1983-11-29 — Page 5

本港新聞

二期星

日九廿月一十年三八九一愿公年二十七 B角叫

作工牌發及查審責負門部立獨設

格資符須前萬十三本資

案法社行旅制管

施實始開初年明

迎歡表

多界遊旅益利人費消障保

他解釋:由於港 的購買力弱,加下 多是普羅大

* 港元貶值遊埠消費上升

出現。 另外,旅遊業協會理事黃緒說:預料

〔本報專訊】港元匯價疲弱,旅行社 一年內會三度調高收費,令本港出外旅遊人士却 一步,料今年聖誕期間,较去年同期下降一成。 幅最顯著的,是東南亞國。至於參加,美绫 本港旅遊人士說:雖然報名預定於聖劉及 元且出外旅遊者,較預料稍有地加,但在「加 【脫一之下,該業對市道不敢君好,很多中,小

·型公司以穩守態度,多鳌校興旺的內地竾錢旅 -遊,以薄利維持,期望明年復甦。

人数則略有增長。

旅行人士,

(本報專訊)管制旅行社 新法案,將於下月底立法局會議通 過成為法例,預料明年初開始實施 ,新法例規定經濟科成立一個獨立 部門,食證執行旅行社的發胖,陌 :牌及審查。 .. 業內人士對新法例,大部份表

文影响的程度較大。 今年底假期各綫旅遊比較,最旺是日本较 “據悉,若干大旅遊公司,由於顧客數及 ·其次是泰國、歐洲:美加淡亦有少量增加。 收費無法彌補匯率急劇變化,因此,本月份停 至於台灣,馬來西亞,新加坡則較往年少,菲 律賓仍受 止接受歌

政局影响

·示歡迎,因爲它可得市民提供较高

質素服務,及保障市民免除旅行社

·旅游客。

,處於停

初起,預

1 聖誕外遊旅團

·倒閉的威脅。另一方面,又相信小 靚模或非專業旅行社,會因上述法 例實施而倒閉。 国接近草拗新法案人士透露:新 例規定旅行社必須先註册爲「有限

·公司」,備有三十萬港元資本額, : 11!百平方呎商業而又獨立性寫字樓

·用三名或以上識鍋、負百人須 具有三年以上經驗,及沒有刑事 北縣,經過嚴格審核後,才可獲發 據悉:新法例又規定,如果獲 發性的旅行社,被發現經營不善或 違反上述規定者,會被僧或不批 在延辊經照。新例爲嚴格監管旅行 社,規定一年嬪牌一次。 . 該位人士同時說;新法例可能

元旦期問 的旅遊人 突然有

今年下降一成

匯率難控制經營有困難 一直

界 將旅行此分爲甲、乙兩類,前者必

一些生 意较好的

7.由於適合 旅遊公司 趁此機會恢復增加部分假期附加費用,但加隔,本港一般消咎苦,旅遊燬字反而不斷增加,尤 .其今年到中山隣近一帶的旅遊人數,告较去 比往年減少,通常加三百元以下。 ) 旅遊業人士認為,雖然本月生意有明顯好,年增加二至三倍。 多位旅遊業人士說,旅遊業因受港匯波 韓,但仍未敢對市道潑好。故此,部分較重, 一的城遊公司多發展短錢旅遊,希望以薄利維持:發票加怡等因素影响,今阡前所未有地分别 於三月、七月及十一月三次調整收費,經過遇 下去,而另一方面,因受匯率影响,經營外國 三次加值,使今年十一月以後出外旅遊費用比 游客到本港及內地旅遊的公司,則業務甚爲繁·去年同期省二至三成,如到泰國七天團,去年 十一月爲一千七百五十元,現在要收二千四百 須符合上述法例規定,才能經營對

該業人士稱,望市道復甦,保守估計要到 八十元,去年十一月到日本八天收二千九百亮 外旅遊的生意。後者則規定只能經

明年復活節,敕消逐者則估計要待明年暑假才十元,今年同期收四千零五十元家 .營本地的旅行,但經營的條件,仍

诎陲地控制本在各嵖椹|其屋計劃,間接與私一定的實任,市民興建建議政府多興建出租畢 在研究。 接

一些供求的情况,不會因人發展商競爭,對地產一居所是應該的,故該會一位。(生); 他指出:由於需要領取牌照 , 「建築成本的增減而影响市挝有很大影响,因此 係,法例獲得通過」,參加旅行社 主辦旅行团的市民,可能多媺付四 至五元的附加費

到標爭的供應。當地產商要求政府利用 交通諮詢委會今日

地政處長杜迪·昨游多發出租公共房屋, 打與由地產商組成的地|少建居屋出售,以免出 討論中巴小輪加價 產發展小組委員會舉行,現官民爭利等惡性後梁特訊)交通諮詢|城,訪問大韓民癒。( 的會灞上,作上述透露」。同時並希望政府在製·委俄會,將於今日討論,

編

青少年吸毒與飲酒

一個名為「國際酗酒及吸毒問題協會所主辦的第二屆泛, 太平洋吸毒酗酒會議在本港舉行,有廿七個國家及三百三十位 代表出席。港督尤德爵士在主持揭幕致詞時說:港府採取多項 新行動以對付青年人吸毒自增問題。預防青少年吸毒,要先從 加强中學的預防性教育對手。督及本港的醋消情形時,他 說:雖然逎在先進國家是一個嚴重問題,但在本港向未到此

無獨有偶,觀塘社區健康發展計劃,最近進行一項調查, 發現十二至十九象的青少年有百分之三十一點四有酒習慣 饮酒比率最高的是十五歲的女性,佔百分之八十七點五,男性 四慣最多,佔百分之六十七點五,

注視適當引導工作 上述這些情况,反映了目前靑少年人吸毒與飲酒的羅日 趨嚴重的社會問題,我們對這種趨勢的發展,絕不能掉以輕心

青少年人吸毒與飲酒,成因複雜,但主要是應從學校與家 .庭兩方面着手改善。

但更重要的是,我們不能忽視靑少年人精力過剩,而一般 中下家庭對青少年疏於照顧,使他們一旦精力無處發洩,而又 缺乏適當引導,他們就很易爲吸染與飲過所吸引。

防止青少年吸毒與飲酒,應多發與青少年康樂活動與液检 道德觀念,艋些工作,有賴政府與社會志強團體的緊密合作。

原擬向英反映前途意見 青年團訪英國之行

現已決定暫時取消

如有新的建議仍會組團成行

中英第七輪會談後接見 一般相:彼等會

·就港人治港及將來香港

「小憲法」的草擬細 ;向中國領導人提出意

該社部份成员,會 于今年初,以個人名義

,分別參與香港學術代 囊團和由李鋼 香港各界青年 問北京。八東》

天·乾燥

預測今日天氣火和

.歳北至東北風,離岸地

·區風要清勁,天晴

·氣乾燥,最高鵟醞

【十二度,今日火災

警告爵紅色,表示火災 危險性極高。一股反氣 經籠單著日本,朝鲜及

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五十月十年発夏

·生在該次會議上,地

我則時的補地悅門

該小組

報日僑華

年間降低至三成, 一些面秕逾千平方呎之大 單位,樓僭更降低这五

談及旅遊賠償基金時,他又說

·法案亦有握出,規定凡甲類旅行

◎特訊】香港各界 前途問題意見。 括工商:銀行,4 壮的顧客,如因有關旅行社耳告破

青年代表團原訂計劃赴

因此,她證指出,建築,醫務及新聞界等

·產或其職虧空而致陷入困境,均可向甲掉旅行社集資成立的基金索償。

一倫敦反映香港前途問題 談圈乃决定將原訂赴倫。並於今年五月曾赴北 行止工作的八人小組是在去年四月間成立 - 由經濟司得啓意担任主席,成員包括

私人發展商的角色。 的加價幅度,一般預科 產商提出在修改建築發 總署,商業犯罪調查課代費,消費者委員會代表張檥華•旅遊協會代

另外地產建設商會一會同意中巴的加樹,而 停車收費錶」之行,現已决定醫時取一般之行的計劃取消。,京訪間,向中國領導人 不過,她補-

說,一些交一份意見書,詳盡 我及香港

。 希望政府能訂出一套 度

八運輪署宜 產生,一湖海小輸申請的加惝

性團員之一的立法若今該能有更遇】 港人治港未必可行 會議後,已完成工作報告書,並將建交律政署研究。

我需要研究佈:九龍城盛德街將於· 局非官守議員周梁淑怡·步解決香港前途問題的有維持現狀,才是維持

·經濟事務科助理經濟哥喬樂平日前表示:政府為了確定日後公佈旅行社爸講法州可以順利實舾 合理的補地價計算方法 - 需對整個旅遊業作出詳細及審慎研

不過,地政處認爲,

該委員會將於今日,星期三八十一月三十日表示:該團原訂赴倫敦,新建議,需再向雷斯反,信心的最佳保證。”

· 現時旅行胜法到,仍在中政署起草中, 及主動向消費者委員會舉報。

爲了對地產商公眾覺

另一方面,香港驁 下午二時半,在布政司|二十三個小時之行,是希塞向英聯邦一快時,該團可能會再度 ;最逸台的辦法,是根 小花的設立,是當局鑑於一九八一年至去年初,接獲很多有關旅行社存心行騙或在服務

暑舉行。據悉,運輸署,停收費婊以調節區內|及外交事務部官

案就代表團,一行人 計劃成行。 「成之多,按現時樓價已 甄素方面的投訴所致。現行法例規定,只領取商業登記,供能開設旅行社,有你不良份子,氣機 一 個别申請來考慮。

接近一般市民之經濟能 一向市民漁利。

築面積來取代建築上證

地產商在會議上並 透露,可能用於傳播媒介宜你關係,市民在選 價值的話,將可以更加指出:政府擴大居者有

力水平,故酸會希望政 一年來,投訴事件大得減少。板投訴的大多 建築市道不疪展望仍然悲觀:

午九時起使用。: | 俄公共屋邨出租單位, 減少興建居屋出。 聖傑斯乃爾理、海

一定房屋政策時,能考慮一中巴及油麻地小輪申請 九龍城曾

,露成立不足一年

團員共有十二人,全部一期的訪問,獲中國國務 來自本港不同行業,包一院港澳辦公室負責人

宓一千一百六十四

·安-單以暑假及復活節的旅

財政年度計,一九八一至八二年 十七宗;面八三至八四年 的投訴,明顯減少。(家)

建築師失業半失業 最新估計百分之七

% 港府考慮修改現行批地方式

" 規定建築面積

" 代替樓宇價值

地政署與地產發展商會商討論

。在

- 已原則上同意中巴的加 路旁泊車位之用度。上 ·反映港人 前途,該團是以立法局非一,則於下月四日啟程前 傾轕度,但到於油麻地述停車收費表每半小時問題意願,但由于雷斯 宫守議員李鵬飛爵首, 往北京,進行爲期救星

府能利用其资源,多發小提出的加幅則認爵一收費一元,於星期三上,已於今年九

昨抵港今飛漢城、前,原定 地產物業員和升上前

峰,宾市民經濟能力脫特勒比海 師學會會長何品 示,根據最近該會一項調查顯示,

一節時,大力發展居屋出|岛吳聖傑斯乃爾總理 業及收入減少情况,與今年五月時基本没

售,是無可厚非者,但女士及一隨從於昨日午 私人建築師失業率大約仍在百分之七的水本

恐普通下降一間十二時四十分乘航 他指出,根據調查結棠:由於地產市

-政府若再大且推出 六一號班機由曼谷抵 至建築設計減少一般對建築再業的前

屋,很可能產生官民間一港。港府貴賓室主任作 何承大並表示:該會已向七百多名會醤發出」的惡性競爭,打翠地產】日在攤书迎。遒氏保 開卷,有問是否移民外國以了解本港專業人士外一個發展私人物業的典趣於日前飛新德里出席英 流的嚴重程度,號查結果在十六日内便可知道。

·游的建築師、海星織,以至地盤工人提供多些花 其他生意。 由于他表示希望政府能会展多些建設,以便為本;以致發展商轉移投資·聯邦各觚首長會阱,會 後取道並谷来港,將在 〔特訊 政府計劃{·投得土地之後,必須在上蘆。

東機會。何氏是在一個宜佈建業設計比賽結果的 政會認爲,政府對港逗留一宵,定今日由 修改現行批地方式,以指定時間之內,完成上 政府認爲:若以建一記者招待會上作上述透露。《生》

社會的繁榮與安定有一站乘酿航班機由港飛漢 規定楼宇面積來代替楼 蓋面積。 ∵∵ 現時政府批地辦法, 地政署計劃修改批,是規定發展商必須在 地方式,規定發屁商在若干時日完若干價值的. 圖示出席「大學生怎樣面對香港前途」午間 踄座的三位將苦、左起)市政局議莨黃導花,大 會主持人,立法局非臂守議合周梁椒怡及港大科 安 會科學院講師梅森(本報記者攝】

.黃夢花在「大學生怎樣面對前途」講座中說

大學生應從現時開始 作好準備迎九七來臨

積極參與各種社會問題培養未來領袖人才 梁淑怡說明瞭不同政制决定自己未來動向

(特 市政局风黄花昨午 除一少部份大學生可在九七年以香港日後能成爲在華人聚居較多的地 表示 - 大学生在面對一九九七問題上前或以後,離開香港外,他指出,大區,最具民主代表性。 *應從今日開始,其加關心和積極參:多數的大學生,包括自願者與欲離開 而立法局非官守陸員周梁淑怡亦 -予各種現存的社會問題,爲培養未來 衛導人才作好準

不過,港大社會科學院講師梅森 則認爲:大學生從現時開始,習慣 "民主,以迎接一九九七的來臨。

香港,但未能如願者,均需留在香港·昭為「港入治港在推行時,存有一定 面對九七的來臨。

···因此,他認爲;該些留港面對九 七來臨的大學生,應從魂時起,培養: 自稱心,堅定自身心,篇日後「諾人

·而立法局非官守議員周染淑怡亦 • 治港」作好準備,因將來香港五百多 表示:大學生應從學智歷史的過程中:萬人生活的好與壞,彼等負的貴任 *去明瞭現行中英港三方面不同的政發大。 ..

庒離,故香港的大學生應儘速打破現: 爲被動的階段,进而藉此爭取" 維保持現有合適的生活模式。

,她絕不僅是港人或中國人治理香 港的能力,但她對一個國家,兩種制 度下,香港能否完全發行政獨立權力, 因此,她建議大學生無從學習歷 彼等昨午在由港大學生台主辦「台灣」的主要階層,故香港的大學生:史的過程中,去明瞭現行中英港三方 大學生怎樣面對香港前途」的午卣· 應從現時開始,更加開心各種社會問,面不同的政制,以决定自己未來動向

制,以决定自己未來動向。 高醫,此外,他續開,作為將來「港人

糍 + 並帶科極參與- 作爲培養將來的.. 領導人才。:

天数亟上“各抒己見,並作以上表示

黃議員說:所謂「九九七問題, 就是香港人,包括香港的大學生,如 何在一九九七年以後,面對香港主治 權海移中國的問題?

至于是否需晏發起全民投票,以 : 另一位講者抵森在會中發茜時間 收集民意時,她表示由于現今港人所 認爲:在九七問題上,大學生應打破,面對的前途問題,相當複雜和敏感 只顧讀者而不關心社會的舊有態度,故不一定能以全民投衆方式,便可 因現時香港的大學生實不應與外界隔 快問題。東

與此

在社會扮 主的角色 ,而使

前日閉幕 的香港貨

8$50

貨幣展覽展品珍貴

參觀人衆延期一週

周海首家

並發行抄录,然而在一八六八年以前所發行的 鈔累,至今已絕無僅有:就是發行鈔菜的銀行

,也只存有此類鈔票的樣本而已。」

熱烈,參者絡患不絕,主辦當局特 別將展期延長一週,至十二月四日爲止。

·香港货钻幣兔由市政局香港博物館主辦, 在九龍公園的博物館址展出,免費供市民 「展出的鈔隠樣本,可供參觀者作參考 自從上月廿二年開幕以來,平均每日有二千,增加他們對罕有沙泵的認證;若有日在家居 五百多名參觀者。所展出的整套香港貨幣,均二或先人遺物中有所愛現,也可以對保存歷史事 附有詳細說明,闡明本地硬幣及紙幣的歷史及,物作出貢獻。」該發言人說。 發展。

爲配合道個展覽,博物館方面特别出版了 展品中有不少罕有錢幣;例如有利銀行最「香港貨幣」一番,除載有各類至有錢幣的資 早發行的全套五元至一百元的鈔票樣本,就是料外,更附有七十多百彩色押,介紹各从香 首次公開展出的,一張本地授權銀行發行紙.港貨幣。該將每本定價廿五元,在博物館有 帶作準固金,而向政府酶的一億港元A偾證.。香港貨幣展建每日由上午十時至下午六時開 明書,亦爲展品之一。

放,星期五休息。

倒爲渣打银行首次發行的整在紙幣中之五十元紙幣樣本,行前身是印度新金山 中國匯理銀行,於一八五三年成立。

BANK OF INDIA, AUSTR

八四三年 銀行開業

增設分行 加强服務

本港第二十四間分行今日啓業

中區遮打道三號

康樂大廈

市政

遮打道分行地址;

太子大阪

活起打花團

香港中環遮打道3號薛德隆大厦

電話:5-218423

CD國際商業信貸銀行

經理:Syed Mumtazuddin AHMAD

香港國際皆照顧 金融服務遍全球

金鐘道

ווווו

九龍:加拿芬道、柯士甸路!

觀塘、旺角、新蒲崗、

深水埗、土瓜灣、

東尖沙咀、油麻地:

新界:葵涌、荃灣、屯門、元朗

Eluxa

瑞士高級精密機械掛鐘,

瑰麗外壳由名師手藝個別精桕

各大鐘錶行百貨公司均售

Page 5Page 6