1983-11-29 — Page 19

日九女月一十年三八九一醫公年二十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 建築

蘇屋邨居民協會

舉行敬老揚孝會

[港訊)由九龍泰屋邨居民協會主辦,百合 樓贊助之一年一度敬老楊孝聯歡晚會,於昨日 下午八時假百合酒樓舉行,免費招待該品之 人 瑞,加掸音樂唱助呀,並邀請蘇屋邨辦事處 經門附家費,袁國蒸,周善業,深水埗區議員邵 新猷,甚屋字都屋分區委員會主席陳產業, 水埗警民關係主任葉欣榮 深水埗政務處長沙 分處聯絡主任李德輝,社區幹4炮嫦-屋邨 各樓共十六巫互助委員會主席暨其實張惡繃,沈 大,陳鹃等參與盛,以堅隆重,由該會正融

·理監事長主世興,呂建民,歐陽,許英揚,

·赛球暨理監每周衙民,强,玉,明祖 余梁愛珍,邱傳,黎大中等股動態按C 首由該會主席左飛與致阻你問,捆得我國旅 老勘孝之傳統尖德,呼籲坊樂以「老音老以及人 之老,幼吾幼以及人之幼一之崇高精神爲依歸, 分重老人,照顧老人,造成社會良好風氣,使 人間-

滿愛與秋樂,所恩望。隨由名譽會長張

日作風致同指出:由於歐楹京商,崇洋放風,老人

遭受歧视,变爲社會之嚴重問題,本會一年一度

·舉辦之敬老提聯世晚會,意在喚醒對老人歧視 者後以尊重代歧說,使其老有所依聱恸渡晚年 ,目前本港各僑團紛紛之舉行觀老擾孝还帅,實 爲一可輯現象,含簡意深,畫由謝家濟經理,葉 欣榮主任分別致詞及抽獎,在致詞中對該會首長 及各理監事提供敬老運動之實力兼施,公爾忘私

·之精神·致發揚 來由監事長呂建良致謝詞 告體成,銀行聯歡叡,筵開披十來各老人均| 獲晅獎品,而九十除破人缁之百合物老人更榮獲 由张仲斌撝歸之京金牌乙面,喜不勝收,席間喜 氣洋堿-龇笑滿堂,至夜深始散。

段階

營建

商人

認爲

復

甦

整調入步塲市業築建

即市物認商營

爲人建 將道業

文宇程

物業

市道

與

地產

人

設計獨特豪華雅緻

「北角台」地點適中

「中帶靜的住宅區,許多新的住宅大厦菑成,北角 口的西面出口基長康街,東南

土具經過,往北角台的位證更融通中

港岛北角英 台便是其中之一 北角台附

合的車禍來往各區。

北角台地盤全部面積是二萬二千六百餘平方呎,樓高廿五 住宅策位一百六 ·每個面核是「千方呎, 個達二

設計獨特山以凸枝條突破傳統 大門入口外面寬敞,沒有局促的感 品上廊大利紙皮石,

更設有花回

冷冻

地產市龋雖然鐧受息上旋動壓力一握三點固定,一呫活動,由於工地的共瞻系 ,分私入地產發展商将部分字第(把手脚分或四點, 蒇威安慰時酒况下,支 進度拖慢,但政府的基建工程却是不一當雙手抓住,一脚站定一金準則比較當,使用的

·户内是採用柚木地板和入输電 該大廈有三格地庫是停車場。深入地下七十多呎,可停泊私家車百多 受物業市尅盛錢,依然按照計劃如火氣時,方可移動另一脚心電錢很多是不固定的

足夠住戶使用“車位之-

足爲該住宅大厦其中一個最大的優點,因爲 “如茶與裙,特别是新市鎮的闢地及主,移動時抓住野竹要比糊 因此,所使用的實修要

*此誕饉將岛住戶所歡迎。 要建設,巴列入政府未來發展大計中,竹安全得多,不可把棚谮录掛在花焕的牆上 北 「架當作梯上落,在棚架木柱上,切不能拖放在

·在政府發展新市粜中,列入本個上不可隨意掉下物件-[潮濕的地方,也不能擁 一財政年度內,動工興建堪宁,道路,還得汪意由上面掉下的一自移動電瘵等,當發現 康樂措施,樂務,迷卅八億四千四東西。不可以意簽紙糊一後祖國而並不知道它

·百萬苻元,其中沙”爲九億二千七百竹和預留紮結之鐵枝或與是否帶電荷,就應 萬,大埔,粉嶺八億五千三百萬元,一鐵綫等。

荃湖八派四千九百萬元,屯門七億二 .....當在室外使用吊架 千七百萬元、洪忠將二億三千五百萬上落工作時,除了安全

,不要使水流到 元及鄉發展二億一千萬元:帼和安全极的正確使用 政府目前是整觀建築業市場的主外,遼要注意是否分別學校的時候,學到一些 要大主顧,但是私人地產發展商,除由兩人同時升降,必須關於禮 v3 了有滚刀的物業,籠椒整近其建外,由一人發佈命令,務使,沉谳C AMP)功 多數是擒器下來或將建築工程拖慢。 石時上落、行、不同 AC WAT T ),電阻 水密及抽水

·由於建築業市場,少了私人地亞,使吊車發生傾斜,吊架 RESISTANCL 不給在 源大量展開各項營造工程,使到本港 在適合工作高度時,應 近于間大大小小的建築公司受到影响|嵖如泊船一樣為穩, ,會出現以紙性頭去承接工程,寧商 不使吊車因被風吹箫 將邊際利潤降低,也要保持∫坵屬下「發生過份的感動〔吊槃 [山承建商保養,在確保 員工開工律及各項主開支。

北角合的興建工程总於+

初完工,十一月將可入伙。

有限公司和雨時匯業有限公司,則師是周林

,總承建商是凱豐建築有限公司。 芝用自己還可

石與一影工作,爲了避免手 出一部传道受傷,可以戴上 执類於管道琥或共位間膠手套來动。眼睛的 對物體,如果采

安全和保蒻很重要的 去工作的話,就很容易,但在工作中,還是無 好的地方一中毒了。

·可避免會有一些沙等一 处危險時 進行與大量熱能有一掉入眼内,在嚴重時, 關工作時應注意之要點一晒談立刻通知你的主管 應 :一、在使用電弧酐徒及立刻到醫院立刻送到

可以自己用清水冲洗;

棉質不能擊菇皮膚的 服,配用護目鏡,皮手 遮光板使

在工作時,除了要

,而且遇到燃燃氣體

理不當, 容易引起火警

·甚至接傷人,故應 留意下列叡點..... 有幸,容器生入煤油 六火水時,不能忍滿 3、提防煤油火 有爆炸的危险,故不宜水傾瀉,做定容器

能在工友協助下,往水 龍頭處,先閤上雙服, 先洗淨雙手,轉有不 安的眼皮,用水輕輕地 冲徒,先洗上部服皮, 後洗下部眼皮,把沙 冲出 爲止,但必須用水清 ,以防帝因及不可用過 猛力之水冲擦,洗好後 可如上眼睛休息,讓 水流去水份,放工後@ 家再滴些眼藥水,但是

- 最好還是到醫院眕理

E2,千瓦EKW)水*中工作,未進入 簡單知識,在對電器系一,須弄清楚井內是否缺 統沒有透徹認識時,我一本,有沼氣或其他有害 的無 們是不愿胡亂來處理的· 统方法用 投入以測試,但此方法。 極不科學,因不宜進入 井约的因素拢多,此方

·減少,使不少建築工人陷於失業及半 機器的安 墮預防,法所能影院的方框原

全使用 由於在建築業市場出現份多惻少,在過去一年內本站有部份建築公司檢器之應用於水舘,避免踏足空頭被末端之一握間。G,必須實用有一支無媒油沾染,才好抵 因缺乏工程在手,紛紛縮皮,教鸟,或對員工八折來薪,但有些建築公司各項工作中,在目前工以,對還沒有架設德利 關儀器採劑,同時如果火點燃, 却接到政府工程,由於德投個過多•資金週掠不絕,加上受某插原因困擾,地上所使用的只是一些的重梯、電梯口等地方一步於太深時,要有預

Cag袓未夠温度一治療。 ,使公司未能無法按照客戶所訂定的建築工程完成,同時還欠下銀行一疬單操作的機器,如割,必須通知管理方面設防缺氣的措施,要用空 " 不要壓氣,若有火都 發生事故後的處理 款項,幸清盤,至於簽下來的工程合約當然無法如期完成。

機、砂輪胛機、故笞 立臨時遠糲或用木板釘,氣抽換機,將并内的空 激射,馬上放氣少許, 不過從整體建築業的發展過程來?,私人建築商仍然接到不少工程,紋機等。這些機器是用「封,自己也要加意小心一氣不停抽换,但接注意一處理後,才好攤續操作 防和各種安全措施 個別受到地產市道不奸,僅是一部份,對整個建築業市場未致有太域的影,電動的,在使用時,除,最好自儋手電筒或臂,如果抽換機是用柴油。在德實南灣黑行,但有時還是無可 丁機器杻動時所引致的,易照明設備,應盡紕選,發動的,就需过離井邊 建築英商人稱,他們是無可避免地受到地產市值帶來的影响,每間公危險,和用機器時所濃,至在黑暗的地方走動,以免將一無域 司所受到的祝延不同,然而 - 政府在各項基建工程中,在每一個階段都有,射出來的鐵沙粒與沙粉 不可養衝亂闖。在棚架,《有人入进

·定蚊正在市場招標找建築商興建,這可以给,一些有實力及在過去建氣等進入服路,應視上线,上和别人合作搬動物品的工作者中毒。 行業中優良类型的建築說服役,相對此產生的作用,要是將一些在視撳一眼發來保護外,赵過在時,如長板等重物,

* 鉛塊口時,要保持免地發生意外,因

整即將

拔早前,本港維發界專業人士稱,品線的安全賨低時,才

踏空下

,由於市區內的工程比過去幾年大幅

段

復甦

,失業狀態,他希望政府開拓公共 建設、保持一般工人的開工率。

[回首當年】

一九六八年十二月廿九日 預測明年香港更趨然榮

工商處副忒凳料尚志今日作出「樂調低 測,香港在一九六九年將是在經濟上最繁荣 的一年,利氏說,至本年十月卅一日止各 | 跟行之存我總額,達一百億二千二百餘萬, 创有史以來之最高紀錄,這個數字-笙示出

·香港的仁濟鹇景法十分光明的,今年的趣侨 一般况相當好,如某貿易能夠繼續如過去 個月股發铵,我們在明年將會發現一繁榮

,可以相信,本港建築業市坞伽用不少那类人才,這個期間建築工程不電器安全使用:一要放手時,應給工发預 足,僅是一個興旺過後的調翳,待這個期間結束,建築業㹴會再度復甦

先通知,得以一起放下:

建造業安全問題探討

新區住宅裝個水龍頭... 香港仔田灣區第二座頂樓之三十三個居 一在單位;已於今日與工安装阆别之水眼頭, 此乃徙置署在港岛九龍及新界九碳新區之。 兰型及四型舊拨殿大殴內,爲每一居液位 安膑概别水樓顚計劃之第一期工程,在田 黄新區進行之工程,乃該計到之開始,此項一 工程將繼續施行,至該區十五座大全 位,均有自用之水龍頭爲止。

管道潔具裝配的措施

在進入工地時,一律器的工具不能戴手套。使 室外棚架的

.在都市生活的人. 對電器都有一定程度的 認識。通常在家裏掉換 保險綫CF US E )都 是自己動手的。別以ㄢ 了,其實這都是很商

,如若不然那就會因自陷和其 己的突然放手而給另 工友帶來措手不及的意 外了,大家應要養成一

新推的沙并位和管道防水贴濺入。 可能該處地區

它是不致引起身體的期

五、使用炭城或 道操作供

單等等,提防烫手炭科一來,則可能

好習慣?

部受擦傷了,所

這就算是對有一

種顧及别人安全的良 內,其間可能 在通天廢井等地勢 有毒的化學路 的安全措施:應按習慣 戴上安全幅,還要通知,曾經由他 管理方面協助,在適 |的地方

發生事故時,不論輕重 對皮才、眼睛等的,應立即向工地負實中

│不禁

及基礎不秕固的细落商排斥。

意使用祺器的安全。”

一炸。因「黑)鉛熔點 二、在新堀的管道

無可避免

「要讓水野漪入:引起媒 何進入工地的人來說是 作者差不多都有 釘的 ,都會導致伤人事件。 真破皮等,我們 四,使用油料亦不可因是微小的意外 有 來彎曲獲料管時,既要一而不加重視,通常在S: 留意盛器平稳,也要提,點五隨高度的地方跳下

中區百餘商號贊成夜市

·中區市民聯絡服務會前爲促進地方出來 ,共謀市民幸國,會擬發起推動中區各大公 司商號+夜市營業,並會分函各行號廣徵 意,頃悉中區各大公司商行,均認爲夜市餐 業最切合實際需要,各方反應極爲良好,現 有百餘家公司商行示支持,該會希望未有: 同咭之商號,速將覆示,以便計劃推動,促

·進地方繁榮。

·新界商會伲闢沙田馬塲

. 新界總商會於今日舉行理監事聯席會議 ,會議中通過失該案,建議香港賽馬曾在新 界沙田關設跑馬場,以促進新界工商業繁榮 ,並可發展旅遊,述有關當局亦會有計劃在 沙田填海建設賽馬事,後以建費龐大底告濶 過,新界總商會此項建議,亦建議賽馬會 新考臙其原有之新界擴展計劃。

......為了安全,任何人不宜穿着,操縱高遠甚一秒不受阻碍。

帶符合規格的安全帽。用乙一氣學,電壓桿及 在沒有安全的情况下,砂輪機時,不能穿短袖 安全使用 養的認戢,在工地上 談不上工作的順利進行上衣和短榔,要戴上進

作,若憑這種會域的 在室外棚架上工作 ,在工地上隨時都會有自衆和皮乎套,預防

識而忽略對電器的安全 "除了要注意安全帽和 物件墜下的可能,所以一傷皮膚,高熱愛季,强 一 安全帶的正確使用外 ,

使用,這是極度危險的 + 對電癒調亂接駁和使 安全帽的佩戴是必須的光刺目。

還要注宓其他的地势. ,而且必須要務成這個 二、預防絆倒及觸

【用,是會引致整個工地一地方 【本港目前的機外拖架 「——诓技及風喉不要

有危險的,由於工地用 【習慣:無論是室内或室·

大多是竹和杉搭成的,從致相當龐大,一般 外,天氣是怎樣的熱 四處產現,使用電動工

而各速待相交的地方,一地都有三個 3.PHA ,進入工地時,戴上安 「具時,最好事先檢驗是

都是用竹筐、洗綫、威 S E電源的供應)以 鱼哦是有防護性的良好,否有洩電腦形。接駁電

紮科質的帶所紮結,綳一在亞器箱内的保險絲亦 * &用插頭,不能在一

架新搭成的時候,都是一因而相應粗大,使能通

• 安全帶的使用,當一知半解情形下,縮!

非常华因的,但經過一,過一定的花盘以應放大 在室外棚架工作時若一 , 使用安全性,就對自己

段時間的日晒雨淋,有一的電動機械的需求,富 三、小心處理危險 物體 的安全有了保障,特別

一些地方的竹篾,會變成一條胡亂接駁的10多 在有些工地的外 易燃的氣、液體,脆弱,經受不起所需的一長的離挠在短路情况下 質用懸空吊架的時候,要小心使用及放置,不壓力,在一般情况下,可電器箱內的保險絲, 安全帶的使用愈加重要,能接近高溫地方,使用承建商會派人物補的, 還沒有竞燬,此時迨條 。所使用的安全带一定其他腐雄性液體,高壓有時在不及修補,而冊,10M多長的幫變就變成 要符合規格時,當發生氣瓶,及尖坦的、高速一要工作時,爲了保證|一條發熟的火雞,隨著 事故時,能夠有安全的 轉、壓縮波等 已安全,就是在自音器 燃煤而發生危險。工地 工具,要有導師在場。 要工作的地方,自己動 內很多時都是潮濕的天 「進入工地要佩戴,才好使用,可喝不僅装一手紮渡棚架,確保物床 相應地;危險就會增加 安全帽,高空工作須佩 「做,馬虎從事加疏忽大一在牢固的情况下,才可 ,所以在工作中需要使 意就等於發生意外。 在上面工作,在室外的

用燈光照明、或馬遜推 四、時刻惕,預棚架故,一般都比室內一動機器時,最可靠的力 造従業員所必須時刻自

防意外發生-

的木板薄,因有足夠的一法,是請工地的磁器师, 此逖守的纪律。

小心處理噴坻及伴 企联和横竹夾承起木板一体帮助,在使用時切不 進行工作時應注意 . 的和最容易被忽視的事

槍、炭爐等火绣、火星 ,所以當發現城竹不夠 可擅自加重償繼的負荷 提防傷人。更預防火 李木揪太薄的時候,可一,金置品改帶有鐵的, 注意日常的工險,工塲經常保持地方

以用兩塊板叠起来使用電器用具,在使用時一 腹 —日常工作,穿 ——尤其是通童整潔,

·號爲CA二七四,車 下落之人士,請致

·務使能承受得起工作一定要有「水颖」,此類 屿常的工作服裝,極有,不能染有油污水潜、葉 主姓名點 弘宏餓,男性二十七一堂 內

所用的板必一水铈必須在有效能通 所於工作上的安全。花、料雜物要用容器堆放。 1. 褲管太長及不稱身

產地與築建聞港頁三第張五第日五廿月十年亥癸曆旻

調查失車案件

警方欲晤車主用安全席這是结仪风

港人港訊〕方現森·香港灣仔摩利臣山五年

失非案件

故名正主或任何知 悉該名車主或該輛失

骸輛失車之注册税

;該車自去年十一月中 皖四十七與九龍城警 在已在九龍城區鞭失聯絡,或致電署察被 車主之最後住址角 五----二七TR莊

發生事故時

須首尾相重叠,不可有的情况下才可使用,适 在棚架一樣就可防止「燭阄」的 必須掌,佢險了。

些空

防護:當人體的皮有不 一報告,如工地有急救黨 断和白灰、水泥漿等浓一及合格醫業人員可做一 能沒有該一酸好材料接觸時,或

類毒氣,而管道坑和弗一使用硝酸,硫等波唯一些應急救治,最重的處

·該處就摂成一時,皮膚緻怒的人,會立刻趕到醫院治理,以

而其附近,因此而逐渐感染,較重,免因拖延而引致做成不 面随地方或藏有該類毒氣 合化强求手指麻穿而必要的傷亡及抱失。

*特治香港經濟的迅达發展,電腦的應用逐漸普及,爲了配合發展步伐和提高商務效率,徼 型電腦,以它相宜的價格,已在工商業扮演重要的角色。

微型電腦系統在商業機構中已被廣泛使用,其中以文字處理,賬目處理,財務政策和整理 資料方面的應用最爲普遍,在工業用途上,雖然目前只有百份之二至三廠戶利用電腦輔助生產 行,但電腦也有整潮普及的趨勢,根據統計數字頒示,超過百分之九十的商業機掎只有十個或 下的官員,同時本港百份之九十的工廠也屬於中小型廠,故此微型電腦在這種情況下極有潛力 .的發展,除此之外,由於政府在中學試辦電腦課程,一般學生和教育人士對於電腦的興趣也蔷 遍提高,至於電腦發燒友的數字更有不斷增長的趨勢,

八三微型電腦展,一個全面性的微型電腦展,將於十二月十六至十九日假香港理工厚院 ,展覽期間,十六日下午十二時至六時及十九日 十時至下午六時

普採

七至 十八日

字目務劃料理遍用 88微型電腦展覽新產品繁多

各界人士參额。展品包括最新型的微型電腦,微型電腦網路系統,研製系統,文字處理機,可 ̇理序計算機,軟件,周邊設饰,電腦用電子元件,微型電腦配件和電腦刊物等等。: 八三役型電腦由電腦界中知名而具代表性的團體,包括:香港電腦學會、香港電腦教育學 會、亞洲電腦月刊、微型電腦專刊,是次展覽迂邀得電腦界享有盛名的香港大學電算接研究及 應用中心肫謝铯粿先生、香港理工學院處理電腦學系系主任古立田先生和I-EEE 電子電 機工程學會電腦組主席鮑筷威先生。...

至前爲止,八三恢型莅临死已引起亞洲很多與電生有臨的團體注意。其中,很多中國代

·我都極希望能夠參觀是次展一。再者,一連串的研性 將會有三大主題:微型電腦——現

時 午六時

世嬾及家居生活的

財神

台北三晚

360 台灣遊覽團四天$1670 :330

太平洋

箱:12901350 新航西岸九天$8589| 座麒麟:三角 360 39 台灣遊覽團八天$2510 請: 363 韓國四天$2700

11.30 1290

14403590 新航歐洲團$8630起

*东来

九型彌敦道636號銀行中心2110室

法航欧洲團$8995起 19202040

日本廸士尼六天$3290 九本州廸士尼十天$5900

*費用管送束

歐洲

瑞士·英·法10天$7690 英•法8天 $6690 豪華團

5-254596

酒店住您

底華酒店

旅運香港有限公司

3-3431923-842273-24131

@捷威:::6 哥頓旅運 5-446955(4楼東南

旅行社(香港)有限公司

有限公司

六出發

编

博覽:

5-217205 5-269305 3-7236161 3-325655 0-A20248 49

機票+酒店:

金輝

全泰國

多繪;長勝溅,仙縣山,還鑼、 曼谷罕·马克·由$2150起 突烧肉$3290起 清邁、、、、由$2190起

乘日航,早去晚返: 人工海寖圍,泰國夢幻遊樂團 先飛大阪:東京返港,乘寨航:早去晚仮,

日本本州

3-916347-8

3-908132 3-951635

宋天出發:席人領隊,週末假期498 代訂白天鹅、束方廣州賓館、火車票、機票、船票

「長江樂園·中山溫泉二天 388

金門

即運輸處樓上

旅遊,代訂酒店、機票、台証

·四日阿里山專線、五日、六日、 專由台北總公司直接經營|

灣七日、八日台灣環島行程。 ̇星鼎從化五天:728 逹 個別、團體、台灣考察、觀光

香蜜湖二天 395 北京火車八天1790 北京航空七天2690 韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618 凌雪岩五天 728 石岩湖天$340

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

永安

3-846484.3 846555 3013-0694447 438

SASHA : 5-775655, $-775766

*ZUBRINA : 3-7566993 3 AR

辦台灣線

5 229814. 5 228875. 5 240017-

全城旅運 “ 星晨

3-7231723 3-7230551 專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務、顧客第一

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室

門 3-319151 佳選

專線電話:3-698105-6 九士尼八天超級豪華團

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

· 本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期三出發 日期:天天出發:

0-432631, 0-432708 |

$3290

$4050

$4350

誌標的擧信

$4480

糯蕤:德麵道中50號裕吕大厦4字 5-256243

免費代辦

美加簽證

新航歐洲假期。

0-4654733-320965

福祿壽旅行團

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 M: 3-7232882

日本

廸士尼樂園、箱根、大瀟 谷上富士山白絲瀑布、 熱海溫泉、日劇衣機霸

田鹏珍珠・鉭座。

$3290

十天特選法飲團

特惠分期每月只付$646

新航亞麻椥假期中華美加遊踪:

推ㄟ湖廳助

590 $825 聖誔新年,機位所限欲免向隅報名從速

二中續贏店大選中萬宜大厦531室

6490

51在17018 美國西岸十天993901 美國西岸七天:$64

「逢星期日出發! 總社:尤精尖沙咀機利士巴利道星光行15樓1329-32度

星期一出發: 豪華渡假團$6990起

美航美洲假期

敦煌旅運

5234266836-2

澳洲

$1998

萬里开城 紫禁城·雍和宮、 天壇、十三陵 賴和應

天安門廣殤:

七天$ 2150

$2510 逢星期三、六出發 $2300 逢星期一、四出發 星馬(檳城)七天豪華團$3450逢星期一、三、六出發、曼谷芭堤雅

總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243 菲律賓七天豪華團 台灣七天豪華團- 台灣八天堂国

北海十酒店气1412

天天出發 | 逢週五、日出發: 韓國豪華團 四天單人房

100美加廉價機票」

特快台證、星馬泰證$80 塞航兩栓内降機 九龍登打士街56號柏裕商棠大厦2010室

各地旅行團

逢星期六出發” 收費HK$2,300.

“台灣專線

: : 5-77565S. 米米:3-684447 44 福祿壽阿里山豪華九天團 住宿阿里山賓館觀賞日出奇觀 幸運假期環島七天團

逢星期六出發 收費 HK$2,720.

請向各大旅行社接洽

永安

四晚豪華夜總會

= = +^^-IL 3-965493

九旺珣彌敦道胡社生行1805室

東昇旅行社3-998489

北京8天$1990起

, 火爆往返$468

3.5.498

通巴去火车 $398|

惠州西湖、西壢、香密湖3天 惠州西湖、湯泉、西塀2天

香蜜湖一天遊$180, 蛇口—香蜜湖——深圳水庫2天385起住要蜜湖、火車往返,

*頗需确送懷花海鮮宴

★特辦印尼簽証 ★耙牌室南亞各地旅行养足

★代訂各地撿票、車票、船票

寶通

天天出發:

·四天$1450 30-432631.0-432708

·曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發1台灣渡假團

北京 38清選七天業學園 $2700 逢星期二、日日股

$2150·逢星期四、六出發

3-910377

加抽假期

美、加豪華團

美由

由 HK$ 6799起

各大特約旅行社 热練電話:5-2660860

查詢詳情及報名請親臨或致電

;黄濑朱菌消驶一中心17/F,

3-969861 佳麗安

日本迪士尼

天天出發 六天$2860

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

代售世界各地機票1000

台灣專綫4,7,8天特級豪華團

王起女 5-254549-05-241845

代訂澳門各大酒店房間

一晚酒店加噴射水翼船票來回

平日:$290 週末及假期$360 香港德易立街17-19號德和大厦4字全原,吳冠章)主理

九天$2720

住希蘋頓、華國飯店

參團台证 $150 “天天出發

台証 $1.80 ICSE 3-953227 5-215494 全台灣 (四天$160

韩国清国的

台灣照

日本九州七天

·韓國版州金山五天$3000 美國西岸六天

,$2700,表龄大大!!

東京独士尼六天

新旅城 3-888831

3-306281

- $ 4390

$3390庭的狀

$3790 美加五天

$6299

專辦台証 健可數

台灣网山九

$1670、新航歐洲十天:

$6999

****

台北酒店

$2150

$2720 法航中欧精牵造

$id

各地機票 天天出發

高至型(檳城)九天$4290 - 浪费加十七天精建遊$17895,

聖誕新年加班團*天天出發*

$17095

香港華商旅遊協會-聯合廣告

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

| 電話:五四五八三八四