1983-11-27 — Page 8

日期星,日七廿月一十年三八九一公年二十七國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張二第

日三十月十年亥癸歷

本港新聞

港九三區婦女會主辦贊先施公司贊助

偶喪光世黃宿者界育教

前德

資生堂美容中心新面貌 開幕提供各界女士服務 提供三項免費服務歡迎報名 日本資生堂化桩品本港總代理大昌貿易行, 杳院教授,爲使各界女士均能瞭解和享受美容的樂趣,多年 前特別於中股住生银行大厦五字樓創設「資生堂 「美容中心」,玲女士們提供三項免費蒡容服務, 致近,該美容中心作全面裝修,經已於日前竣工 ,並由日本資生堂國際部亞洲課課長覿本昭正先 生專程來港主持剪綵開幕儀式,經来修後,安生 堂美容中心面貌全新,氣候更華麗,歡迎各界女 士灣區及參加三項免費美容服務,包括

一、美容習班:爲集體寶習的三天美容

,每天兩小時,內容包括基本的美容知識

萬紫千紅時裝義演 籌款响應救童助學

黃士 世逝 同鄉總會監 光世事長,旅港 偶 舉 長策董事長

,南强國術 體脊總會永

名流太太出錢出力籌得善款逾七萬元 (特訊 凵僞咛應翪仏县役枚贸助學港九三區一次,真皮套裝,酒會服等,洋洋大糖,令人不

.化桩技巧示範,皮膚類別分析等。二,個美 容指導:由一位美容顧問爲加考單獨服務,每 婦女會〔香港東區,西區及九龍區)主辦,先施 給。 日出席新賓畫家,有蕭漢森先生、偃慧娜 黃世光先生之夫人,前 年一公司贊助之一萬较干紅」然色時裝義演阼、廿六

一 次約爲一小時半,參加者可擔出個人美容上的疑 女上、先施公司監督馬少題、對監督歇炳光、總 國立中山大學校長張雲 日中午做富麗坭洒店感大舉行,與會者许某衆

司堰馬永雄,肢各主席團、陳尚圈,贊助委风 朱珍女生 難問雅由顧問客就地解答及指河。三- 美容茶叙

·影发香。

二百餘人。

於廣州市立師範學校, . ?崧加者可一邊享用茶點,一邊學習或進行實習 ‘救资助學燕勒今年已是第廿七屆,而三區婦又起火越裕盛會,得到婦女會同大揪力支持,创出廣州市立小學校長 ,聆聽今日最新的美容訊息等。

·欲知報名詳情請往各大百貨公司資生堂攤位 女福利歷年均大力响腌支持,其所鬼辯之籌款」,語跟購煤欣賞,擔任主席團名冇、陳樹渠夫人」,香港屋村幼園推 方式,包括:太太團時裝表演。粵劇演唱,渙酉」、唐翔千夫人,龍跺生六人、李鈞洪大人、临明 長又任彩虹村第一幼稚、查詢。 八個爲資生堂國際部亞洲謀長 會製能比賽等,今年更首次獲得先施公司贊助一夫人、梁翠園女上,邱健根夫人、丁毓珠校長盧校長虢聖彼得幼稚

行化粧品部吳俊敏理剪 出時裝,镰慕成蔽斐然,此外又得到蕭漢森夫人、黎桂沃夫人、林百欣夫人、關夢能夫人、陳樹棲员,香港兒童保育協 ||| ||,拓超然夫人熱心贊助,各捐款一萬元並担任筏 发光入以及同摩平志人。............

演大會贊助人,使誰效收入更爲可性,約達七萬,担任雅開關指作:李子農夫人、柯惠雄夫人,世前塑享際七人 年,元以上。 昨日之時萎義演,場面熱閲,大會主席團, 黃球夫人、何邱大夫,林京的大人。砌世界殯儀館無 顧問及贊助委員等均出席,演出前有缩短頒獎儀

禮拜,然後赴云

一昇强女一

·任贊助委貨者有:如森夫人、顔馬寶英女·

式。由華僑日報經理岑才生致送紀念品與愛助人士、姚董曾華女士、陳普芬夫人、黄汝霖夫人、 存,熱心社會會 月蕭漢義夫人,關超然夫人,及三區婦女會和先施「王江文爭女士、梁若林夫人、張伯根夫人、郭民一戰死。也長女被英畢業 公司,分别由東區婦女會主席梁英烈腐女士,西强夫人、张梁琰芳女士、蘇冼嘉燕女士、王蘇夢」、塔道女子中學,葛是 區婦女會會長蕭明夫人,九龍婦女會主席弟葆說】輝女士、張馮麗儀女士、司徒嶼大人、本作權夫,將師範學校、國立交商 | 学院曾任官立船塢紀念 夫人,及先施公司監督馬少琳代表接。犁

其他群票一張人堪者有:謝魑生小姐,曾李 學校教員,已嫁英國愛 世界纽效全攝特刊,由東區婦女會會長龍鳳生夫

消棄女士、張儿若夫人、黃凡雅儀女士·李莱米丁的大學,雅士根大學 人代表致送紀念品與窮特娜女士。儀式結束随即

芬女士、協柃燕卿女图。

「教授許遊經博士 - 次女 爲「萬葖千紅」圴裝裁庭開始,分別由十六位國

此外更有熱心人士捐獄,計有李頎夫人,樱芳畢業於珠海書院 際及本港首席男女模特兒,展出百多欸歐洲名廠

、何耀棣夫人、巡中鈎头人及黄绍蔭夫人。已黄浩明,長孫 男女秋冬新版,其中有雄紛麗的計精套裝,典 大会方面,並得到整愨娜世界維效,全場特刊】畢業於法國巴黎大學 在巴黎經 日[雅斯文的日常便服,抵禦寒風的披尼,斗篷及大-娈柍佛陀邊附全場香水。(此〕

·西示:爲晌廊本報救滾動學運動。三嬴娆女會主辦,先施公司營助之一萬號千紅」時裝義演昨,屆時杂草白馬定有哀榮 舉行,本架理岑才生致送紀念品與兩位大會贊助人蕭漢森夫人〔上〕及關超然夫人(下) (本報攝)

學生「愛心運動」 安老院粉飾一

黄大仙區百

多名學生及 一互助委員會 成母作艮前赴幂內志達安老院,爲該院建築物內

·的窗框、按干等粉飾一新

各人是志乃參加區議會和橫頭磡分區委員會、 合辦的「愛心運動」,該運動推行的目的,是在 發揚區內居民愛心,關懷老弱傷僕人士,並鼓勵 更多居民參與志願服務

因示學生們正渎安老院内的窗,

軍年少督

年週百祝慶

演大行舉月下

第九八

定棋|辦一連串之愛祝活動,一家親」之百強年大道 立百週

晓說高潮,將在十二月 旗,十二月十一日晚七 舉行之百過年大匯演 澡 時坐,假紅磡高山劇堀 舉行,大匯街以經跟敬 命名「8B一〇〇| 曲及話劇,介紹少年地 之歷史及生活,並有分 梁及軍樂表演?

國際攝影沙龍

下月二日開幕

港市政局主席張有興及香港攝影學會 會長盃平,本星期到(二月二日)下午五時卅 2分,假大會堂在座七字樓展世館,主持第卅八届 许兆國際攝影沙龍的閉幕曲禮,屆時,他們合照 予各獲獎者?...

該攝影展饨是由市政局與香港攝影學會聯合 主辦,將於十二月三日至十一日期間舉行。

電子業接單情况佳

兩年内生產將旺盛

電腦產品上半年出口一億多萬增長逾倍 電話產品出口近六億元增百分五百卅四 港元疲弱需求殷切零件價劇張

(本報專訊 本報電子廠的接單情¡子零件在海外亦有市場,主要買家是美國、百份 况良好。一般廠的生意,一年內不成問題。有些五才行,洪市佔第二位一百份十三人,中國第 甚至已接單至明、 ·兩年內的生產可望保三位佔百份十一月 電子蚪件出口百份四十是電腦零件,其餘是 微電腦及電話產品成爲世界電子市場的美,收音抵零件百份十,及電路印刷模首例五 日前香港鼋于業 一商品。據官方歌子統計,香港電腦產品今年首大

億三千八百萬怨元,較去年同期呪是外資佔相富大比重 了百份之一百二十,而電

出口,長則更驚人;今年首六個月的出一股在 但爲五億九千六百萬元,较之去年九千达石」,在一九八二年尾,有 英雄加了百份之五百三十四、消費電子產品銷批 四頁工籍線 雖大,低利潤微薄,電腦類利網則齒,所以兩者

一資或部份屬外資的,海

不過電子業旺盛,却也帶來廠家不少問題。 外資金在製造業透方面 例如電子零件在過去五個月,僅格倍染。本一投资合共七十五億港元 【地版家信子鎝件主要靠人口,多來自日本,但日 美國投安最大,佔百份 本電子業亦復甦,需求也段切,很自然日製零件 一四十六點六,日本首 會優先供應當地廠家,在冯市之下,電子零件在 本港市場搶高。其次港元瘦弱,做成來貨恕價。

五點九。這些廠僱用勞 根據香港貿易發膦局資料顯示,日製電容式恬咪 (主要昍於電話上》,已從每個一元安五分楼形,工共九萬二千人,佔香 三元五角。

港製造業總勞工百份十

古軒本港也有部份還子零件生產,例如電路 |一。這些外國投資,主 一板也可以滿足部份需要,至於較複雜嵓如果 一心路,晶體等,則多數仍樂拔

目前估計有百份三十至四十港裂電子零件爲香港 家採用,據說性能很好而且有现货供應。港製 零件大約可以解决需求百分十至十五。而港製

要落在電子業上,誓 傍卅六點五・其他依次 是新规製衣及建築材料 等。六强)

◎通晚會0

:赤柱街坊會

天〔左一),南区政務主任邱摩 *理事長炳坤致歡迎

香港大學服務港府出 運通長期服務

稱 七五年加入警除。 *先後派珠 機動部隊,東九龍衝鋒 一般,黃大仙慈部行動組 及非法移民

任政務主任,八二年舉 派赴英深造,今年八月

職員誌慶晚 返港,奉委乃南區政務 行退休之報員,以麥他們長期

育機構 學生對於鳥 舉辦會考補習班

學校門前一段藍塘道 宜設斑馬線方便學生 八港)公民協會副秘書長陳世發批示, 地那利亚中國門前之一段藍塘道,路面極度傾

主任,對本區,改善地,特別嘉賓美國運通銀行副主席 R. A, S. A

此次李潤爲本區

揮官,秘書長有豐富經

・定徳本更如安

南區節嘉年華會 今午黃竹坑舉行

洪特長四小時的嘉年華會,今日在黄竹 究香港仔運動場舉行,作爲爲期三週的南區節之一 -嘉年華會將設有五十個遊戲攤位,其他節目

單車花式示範>

• 歌射杜羗莎·彭健新、R I-T A CARR 10.、及心說藝员区大偉、活山先生、活力小姐 亦庄坜演出歌舞

·南區政陑事蚪離其志將在下午一時主持嘉年

赤柱街坊會理監

歡宴兩位長官

祁志天署長邱騰華主任履 〔新鲜秕) 赤柱街,庾惠惑,黎偉琪, 坊會理監事:陳烀坤。林,盧梅,分健,昨( 黃劍林,江民生,鄭定,廿五)晚八時,假赤柱 濟,方绍祥,馬漢文·酒凄舉行宴會,数迎家 馳樘森,李家陰,韓文柱警署署長郝志指挥 宫:南區政務主任邱騰 樂,黃偉文,李木, 會發如,黃漢麟,莫兆、華履新,橫畫到宫:李 炳棠,文建宏,張帝良 大匯演除招待少年華,簧植豐,杜士愷, 巫及其家屬朋友參加外」又這,闊君雄,李鴻 曾人士參觀,進,袁金,仇的,傳 界第一個靑]金海,楊少堆,吳偉然 制服團體,分享少年」,蔡運面,楊永和,何 錦輝,超莫城,張

維園粵曲戶

晚會 盧氏宗會担任演唱

特)市政司主辦粵曲戶外演唱晚會 本月卅日星期三行晚上八時至十時由盧氏

-音樂組担任在維多利公三號球場演唱媿坊

·衆由盧超歎資導而非監督盧雄宗主和蔣鄭

·紅司依麥靜之服寳過 馮華苑其浩 轉

音樂治和是操歌唱節目(一心雙龍陸文龍藥

· 盧耀宗唱(二)[寃枉相思】麥糠之與蔣 艷紅合唱(三)(京發五羊城 陳碧喵-[四 一趙五娘張变强與王茶迪合唱五 平實回罄)奏之與江翠芬合唱(六)( -帆J盧梁少卿唱一曲四回 由盧宗與蔣康杠合唱笹晚特由廣州聘請 名手關鍾煜砍大笛拍和更有馮華留其浩格 艾陳可光何畜何義陳衍生,陳穎,與森 铵向祖碳李知尹用根烟醒科等拍和爱好粤 曲坊

請移

元半 元

地產

樓房

每天收費

2.加印标色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

旨:

「步,居民得以安居

方環境,定能造霸市民 V AGF,並於席上宜副主席兼行政委員彬估或對課程未能 了解,致令成積未如想。聖 +轉角處有一隱蔽彎角,因爲向無任何過路安 邱騰華主任致謝詞

之謝詞,與會者向有雄進有關服務副慈烖狼友爾·佩斯教育機構有見及此,特聘資深會考班教師編全設施,學生上學及下課時,橫過馬路,而爲他 ,運通銀行行政副總裁:RUNY M. S. A R. 紅教材及講義,配合會考課程,協助中四及中五」陰。 we 包括英文、中文、人物 DA J R∵,副總裁兼糍經理鏓君善及高級殿一同恩準谁應考,

陳世世指出:上之一段道路傾斜度雖大, 問黃紹煇等。

理、化學、生物、經公、歷史及地理等。各科均但來往車輛低速未減,由於並無行人過路輔助設 西示:邏適雅長期服務晚宴實主症狀時攝,以單元式重點教學,內容深入淡出,務使學生能施,學生必須急步而過。 -掌握學習方法,爭取優良的成。有關會考補習

面當年】

九六八年十一月廿七日

·港助英入口商找到辦法 自英國政府於十一月廿二日宣佈國内通 貨緊縮措施及對基本食物,假物料,燃料。 及原料以外之食品楠入英國予以限制後, 國入口商入本港健品,大部份須邀交百 之五十六進口物按金,港出口商助英入口 商找到解夫辦法,本港工商處長獲義聲明: 在银行的合作下,把接取六十天國九十 付款後交單一成「承兌後交單」的舉期- 通常的利率,再延長九十天,使英入口商能

·延期支付港出口商的發獄,及利用巳進口的 货物壆得的錢,來應付將來像付入口抟金。 貝納祺促擴大市局職權 貝納祺促立法局修訂市政局法例,他希 望見到地方政府議會擴-

,大部份議席由民 「選議員担任,並希菪教育,診所,學生保健 計劃,社會福利署,公共建屋計劃及季建 設處,對餅市政局管辖,呼籲市民多使用市

·政局議員分區接見市民制度心 要求改革學生保健計劃 獨立的學生保嬖委員會將請求港府大力 改革諸多毛病的學生保健計劃,三百二十多

[新盤社九龍城 北角福疍堂,北帝街聖 名參加保健計劃的醫生亦表示不滿,該等

| 福音堂,昨日下午三時,徒聚會所,越南西貢生 生时哦目前所受到的批評,並们彼等被追 起此計劃的財政錯誤,學夜校長也有同樣的

「半,假何文田題密英文一命堂,荃灣潮人生命堂 中學技立傳道很宏奕及任,七四年起在九龍 執事梁康民爲牧師,吳城风堂任傳避,按牧 泰商向港紅貨突告復增

猶恭收航主禮,除近輝 後仍在該會任職。 秦國商家向港購辦貸品一度轉呈疏減後

`、鮑會餓、張子華、處 梁康民六三年畢業。 ,近日又復增加,由於泰國政府爲了減少對

家 組成之收鈽圖班碴 於浸會學院土木工程系 日本貿易的逆差,直接向日本轉人倫品的外

與會啥牧師爲抟宇祈 六八年畢業中华神呀 「應予以抑制,於是泰國商家增加與港購辦

麻,各堂同工同道料 當,甚至日本货品由港轉銷泰國也獲得新的

省甚衆,成後茶紋 刺激+而翩泰的貨品以建築材料、洋什、日 用品爲多

九龍城福音堂

按立兩位牧師

院,六八年在九龍城极 香堂任傳道,七式至七 .四年往美國聖三一稍看

廣州聖經學院,先後在一神学院進修,獲聖經研

屯門新市172地段

·地下旺舖每呎由590 餘元起

兩房單位393呎十四萬餘元起

弍樓衛壤每呎 425 元

三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇·素獲好評 洽購處:陳氏企業有限公司

1.現貨樓宇出售即買即住

·初售期間八五折優待

九麗尖沙咀東邸麼地道67號半島中心619室 電話:3-67908)····

廠房出租

新 界屯門河田街號昌工業大厦四樓B座8000呎 坪山橋頭圍二層廠房每層二萬五千呎全部冷氣設備

土瓜灣旭日街號五樓15000呎大樓7000呎

→接治进:購略九部622341鄉小姐,郭小姐

金馬大厦

一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 元朗鳳翔路45-67號巴士總站侧

顏色潔具,古銅鋁窗 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 商塲旺舖每呎租4元起不過貨名

辦舉合聯廠藥大臣贊美報日僑華

宗

賽比影攝童兒樂康

音見歳五至歲一,

̇遼燈攝影真理;注層兒童康樂。

比賽規則:

老加比賽之照片,無白或彩色月啦,以最大不超過16 20英寸,不少過6x 10英寸,並概在8×20英寸之后紙上。每張作品均須貼上用中文維填寫無楚之 老加表店。並調明作品爆名,所用菲林、相破、光圈、快門等?小心貼繫。它

母人參加之作品,不得超過六強。參加者之照片不限用閂碰相機及菲林。

·免晚越

手報:華辦日娛銀杯一因,「沒力幫遗金五百元,發力會」全称“

亞業應選日版銀杯一觀,「雙刀富」灵金仁百元,「安力幫」全新影 「冠軍:可權白賴線跡一個:“安力攤,獎金一千元。「密刀斷」全

優典五名各種屬平鎮白賴牌一店「安力,美金一百-

:「發力

收件日期:

‘香港中廉砵甸乍街華人銀行樓下鐵白報中宮辦事處。收件建收到我们比寶照片:

由一九八三年十一月一日起至一九八三年十二月三十一日截止!! 投件地址:

報中做辦事處集回。參加比賽之照片本報日當珍量保存,均萬一不幸適失或擴康, 所有参加而落进之麻片,可憑收據,於一九八四年一月二十日至月底,到單響日

,本報出不負質

血管作用版糊

種選及入選之照片,單偶日及挑美亞大乘椒有藏採用作爲田刷城專廉之用,未 須材任何代價:

特於一九八四年,日人和白元機質日報, 攝影公佈。

參加表格

鹿苑

「歡迎不表示範單位 地盤假日照常辦公電話:0-810292

姓名:

出生日期

身份類號確

杯

柚木地板,交通方便

群發地產發展有限公司

菲林

光君

「安力富」全脂奶粉

0-752828 - 3-7211822

官塘廠房出售

敬業街59號敬業工廠大廈低層厨

-陳氏認爲:爲保障學生過路安全。避免發生

班詳情,請到港九各屬校查詢或鼋五——四六〇交通意外傷亡事件,當局璁設立班瑪藏方便學生

D."

二六八及——七四三九三一

新升特奇 遊風村叠: 環置漁相 特協 西上石,用嚐楊 驚之岛巨享品及

!靠家村寶

明門門廟鮮客

·香港人遊香港

華僑日報購者七海旅行團主辦

秋日歡樂遊

塔門

氣水潑叠懷酒香三

乘瀏船欣天漢尖送

華僑日報讀者聯誼會主辦

落馬洲遠眺中國特區外貌。 乘豪華遊覽車出發舒適無比、沿途遊颦松栢塱風光如畫

闔府統請歡樂遊

特别獲准參觀錦綉花園鄉村俱樂部 「抵元朗環境優美之錦綉花園玩樂,漫遊,獵影

錦綉花園內華麗堂皇之麒麟酒家進豐富午膳

重遊極具東方色彩之虎豹别墅

「全場贈送百事可樂飲品 中區最新答業之怡苑大酒樓進精美海鮮晚宴

交吉

5500呎每呎售200元

電話 3–426271 何小姐

女情蠅

游醫港島東區半山高級住宅區

九龍佐敦道 利 詩道

送陳意齋三寶及楊協成飲品

日期:12月4(星期日)

A: $188.00

日期:12月11日(星期日) 時間:上午十時正出發

報名處:

時間:上午九時半皇后碼頭集合 費用:$158

七海旅運有限公司

香港遠 88號建保名三大版1802號

電話:5-413081:

德輔道中88號華僑商業大廈1802室

七海旅運有限公司 電話:5-413081(四線)

本報設代收*服務處

仔

开:舒尼附建24~246二樓渐趋。 米; 箕灣道站就4 地下可事地產公司

台;屯行列势击播躉八號地下街光點 阙;元朗第四堂4+27翼地下还脱區社區难以

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安、街 界

界

闊:每日下午五時半島秩,埃及其內解斯·馬可當時艾弗本捕

元

- 1636LI

229183-5--5434

5-171663

2903515

**&-206892

$3.1509&

190577-0-- A

香

港

遊

港

7618337-

#17675

6571500

香