1983-11-28 — Page 31

頁三第張八第

日四廿月十年亥癸麿夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

一期星

日八廿日一十年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

海明威旅運

3-958807-3-958547-

方便讀者

選擇旅遊

3-7238310 蛋 三藩市 1600 紐約 2500 曼谷·360

洛杉磯1600 倫

180. 敦1880印尼 洲 2200,西雅喲 1650

聯邦旅遊·特平機票 |免

特

|苹

台灣百貨

証

夏成機:1590澳 溫哥華1800 巴 要1700衛薨3800 多编茶 2650台 北:650特價機票+酒店, 菲律査550日本 650 ̇冰國航帮會員:

*總公司洛杉磯 1450 600 700 韓日台 1790墨加坡、850∗分公司通关娤加

九脂尖沙咀加連威老道26號愛賓商業大健 907室(般于行樓上)

酒

店

住

宿

賺機類

★四天三晚單人房| 1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

投資移民·手續簡便

使

603 - 7237575

南美 旅遊

7239252 7242134

專人售賣世界各地

*平價機票

免費代辦各地簽証 代辦各地旅行團

*得其利

老做,

台

·招台

·老招牌靠信衆

台澄

·人辦理、厄瓜多

平價

百

貨

·往台灣可帶合法

快收費75

包賺包鑰 總店旺角彌敦道607新买大厦1817宽電梯18年

303012753849562 859555- 分店中環永吉街12躍利高 2樓8室5413574 自雷樓字地址不是僅此兩間老招牌其他是娜E

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手

·續在香港辦理,取證後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收養特平,取証時收費。歡 迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 E-851863 3-840466 南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

代訂各地酒店、機票·簽證·平通港九 九龍尖沙咀海防道3234號查豐大廈6-E座

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

视社∶德鲱尋中57號401-3室 电话:52543 假日照家辦公

İR. QA1 POMPA Poţ

旺角分社:彌忪gn我去银行中心1015密話你 HA6555 846557 銅搠分恒隆中心204室 VERMA I 1 TRONG - 57 WA #ROMAMA Ž.19** JUNO TRATANTE F 尖沙咀分位;沙咀碼頭紀光行:00 活

照常辦公

HAAD- 4320 ?

2390

4314CK

93905

7770!

白 本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團 3

$3290逢星期二、四出發

$4050 天天出發

菲 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 律 兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島 「七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、六

曼谷·台灣

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發

曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團

美 美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 $2300 逢星期二、三、四、六出發 「馬 台 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團

星 泰 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發 泰馬星十天豪華團

$6980

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發

$3590 逢星期一、四、六出發

$2700 逢星期二出發

歷史悠久∗專業旅 全泰國 Tha 全台灣 全泰馬星 ♡

$4290 逢星期四出發:

菲律賓 日本韓國......

康泰旅行社

國泰

有限公司

346111

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島

·潔邁四天$2190六天 $2520 七天 $2700

·清邁八天 $2880 芭堤雅四天$2150 (包單人房) 新化生产。西中牛运险方可出手(生2306 皇谷七天$2480 布吉島七天$2890(雙程內陸機

•天天出發·乘泰航早機 日本風優點:*

台北·高雄·阿里山·日月澀·花蓮 台北四天 $1690 豪華七天$2300 九天$2720)

)

花蓮石天 $1880 高级七天 $2390 九天$2790 阿里山澎湖列島八天52590 (登程內陸機): 天天出發·乘華航早機 本團優點:

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

·乘國泰747豪華客機

BE 16 Sat 24 h dis of data BL VAN SENDA Vbay - 1. And late

18

122 VOʻ :1乘泰航A300豪華客機,早去晚返

2清邁——曼谷乘泰航內陸機, 3曼谷住最新落成之文華、宮等大酒店 (4)芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店,

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 (2)華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北 3 台北往希爾頓、花蓮住中信、台中全國 ∵∵阿里山賓館、高雄住龜山台証$120

日本本州

日本本州八天$4050 ∵逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天$3290

逢星期一、六、日出發(乘華航767)

清邁泰馬星十二天$4580 2 馬星泰九天$3890+一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

【暢遊:馬尼拉市、碧濃林、碧瑶、 馬星豪華七天$ 3530 ·

∵∴ 蘇碧灣、百勝灘急流。 逢星期一、二、四、六、日出發 住宿:最高級之喜来登大酒店一

·五星級市區酒店、方便團友 專人領隊 一流酒店

逛街購物,免除乘車往返之苦

全泰國

清邁團:“曼谷乘内陸雄

·乘泰航直飛溝速,

曼谷四天、五天、七天:

樂優悠

博覽旅樂

大阪·食、京都、名古屋、濱名 湖·五合目、當士山,子彈頭·箱

根、東京、美加多夜總會

博覽旅遊有限公司

| 六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

新增:東京廸士尼樂園(包套票)

全港獨有:1日本環球片場(2)琵琶湖3東芝:: 科學館4橫漢中華斯沃金

GRAND AR56405 302236761

你能:旺角牌泣560訴銀行中心903-10

SAINERAÃa÷L1/32A8A7 MAR 0-420248 0-49815n

A:5-341792 5-241366 #99RAWERZEL

新世界旅運社

先飛大阪東京返港減少行車16小時44

*乘日航747客機,早機去,晚遠。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店

天出發:(回程可停台北;

swissair

逢星期一、三、四、五出發(乘華航2.67) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

碧瑤·大富郡

水清樣行線全港參觀拿藥園 菲律賓:金籌林

全台灣 香飛高雄,台北返港

天

阿里山·墾丁,溪頭·花莲·野柳 野生動物園·地獄谷溫泉、佛光山

合理花阿五

$1690 $1880 $2300 由$2150起 北天蓮山天 全港獨有:1長勝灘 2仙猴山 3巡選人工海洲區

環島阿里山八天$2510 4東芭文化村 5 泰國夢幻遊樂團 5芭堤雅嘉樂斯

雄入、台北走∗內陸機:花蓮——台北 三呀芭堤雅六次夜總會 節目全港最多。

· 阿里山墾丁九天$2720" 安安谷住最新、最大、最亲垩之拉瑪花圎大酒店。

*台北入,台北走*內陸機:台北—花蓮高雄 台北 ∵∵芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo *乘泰航、早機去、晚機返。

*乘日亞航榮航、早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

大風賽,即參加,即抽獎,人人有份| 地中海 sr ” 中南歐

瑞贊助

16*$10980

天天出發(可延期返港)

GAA

·南非航空贊助,

8/15天$9980起 24/12.28/1.4/2.:

亞洲®

garuda British

airways

非洲

即日起至12月7日,凡參

加本公司舉辦之旅行團,

$400

新世界旅運社

便可即席參加證券抽奖,而是 12 $13980. 面額分$300-$400(全程航機,高級享受) $500三種。

「溫遊里斯本,馬德里,開羅雅典

24/12,2/21

12*$9980 24/12.4/2 (包足三餐,兩程內航機)

田尼巴里島,你加選 遍遊荷蘭、細國、奧地利、意大利、瑞士

23/12-27/1.1/2.3/2,23/3 7 4780 10/12.24/12.31/4,1/2,2/2

11 $8990 (直飛羅馬,包足三 22/12,2/2.8/5.

SKYWORLD TOURS LTD.

5-434488 5-45991 1 香港中環先施大厦12字(洞日假期辦公1時 5時

17$17980 23/12,28/11/2,4/2.

東南非維多利亞

15Æ$21980

高級七天 $2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航

多、蠔島樂國、百島、大富郡、碧 ..灂林鄉村俱樂部、全非最高級 增之一金魚缸”夜總會

*兩晚最高級夜總會酇華團膳食 美佳宿最豪五星喜来登大酒店”

*節目全港最多,獨立成天出發

$3430 星馬泰十一天 $4350

星馬七天10

逢星期一、二、三、六出發(可延期遞港)

6x/8X 24/12.28/1.4/2/ 李星期日上午出號:18/12/25/12;28/1. 2.3/2.5/2 遍迦宗羅比,奈華沙湖,樹頂酒店,瑪沙珠

拉狩獵區,維多利亞瀑布,約翰尼斯堡, 金礦,鑽石礦,太陽城(賭城》,鱼城, 好望角。

7天

2147 24/12,25/12.31/12.1/2.4/2.5/2

美加,澳紐魚..

絕加西岸賭城国

10天/12天/14天$9550起 「遜遊檀香山,珍珠港,雞省,迪士尼樂園

職球片選,賭城拉斯維加斯,三藩市

22/12,25/12.31/1.

9天$9980 (澳洲投資移民游鵞團) 16天$17900 還遊紐西灣,南北兩島,澳洲黃金海岸等。 22/12,2/2

☆星晨

旅遊有限公

票務部:

IATA

特備借借機票住美國,加华

0-463473

暢遊日本東京、箱根、富士山、潰 名湖·白絲瀑布·伊豆,京都,奈 真、名古屋、大阪,迪士尼樂團及 新幹線(子彈火車 )。住宿—流酒 店·乘 747 珍寶客機,早機去,在 「機返,唯一直航大阪,東京返港 ,不用坐內陸機,獨立成團,專人頜

除。天天出發 $4050.

東京迪士尼樂園六天豪葦灉

天天出發 $3290®

北海道廸士尼七天團

逢星期日 $4290 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天革五橋,雲仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,真人領隊。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚。加遊廸士尼樂園。

廸士尼九州东京九天$ 4590

廸士尼九州東京七天$3790 逢星期二: 腹免路九州八天 逢星期三

$4160

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 全場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 ̇觀悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發

$490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船果十早餐 天天出發

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奥尼皇宮,洛杉磯,和路延斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙崇山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。本人領除,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

|美國西岸七

$6490

· $ 290 te.

|美國西岸十天

美加西岸十一天

$9390

$11690 加拿大東西燈豪華團 $6890起了4

暢遊布里斯本·黃金海岸,海洋世 界,要梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉·新金山—— 墨爾本·蘇 菲力山,樹熊動物園及梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶 747 客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一 出發 八天$6990起

☆星晨

旅遊有限公司

全港最豪華·成本最高

·暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭發, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有潑遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華品,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用非航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 ,團團獨立,專人領除,最佳導遊 為你服務。

票務部:

IATA

特塌濕價機制止美

30 A

14 J 東南亞非舰迎查詢

天天出發,早出晚返

七天超值$2150

®

3-320955

暢遊著名佛寺,玫瑰花團,桂河橋 ,大佛籍,水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島、東芭文化邨,圖魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特点:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港

七天$ 2480

暢遊清邁市,雙龍寺,泰 美人寫,苗人村,布吉

占士邦島,芭樂津清 著名佛寺,玫瑰花園, 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅

·奇妙樂園等 上環瑚島,修魚湖·

獨立成團

逢星期二、日出發 八天清道$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天鲜,花蓮,六福村野生動物园 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機旟航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 丼加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。

八天$2510

天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

暢遊檳城,蛇麻,極樂寺、臥佛寺 ,猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,霹麗洞,爨頂高原,賭 一壩,清水岩,黑風洞,渡圓寺,吉 麓坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛高公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺/芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿- 流大酒店真人領隊,團團獨立

逢星期一、六出發

馬星七天$3699

馬星泰十二天$4790