1983-11-30 — Page 27

頁三第張七第

日六十月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十三月一十年三八九一展公年二十七國民華中

聖誕新年團開始接受報名 詳情請向各大旅行社接洽查詢

北海道

日韓

詳情請與港澳、新界

各大旅行社查詢

Goodie

(暹邏樂園)

7天$2480 逢五、六

(精美行程表備索) 大觀遊

韓國大觀遊(加插陽智山滑雪 )

4天$2700逢三、五、六

5天$3000 遼一六

★全程單人房及免費享受皇帝式使生關。

★回程可停台北,不另收費。

★早機去,晚機返,行程-

足。

泰國大觀遊

日本大觀遊 6天(大阪、東京)

$3290] 6天(東京、迪士尼)

逢星期日waw British

獨 富華

九龍登打士街裕中心1108室

即 上

電話:3,00125-6

聖誕春節精選

北 華東14天直航團 $5690%

哈爾賓12天覚雪團$30901629-35

京

華東13天火車團 $3388% 北京9天火車團 北京7天航空團

北京6天直航團

$1998-1-2 $2990%验: $3790%

特快台證$150

代訂直通車·星湖輪及白天鹅酒店

各地特快簽證、平機票

七天縱橫遊$4,490

全新行程

節目豐富

通遊:東京,函館,五稜敦,大沼公園,洞爺湖,熊牧燉

登別地獄,白老倭奴村,札幌,大通公園、真駒内海、 雪場,時計台,豐印雪品廠,光質啤酒廠、大容山輿 運場、七寶啤酒廠,千歲、東京·迪士尼樂園等名勝 逢星期日出發

歐美 3-319141|8 線

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 790 馬尼拭 700 紐約2680 曼谷 980 韓日台 1990 倫敦 2150 日本 1120 馬星泰 1400 ·德国 2150 韓台 1750 夏威夷 1800 巴黎2150 大阪 1300 三藩市 1900 羅馬 2150 【印尼 2050 洛杉磯 1900荷蘭2150 檳城 2150 溫哥華 1880 雪梨 2300

東京迪士尼韓國

六天聯遊 $ 3,390

遍遊:東京,廸士尼樂園,箱根,平和公園,大涌谷,

白絲瀴布、大石寺,山中湖,富士山、皇居御苑 二重橋,明治神宮,淺草,漢城等名勝

六,日出發

逢星期四

金門 3-319151

即運輸署襬上 旺角登打士街56號栢俗所率大廈2010廢

平價機票市場 羅省$1800 西雅圖 $1650 紐約$2500 溫哥華$1900| 星加坡$1390 曼谷$1050 特快台證十次全套$160

星馬泰簽證$80

元

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3 915327

聖誕春節精選

·六天直航團

北七天乐空園

$39909-%: 光线

$3190-%

-%

八天火車團 $1990% 哈爾濱桃長春11天$2990米米碗酸 示、南京上海杭州1天:$4290%**

ON.

貴賓旅行團 VIP Holiday

聖誔節各国現已接受報名

新興行

3-7213061

誇與港澳新界各大旅行社查詢

3-938298

韓國貴賓團 台灣貴賓團 泰國貴賓團

4天$2780

麒麟假期

曼谷芭堤雅

15天$ 300

4天台北

享受皇帝式: 7

7天$2480 特别增加:

聖誕農曆新年團現已接受報名

$3290 新航歐洲假期 $7180起 日本廸士尼天 新航美洲假期$6199起 四天(包單人房) $2700 新航夏威夷假期 $3990起 台灣四天開

01-$1670

波生安 回程免費!

停台北

4天7天9天 阿里山

「國泰澳洲假期 $69的起 台灣七天豪華團

東芭文化村

·花蓮高級團 逢六$1780起 台北麒麟大飯店港澳區獨家總代理特價優待 請向港九各大旅行社查詢

中大旅遊

$2300 「西北美加糖塞遊$6995起,曼谷芭堤雅天豪華團:$2480

● 法航歐洲精華遊$8695起 馬(棋城)七天豪華團 $3490

'

∵專售各地機票、酒店及簽證

獲行:尖沙咀樂道五城六律,假日照常 分行:旺角亞皆老街金山商深大厦12型

3-910377

GIC

寶通

3-969861

「台灣渡假團|台灣豪華團· 四天$1670 八天$2510

天天出發

蛇口、香蜜湖 兩天 $385 逢二、四、六出發 石岩湖南天 $440 $498 天天出發

H431331-3

長江樂園 雨天

假日$498 平日$430

蛇口兩天遊 $ 350

曼谷芭堤雅 七天 $2480 一逄二、六出發:

遙五、六、日出

代訂國內及各地我馆、經濟、续沿 i***!85 -- 195% * W** 103%

旅遊有限公司

百福

5-259241 1022

3-870091 - 3 K

3-6791 25. 2 W

東京迪士尼

逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2700 逢週三、六出發 台灣急證180號證100美加廉價機票 台北機票+酒店 十接送 $1070 天天出 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

☆環道

WONG'S TOUR LTE

泰國七天 2450

台北四天 1450

韓國四天 2700

5-776685 用 5-765017 好 美國七天398 歐洲十天 澳洲七天 7588 日本六天 2860. ·澳15天 15988 非出六天 1760

●加拿大9天9888 馬星七天 2980: 美加13天13188

6888

5-257148 5-224765 中華民購觀光局審定台北市甲種旅行社聯營 聖誕節各團現已接受報名 歡迎查詢及代訂各地酒店及機票

六天$3290乘華航早去晚返

日本本州 (天$4050包彌斯尼樂團室照

韓國漢城 泰國 台

七天 ·$2480 花蓮七天 $2300| 包使生鉈宴 八天清邁$2880 台度$150 超實可真: 香港皇后大道中14號大夏行1007室

經 綠洲遊覽公司 TOPTURE-

Toba

5-227063 5-268020

*專楼代理星。 5、泰、印尼 平價機票 特快簽證

星馬泰九天 星馬(檳城)七天

六夫

$4250

$3450

$2450

4050

$3250

$2150

*1944 p 48-5201 34H XR 5#2505%

東京迪士尼6天

公司證

3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171

康年

旅行團有限公司

新達旅行社 -447821

桂林陽姐五天 $1990- 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

全台北四天豪華團

$1670

新航加州假期 華航美加灉踪 非弒美洲假期

夏威夷假期 $390起 加精修游$6995 西北樂加認購遊$6650起 自然天地基加进$8000起 $599起

·$619候 $479起 $6186起

法航酞洲精錾遊$8695起 ̇英兟鶡畎滶 $7590起 國泰歐陸佩期:$6989起 香花歐洲 $6880起 澳航鴻藝精專售 $6695元2 楹泰澳縠期 $6989起: 加脏加拿大进覽 $9695起

泰加拿大假期 $3889日

台灣環島阿里山8天豪華團 台北花蓮5天精華遊 韓國四天精華遊

$2510

$.1880

$2700

馬星(檳城)六天豪華團

$3299

賬$2700起 $2300| 阿里山九天$2720

泰國曼谷芭堤雅7.天團

日本迪士尼韓國六大聯辦

WM

$2480號

$3390

尖沙咀彌敦道100號東英大厦110室

聖誕節新年團開始接受報名 代辦台證、東南亞簽證及機票酒店 中環李度擺大厦B30

3290

特快食話$160 十天冷380四天

代理各大航空公司匪價类数

吉利市湖城

達明3-7215277(6線)

澳洲| 夏威夷

西岸

$7050€ $4200 起

九龍尖沙咀壓地道75號南洋中心第2座604室

安全旅運社

5-227318

5-222300

5-222822

各地酒店訂房中心 5-222851

四天三晚) 東京军集人房四天三晚 每晚單/雙人房 成宮5520/560 假期540/570 番石 750/1050 新宿太子1150/1260

三德290/300 世紀510/540- 核剧:960/1070 鑽古車費1290/1500:

购320/360 天成480/520 太阳城、990/18、赤版蕉是1290/1500 270/300AA350/380 A2 1050/12 21150/1350 瓦科210/230 英富360/30

各極酒店 廉價機票

$3290

逢星期日出發

請向港九各大旅行社 或熱線電話 H-200825查詢

德祥旅行社有限公司

具十九年歷史責任信譽卓著

中山溫泉長江樂園 天天出發

$415起

气指尖沙咀金巴利道25號長利商眾大心三樓 3-664203-6

3-323419

康寧-323410

桂林 鴻买配

多倫多$ 2600

西雅圖 $ 1550 溫哥鼙$2300 釉約$2680 倫敦$2280 溪洲$2850

色歡迎信用咭及旅行支票

ZLARININ SAIN X HE APAAN 1 G 114

百佳

旅運有限公司

5-752633-4

第一好

3-918783 3--7447265夜 機票部 3-918787

X.

總代理下列學府之招生: PROFESSIONAL ENGLISH COURSES AT:

OXFORD, LANGUAGE.COLLEGE, ENGLAND. " -CAMBRIDGE LANGUAGE COLLEGE.” - ENGLAND.

BOURNEMOUTH, LANGUAGE COLLEGE.

.....X

美、加升學指導

台灣

ENGLAND

四天$998起 韓台

陽朔

八天$2580 日本

北五天圈 $1540

六天 $2480

六天 $2848

東京迪士尼六天團

代理者

$2800起

(東南亞、美加、歐洲) 逢星期日出發......代辦各國旅遊籤認 香港軒尼湯消458-468號金聯商業中心1903室

航空公司機票

代訂各地機票、酒店 平通港九 各國簽證權威平快著稱 台證 精辦綠印出國

(旺角彌敦酒744號道乎銀行大厦十楼 差旅發院

河炸600的渡口 高翼號 630皇宫700

•號輪370/398,假日630/650 720

1140. 國餐:780

1110 350/388323680/760 840 #S *100 350/38012780/800 中環域多利皇后街利隆大厦203室 |

費都420/440 海景320/358

帶國560/5800 太平350/389

關......... ‧從化、天湖、南湖、廣州三天 星湖、默湖、從化~廣州四天 丹齡、錦江、南華寺、廣州四天 蓮花山弗山、從化、 四天 春灣、鄰岩、星湖、鼎湖四天, 二代言伯雙賓館、白天鵝賓館、星湖輪

飛機累,直通車票、州往各地火車臥額: 旺煳盗打士街56家樂系統一樓仔室

$1090

$ 540

$,650

$.650

$ 650

3'700

免費旅遊

永不满

五星級

大阪東急FT50/1500 (王巴沙1600/800

代辦簽證 迎查詢

「韓國緊雙人房(四天),星加坡每晚 單/雙人房:

北京九火

TOP TOURS

北海道6天

$4180

逢星期日出發

講

滟九舀大旅行社

或熱線電話 H-200825 查詢

利華

3-660206-7

3-306331-4 自的物業信戀可靠

·回程停台北

韓台類:2700起包伎生获宴赏

(逾十年無信譽裱低

韓日台星馬泰美加歐澳旅行團 尃辦美加澳簽證·各地廉價機票 機票+酒店 天天出發 台證快捷安営信譽保證七天出證 澳門凱悅 酒店180兩天豪華團350 聖誔農曆新年團特價優待工廠社團·

·凡特本廣告參加旅行團者免費代辦簸腊▶ 旺角彌敦道66號銀行中心905室自道分行 星光行752室

RA: VISA · AEZ !

台灣專線

HK $1788 起

西西 華航假期 至$2588

4.6,8天豪華團(環島花蓮雙程機)

假精選假期

至$2550

4.5.7,8天(環島圈,或阿里山團)

| HK $1670 起

M HK $1670 规

HOTELIDAY 機票+酒店三晚蜜券

酒店假期减們更

5-240061

3-6761 1 1

3-305207

3-32230)

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

廈門、泉州、古浪嶼五天 $1080(運星期二) 【潮汕、廈門、古浪嶼七天 $1350(逢星期日)

乘琳装否論及遊環、沈黯潮十八發、康美學村風光: 「海上花園、品嘗潮洲名榮、鹿門市煮、特能上 「歌開後可能安排交通探親及訂麟6人可成團特平

北京火車豪華團八天 $1890 (逢星期日)

·江南火車豪華團十一天$2650(光%

中山温泉、江樂團$420 逶迤賨錧・長江樂園$420 香蜜湖進遊 石岩湖俱樂部: $335.

天團,天天出發 九游旺角太子酒150 帅大了出潔大903室

星鼎湖、從化

「凌霄宮、陽春

四天 $650

丹霞山、龍 逢星期四、日

|封開·福州五天$890(逢星期二)

*:$385

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查询

菲航假期 $1970起

「逢星期三、四、六、日出發 美航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1740 天天出發

澳門凱悅酒店

特别貢獻 | 慿再版酒店指南」手是之糯號,若與澳門觀悅酒店

住宿劵相同, 無須抽獎即可獲得:

1. 全中五個字共5名,免費住特級套房楒值約1萬元; 2. 中毎四個字共50名,免養生一晚總值約3萬元。 3.中後三個字共500名,半變住一晚總值約15萬元, 4.中後二個字共5000名,獲100元禮券總值50萬 5.中一個字一律奉法中西自助式早餐,永不落空 本社十六年歷史,但鉴可靠,代理各地酒店船票、 槰露𥴊虺砭旅行国。

健康泰

5-211411 3-676177

3-319281

3-322301 0-430211

代訂各地酒店及簽證 夏威夷$:1780. 多倫多$2888 洛杉磯$2030倫敦$2300 西雅$1630 巴黎$2230 三藩市$2030 荷蘭$2230 紐約$2880 芝加哥 $2280 【溫哥華$2380 愛明頓 $ 2540 |

分社:尖沙咀彌敦$23涵璃毁大厦11字

旺角彌效消35波银行中心17字

EXA 210587 VA (Ä #097CA09

地鐵站南售中心S楷及多凇A72

園康泰

0-430211

大公司辦理妥善可靠 台證$120

泰證 $80

代訂台北、泰國酒店