1983-11-28 — Page 8

頁四第張二第

日四廿月十年亥癸冠夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星日八十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

本港新聞

民政司讚紅十字會 推廣志願捐血成就 救濟貧苦辦學貢獻社會良多

六港人民司黎敦接

香港紅十字會在本港之成就,尤其在 黎長說,黑然紅十字只選污訴扣血人士捐血可以救人而從來沒有給 一予他們任何殺點,市民已逐循了解上証計劃的意性,本朝熱心公狳 自動恆血上,本港市民在許多方面都分表現出

該會致力推行多碴不同的活動,包括救濟貧苦,接受母血,辦理特殊學校 他說,香港紀

骨少年活動,年輕的一有機會參與社

黎氏說,該會於一九五六年設立靑作團隊,最初只有一隊,隊員也只 有五十七人,現做均已增至一百二十八除,總數達六千五百人。青年 團隊的主要工作,是舉辦康活動,爲實莖 義學,探訪孤兒院及醫院 ,及拹點緊急送災

港九十八個扶輪社

合資建扶輪新生堂

供精神病康復病人住宿

八特訊】「分享扶輪,服務人车」「是奧琦、柴湖老人中心 社友昨口在九龍西北區扶輪社例會時指出。

扶輪社今年的服務宗旨,九龍西區扶輪社楊宗 暢遊新界聯歡

義勇軍少年隊

招募新職員

(港)皇家香港軍團、義勇軍、現正招募 青少年參予少年領袖中除,應書須鸟熱心,品 品格良好,梢力-

沛之年輕人,

. 該軍團之榮譽中校白爾德昨在檢鬨少年領 袖中除第二小除,在軍團總部舉行之結業操吽作 上述表示。

結業禮完畢後,該中隊陳則之親友並參予附 【故日行動,包括該中隊成員演出之口分步操上 放瞭位展覽」

少年中隊於一九七〇年成立,目下正進行 一般,由原有之一百五十人,擴張至三百人 成员均爲十四至十七歲之男性少年,

圖示:義勇軍在展覽攤位上,示範機槍上喂,

(國際社)柴灣老 他說:港九共十八個扶翰社共同合資,計有二年人康樂中心公民館

·九龍西區·維多利亞·九龍西北区,九旅,香港 胸懷會員樂活動,畢 西區,新界, 鱗,荃灣,香港西北區:沙田, 辦新界一日遊,昨(廿 尖沙咀東區,九龍北區,香港,香港東區,香港一七,日上午九時在合槃 南斯,半岛、香港北區,爲新生精神康復會在屯 合,參加者有首長花維 門興建一所內人,康復宿舍(扶著生堂) 路、麥炳光、麥祖燒、一光·麥咀葵、梁樹幀 資蹺四十三萬餘元,已於近日達成,將來可收容 数十位康復中之病人,宿舍內並有護士籍病人服

·務,現定於十二月四日中午十二時正舉行開幕典 禮,屆時邀請鍾逸傑政務司主持開幕禮。

粱九、蔡務、黄

遊覽及耍樂,隨後到粉 數、劉、欧廣祥、梁一蓬緻仙姑遊玩,下午 樹、任南、偷禽、権煥一時素筵聯歉,氣氛融 六,及會員家屬二百餘洽,再往元朗、青山、 柏氏又誤:此計劃是由委員會 (尖沙咀東區,與旅遊專車出發,遊至下午五時許,卻興

·扶輪社黃浩明社友,九龍西區扶輪社梅宗漆社发, 「由主席花維路 、 麥炳远市區。

,維多利亞DAVULANDAU社文,九龍北區RO

BUTCHAN社发 J 組成,並由余逆生酰文義務劃 則,負責限遠由民順社友之森泰運到 獅子山三個獅會

昨日開會由蘇殖尔社長生博,出席者有·前請先天道安老院

就長製仲帶,社友黄子梓杌,雌志光,蕭錫康! 羅肇堝 馮某,冼少華,冼文,國力,榮

慰問老人致送禮物利是

國維,勞卞省,陳啓,陳家宏-陳球,符致 ·· 〔特)敬老是我 劉副會長麥舜、高郭 京,許龍華,許戈耪,林適儀,祈伯說,林康體國傳統美德,香港獅子嘉齡及勞與儀、李家慈 *阗泉,等資穎,李政平,廖耀正,盧衍發, 山獅子會,獅子山女勁、蕭莫靜璇、李淑儀、 陸生,呂析章,潘士安、薛宗機,社交超, 國學,胡宏達,邱祖强,無強強,強健康,黃逸 恩,電子裕,谠社发江德榮及嘉賨弟培,陳佐璧

怎數十人。(

傷健四百人 步行結友誼

[港訊四百名傷殘人士胙会参加步行活動 ,起貼爲灣仔峽公園,終點僑香仔漁光

是項活動由康举文化暑園樂體育事務處舉辦 ,民政司黎教貓之夫人主持開步禮、 圓示:黎敦義夫人〔右二)在第十屆假健步 行日主持鞬步禮。

本著獅子服務精神區何少奪、謝周萍、夏 英、馬佩嫻、羅小玲 服務社會,昨日下午三 時由會長謝榮棠,女獅、駱杏彩、梁秀英、麥 發長對李黛男,少獅會、粥、朱梁小玲、石奇 長江安嫻率頜獅兄上屆一玲、梁淑志、少窘梁志 生、彭淑儀、陳炳培、 會長磁紹祥,則對長梁 榮耘,秘薜洪齊志及衛 周榮輝、黃艷玲、桂 旭成、郭鸣夫、謝糖洲 梅、謝愛莉等數十人前 、娜纘、楊華、楊鏡 往沙田先天安老院揮 波、蘇樹區、謝定-女 住院老人。”

ㄧ

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費八十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色的另加一,是眧計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前歲稿。......

始創隱形眼鏡專業化

痛頭 明美價

名中陳吾士

送水平肝

宏速,迅速根

更年期頭

·身體虛可加服「神筋丸一暖器大補丸

`英國倫敦建形眼鏡學院會良” 美國國立眼科研究學院會員, :國際離形眼鏡研究學院文燕 日本東洋隆形睺醫院文慈 日本秋山眼科醫院高級文憑

鑽石山東街

物包及利是致姻予每一 位住院老人,同時並捐。 -現金三千元給安老院 隨後由黃蘊中副主席 及將忠中引領各獅兄多 號院舍,並一一向老人

·家慰間及致送禮物包、 利店。謝繼棠會長在致 一詞中稱善院主持人之 熱心,出錢出力收容達 「八十位無依老人,使他 們安享晚年,至下午五 一時才離開安老院。。

說獅會阻於下午六 時

田大園華酒樓

|舉行董事會議。席間由

|韓國國際獅會三一六

總監孫熙俊、韓國仁川 全體抵達後即受到一甄會創會會長金融海的

忠中、燃遠等熱烈歡迎,及佩榮與謝繼業會長。 。該獅會並挑偉大盘和

(R) 黃大仙風球賽昨舉行開幕,余志望、永 楊點督、光中,吳慧緻剪綵一本報記者

香港隱形眼鏡中心

電話:5-248583

̇中環恒生銀行大厦1607A室

地歸風精

·陳強。工商、黃慧岳、吳昇財、趙絕、茶高 、林本義、張德染。想·威、丘勝·黎杰洲、梁 軒則方誦、而康澤|本耀、郭岳華、沈森。 朱順華、黃車,會然也

第 |鑽石山東街坊會

並協助政府推行政 作官民間的橋樑, 民意,爲坊眾爭取格

九週年就職聯歡 鄜官勝頤坊衆參與社區工作

第四窍理事如下: 「求之褫問理事長會長周榮通、副陳饨• 陳 初、吳振威、樹偉 :,以促鎭社會繁榮安定 昨容與盛會者有匹座本長:磨客勝、即 陳汏1、黃品鑑、志 ,自由,和睦的環境中一張塤德健;

中西區政務處商業分區委員會辦銀行籃 誠、梁鸯文。財務本 共同生活。

·道極順,黄勤方.

.球男子賽開幕、主禮入與兩隊健兒含攝(本 有榮、鍾玉山。秘書:

·報記者攝

加强與區會聯聚促地方繁榮

廖氏又謂:自區議中、扱點賢、李畫臺 黃品·吉星拱 [特龍鑽石山東] 理事長春宮為在致」成立後,街上首長多、張瑞翔、協鈞、陳、蘇仁生、余錫麟。 街坊福利會,昨日下午詞中指出:「本會成立一出任區議員,共同參與嘉思、光及各區街會】·樂、陳菜成、葉趣安 心時卌分假彩蜞宮酒椹 宗旨,依照街坊會四大,改善地方施政計劃工作首長 古盤,政府一年事務:吳永昭、邱 - 舉行度祝成立九週年一信條,努力不懈爲粉來,找出區內素結,推出有 長官及坊衆等達五百人 「對壽。福利:陳林南

紀念暨第四屆理事就職服務,從事促進地方森力及真建設性的意見, 設,坊眾公益,交通術,以供當局官践和改善。 -醫察敎育,敬老慈一他並呼籲坊衆多參與社 ,防火防盜等工作?一區工作,與區議員加强 .楊宗在九善西北共骜崴烤迩扶輪新生黨興 一建過程,旁爲蘇鉑榮社長。〔本報記者攝〕

【務處理政務導員余志

麥基祂

在风志錄,市政事務處

·陳廷坡主任,房屋事務 經理羅志遠分别致送紀 念品並分别致詞。

中探防先天道安老院、全體與友 〔本報記者攝〕

商業分區會舉行

銀行籃球賽揭幕

十四中外銀行組隊參加

【特訊】中西区政務處、商業分隔委員會專 合舉辦「銀行際男子籃球淘汰賽」 昨

|日上午九時假梅扶林道球場舉行開幕禮,參賽除 伍有:上海商業、豪華、南洋商業、浙江興業、 廣東,竇生、工商、美國、渣打、中國聯合·華 憤俊棠、新華、萬國寶通、法國國家巴黎誤行共 十四家,由商業分區會主席兹桃盤、李說志、 庠如凾 主持致送紀念錦旗與各隊伍及開球禮, 做式除重,情况熱鬧。 -主席蕭樹聲表示,今天舉辦之銀行男子籃

·球淘汰賽,目的加强區內各銀行之間聯系和觀 球技,各隊參賽健兒技術精湛,發揮潛能,屆時 前出更佳成績,可爲預祝。八天)

·美國·加拿大·澳洲 移民 升學 投資 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S. Pilzmaker 大滩街

{本公司法律顧問}

海外移民顧問中心,九程尖沙船東區 ###2915 K-7221141-3.

聘請女職員

葵涌製衣廠。寫字樓 「職員數名,中學程

「度,有繪圖或採購經

驗爲佳,請電

〇——二五八四二一

一早安,她女:羅慧、

,場面熱係,安主盡歡)、吳濟。調解:陳南、 陳世。防火雜;黄鸿

·固示:民政司案敦義昨在南華體育會運

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

・名畫滿堂 集千載精英 文物無市 售三折價錢 展品包括:宋元古盎·沈周、文徵明八大鄖指擱·黃 任伯年 吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰 陳樹人 潘天壽 徐悲鸿·齊白石:傅抱石涛儒强大千、及當代大小名家 ‘脉有名家字畫手跡翼品“全部三折 切勿錯過

| 英國摩根氏髮腊髮乳

MORGANS,

美國

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程一流食宿、舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1,670 (逢星期五出發)

(逢星期一出發)

大七天環島豪華遊·

$2,300

*九天瓏島(阿里山) 92,720

(逢星期六出酸)

生飄髮•防聚落 •去頭皮•止頭攥 總代理:鼓手牌

汽車焗油

消毒藥水:

Morgan's

「清菜香餅arnT

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

脫鐵銹水

$3.290

SHADE

一:批發達 香港維紀洋行

5-441938 - 5-411658-5-437242

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

日

BEECHAM-CAZÉ 黃氏南日期止咳水

惠風牌 E

LAB., FRANCE

窗口型冷/暖氣機7700~24000BTU

$2,700

$3,000

黃大仙官民團體

合辦足排球比賽

攝士球塲舉行開幕禮 【特訊〕黃大仙區 康樂體育事務處,黃大 議會、政府康樂文化 仙區康樂體育會聯合主

(星期六出發)

(逢星期六出發:

★9天思早淚

★ 天星馬

$4,090

(逢星期六出發)

(海星期五出發)

(逢星期一出發) 15 XPE

(逢星期四出發)

★6 天搬完巂東京

(笹潤出發

★7天北海道本州

(每週出發》

百部洋行

同裡停留台北不另收響,

性能優越聲靜美齬—服務最好

*83,850

$4,490

DAHL-BERG. 美國·德西

形隱

日本本州药 $3,290 (逢星期六出發)

耳

5-295581:5-286342

中國冷氣有限公司

BOSCH

止劇

立止

全可靠老

葯味可口安 標本兼治 效立止刺咳除痰 日啜各陔症艹見

-感冒喉頭炎氣管炎百

·本露專治伤风暖流行性

咳

●英日翻譯社

中英日

信商業文件

日本語卽時商務傳譯

山黃大仙區公開排球及對該項活動之支持,上及陸上發技、長、 及互助盃足球賽」,昨「實令人鼓舞。而今日賽「若英及兒育遊戲日等。 日上午九時時卅分假摩, 事得以順利進行,有賴活動項目遍及各階層人 土球场岛台舉行開幕禮康樂體育事務處之精心「上,務求使風內之切來 |策劃與大力推動及黃大 能善用餘暇,使生活-

大舍敦請黃大仙署 仙政務處之鼎力岛助。實,身心更健康。」詞

现政務專員余志蕃+康]].

畢由主席调光中代老大 陳永死主任主禮致,會向主遭人致送紀念品 ,楊財野議員及大會主高爾:康樂體育事務處一,成後球賽随即展開

席馮光中主持開幕剪綵

的主要工作,是推廣康

• (8) 歎送紀念品及開球禮 樂體育活動,使各階層 觀禮嘉賓在區議員,人士藉此參各項活動:

尚有本 各界崴團首長,坊衆等違到身體健康。今年黄 大仙康體育事務處與

他新聞刊 主席馮光華致詞指一匯合及黃大仙區康樂 沙:「今日比賽參加隊,有會合辦之社區建設活在第二張 一伍非常踴躍,共達六 動共達三十多項、包括

多深,由此可見區內青」有各種球類比樣、郊外 第二百

少年對球類活動之爱好一旅行,家庭康樂營、水

華僑日報

旺角辦事處

「靈遊東京,山中湖,富士山,發塚,奈 姿,京都,名古屋,箱根,大阪等名稱 風光。一邊食宿及參觀廸士尼樂団。

★8 天本州迪士尼樂圈$4,093

(逢星期六出發)

★10天星州島 $6,000

(每週出器)

(逢星期六出發)

冷旅遊漁假-最佳選擇

བ་

彈

★7.天菲律賓(百流)62,350

(天天出發)

街

街

電話:3.........840749

4天台北自由團 $1,670起

·“和爾貓、來來香格里拉,財神大饭店、美琪大阪店 四大酒店鼎力贊助

專人主理票務部 專線電話:S-413083

5-413094

*代售全球各國遠程機票•特廉美加·歐陸及東南亞各地機票,歡迎查

七海旅運有限公司

̇九龍旺角上海街497號地下

大埔道73克威信大三部影

容量大,佔地少

-

$1290 $990 $680 $500 $290

機

舌動工業存放系統• 零件儲存系統

C'SIN: FUNG ENTERPRISES. LTD:一

Show Room:20,3日CA(thecod Rd; ReÒ1501,T.ST.m. 3-7211974

生產及裝配線

清 晰無此

·伊卅年經驗採用先進驗, 芝錘證桀選紀世界名廠

·助燃機專業特製(耳模] 音質效果更完善。 愛羣行

·九雅廣東道海洋中心大厦四

2330-3(K)

附設個別

!旅游

業務貿易公關

另日語入門教材

「及留學日本學前

日經驗導師. 社長主理現代錄音

詳情請詢:

̇歡迎惠登廣告

每日下午五時半截稿

貨車內系統

∵掛糖系糖

1:5-413081 : MÆR

香港德輔道中八十八號十八機