1983-11-28 — Page 17

心工業證鎦是世櫞岛签而呈衝升的一年,去年本港的出口贸易

受到歡係不景氣的打擊,出口莊季商然縮短,尤其是九月份的出口 黨出現良七四至七五年經濟衰退以來首次的負性成長,而十月份的出口值 更進一步退縮。但是,今年第二季以來各月的出口表現,母是一個月比一 個月有進步,特别係九月份的出口值比一年前增長粱三成,十月份的表現 更独秀,比去年同月的增幅更接近五成。本來技照本港對外貿易的傳統習 慣,每年的九月份已是出口正月的尾聲,最後的尾水補錢訂單一般也會在 十 月初3前全部付船液出,隨即進入一個短暫的谈局,在十二月至明年二 【 月初,由於紡織品配額或是運與農曆年關前廠家提早付連渡歲,出口智 【易又會極上,牌縻年過接是出口貿易眞正拳的來臨,第二季開始秋冬新 「慣陸續注入,另一個出口高潮又再展開。

如果從今年來新月的出口貿易數字看,今年來的出口在乎比去年甚至 比近五年都較長,大致上從四月份開始出口貿易已露止退向務之勢,而到 十月底爲止,旺勢向未結束,單是十一月以來,本港的航空优運出口業務 異常繁忙,美與港政綫的航機俄位供求極度緊張,可見今年歐美 |來訂購秋 多貨及聖誕货的尾水質顯著增加,遺是出口貿易淡季與談反旺的 因。而十月份出口货值更首次突破一百億大關,故今年本港的工業 點加以中

蓓儷供應原料與家,當時不少原料 口商及批館臨時封盤,廠家無法得到是 夠的原料生產,形成有部份應在九月份付 不押後延付,因此,十月份 其中有相當應是九月份付出

由於汽油格玕,以致交通及車輛指數在乙類 費物價指數忠中。由於學費,西本縣格及郵費提 高,以及醫療發用,旅遊及飲宴費用增加,以致服務指 數在甲乙類浪費搐指数中间告上 。

四點,原因是基產,杬活用品,此粮品,首,玩具及 受到九月份本港金融風暴與港元暴跌影响,使十月,在酒濃餐館用錢的平均收数及能米的平均零售價格亦有 份甲乙兩類消費物價指數均上升五腿,反映出進口通股 增加。另一方面,新鮮疏菜的平均零售價格則下跌,其 嗒好品的價格提高产 已因港元大跌而立竿見影,較第三季經濟報告指出明年他粮食項目的零售價格動向,對粮食指政影响不大。 初通脹冶會提早預測更早出現,顯示出十月以後物升由於私人樓宇租金增加,以致住屋指败在甲類消費 勢仍會相當明顯,未因港府實施指導性匯率而有所杻轉物假指數中上升南點,在乙類消費價指数中上升一點 一的,因爲市面不少物说升後多無下跌有關。

由於火水及石油氣的售價提高,以及電費與煤氣費 政府铳計處公布十月份消費物指數。八三年十月:的燃料調整費有所加,以致燃料及電力指數在甲頻消 份的里類及乙類消費物價指數分别 億一五一及「五〇5 .與前月比呀,兩類消費物價指 均上升五點(即百分之三點四) 。與去年同月份比較,本年十月份 之甲類消費物價指數上升七點(即 「百分之十二點七),而乙類消費物 價指數上升十六點(即百分之十一 點九)。

在八三年三月至十月三楼月期 間,铚季節性調整後的甲怠背党的 價指數平均年月上升百分之一點九 ,而乙煙消費物體指數則平均每月 上升百分之一點七。

港匯大跌影响貨價

物價急升立竿見影

十月份消費物價指數較九月份大升五點,貨價上升絕大部份 皆爲進口貨品,能源進口價升更帶動電養與交通費上漲,由於港 府實施指導性匯率後,大部份貨品零售賣無謂低,因此稍後物價 升勢不易扭轉。

聖誕節市難逃退縮命運

今年來已經過去的

供上升的形勢中可以清楚希到除了 租金一項升幅與港元匯價下跌無嘅 接關係外,其他遊口貨品如粮食, 火水,石油氣,笔身與工

·養,消費物品,用品

,同時因石油產品價格 交通費用上升, 物價指數校 五點,升勢可算相 三季的經

第四、日前已属初

中國

出輸品產技科高寛放華對美

加

發經科中

速展濟技國

經濟

發展

有富見矛。

必在屯門

招

濟加速,可望君本港帶來一個大市場,另方面撃的,對本港而宮,暫時也不會有闢之影啊 也可能令中國成為本港一個更强之出口競爭對手,極其量也只會使中國透過本港輸入文 距立對 ,不過即時影响則不大,最多只會令中國透過本·技術減少而已,而遠期則可能成為大 中國離,國 · 港樽口高科技產品數量減少而已, 爭對手,但中國科技及經濟發展而 據外電報導:美國商業部宫科稱:美國解除加,是可以補此缺憾有餘了。 科健局通間 了對中國大陸高達價值二十億美元高級技術產品單從政治角度看來,美國對中國解除大部份 技質時資安 的輸出限制。

高科技產品的櫞出限制,可以說是協助中國加速·求。况且,鐵路系統計 將來必反 與易也本定 上述官吴說:「聯邦政府即將出版的關聯邦,實現四發現代化,若中國經濟及國防力量因而迅·刘投资 經及可主與 政府記事」中,將發表有關可以自動出口品的 加强,除可緩和資本主義興社會主義世界的放映在收契 诸波波和 ·術規定:JV

見與對立外,也可藉中國這個人口龐大,幅投廣 港客負推,同時必然 激通食遒服,對整個社 加少少與平 ......上述官員們說:中共現在可以以最簡便的手 拓的國家富强中激國際間之實易,特別是中國 會造成深遠的不利影响 速世中社不,

以發立國基礎袞固後,也可減輕未來襲食缺乏乏 購買美國的電腦、微型信息處理機、數字計算 發界美無 機,並帶錄晉投,示波器、集合枝路生產、威脅因中國以農立國,尚須向外輸入粮配以補 本身生產之不足,若中國在粮食方面可自給自足 主城 半導體和其他產品等。

正視現實改變 商業部估計,迨樣一來,美國公司將會做成 或有盈餘人類在粮食方面不足威脅使可以大大減 價值十億至二十億美元的生意

輕)。另方面中國國防實力增强,也可與西方世,有人說興建輕便鐵 官員們又說:「由於过一行動,中共要求從·界共同携手阻止阿心国家之侵略及擴張,並可與一路系統可以「顯示信心

·更大,反映出進口物價]

美國購買的尖端技術產品,將有百分之七十五解 西方先進國家加強對落後國家之經濟援助(中國 。追是一廂情願的配 市民對香港前途 施時也有經援形後之友好國家,若中國國力地强 至本港九月份金融!

中共要求購買的高級技術產品下餘的百分,拨助能力定可提高)。事實上,世界經濟貧富,而 ,出口方阳,今年十月衍本港產品出口總值遠一〇四點七八祟,

虹:不約而同大礎,雖然港府

美國已宣佈解除大部份對中國大陸之高級技 十五,仍然需要進行研究,中國能購買美國高科 殊·始終是戰爭,侵略,對立的肇事根源,世一左右,如果政府為了 未港婴品出口在一個月內突破一百億元的首次,比較去年同月的出口值,

費物價指數中上升大站,在乙短指数中开五點, ·馊施指導性匯率祓使港元強猳轉移,惟物慣郑大部份 術產品的輸出限制,美國此舉對中國而言赏然是 按產品,涉及範圍更高佔其要求的百分之七十五 界經濟均能較均衡,對國際問安定與和平不無册「費信心一而去胡亂浪 增加了三三點九一億元,增幅毀百份四十七點八,增幅之大也是近年罕見 在十月份内,食物體格上升,特別息,肉及食用油

因此商港,尤以零售假爲然,因此十月份以後物價相信 烟酒(家用)指数在甲類消費物價指數中上二十七

最大受從者,但從經濟及政治角度而言,美國臨

費資源,則結果將更加 但我們仍製播實際的出口成長率並非如表面般巨大,原因之一是今年九

。在商核餐館用編的費用,學費,私人樓宇租金,香烟.點,在乙類指數中了开十七點,反映出香烟售價增加的 仍有升势,不會因港府實施指導性膪率而有所改的,而 史 影响到助中國科技現代化,除可以站公開國之間歧則與,肯定對中國今後之科技發展有相當大帮助,燕助。 及電器用品的您們亦告增加。

全部影响、衣展指數在甲,乙類消費物偎指效中均上升 十一月及十二月的消費物價指數相信不會回港,使本港、 對立外,中國從濟若因此加速發妮,對國際問之,而加速了中國經濟及四個現代化之發展。從廣義總而言之,美國放寬高科技產品對中國檢出,令人心寒,認爲香港非 而莒,中國科技、經濟發展步伐加速,對國際間,除可促進兩國友誼與貿易外,未來中國經濟科一擔不斷生时,强 商的付運安排,因爲廠家依照較早前的交 今利出易合約付货,他便要在雅水

·與八三年九月份比較,粮食指数在甲類消費物價指 三點,原因是外农售股增加。耐用品指數在甲乙兩類 全年通脹市也合随之上升,照現時物體形勢而言,物價貿易又未度不是一項長遠之利好消息, 遭受巨大的

數上升四出,在乙類消費物價指數上升五點。由於入口一格上升然

明顯上升形勢相徊會維持至明年初才會有統和下來機會, 今次美國解除了對中國大柩之高級技術產品,贸易交流定會起落一定之促進作用,同時本港將,技加速發展,也必然對世界經濟貿易有或多或少林頓 年潤口相融,為了減少捐失,不少廠謝暫時終止

鼻的出租制,海及交易額將高達二十億美元,美,可直接或間接受區。畢就中國地大物博余天口佔,之到激作用,也能加强彼此間互賴存在作用,只則香港堂 付運與急忙與海外買家交涉,從新童定

價格尅加,猪肉、食用油及米的平均落售價均告上升。 雜項物品指數在甲,乙兩補消費物價攤數中均上升的。麥夠一九八三年十一月十六)

國此舉肯定對中國科技,經濟以致中國的四估現:世界第一位,中國科技與經濟發展加速對全球致,有如此,世界之紛爭才可望減少,所以美國放寬 道將注定奔布 是與前燉的股價,在得到背家的念

個批希初勢工商業近况一枯竭階段,有關商人的一代化發展,站在本港立場而言,中國經濟及科技易與經濟發展也會有安定作用,所以英國解除中高科技產品輸中國之限制,基本上是值得鼓勵與 一以致市民的消費心態,消費家興無疑要打折扣,發展加速有正反兩方面影响,第一點就是中國經,國大部份高科技產品检出限制;原則上是利多於 讚揚的。八家街一九八三年十一月廿六日) 科供應商方面亦因爲港元

使我們獲得一個結論, 就是今年的聖誕節市是

杨特,一市旗的工業發展校預期「心 個節市是黯然失色的, 有特殊的心態。生意蒸增或減多少而已。不過一對此一節市初步看淡。 一個閃翎的節市,各種,冬時侯,但天氣向不應基於經诉未全面性復甦,行是有一定基礎,樹顯,在將各項利好艾利淡,本文見報之際,聖區節,黃標採現如何,稍後隨」的好嗎高一 佪重要消費節日,實際上比較去年遜色

應節代的產銷將是互克 景 - 連日天氣雖稍製冷

,

一期一鐵的雄 故認爲邁個節市不會一是落行在此一基路上是,因乘總結衡量後,我們」的零售生意已開始步入有分鏡。一九八一 近月工業產銷雖已好轉,就業稍佳,但即將來臨的聖誕節市

·對各種寒衣物及 榮趣,整個生意落行銀 還是難逃退縮命運的。

碼佔計會有百份二十的 家庭用品的錢售助力 計價,基於港元大跌的關係,當折 在美國經濟復甦的「劣的現象不但未有改善「已開腿,而一般百賃商一越吵,依據市場的買黹一跌的反映,由於入口處一增加,但總銷貨昼則佔 有 限。如屆時天氣仍不 ,出口貨値自有較大幅的增長帶動下,今年來本港工一直在加深中,一般的受「店的财富亦己换上了冬,而購尙,但大體上雲售本的提高,直接使到設 計與去车将接近。?學,對收市時期難及变 自前最不利造低節推後了。 ,此外,去年十月份的出口值是減搖的也|業產銷一季比一季有進 粉階級對未來的前景多失,祇是聖誕節的饰商的補量比去年同一近有關資品的批鍋個

·至於利好因素則有 槃。至於最一期稍多一些的。事實上,遍比一年前高出百份三布的因染有下面幾點: 有影啊,同時,今年歐美買家訂購的品步,製造業的失業及半 感礽班,大家在職能號 品仍未烘

近年人口雖然大增,但移居屯門之勞動人口絕大部份仍照常往市區工作,交 中高價就的佔率大增,最後是通管膳服的一失業人數亦杈級下降,一競的心情下工作,雖收早上市的聖誕節應勤資入口商今年向外訂調的十至廿五左右,儘會批 一、近月來由於一下面幾點:(一)聖誕 艾眈 - 由於燕元發杉有了生產成本的是在 影所及,本法的大地机也不食划夏的費

通需求將長期集中在新市鎮至市區或荃灣地鐵總站線路。九巴策劃部經理黎汝僭 減上升,但基於入口商受港完大贬映值的影响節是歐美的一個最重要. 。工業界牲略的估計,4月份的出口世|市鼾亦一季比一季有所」,連種「冤一步,行為方便市民郵寄外現

經營成本埆加,歎息」,一般的民生日用品已節日,近來外機拼在一

關於「用巴士取代屯門輕便鐵路將更符合經濟原則」之說法書之成理。我們認爲 口亦品貴,故一般商人 普通戏假百份十至二十 港開設多,派性本港的 單價約比去年同月高出首份廿五左右,做改善。不過,市民的消步」的消費心態又如何,究竟今年的聖誕節節市

如果爲了實質需求以外的特別理由,而非建輕便鐵路系統不可,也應改變現有针 切 撤除了過個因素後,該月份的出口货抵約費雖梢呈微作,但消費 能夠支持消費市場真正,如何?我們不妨先看君

獲利微薄。

;但市民的收入則仍然 外地高級行政人員也相

劃,首先興建屯門至荃灣地鐵之一段 有關各種舶來聖誕 平穩,日常生活開支增應增加,他們在此節日, 有百份廿三的增加。但一如過去我們一再法現頗爲閃縮,收入增」的與持久的復甦呢?在一批鈾的初謗。 提出,在出口總値中,非產成份所佔的比,加了面有背腊度則十分,今年已過去的烧個重要 有關超入在今年校

幻想落空計劃(新界西北部發展策略的-喀流落,輕便鐵路業務「較預期做,以致區內市,較預測爲商, 赵本港隣底的形勢加,對節目的消費自要的互相酬酢的活動十分

民來往市區的交通數字. 隆重,是消費市場的主 際 例甚大,如果再抛去中港產成份的北部, 審做,還主要是受到紙 消費節,實際的消費

顧間料所建議的。當難以爲繼的結局。 破產

問題在於,眼前 聊實際出口皆盘便不如发商那般巨大了。休止的通贷廚眼壓力所落行比去半遜色,實在

誕節應鑱貨及秋冬新包 椰科的路面形林最爲差勁,且有一年談 【過一年之第一是走 第二、工業出口罐 要支持力。

当雖已興建了大盘的

·..總計今年頭十個月港货出口總值達八 制肘,特別係元在政

「括聖誕咭、燈飾、裝飾 口商訂貨的心理校强. 三一點「四億元,比去年同期培加了一百

治前途陰影籠罩下受到,裝陽台上直客及一品、首饰、成农、友料 今年聖路節货供度是流冰农一受到東南亞各國,旺,但工商界的純利改(二)工商揪構。 五十六億二千一百萬元坻幅爲百份廿三 一。據估計館十個月的出中的單性中珍品,瘋狂的疑號,市面的消 以致消費形態估計,餓、時裝、文具、化柑品 裕的,問顯是祥佐的初的嚴厲壓制;第三是個薄,具規模的工商機構一座校及政府機關在聖選,在使鐵路計劃」,於 、電器、抑綾、崔維」勢表現是好是谈而已, 别嶠國的經濟情勢更劣,盈利也下降,而瑪利息,而多放假,今年邀由政府宣布「邀請」 比去年同期約高出省份什左右。除此一因一費商品袞格不斷調高,一有廿多天使來臨的聖誕

國的輕工業近年已有一 中山工商餓風仍婚自法|陈級與學生趁假期四出,有及經辦人身份,發 「低候市,一般最潮都會過的棒中反映

定的基礎,聖誕咭、黑長,對行商間彼此途禮,找苏各種消閒節目例多。而後者則表示一將會 ,今年來的出口表現仍非是十分理想的但一能補償日常生活費用提一命運。

在本月底到埗,而有關 在本文見悦之時。

方面 水退囘德則毫無使用。

蔥花果樹、燈飾及各稿酬酢當有一定的影响。

研究是否接納,而 會在六至八健月內作出

過祗死大興邨) 兒童 年新界租約期滿以後,

· 裤鄉始

的事件,而地盤香前 貴有大把「世界」,故 輕便鐵路系耘計劃

孙麻於洗水分館,無人 此,認爲新界西北區在

管理。試想,地產公司 如說這一,是多年前由應邀硏究 左右 衣着品的批鋪在本月初不積極,無作選按

人口劇之下,於九十 何以運並不發展上( 完。所以對這類目的出口,影响仍不太大。又三年代無論在工業和社會,這是違例的)?不外因未回至「抵」賈程度,不少一般入息人士,身爲業主階段,依然是談何容易。 今年香港成衣及其他紡織品對美國出明顯 計,今年首九個月,美國由各地進口紡織品德八 亦多在此時到步,都是入口近增幅較快的增加,明年將會轉呈藏殿。這是很多衣廠商檻 高達五十四億」七千萬平方碼,增長率爲百分之二 上適由美國返抵香港的貿易處副處長銛德倫:五類印花棉布,由生產至出口,沉時數月,一經濟方面都會有可觀的爲很多已建成的工業大 一些原因,但港元低剖與來逛訂做齊升亦於超近鹉裙月东入明年上半年訂單未婚前期,作三十點八。由台灣進口九億二千一百萬平方礁,比決示:由於明年是美國大選之,柏佔國內的寶,現已接近年底,相均不會有更多出口打單申請出|澳旺與繁荣;則水漲船霞長期「幾年,無人間 反映在入口皆值的增幅上面撒入口的出初步預

...... 去年同期增加百分之三十點五,由韓國進口七億 易保護主義者 利用這個機會,向政府施加壓口投耱書。 插計,十月份的入口貨單價約比一年前同 當九月開祗元整個大幅下跌的時候,曾經影:六千六百萬平方码,比去年同期增加百分之二十力,要求美 榭高出瓦份让二點五左右,除此一因素,明很多製廠孩人訂單件商,由◎ 很铭土元。由香港進口七億八九百萬平方茑,比去年间·赫織品出

蛮多的,叫停一行,甚 投帶對美國戰出,而被美國方面「叫停」的線

濟經僑華 頁一第張五第日四十月十年亥癸夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

日八廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

。的際實切不是望希的觀樂份過作景前口出來 未對前目故。善改見未素因利不本基項各是要主象現盾矛一此,稱相不絕勢旺口出與潤利得 所家廠但,動帶的甦復濟經國美是本基其,年一的升衡呈而郪頹轉扭銷產業工港本是年今

義意的元億百逾創份月上口出產港

所未

長後,过台獻約百份卅五5.

·另一方面,本港的出口货佔八成以上

0

商家的批

旺後,

,進口方面,今年十月份進口機龍爵 業產岃好轉聲中,各行一市面上還未能感覺到聖· 卅五點五。反映出今年第二季工業產誦供一件仍不斷唱自滋長,尤類過篩應維持及秋冬 入口商向外探昐原蚪的信心大爲塊,其在下繼宇 强,在六、七月樹人口商積極訂購新

'臨市場所需。此外,一般帕來秋冬消費品

早前向外訂購的各種聖 個

共自玲;第四區 特福湯,發展商手上· 大多直接向歐美採購。的交點新接仍大,資金 從上面聖誕節货整 壓龐大銀根陷極度

紡織衣輸美行將轉呈減緩?

區內交通需求與預測背道而馳。

屯

門

輕

鐵

計

劃

脱離實際

「時「九七危機」尚未被 上

提到離事日程上來,而

業樓宇,但際登情況

|英國和香港政府當局在 這個問題上抱持一

‘分嚴重 有不少地產公

可向政府投得

京「股約三十年心成一,使攤直下

·以主權交换治柳」之類—機使是三四年,任由

阿背定的是,「新

|此,一于借全盤皆落索

和自身能力.

現在俏形長連屯門

區的居民也花爲區內輕

「」,不但「市民來往市 便鐵路系統無必要的 一區的交通較預測高」

,而且區內交通需求邸」,政府又何苦酒空來 或日,政府天:

完全與「預測」不符,

即使在較造的將來,道一饢路系統是另有

比現時更是醉翁之意 丶收所以區內輕便鐵路」的設備,則人們也就無 計劃也要成多餘}: 活可供。但即使低了此

巴士已可滿足一一理由而非弄建不可

大佛也寧頭政府改變計

劃,首先股应屯門

·展而,九巴策劃部 經理黎汝信

法則是一灣地鐵的一段。谁才是 實際得多,他認爲四區內居民迫切所需的。 取代屯門輕圓鐵路將近一個有關當局全面檢討而 |後行。八葉世庚一張 黎氏指出 - 政府不‘三年十一月廿五)

本港屋荒重演可能性檢討

未來供應雖减少,但新樓落成仍然持續,公屋興建尤爲積極 因此,有些地產商所三年後屋荒演,可能性實在不大。 其地產發展商很感慨地說:「百物告購獄,唯有樓價低。一關於进一點,如果以通背嗲服來

總之是以爲在一九九七麵脚水養鄉,甚至發生一看進兩年來的光體,確足有其一定的道理,由於通資穫股凌厲,日用品的很格早已大幅飛升,但

痴。

*核價不升反而下跌,而且跌幅不小,比段,全盛時期」茲到低选了百分之四十成以上,因此,地

|泰商此言亦合。! 。只是别忽略了,現今無價之所以會「低」,主要是由於早年的紅狂托市,當局地 供政策與地產识展商聯成一氣,再加上了协風,而使到棲出升到完全進駐市民非買力,如非由於經 |濟我退的影响與「突然」而來的九七問題,樓市點能冷却而囘落?事實上,無價雖然低跌,但絕亦 不過,該地產商所談及的另一個問題,是「三年後却荒重演」,這方面,却反而市值得一 衆所周知,由於地產市道個不累,地產發展商一方面不願意前慨求角而作此賺頭蝕尾,資金回 價及周再困难乃癀必然。另一方面,上地技悟之幅度又同樣下挫,後者是金融方面不思議也太大的 甚至有部份實力欠住的地產公司,還有倒閉可能,因此,有地拍實成风冷淡。在地產發展商不. 風險,使到地產發展商並不顯意概程發展,而且部分工程還有拖慢聽率。 顯再購地發展住宅單位將照下,生歷共海盘常然會下降。

在這一兩年中,由於既有土地已正在興建中的枢宇還得繼藉發展,因此在期間內亦邹不京現象 ,低在三年後,因爲再無新盤推出,的確有供應緊張情况,只是,以笹者之見,却未至於有「屋荒 事實上,一直以來雖然有人不斷在强离著「香港地少人多,生器供應缺乏」之聲勢,但實際上 由於香港人的適應力強,除了絕少部分的精神病患者及流浪漢之外,並無其正有『街磴]之現象 換言之,仰以「屋荒」一詞,根本不實際,既然如此,又何事重現?

高,實地收益也便無可綿,即使繼續興建,也 香港,南,台灣三周主要 貿易處資料顯示,今年五月至九月,憑出口估量、從這一角度衡量起徒然浪費資源而已。 九克工業大厦何以長期 興建輕便鐵路有

眼盘香港 - 後,古界人口鐡量約搶百份計八左右, ,较逅期交近的衣料未有供應,特別是中、小型期增加百分之十。由中國大陸進口五億九千二百,至重開談判雙方的紡織品曾颖的定。不過,他忍 織品,共有十四個項目。五月九日一叫停]的四鉑之萧求。 棘計今年十個月入口貨値北一三九四| 製衣廠遭受打難最大。可是十月卞半月港府實施,萬平方碼,比去年同期坦加百分之十五。 磐八八億元,比去年期增加二三八三 穩定港元政,採取指導匯率之後,港元幣值轉, 又據港府貿易處統計,今年首十個月對美國行動,以緩和國內情緒,加上任港已向盛際紡棷·月十七日「叫停」的三三大類棉質衫伯•连成阻|國首相戴卓爾夫人北京去十年 九億元,增幅爲百份十九點六。期的人,一個安枝,安料供應不逐漸和设。誰料美國商家訂,像出受限額管制的紡織品,而額運用量五億五千,高協約組織提出照會,該規和已就受顯「叫性」楠十三萬七千七百〇四打。五月廿四日「叫停」之行,中共最高領锘人一,二錢罐脾她的學 貸單價平均比去年同期約商出百份十九點|盼明年上华华付船的成衣反器排迥不進,本來館,一百餘萬平方碼,運用率百分之八十八點四二,在動,接就一份報告,將於今年十二月提交國際,的四四二類辛毛牛致裤,達成限額六萬二千六百一海鐵定一九九七年版 方左台,微除此一因素後,衙際入口段隆一年到了十一月,就是夏季成衣訂購的披高潮,將 比去年同期運用率,百分之七十九鉆 - 9只塤 關稅及貿易協定組織,相會為美國的保護主幹〇二打。五月廿六日「叫停,的六三大類人造後一個香港主播與於煮,不

况且,早幾年由於瘋狂狀態之下面大批落成的住屋單位,再加上常岛「居者有其屋」的計劃似 後就跟着訂購秋冬季或友。但敗近香港製或廠商 加百分之十一點七八。第一組棉織品:配額運用 書有所阻嚇。

維衫裙,達成限額二十萬打。同日「叫停」的大,但使英國入的滿肚密圈

乎還頗有成緒,這類單位已陸續入伙,因而空固不少原有的住宅單位,後者均同樣需姿人們入住孤

·也不 轉口方面•今年十月份落口總值

·筳倫聯同貿易處處長麥朵 易北美部,四七類人造輝維西褲,達成限額二十七萬五千四變成泡影而破滅,更受 七F-五億元,比去年同用盤加上一個一出的新單價、美國買家不是認爲他價偏高,便:李超過百分之九十的,計有三一一類棉手套,運

-

,道玆循環:又是不容忽視的。因此一屋荒」一詞,以窕者愚見,始終認爲基地產商在製造氣氛 一子錯全盤皆 百打。六月三日「叫停」的六四二類人造纖耕牛,命的是引起脊港市民之 “用率百分之九十一點五五。三三三及三三四類男·紡織品管制,首席貿易主任梁百忠 ,地鯤爲在份五十八點一,是些項貿易

當然,房屋供應減少仍是必然,也是地產發展商之保衛手法——暫時停發展以視形勢才作定球 字中增幅ˊ大的一戰,但是由於極可贷多 造成美國買家訂購明年上半年付船的港製成 裝棉外衣及外套,運用率百分之九十點七〇。三國,與美國政府商、紡織品類]三、五「叫停」藏据,達成限額十二萬九千一百七十八打。六月,空前恐慌。因而,所有 十五日「叫停」的六○四點人造纖維結新紗,達 依據以往預料而作出的] 落 事實上,港府運輸,但是在商善商,却未容他們將業務完全停頓而不發展也, 她裨會收式駁運,對港的得益十分有限」

女裝針織棉罩衫,運用率行動,並與有關人士商談一般音及特 應反減,有遠因亦有近因,屬於这因的,其三八及三九類

成限額三十四萬二千四發展計劃,都蹙成紙上 開時,輔資單倒也是上升的,撒貿易界 一點中國大陸紡織品對

况且現時土地價格低落,發展商依然有零星當入,以平實資手法來經營已將穩健,因此,供應 百五十五磅。六月十七談兵,而在屯門輕便鐵,司舾格也承認:「當局 ,該片份的藍白賓約比一年前上升百份計三左右,抛除此美國出,已於七月底,

「叫停」的四四款 路計劃自然也得完全一發覺新市缉的工業發展量在三年後或減少,却未至於『屋荒」那麼嚴重。「洛雅明 達成雙邊易協定,上

人造視機套裝,達成限與實際情况節了。 繞計今年頭十個月口貨値共達五一七點六六億元,比去年间期增加,全年被美國海的扣留的.

二萬五千打,大月廿

初時想離 三天出世元,北宮燈首分十六期内海口街性爾約比一年前出百 大肚悛8-八月已獲得

一日「叫停」的三五 製衣廠最近兩個月接入明年上半年訂單未如所,與因應出口配額壟斷 份: 十左右,攡除此一因索,實際轉口貨區亦無多大增長。 一放行。使英國市場一部

一類棉質內衣,達成限 ,由於入口總值的冷長速院蚊啦,使十月份的外讫希字略降十四:一分成衣供應就多。其正

勢的初步預測,明年輸美難以樂觀。

首先,現時屯門區 四百四十五萬打。同日 于三百萬元,比去年5月微誡九千一百萬元、祭计师十個月外貿赤字共一,是今年第三季港元匯率

俺德倫又說:美国今年巡香港十四項紡織品: 一叫停一的三一三顆棉質被單布、達成限額五十一人口雖然己培至二十餘 二〇四四億元,比去年同期没少十一億九千五古萬元。在出口總做快速 重炮·跌,香港製衣廠所對美國買家開出的單價 百分之九十二點五二。三四〇類男裝梭雞棉恤衫, 收及而幸字未能谮著議降,仍然是不能使人滿坻的。

,雖然以美元計算,但單價並不穩定,於是美國,運用率百分之九十四點一二。三四一類女裝梭 「叫停」,其中十三項由等方面提出限額) 〇二十八萬八千五百廿九平力磷。七月廿大日一萬,但勞動人口的八成 總結來港,今年的出口貿易駹季不單比去年來很早而延續的時間也較|百家韓向台灣及南韓增加訂瞒。其三是李些的熱,織棉罩衫,運用率百分之九十四點九五。三四二餘下一項可能因理由不足

「撤銷。他估計上叫停」的穴三一類人盜纖維手套,達成限額四十一以上仍舊是前往港九市 小長。然而至草種不利因素影响下,廠们所得的利潤與出口琺勢絕不相一門成衣樣美配額轉雄價過低,本身有配額的製衣類女裝長短短,運用率百分之九十七點七四。三 違十四項出口紡織品的估香家染病織品總量百,二萬四千打。九月七日「叫停一的三一九類提爾區戰至少要到荃灣葵涌 解,這度門些美儲,在。的矛盾現,也是过后顯卡未受控好,钩低無休,與當然把凡市群結團在此,單個上海,美國買家,四五類計議為內衣,憲趙宇百分之九二六點三七,分之十大。現將近十四項機日出大部分出,帆布,这成限額三千一百萬平方碼。同日「叫停工業區工作,餘下樓 義是本港未枣經濟發應仍以工業出口為主流,美國經濟復甦迅速帶動本站一廠领娃付出高償買額。屬於近因的,其一是美國之九十七點五四。第二類羊毛織品:配等運用率,品杭精美國,相信造成影响發散,但明年如何, 九月卅日「叫停」的三一五類棉質印花布,達成闊的交通論求不大,但 ,與及多種主要外園產品仍染持一直航易加工形式,此外,利用隣近區始一直區,美國入口商補-

夲實的行動已悉尼影,影,用來首先去放一面炉二七·四四四好友來嫁槍威及消美行程,他表示主要與美國方面的論,夸年五至九月憑出口授羅書檢署新禮品,被區便當路首期的任務導 一廉價的同丬產品冒-

港產出口大射,這都是米來本港工業發展須加注标及响最近左入香港的成衣訂單亦種呈減少。其二是,还用率百分之九十八跖九三。四四五及四四六類 紡織品出口類目三一五的「此停」問題。該項「美國方面「叫停」,而又單方面提出限額,竟然 認真加以改善的。事實上,今年蠍美百家訂購的港貨中,高價製品佔的比一個年度對支國都出的熱門成数码商城逊價尚未有,一針織內衣,運用畢百分百20殿五高。四四 叫停行就是今年九月產出美國登出,並於一月中斷著塔加的原因,主要是香港一部分出口商和製、橋、藍地、兆康、大興

·蝴蝶灣等屋邨之間的 交通。按照目前的狀况 率也就越來越多,也反映出高質化是未來的脚向。出口打破一百億元號標開出,由於港府當局已逐步加强執行配額制度的七及四四八類針織長短裤,運用率百分之一百點 每美國代表來港先行初步接風,他們今次則代表,造商利用中國大陸加工後,大盘驗在美國。但最

,以及預料未來十年的 「榜本港廠商的懸能力强,但是,我們仍不可悼以輕心與不可對喜太早,一規定,已經公佈妙配額的罰則,藉以阻嚇枋被品 四四。第三道人造纖維織品:配額運用率超過百 香港回訪,在雙方的會議上个港方一再表示,近中國大陸方面對香港商家委託加工的舫織品, 明年美國經濟復甦是否吸蚴,本港工業產品的號創能力是否可以保持或卷 貿易可能發生的欺騙行爲。因此,本身沒有出口 分之九十的,計有大三八及六三九類形、女陵针 對美國不斷「叫停」不同意,微英方唯有按照規加工等用全部增加百分之二十,造成港商委託中 步培强,以致目前影响工業接輩的不 淼是否能夠機和與廠商獲得合一配額的製衣廠,未敢預早接入明年上半年希美紅織恤衫,運用率百分之九十點四一。六四一類女 定單方面提出嘏額,現已定降任百五十萬方稱, 國大陸加工已超和算,預料明年港商利用補侯 理利潤都是港隊出口衝破百億元後能否持舆上升的關鍵問題。八李剛、張單。美國今年首三季由亞洲四個主要地區織入的 裝糖單衫,運用率百分之九十七階七西·六四·香港到為止,只簽發了六百四十萬方碼出口授易方式委託中國大陸廠家加工的紡織品將會轉細 新品:以香港增長率最低。根據美國商務部統五及大四六幅針織內衣運用率百分之九十六點二 禮畫,尚餘一百多萬方碼,預料不會在今年內用減少。一關阙。十一月廿七日)

止上升的必然後思明,湘玩外銷值突破了一百億大聞,其最大的意,不斷接受過分偏高的單價,購買配額按單的製衣。三四七及三四八類棉投給外西褲,还用率百分 授權書。現已接近年底,

會有更多紡織」的三六一類檔質被單布,稍後難說「叫停」。 勁人口對區內各屋邨之 是,根據政府的計劃: 限額七百五十萬平方碼。

:

奥化·

與實際是完全

司公

·滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司 香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐信財務有限公司

形僬存款額HK $50,000

∵三個月

11.6%

9%

呢

9%

二十二假样

9.5%

阳

9.%

十八

9.25%

99%

最低存款額

滙豐財務有限公司

HK $500.000.

HK $1.000

PÁBA

9.25%

9%

9%

9%

9%

佐料

星:

11%

「附纖期

11%

.11.25%

四

1. 11.25%

利率如有更改,恕不另行通告。

5-7951525

5-8396254

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:58396279.

其他借貸服務:

車輛機械租購/租貨林劉淑英5-8396210

5-8396220

胡月香

5-8396256 邬智群

查詢電話:5-8396333

樓宇貸款..................

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心干樓,