1983-11-28 — Page 5

日八廿月一十年三八九一屦公年二十七國民華中

動行新項多探將

禍毒除根志矢調强督港

多靑

毒吸年少靑防預港

動活益有加參勵鼓育敎防預强加 品毒離遠女子助協極積長家求要

復康與療治者毒吸次首重着别特

本港新聞

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期

濠

聞新港水頁一第張二第一日四十月十年亥癸夏

此我們尤感關注。〕 「雖然由荼跽常務委員 幽能等的反吸毒活動強大有 力,但這種情况仍然發生

他稱:目前有超過二千三百名割務人員和海關人站在最前牋,對抗販売活動 尤德爵士义指出,日前,由醫務前生器、燃教署和志願被辦理的各項治療及康復計劃共僱用一

·超過八百名訓練有素的人做,透過該等計劃接受戒襟戒寕後 败毒者称一萬二千九百人。 他說,醫務斯生署辦理的意願生姜沙酮門診計劃現有二十四間診所,每日爲超過六千四百名病 天服務。

吸毒酌酒問題複雜

心協力解决該些問題。

·國際酗酒及吸毒 股臨會主席DR, DAV.

ID ARCHIBALD ·健

.陈禁滋管制局 EDWA

RED WILLIAMS.爵士

·世界 衛生組橄 精神

健康部品問題組主任

DR. AWNI ARIF

被招藏國家當

定商BE ATTY PIO

須盡一切力量根治 羅理基施同福先後强調 應爭取新技術解決難題 港仔說:「今年在·人力可爲的力量,遠致一是一個迫在眉甌,令人一ABAARO 等人 亦相接 「硅原全力參與下,木港 總有一天能根治道個社 不安的問題。 : 在會中致詞,对毒品 各地區均推行大規模的「會問題爲止。 一、...,就是因該問題極之一和酗祂對人類的精密 「反吸毒教育宣傅運動, 香港禁常務委員複雜,他認爲,才會說,該會議爲期一週至 以推廣反吸毒訊息。」,主席羅理基拊上在會, 要經常不斷檢討有關的|十二月三日結束,共有 他與詞:「政府將中致詞時亦謂,吸毒和新事項和尋求國際間廿七福國家及本港的三 「努力推動這些運動,及酗酒是一個很複雜和影致的觀念,使能訂出今一百卅位代表出席該次會 大志越行其既定之政策躪深遠的問題,同時亦一後的行動方針,以便同識彼此交換意見(東) 會議有眾多專業人士聚 首一堂,正合時宜,並 可以幫助香港集中注意 诺盐蟲害及喚起大眾之 熱及支持。

他又說:「另一方 【面,我亦希望各位會由 我們的經驗中得。」 .尤德粱士說:「我 尚定是次會蔟可以& 立交流有时之意見及經 稅,以及促進地區及地 整酶在反吸毒工作方面

中英必會達成協議

香港未來將更民主

離港前保證收集前途意見必獲英國關注 艾德禮說部份港人瞭解改變將帶來機會 自由黨領袖認爲國會現不宜談香港前途

不會有帮助。

日

·發起該次行程的議

陳子銓昨日在幫

·傳播界的函件中指出, 市政局民選議員們, 討論及考卤於本年十 月廿三日,前往北京 及其他地方)旅行,

出口強勁報喜不報憂

·港府最近發表第三季經濟報告推出:本港產品的按年增長

·宇,以背質計算,本年第一季增長百分之三- 第二季增長百分 *十四,直到最近之第三季,增長李再上升爲百分之十九。展望 由本人預訂了卅張來第四季,出口業望仍將會保持强勁之增長。」 一機票,現决定將行期押 「後,機位全部取。

據一位曾答尤繄 越次行程而又臨時返出 的議員表示,他純因在

「該段期間,沒有假期,

才會退出:

許 不過,他强树

團未能如期成行,並無

特別之處,因先前所訂

「的出發日期,只初步 而真體性的。.. 他们,一切有關 無則和液實日期,仍在 商議中,故若非傳播界 一該事件過份渲染,期 現今並不會發生有關 團北上押後或取消的泄 據另一位滋員表示

·市政局議員下月的北

沙特訊行將卸任的英國駐華大使柯利達 將於下月二十二日返回英國,接任新黏 他結束三日訪港行程,昨日在機場說:對其 新工作與香港有關,表示高興。柯氏又形容此行 -非常快

柯利逢爵士又說:「正如各位所知,我此行 是爲主別而來,我會與港督會晤,在星期五我並 會參加行政立法爾局非官守議員的晚宴,

「我今日飛返北京,咕然我亦會在十月 日及八日舉行的會談中在北京與港将尤德爵士及 .政治顧問麥若彬會面。」

「我將在十二月廿二日返與英國

「還是一個愉快的道别旅程,而我亦會懷念 香港及各位,我很高興我的新工作與香港有關」

·昨日中午十二時四十分,柯利達在卷督尤德 爵士陪同下,抵達機場,來搭中國民航一〇二班 檢,返回北京。

【特訊】昨晚結束訪港返英的國會議員艾德·者,故深信中、英要儘速就香港前途問題逐成協: 核角跤訴槱委員會|禮談:本港已有部份人士了解到香港的改變,會議,逐漸改磝港人願意接受的社會組她槃裤3及 主席施同謚亦在台中致,帶來機會,並已深入研討改變的形式,特别是將維持港人長期以來所享的法律權利及自由。 日詞時去示,香港被選爲 來政府需要的嶄新及更具代火性組織 。

艾依禮於本月二十日,同夫人珍妮抵港, 開會地點,具有特别 ,該等人士認爲將來的政府,必須爲港人提供·在港七日期間,會與港督:行政立法兩,市政 曾與柯利達會面的其中一位行政立法兩局非 義,因香港在敌方而民有,民治及民享的民主制度。

局及區議會潑員,壓力圈體成員及若干學古會面官守議且說,柯利達此行,曾與他們就香港前途 第一的經驗,已畫出能数本 艾民昨晚祧谘前,發发一份新聞公報 - 談及,交換香港前途問題意見。他亦會順道前往深圳 問題交換意見,作爲日後中,英談判的參考。 身的决心和勇氣,克服」,訪港之行的成果及感受。

參觀,看看最近的發展,人家》

柯利滋下月返倫敦,担任英國外交部次 過不少極幅巨的困難。 他在文中指出:返英後,台將在港搜集到的 〔又起,英國自由黨頓袖史提爾表示,目前官,專貴香港前途問題,另外,亦會任英國首 砍實上,他說,香 香港前途問題意見,向英國首相戴卓爾夫人,外。 階段是不適宜在英國國會上公開討論香港前途問相戴卓爾夫人的外交顧問。而駐華大使一職,則 淅作爲一個「復康個案 交部大臣,國會議員反映。他保證其所表示的意 題,原因寊樣做法是對會談無帮助。 會由英國外交部助理大官伊雲志担任。八家》 「,一來對,已是一個全人,見 - 會獲得有關方面關注。

他認爲大部份國會 感到興趣的地方。

艾氏又說:谰宿中,英會達成初步協, 本港擬定政府組織及作出承諾,消除現時的禮感

們努力地爭取.

新的技術,新的概念, 新的方法,决心一切

史提

己了解本港首 心的重要。 雙方均要運用熱外交 艾氏在文中同時指出:相信本港出生的年青一技巧來解决問題,因此一 -已願意及存能力爲自己的將來作好準。 現階段在英國國會中公 香港前途的信心問班,現時仍爲港人最關注 開討論香港前途會談是

柯利達下月 22 返英

得任外交部副次官

來港跟好友道別 晤港督兩局議員

返京前表示高興將來工作與港有關

經濟報告指出:出口强助爾授之主因,一是英國之經濟祺 -甦與其他出口市場之好轉;二是進幣眨值,亦有助於對外

·扳爾的訊息。

·

本港以产品出口外貿活龍爲經濟命脈,出口強勁良是令人

不過,我們部知道產品出口強動不斷繼續坦長,有賴於生 或技術與品質的不斷改進,而改進生產技術與改善品質,有 賴於在生產設備的投資。: w

鼓勵投資多做一點工作

但,合於香港前途中英合營美王以來,中國一再重中收

回主權,使到港人在心理上視一九九七爲一個「大阪J

在「大阪」的前景未明之下,港人投資意願诓沉巳爲衆所 週知的事實,港府官方在過去一年來,對本港經濟情況一直採 取報它不報憂的態度,出口強動增長一反覆加以强调,對於 港人投資意願低沉略而不提,甚至不願列舉實際數字, 自前,一方面是出口强勁增長戲另一方面是投資却步不前

·流却步而拖慢。

·雖然眼前由於政治前途不明人心浮動,對於不利人心的起起

息盡量少提爲住!不過

*舊O.E.紡織機全套出售

優配備整齊,廠交貨

台

西德

HERGETH

1976

1

撃⊗梳棉挫

CROSROL

1976

12 台

HARAD

1975

台

ZINSER

1976

3

ELITEX

1976

72

西德

HERGETH-41980

英国

CROSROL

1978

HARA

1975

·ZINSER

1978

捷克

ELITEX

* BD200.RC

B清花機一:

體聯梳棉雄:

併條機

善策,我們希望港府

台台

BD200 RC'

1976

以上機器於良好狀態下停車

可安排驗看,價格面治

有意請電5-217417(内線264)鄭君洽

獲委爲非專業裁判 司後,林君將審理在溶 岛區的普通性質案件, 例如亂地垃圾、小販及 交通違例等

茶術出及市政事務條例

今日天無預測 吹和緩至清勁北至 。 東北風,天礴,非 常乾,最高氣温 約焉二十度,今日 火災危險警告商紅 色,表示火災危多

「性氣流現正影啷

住宅面積484呎及620呎

交通方便,未來地鐡柴灣站近在咫尺,步行僅

仍照特價$242,800起

需數分鐘;多線大小巴士均可直達。用料上乘

旺舖每間僅售

$128,400起

N

首期僅付三萬元即可開業 ̇

1長江實業地產代理有限公司

電話:5-28601)(30權)

策劃戒毒康復工作

應該有戒毒者參與

泛太平洋嘅毒酗酒問題會議開幕禮 國際復康會會長籲各界接納戒毒者 認爲整套計劃助需援手者獲新生

他並認爲,逛很 康工作應該有戒毒者的

·與戒毒者共同辦 ,而非由復感戒毒工 人員自行爲戒毒者 ,而施於戒毒者身上

·因此,他認爲:本

港模特一套方法及程序

·維斯爐上新生,立足雅

計劃,使需要協助的人

興特訊)國際復康會會長为心讓昨晚唔續接「會,做一個心身健康的人。 談及在談似照上的地區性合作時,他指出, .受摸过戒毒者的家人,朋友,前梨主及隐居,必 帶能接納該些復康戒毒者,否則有關方面所作努- 這是值得我們深切碾生的,這包括有檢討政府, 力,將會前功盡廢,

各政府之間,非政府及國際機構如何培蒍克诚合 作的合影精神,同心協力控制及減少毒品供應。 交換研究心 化研究交流等。

究其原因,他指出,只要有一位戒毒者受到 別人拒絕,他便會再度與吸毒的黨朋爲伍。

,不過,他強調,該些工作是不易進行,但在 方氏昨晚在第二屆泛太平洋吸毒及酗酒問題 會議開幕禮上,以「吸毒問題是否現代社會的心,促進國際間的暸解、知識及技巧的分享方面將有, 然現┅探討泛太平洋地區的問題與合作」爲題「豐盛的報酬

·在會中發表專題演說時,作以上呼艏。

().

港督尤德爵士主持第二屆泛太平洋吸毒及圉酒問題會議開幕股。

RUG

CONFE

精引起的經濟問題及 中國海關放寬

兩位去年殛委出的一整個中國,則不會出現一來台突然受到來自香·阻止,因爲有一百萬香

-

公貨物。 -委任非專業裁判岢 審理滑通性質案件是始 自一九八二年,目的是

及複雜的案 非專業裁判司,現分別香港前途問題

·非常敬 在新精品及北九龍裁判 |箸審理案件

·浩的移民潮打擊,他相·港華人無處可立足。 台灣其他政府官員俗台灣政府將沒理由去

(K)

,對於北京收回香港後

雖非香港人心中移民首選地區

台灣政府已作準備

安排港人移居寶島

可能發生之移民潮極爲 關注,台灣出入口管 局負青人,雖然香港 還未出現逃亡線,但港 [人已開始向美國、加拿 |大、澳洲及東南亞國家 -找尋他們的天堂。

台灣出入口管理局

「之壓力,要放寬對香港

「整人進入台灣之管制。

華僑行李檢查

進口日常用品免稅限值提高

電視相機或雪櫃可免稅入境 〔特)中國大陸海關,由下月起放寬對同 國探親華僑出入境的行李檢查尺度。

根據新規餅,華循除了可以免稅携带手法、 單一故車、電風扇及收香機各一件合外, 來要徵稅的電視機、收妥機、相機及不准入口的

料九七前三百億美元由港轉台投資 [特跟台灣出KIT 台灣行政院長孫運 京就香港與倫敦達成的 口管理局長說:政府已璿,最近向立法院透露,任何協議,因台灣現時去年袜他香港有人進一橋、洗衣機却可以選,而其中一件是免稅的 受到重大壓力,要放寬;一個以外交部長朱無擁有滿清政府與英國訂出台灣之子報,並簽發 對港絡人進入合灣的管,松爲首之委員會已组成,立刻讓香港的「南京條出十八萬份可多次出入 艇,但台灣似乎並非港, 並正計劃香港一旦由, 杓J正本 人移民的首選地區,因中共管治後,合灣將採

爲它仍受到中共的威脅取的一連串應付措。 的台灣外交部官員

〔特訊】港尤德爵士

·昨晚我示,政府將會採取多

·項由禁霍常務委員會提出的 新行動,以對付青年入 他並多調,港府仍矢志 進行其既定政策,以根除本 尤德爵士昨晚在第二屆 泛太平洋吸毒巒酒問題會議 揭幕致恫時,除作以上表示 外 ,逛透露港府在預防少 年吸毒的一系列新行動。

·尤邵爵士:首先是要

原定聖誕赴北京反映香港前途意見

「由於橐品供觚-

裕及 Þ代客些蠢,以致涉及

加强中厚的預防性教育。 他說,當局會特別重

·首次吸毒者的琥幸治療以及 善後照顧,而同時求家長 ,給予更多的協助,引導他們 與此同時,亦會積極鼓... 幼年靑人予有益身心的 樂活動。...: 談及本港酗酒情形時 港唘绍,雖然酗酒在先進國

迄今未知可否獲有關官員接見

·家是一個嚴重的問題,但在 本港則尚未致如此。

部份團員已失去興趣行程可能取銷, 主要是反映香港前途, 但本港是一個通訊中心

・〔特訊】市政局民:要原因是該團迄今仍米 信心,臨時退出,而使意見,故在未有安排與 ,他表示,故很易令毒販有

選巍員聖誕饰赴北京之 與中國方面接觸,作出「該團無法如期成行。 中國官員會面梢况下, 機可乘。

消息癈推出,行程一部份战只有臨時退出 行决定押後。據悉,主一念善安排,令員失去 是否因此而歇鈾,仍有 英国毙華大使河和连爵士一左二),昨 日離港時對記者發表談話。港督尤德爵士到 塲送別。(本報記者攝)

香港資金將達三百億美

有關官員後見,反映他資深高級司

獲委任者是在司法 部服務二十七年而 退休的林達仁君

-他解釋:他們此行

獲委任非專業裁判司,林若於一九四六年

·特

降

加入司法部爲文員,並 今日起在劉鑼灣裁判署審案

一根任司法部書記的職責 六花》一位資深,找到司,並於今日起在,在三十七年的服務中 編秀裁判署開始審理 的高級司法部花已澤 类爲本港第三位非專業,案件。

天文

待曲貝於下月初商路後

·才能作出最後决定。

,他幾乎全都在裁判署, 內工作。在退休前,林 君是新葡崗裁判智世紀

·衆得今年入多以來

最低溫度為攝氏十 二踏八度。

·他在一九八二年度 頒MBE動椼。

未獲中國官方安排

市局議員北上押後

北京之行,未能成行, 要由於該團等辦人 米 有妥善安排,沒有正 與中國新毗炷香港分 “社接觸,故至今, 亦未知道可否獲得中國.

們對香港前途問題意見

另一方面,台灣正 設法吸引香港的朵姿, 經濟部預料由現在至一

九九七年,轉到台灣的

度三十破铁

驟温

非專業性裁判司之 權力,可判勳違犯者

一般反氣旋律. 讲中國及其鞬近 海域,乾燥之大陸

可根 吊

嘅執照及可根據公.

此外,新規定提高了進口日常生活用品的范 一境證件,然而台灣似乎稅限值,由原來的人民幣一百元加至三百元,

「並非香港移民的首選地一使華僑撈帶之小型計算器、手提打字機和一般樂 因爲它仍受到中共入 器等在限值內可免稅進口,其他衣服、獎品等 台灣誰不會承認北 倘若國民黨現時仍尙 成脅,官員說:如檢限量也比頂規定有较大幅度的放寬,

菜名級高建福

牆跳佛

身全補滋口可味美

多最量銷港全

宜咸季四富豐養營

創首

龍九

乙種

金冠大酒樓 原桌正宗「佛跳牆」

「佛跳牆」乃千年高級美食人已馳名中外 本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 熬燉取其原汁原味不用味精能滋補全身凡工作過勞

·用腦過度神經衰弱夜尿多等常食有不可思縮之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:弌仟陸百元 二大熱葷,雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 蟹黃抓四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點

·菜譜備索(歡迎比較) 請預早定座。電話:K六六六二九一

Page 5Page 6