能更集中處理其他 問題的投訴:

而豐力日後所產生

自前港幣美元秭 ·市政局張有興昨午

今年山火較往年多

每年冬季,照例是火警最易發生的季節,今年也絕不會例

王、但是,今外例外者,却是山火特多,在上週末至今的幾天

之内,锚天發生的山火竟多邃百宗之多,焚毁林木的數字爲去

今年山火特多的原因,據說是因爲今年颱風夏港時, 了大量林木,這些林木因未及清理,在郊野地點乾枯容易着火 , 郊遊人士塊稍一不能,就容易引致山火之故。因此,現在 已有四處郊野公園宣布暫時封閉,以防止山火發生 2. 敬請遊人重視公

怎樣防止山火應該是老生常談,絕對不是新話題。但是最 星老生常談的事却是最易被人疏忽,在適當時候,實有再來

·次擴大竄導以促起市民留意之必換。.

,爲了防止山火而把郊野公園封閉我們認爲並非善法。這使 到市民少却了一些樂去處。 不過 - 我們認爲爲了防止山火破壞林木,大可以劃定地點 限制燒爝活動,但應該在海灘境設埌燈地點以代替郊野公園。 們希望年青的遊人,提高防火的公煦心

舊紡織機全套出售

開時作以上表示。他說 不過,他強調,當二專業協會屬下九個專業, 黨改善其行內之情况,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日六廿月十年亥癸夏

日 全綫建費百億

地铁公司原先估計

00台前海岛支线客机站上

蓋物業,可獲得二十至

四十億元的收徒,但因

並未超出預算

興建地鐵經驗將向海外輸出

本港現時物業南道 ;地铁公司僅傣従方 面獲得十億元之收益。

·地铁公司除經營本 沿地鏃外已有計劃向海

任其他亞洲國家興建地 鉄之願問公司角色,如 新加坡和泰國等地;此 外,地铁公司向積極.. 攻屯門巠更铁路的. 唐立賢指出:雖然 政府已把經辦元朗至屯

一顧問工程,地鐵公司 在土木工程方面提供監

進度工作;且地鐵亦有 安排財務贷所

|如九廣鐵路公 輕便進路時有需要的話 ;地鐵公司可提供此方 面的服務

湛氏強調極力爭取

爭取担任屯門輕鐵工程顧問 「輕便鐵路之顧問工程"

银公司希望能以現有艹是不希望地鐵港島綫全

梁人材燒投輕便鐵路的

純通車後,千多名員工 投店開放,所以地鐵公 司湏程極爭太非或海外 的顧問工程工作。()

香港挪威紡品協議 今日在港重開談判 八港》香港與挪威今日就訂定一項雙 邊紡織品協議,在港重開談判? 「貿易署發言人指出,香港與攝威舊有的 -紡織品協接自一九七七年時期滿後,香港極 往抵威的九秘制糍品及成本類目一直受到抑 威翠方面所實施的入口限制。

發言人補-

說:「雙方會於今年四月及 六月進行兩次會談,在該兩次會議中,雖然 已有若干進展,但雙方在一些重要事項上, 仍有很大的吱兒。」

而挪威代表團則由貿易及

市局已接獲二百七十宗申請 交回牌照反應熱烈

熟食大牌檔漸減少

《本報專訊〕市政局自推行自動繳國街上熟促益比照而换取

·六千元的特惠垒辦法接,反應熱烈,故街上淋髙橋數目,亦因此而相陣地 減少,達致推行該項計劃,以迅速大掀減少街上熟食檔數目的原意。 據市政局發的統計數字顯示,截至本月十六止,共接應二百七十宗 一申請,較原先推行該項計劃只爲填補五年內剩下未能在市政大厦内提供的 二百卅三個熱食攤糍,還多出三十七個。而其中已有二百五十九擋楼主 到三萬六千元的特惠金額。 | '. 該項計劃的有效期爲一年,亦即至六四五月底爲止,故一般相信, 在餘下的六個月內,會有更多已到換牌期的树主,自動繳同牌照,取特 惠金,故街上熟食檔數目,將會日漸減少,這似已成為必然梅勢。 不過,街上熟食应似乎是本港飲食行業的一大特色:其之所以歷久不 我,全因方便,故有人担心一旦熟食檔全在街上消聲匿跡,遷入市政大臣 内益来,便會失去原有特點,而个中下階段市民感到不便。 這些憂盧亦不無道理,因據一位已遷往街市大股繼續經營的熟食檔束 主道出其所以然,因在市政大股內經營熟度,一則營業時間有所規定,二 則登業篮圍亦備受限制,致令競爭條件大焉前科。 况且,他發說,市政大庭內的熟食槛,多股在大厦二樓,令居民感到 不便,而寧願捨遠取近,在家居附近的餐兩進食。 以上之世,雖云只屬片面之酉,但其中亦不無道理,相信有不少中下 ‘科市民・已有相同感受。 至于取締熟成栱對市容而言,無疑會令街道較為寬敞,市容較爲整 ,但部份已拆除帶位的街泡,寬又被附近 食店舖用 之用,在生極 較爲繁忙的時刻,加開柏糖,阻塞通道。東)

京北訪團組員議局市

取消

推行|只|取前 後期係消非

塞嚴京北因又節誕聖逢適

量商待有

期行示表鈞子

陳

〔特市政局

陳子鈞表示:計劃參加北. 京訪問團的議員,大部份

·祧同意將原訂日期推後; 至於新訂日期如何,

祝乎議員的商討u 1、..談及北京之行可能取

消的報導時,他說:取消

的可能性極救..

.議員及太太恐怕天氣嚴寒

,難以抵爲:部份議員需 要在聖誕期間陪伴

,渡過檢快聖誕,部份議員

認爲訪問時問過短:基於 同意將北京之行日期推後 -新日期需要另行商时 又提及計劃參加北京 之行的已對香港前途在.

·有歧見的報導寺,他强调

一個問題,存有不同的意見,是一個好現象,因爲大家經酒做封 I 綜合所得意兒:可算客觀及更趨完善,香港前途問題,亦是一樣,因 此,形容議員對香港前途問題存有「見」,實用詞太過嚴重及不给

繈員的意見。:

陳氏又說:在推後北京之行日期前,會徵詢過計劃參加北京之行,

市政局民選議員葉錫恩說,她本人一直十分支持市政局議員到北

·京之行,今次延期,時間問題棱重要,而意;不統一並不嚴重。 關廉棄議員則否認議員們在香港前途問題意見分歧,以致赴京之 行改期。

他說,自從有人提出組團往大陸旅行以來,每次只爲討論旅行的 日班和行程毡圓會,席上並無示任何有關香港前途意見。但他承認 初期會有人提議,在旅行期間,不妨順還曾晤中國領導火。問及延期 原因時,他表示與日期有關,他說,葉錫恩 貝納祺兩位議員,反對

·聖誕節前赴大陸,因爲在外國人心目中對該餓日十分重視,希望能在 香港或英國渡過,兩人曾提議將日期改在國曆新年,但這其他科反 對,他們認為衰情新年是中國大的大日子。

躜若瑟毙苴麥示,這次生北京之行延期,並不是外導所說因議員 “們對香港前途問題的意見分歧而導致器押後行程。至於改期原因,可 能是大家在聖融節期間沒有假期,難以抽空赴京而巴,

他說:赴北京之行,目前仍不知道延期至甚麼時候才起程,有 待議員商議失定。八家)

事

在新港中心設立辦事處

証明閣下獨具慧眼,因爲

SILVERCORD

新港中心

尖沙咀廣東道/海防道交界(海港城佰)

結合現代化建築概念,設備先進,位置優越之高級商業大廈

售價每呎由 $848起

首期二成半 餘款十二年分期

面積由1382呎至全層22803呎任撵

●位於尖沙咀旺盛商業區內,遠眺港海風光,俯瞰 「九龍公園景色,環境高尚,周圍大酒店、酒樓、 ̇商舖林立,置業經商最為理想。

●兩座十三屉高雙塔式寫字樓建於六層基座商場平 台之上,線條優美,氣派豪華。寫字樓方正資用

(光線-

足。

●交通四通八達,離地鐵站約250碼,前往機場、 火車站海底隧道車程武五至十五分鐘。大厦 有冷氣設備天橋與海運大廈、海洋中心及海港城 相連,可直達尖沙咀碼頭,巴士總站及海運大廈 停車場。

●名廠高速電梯共十九部,商場內另有自動樓梯二 十部,寫字樓滿鋪地毯,隔音假天花走燈節,通 直窗簾,設備一應俱全。

配備整齊紗錠13,440錠廠交貨

淸花機

西德 HERGETH

1969

111

̇𣛧檞機

西德 TRUETZSCHLER

1969

̇健煠機 ̇

瑞士:RIETER

1969

巴

●裝置電腦中央控制及監察系統,包括閉路電視廣 播系統等,確保安全。

粗趁機

瑞士

RIETER

1969

門抽纱機

日本

1969

自動商子機

走

1975

27台

西德

1974

HOWA.

SCHWEITER

SCHLAFHORST

本套機器於良好狀態下停車已裝妥木箱

價格洽,有意請電5-217417(内線264)鄭君洽

大灣蒸保商蟒全鸥出租

· ACANA MORAM-LOS-SAL TEMA = 3-721130

不銹鋼玻璃幕牆

建築獨特格調高尚

中央冷暖氣系統 氣派豪華不同凡響

經已入伙

寫字樓即日發售

入口大堂,空間寬敞,配合繽紛燈飾 堂皇華麗。

雲石大堂,設計新穎獨特,氣派豪華。

寫字樓牙面圖

第二座5樓設有装修現代化之示範單位 ̇歡迎蒞臨參觀

门

長江實業地產代理有限公司

香港算后大道中29號亊人行20至22樓 電話:6266911 (30粒) 地盤銷情處:新港中心第二座5樓 電話:3-7227549

̇信樓代理

Page 5Page 6

頁二第張二第日六廿月十年亥癸屬夏

癸今日截止月內頒獎

·局主辦

市局辦人瑞比賽 獲四十多位提名 人瑞比賽

T

年紀最長一〇七歲,爲最後攝

名日期,至昨日爲止,共收到四十多名提名 者,其中最長者爲一百零七成。

市政局發言人作日巽示;至丼評链結果 可於下月公佈,及舉行頒獎。

.. 這項比赛由十月開始,為市政局百周年 紀念活動之一。硅年長之老人將獲市政局頒 借金牌及金丸,以及一幅以中文寫上其姓名 之卷軸。

·任何老人,無論住在市區或新界,都可 以經由親戚! 朋友,但别人士,合所或社團

·甄選辦法將根據被提名人之身份證爲準

財,因爲在早期出生之市民,未必持有出世 紙。所有被提名人,必須母居住在本港的市 民 家

WAH KIU YAT PO

.. 對預嬴指數下跌的

一投資者,亦可及亞對冲

股票價值下跌的風險, 「而無需影响其持有之股 票。在期貨市場的對沖

將爲股票市塲据

一般對冲及減低風險,進行 一的方法。一

..再者,該項期貨工作 具或可鼓勵投資者持有 股京,例如某一公司持 有另一公司大世股份 SILMIRE

·其價值便海市共5 波動,倘若估計市場將, 會作出較低的移錨,有 關公司便沒有必營

沙投资,公司可持有股 鄭的同時,利用股市推