1983-11-30 — Page 16

日十三月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週遊旅

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日六十月十年亥癸歷夏

三期星

處去好的遊旅雲白天藍 端北文爾達 區北]洲澳 報日僑華

北去

·即時起無限期凍結其

|星藝旅行團

星藝旅行晒,逢登類 遊叙餐,從不同斷,年二月四 日上午八時半在尖沙咀(海洋

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

英國航空公司預料 在本財政年度內,國內 航證所接載之乘客將達

:出發,首遊西食,通車公鸡 三百五十萬人。

橫幸、田寮、高地古村、郊野公園、大藍湖,較剪屋、介咸秋、風父孫母 拨公司發言人稱,在穴,午宴後进在北潭涌,特約空租車八軍背另村)理浩徑第二段i北 該公司作出此决决定王挺眺大福海峽,秋高氣爽,視野廣闊,欣賞山水之美,影邃传宜,设步 要因爲公司財政已於年,土瓜距、屋頭圍、農村美景,全日用高級旅遊軍隨團遊覽,適粵菜酒樓叙 丙大度改善 - 目前的財,餐抽獎,毎除五十八元八超值早餐四元要預先定發等站:香港大 政状况相當穩健。道三號英記茶康,(二)北角碼頭巴士總站,琴行街五十一號金輝 英航最近宣佈,截一西藥行。三九鹌旺角與彌敦道交界(英記茶庄旺角道分店 留電話 至今年九月三十日止的五——大一一○三六下週十一日暢遊沙田國際城著名乳鶲席上下午郊遊 首半年財政年度內, 仍是九十五花八嘅限三席)為發運寺一日遊專車直達寺前暢遊佛地及磲南

禁區更存托· 大限對面》威威餐室集合和位

當然,他們的家樂場所,第一六千二百萬盈 名膳包括豪華船位早餐,中午说,大肆安篓,每分一八八元(限位 除商場外,就是賭場了利,較去年同期的八千書即日接受留位電話日六二〇三六莫先生。業餘領險請補寄照片,籠 英航宣佈凍結 .

一萬鍚增加一倍,而營業 約 額亦從去年滸期之十三

·國內航耧票價

億四千萬鎊坛至十四億

·英國航空公司宣佈滿了

瑞士國家旅遊局代表團 訪問香港進行推廣活動

德語、法語、意大利語 麗的風光,完善的旅遊一瑞士風光如畫外,其他 施而著名,並且是 的事情知道得不多。事 及羅馬語。」 先進繁榮的國家。 寶上,瑞士同樂擁有 他說:「但是,若、音、悠久的歷史文化, 來此區的人士除了知道,一它有四種官方语言

新航 BIG TOP 飛倫敦

他說「結合進些 淡件,加以居上又在欧 洲大陸的中心,若說瑞 一士是歐洲的縮影,一點 也沒有誇張。」 新加坡航日前從美 容納乘客四百一十八名司馬文說,過去十

由於前往瑞士觀光·港的市肠營業經理協 的香港遊客人數愈來愈 ゙補-

說,過去年來, 多,促使瑞士國家旅遊一往瑞士的香港遊客數國波音飛機公司接收第,包括在上層客館之四 二個月來,瑞士的生活 局派出代表團,來港游一日亦稳定地增長。 四架B一G TO P七十二個業客位,十指数只增加了百分之一 拊三日,進行首次大規 ·狼揲食方的統計燉,四七——〇型號機,六個煩客位及三百四昨似,全歐低的 模考察及推风活動,以 字,今年頭九個月前往後,即安排在本月底開一十個經濟來位。一套餐服率。

·期擴大本地市場。 端上的香港居民總數有 以瑞士國家旅遊局「四千六百二十一人,比

· 新航向波音飛機公 他補-

說:「物價

·敦航綫,由十一月二十

司訂購的其他十架 B - 穩定正恩瑞士適合香港 劇總經理司馬文爲首的去年高期的四千三百

3. TO P將鍌A在一及透東地區遊 四日開始,新航好過來 代表團共有十八人,全十七人坦亞百分之七。 是瑞士多做旅遊區的高, 但是,讓博指出, 使新加坡——倫敦的七一九八七年之前交貨.。.一光的理由。 被代表及瑞士酒店備的,這個數字並沒有包括一,且航機中,四班將用「中國旅遊」畫報

介紹「環遊新疆獾趣」

重要行政人員。 一些前往欧洲但第一站也一B IG TOP,其餘

·該代表團在港的推 非蘇黎世的旅客數目。二班仍用超業七四七下、 廣計劃包括爲本地旅遊 他說,估計每年約有二十二〇〇型航換。 「中國旅遊」畫報第四十二期出版了。本期 業主辦一個特別的研时萬名本地居民前往瑞士 又由十一月份起,「新亞之旅」,以「環遊新區發趣」的新角度,一 會,介紹瑞士的旅遊事,觀光,為本港每年歐遊 航的新厠坡———綸 介紹新亞旅遊熱綫「絲綢之路」七宮有特色的民 案。此外,亦會與此間人士總甄(約十萬人) 航錢,其中每過六班中俗風釆和奇特情趣,如「魔鬼城」、「神秘的袭 主要旅遊業代获舉行含的兩成,佔了一個相當 途只停一站,使旅程更一面女」、「一生愛射箭的錫伯族人」、「家家戶 級。所有這些活動都是一重要的比重,

离短,北捷。在炘航油|戶宰羊日」、「迷你幔-等,題材新穎,引人人 與瑞士航空公司栗省台上,司馬文說:「山發

接收之三架 B1'G. T,本期设首次推山的「阿带藥山原始風貌」 很令人滿意的增長, 作籌辦的

Q.P,由五月份開始, 司馬文昨廿三日在一我們决定加强在香港的 已先後服務於新加坡亻一兩季迷人的景色,並以「帕米爾高原枋古」 記者招待會上宣佈瑞士 推廣活動,通過設於車

·古代通向西域新疆最西端的帕米爾高原风情。同

·

京的遠東區總部,我們 ·東京—羅省,新加坡 國家旅遊局的推廣計劃

時,圖文並茂地提供北亞、西、南三條嵗 澳洲共有六個行省兩個特區,單以(北區」的面積,就相等於英國大 倍,而全國面積則與美國相等,

時表示:「對上是歐洲|計劃爲香港報界安排考 香港——夏威夷—三藩市一維質,值將一。 北區長達一千六百公魄,出為九五卅五公里,全區是亞熱帶氣候,全 中部公優秀的愛假國家,旅行團,前往墻上觀一及新加坡了雪梨—墨爾 ,過去十年來,前往瑞米,爲廣行社安排旅遊 你藍天白雲,夏天平均約卅心攝氏,美畫五耍·

于是华人,現在的比帆 士的遠東地區遊客大幅一貿易研討會,以及會參 通區沙漠地方不少」!比賽還分風帆·動 - 其他區域批種草,一船和「不可思議一般賽 爾開埠初期較低,但華裔澳洲入仍一坦加。」

·其中三多。其中以營商環多,

端處 拳

過礦藏亦不缺,至於旅 岏,小屐王星工業

達爾文位於北區, 甚至澳洲化滞,葉 览,馬澳訊與上

交 適的伋近點,有瀕機 塲服務旅客,又是狩獵, 和看野生動物團的出發 點,加上有所睹務,

上的城市,位近赤道, 览上術風送獎,市民 一,但無外活動;例如天 ,

汽巿劇院,野火

化节地上過低,就是在 內也會在露台上進對。 當然,在且開可到 的名就也多,例如可到 「醫生湖」餵水喉脚时, 動剖些寬促的各式魚類 又可到一勝聯」FO.G

G. DAMBO

W - 或到野生動物Y

紫合法占期在凌孕 時期門以後,溫可到 午夜上開始硗業。

科益蜕郡:參賽者 赤足跟重達三至五厅的 泥蟹鬥力鬥智,看能不 能在五分縮內將近五花

一門做啤酒:參賽者 -坐在海旁岩石上,整天 安心悸,但在假装 面被水跟岸安離開始计 ◎現存世界紀錄是十一 天,每天僕十八碓女 郁天九染。。 啤酒罐造船鬥快!

·造成小船鬥快,問道有

人自外國到澳洲參賽

ARBAWONGA

遊歐洲英倫必到之地

瑞士航空公司在香

入境問禁不可不知

方翎

輝航装

,此外,「長江樂園好檢旌一介紹中山縣新建 成的旅遊設施,以及獾創基先生的「樂高難 "DBG TO P爲行一等,均爲讀者提供新的旅遊精索 現世紀利用最先進科技, 本期附送第十期一旅遊綠燈」,資料豐富 他說,從上著以殺,設計之七四七號機,可「實用。仍售港熱九 瘐特價優待加一種一兩小時還遊倫敦遊覽」 旅游局有一本T HOTELS AND RE

·交通擠魔時間:不倫敦市中心以上午八. S T AWAN T S 」的刊物,必費供旅客索& 點至于點,下午五點至六點爲交通最繁忙的時19

流通語言——英語

小...·酒店和餐离的加一小賬是單價 ・酒店狀况----倫敦的酒店種類很多,包 括極之豪華級的旅家酒店,專供年世雄客住宿,的十二三十五巴仙,其他服務行案的小由士, 的旅館、小型家庭式旅館、賓館等都有。英國,至十五巴仙不等,通常,最低的小袋費是十便 的旅館收費,包括兩個「8」;邢是B E.D及士。

電壓——220伏特

一般入到歐洲旅瀚,多以倫敦爲出發點、 ・信用卡—通用的包括以下幾種:AM BREAKFAST 的意思,即費用已包括

飲食上在倫敦的唐人街,你可以吃到 “餐及住宿。所供應的早餐是英式成欧式,即是 就算是從其佢歐洲城市出發,也以倫敦作铬

EXP nes'S BANK ERICAN AMR'S IC AND CARTE BLAN 劝蟒或茶和麵包。有些旅館提供「三餐塞比」 水準不她的中菜。倫敦有很多餐廳,供應歐洲 這裏有些倫敦的資料,以供參考... CHEIDINE AS CLNB EURO”,即在收費的包括早、午、晚餐。注意的是, 各地的精選名菜。地道的英國菜,包括野味批 簽證——英愆駹照者可他簽况,但却有 CA RD., MASTERCHAGE及V-N倫敦不是每間旅館的房間都有私人浴室和隔断、鹿肉菜式、各類批肼等,都有一普的價值。 倫敦的油:愉敦的酒醋CPUÊS:當然是不可錯過的旅 不准入境的機會,爲安全起見,還是先為證無Ă業,為電影的,你在租房時,最好先打徕将整 “上算。Cl者則一定要簽證,地址爲香港中環::·旅遊局辦事處——地址在64.S.TIS A 鮨,租金( 單人房)由大笄起至最亲莚的五十,遊項目。英國人喜歡晚上到酒僻去爬,三杯下 國際大禎十一字人民入境事務處,所需證件爲 NES'S STREET, LONDON,多霧一晚的都有。旺季是四月至九月,另聖誕 止,不論生張熟李,都是談話對象,天南地北 ;消磨一個晚上。通常,酒館的營業時間是上 公司介绍信、經濟證文件、身份證等,申情:SWLA LNFC電話:08 i629———9191、筋、新年及復活節亦是酒店常滿的日子。 旅客在下飛機後,可向機場的旅遊局攝梧,午三時至下午三時,晚上五時半至十一時, 期約一星期左台

電話查詢服務......倫敦有一種服務,專查詢當時的酒店資料,由他們介紹住宿地方。...日是上午十二時至二時,晚上七時至十時半。 CHEATHROW )及ING GA TWI C.. 偽旅客而設,解答有關事項,號碼是0.224.

機場-倫敦有兩大機上,那造希思羅

K)機場,希思羅歷史悠久,是較重要的機場·

C

-8041

*英航的倫敦航綫採用希思羅,國泰及金獅航, 鐵路系統[i轍敦的地下鐵路,路綫酒 則採用標域。由希思羅出倫敦市區,可乘搭地佈甚廣,效率極高,車費使宴,相信是最經濟 下路、航空公司經營的巴士,的士等。從养的交通工供。在媒個地鐵站的售票處,都有免 思羅坐航空公司巴士到倫敦市中心,約四五 赞的路綫小册子派發。倫敦的地下鐵,除叫作 分鐘,的士車費約七英鎊。吉城機場雖然仍未: SNDER GONE RO,俗稱爲T Hm 有地下鐵路,不過有地面鐵路,由吉梃場 TUKma

火車站到倫敦維多利亞車站,約三十八分類, 【公共汽車—倫敦的雙層巴士對香港人 晚上紅一小時開出一起 第

·來說,當然都不会陌生,這些紅色車身的 “海關......段水的出口開有兩種顏色:紅巨型交通工算,行走路颖集中在倫敦中部。乘 色和綠色的。紅色的表示有物品須要報恩,綠·搭雙腳巴士的上層環遊倫敦,將歷全新的旅遊 包的則費示沒有報關物品。

經驗。

·免稅品限額——包括自用香烟四百故, A.《的士......倫敦的士數目很多,車頂上的 或兩百安小雪茄,或一群支雪茄,或五百公升 營燈若亮,則表示上沒有乘客。倫敦市區 烟载。商類包括一公升烈酒. - 或兩公升郗萄酒内的士收費,以全半裙的資料,是頭八百四十 (兩瓶.),以及兩瓶紅酒或白夜,此外,還 碼五十便士,然後每四百二十碼加十便士,每 :可以被帶五十公分香水,以及于英鎊以內的其 名筆外来客加五億士。倫敦的士收費是有時間 他物品。∴

性的,星期六晚、星期天及公眾假期加五于使 士。的士司機有權拒絕接皷目的地超過六英里 或是需時一小時的旅程。

,流通貨幣——現時的英鎊是十進制的, 毎一英鎊有一百便士,紙幣分爲二十鎊、十鎊

·五筋和一鎊四種,硬幣分五十便士、半使士

·、五劍士-兩俠士、一個土和半㹴十六種。

一銀行——辦公時間是遇一至週五上午九 時半至下午三時半。在非銀行辦公時間內,你 若須要兌換錢幣的話,可以在較大的旅行社, 百貨公司,酒店櫃台等。

倫敦有些的士司機及登記了的資格導遊, 他可以-

當導遊,帶你遊案倫敦市區。

・特混交通月累優待——英國旅遊局霈方 便旅客,特印製一種專爲遊客而設的倫敦特價 交避我粟,分爲四天及七天兩種,持票者可無 监制的乘搭倫敦巴士和地下鐵,還可以免費成

...

自成一格,無與倫比!

加航皇室客座

機位設計,特别豪華舒適, 服務遇到,媲美 加航皇室客座,一如一般波音747頭等 為閣下提供頭等式的舒適和享受,

其他航空公司的頭等客位,誠為飛往 加拿大公幹人士的精選,

皇室客座位置獨特,七排座位分左右 兩邊,每邊各兩個,全部裝設在機艙前端, 特别寬敞, 特別寧靜;即使客滿時,亦只有 28位乘客在一起,確保有無微不至的照顧,

̇往溫哥華公幹,加航皇室客座,

Royal Canadian Juss

CPAir K

Canadian Pacific Air Lines 加航皇室客座,自成一格,無與倫比。 詳情請電5-227001查詢.