1983-11-27 — Page 1

日期星

日七廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

版訊電 頁一第張一第一日三十月十年亥癸歷室

彈飛署部歐東在蘇

明聲會委中共羅

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物。 【

號九一三〇二第

元奪幣港售幣份每

張大六紙出日今

司公限有報白岳華印承及行發 休維岑理司總

·琥D夤盫活李蒜港香小姐迪熊

・總社H 49118 中區 231637: 下地行鋇人華港香街作可砵:总分展中

·下地號七九四街海上,處事年国旺, 下地鐵七二壹野律漬角北:處谢邶冯北

琥六七九九二九五

本報今日隨報附送 彩色華僑 不另收費仍售壹元

英女首相呼籲西方國家

接觸華約國家

促進限核談判

不管我們是否歡喜蘇事實存在 必須打開僵局與蘇聯保持關係

(路透社印度新德里二十六日電)英國首相戴卓爾夫人今日吓西方增加與華沙公約一

·國家的接觸,雖然蘇聯過出在日內瓦的武器談判。戴卓爾夫人在接受印度時報的訪問時稱 :{不管我們是否哥欺蘇聯政權,它是存在的,並且是與我們共同在同一行星上生活,因 此,我們現實地必須互相間花生關係。」弛:「我們必究展恊與他們談判。」她於星期 三西納貴蘇聯,作出有關退出在日內瓦的中程核武談判的决定。戴卓爾夫人稱:「我非常 關泩蘇聯退出日內瓦的武器談到,雖然我認爲當我們清楚示將部署整弋及潘城飛彈時, 他們是可能如此做法。「姐稱,雖然在進行談判期間,莫斯科平均每週均部署一枚SS} 口型飛彈。」:她稱:「實際上我們在談到亦阻止不了他們部署SS二型飛彈。當我們 堅持要出署新成羿進行對抗之際,他們退出談判是大錯特錯的。」

八法新毗東京二十六日電)日本首相中尋根康弘今天離蘇聯及美國,盡早恢復版 中程拭子政協的會談,在上議院委員會會席上,中曾根說日內瓦談到經過兩年努力還是 要被擱置,實十分惊恼。星刻三,蘇聯代表聆悉西愿國會决定在西寧頓上部署西方盟國 新式退彈入若會送失敗後,中談判,中曾根首相稱,他和中國共業總記 邝均槃切關注蘇聯從歐洲移部份;ss]二〇一按至亞洲的計劃,一

日本「讀賣新聞」報導

「凾我關注]該報還說

蘇在中蘇邊境附近

十一月九至十一日前簡

|東京時,中曾根首相。

·能會與他討論察聯在遠 東部署飛彈問題。

部署百枚中程飛彈 射程遍亞洲打擊遠至美駐菲基地 六日 羅馬尼亞的官

八路透社維也納廿

·法新社東京廿六 現時正在假中國東北部,可以打擊日本和南韓的「趙紫陽的意見,表示空 日心此間一家主要報 地區西部接壤的邊境地區標,而且可以打在一特羅馬尼亞所提出北大 離今日報導蘇聯已經在區建殿三個基地,在以菲律賓的美國監事基地|西洋公約組反沙公 其同中國東北部接壤的,一般相信豬膝股東,本邁四在曾見到訪的 杓均不應在歐洲察署報 東北部邊境十三阿基地|部的飛彈基地地位於貧,中共中央棣否記胡耀那,子飛彈的一項建議。 一共部署一百一十七枚加爾湖北部,但在日前時,日本首接中曾根康 馬尼亞通訊社稱龍茶陽 SSD型中程按予飛彈,像謂該些地造在中國祖已知上訴的報消息,與羅總理達斯卡里斯古 *日本F髄党新珖 透露 東北附近的濕與清境地,因此,他對於蘇聯在遠昨日結束他們在北京的 ,日本政府依照情頑交一帶,該變說,SS计導、東地區部署此種飛彈,五天會證。搽謂:「對 換計劃由華盛頓所獲得一般彈的射程爲五金 的惬來消息顯示,三千百科 美國務院證實

八路透能維也納六日電)羅馬尼亞的

·共黨領護堅稱,蘇聯在東歐加速署新核 女一如北大西洋公約組織之部署美國飛。 羅馬尼亞在其執政共黨中央委長會之政治教 行委員會所發表的一項寬言中,採取此項立

球全罩籠難災子核

羅馬街亞通釬社会融资

·表。我翮:『在满去治 幾天內所採取的所有這 些措施,把欧洲,把世 界,推向懸接,推向接

飛全

·六日尙)牒馬尼亞現再

··次申明其在蘇聯所領導 的米沙公約內之相當獨 *立性,阿莫斯科及维 頓作出同樣的促讀, 求雙方對在歐洲部署 子武器一事三葸以及繼 組進行談判。在蘇聯從 日內瓦英蘇限制 程飛

彈球

唧談刊席上。他們並且聲稱,蘇聯領 跨越 夫主席星斯科所宜佈的 措施。此等持把 徳及捷克部署新飛彈

的計劃升級,作爲對北 西洋公約組織在西 歐部署飛彈的一種報復。

潘興飛彈配件

首批運抵西德

(台衆祺演盛廿六日電)美國務院畫 實,潘興二型飛彈的圍件經已開始運抵西 ,而此批武器的第一組將於一個月之內可以 操作。一個瓣脚二型糺包括九枚飛郝及其帐

頭,加上支持袋備。照目前的計劃,到了一些 九八八年年底在西戀會部署好一〇八枝潘興 二型飛彈。在一項擬就的聯明中,國務院: 蘇聯恢逡礻樫核子飛彈的談判。於西德國.. 含最後通過部署米雅之後,蘇聯於星期三從 过內瓦談判中退席。國務院稱:「蘇聯中 談判的决定是不合理的,而且有違他們對 曾測軍備的公開承諾。美國準備繼續談判二 我們忖兪蘇聯俄早恢復會談。

〔美聯社西德密背根市廿六日電)今日 記者羣目擊一張美國正用大货庫除在段密保 握之下,開入美軍駐西鼐之武器儲存庫· 爛根係「北約」陰局計劃在西德部署第一批 潘興二型核彈頭飛彈的地點。記者們認爲他

·們有理由设定此軍用車隊所運載的長飛彈 本身及其民至零件。美軍大台車車除C計七

·關係於今日西德時間凌晨二時四十分開: 密蘭根美頭倉庫,當時有多輛美國及西德

·兵的車輛護送,戒攝森嚴,三小時後,七 大貨車開難拿定,但已無其他車輛運送 莊

於目的在於阻止在歐洲 部署新中程飛彈及撤走 或拆卸已長近的馬 尼亞總𫐐搭西斯古所提 「出的問世起我,菜时, 予以高度酒賞及表示中 共會全力支持及行動上 團結一致。一修西斯古 的莚接已使羅馬尼亞與

在台北放言高論

開始部署新鐠强的計劃

羅馬尼亞在莫斯科及 北京陷於長期分裂時 直與中共維持良好的 關係。

詹森記録

揭發華府

政治秘開

六日组今日有一項的 英總統觀森接受訪問的 秘密記數被揭發,澳 一出前送經綸甘迺迪被刺 斃命後的一段政治秘辛 心媒督森透露:被刺賂 分的甘惠骓牌銃的弟弟 華沙公約其体的大優點 羅拔甘酒迪會企閲阻止 一國的意見,互有距離。」他當時依據國憲法自 [華沙公約「直都集中於一動以徒統身份繼任總 攻擊大西洋同盟下個月

進口台菲香蕉 南韓明年恢復 5

(中央祉漢城二十六日電〕韓國政府將 自明年起恢復以黏食的方式自中華民國及 菲律賓進口香係,韓國恢 進口香蕉的同時 +中華民國與菲律杳將進口與國蘋果及水梨 5韓國進口香蕉的燉量,將相當於韓國蘋果 與水梨出口的數頭,揣國前年級報導,近 年來,香焦已成爲最受韓國人做迎的熱帶水

·梁之一,韓圖自一九七六年就一直自由進口 止香蕉進口後,菲律賓隨即採取報復措施;

·拒絕進口約十六萬蟻韓國影把饼,中華民國

·則拒絕進口韓國議,以表示對韓國禁止進口. “香蕉措進不滿。韓國今年業果與梨都告妮收, ,但迄今只出口了一千哦,韓國政府希望在 上述雙邊進口方委下,自中華國庥菲律資進 口約兩萬山香点。據悉,韓國商工石與进球 , 水產部羝致的結論是,最好恢復香蕉 + 因 爲禁止香蕉進口已妨赤,韓國水果與若干工 業產品的外鉬。此項若論結束了農業產部與·

·工部對此問題的長明爭論。

美籍華人許榮基

台當局限令出境

【中央社台北廿六日警政署今天,美籍華人許榮基ST EPHEN.RONG||CHE HSU在華短期停期間,發表」 不霑a”,違反法令規定,依法限令出境。許榮基,男,一九四七年 出生於台南市,已入美籍,持用英國跳照一二一九九一四六號一 於十一月六日以醌先簽證入境後,連日來改以許瑞峰名義,在中華民 蚂踅內從#不當改淪活動,違反「台灣地區外人短期停留管理 第十七條第七款的規定,审核定依法限令出境。許榮基已於今天中午 搭乘國泰班機隘華。據悉,有關單位在對限令許榮基出境作成决定後, ,曾任會美國在台協會。一台灣地區外人短期停留瞀理辦法」第十七

·條第七款規定,外籍人士在我國短期停留期間,若演說、文字、圖畫 我仳法對中華民國政府發表不當或不发否之言論者,得限令出境。 白宮接發炸彈威脅,採取

白宮加强保安工作 見嚴密保安措施,數舗用裝滿沙

鮮類额

日)中午十二時在美國羅省山必度市 CHANNEL VIEW CHAPEL 爲 明自學 與冠萍小姐舉行結婚典禮並 於同日下午的時假座羅省華埠大同消家

機車

榮慈慈語

謹詹公廳一九八三年十一月廿七日 (星期日)爲 長女 結婚之喜並往外 地蜜月旅行一切從簡特此敬告

张親友

諸親友

李陶逸軒敬啓

鄧文燦 鄧李秀蓮

怒命

敬啓

雨堂

橙勿拍賣行拍賣 LEE'S

GARMENT FTN PEUGEOT

家車一架 C 736 廣告

SANNÉENSE UNDER H.C. ACTION NO8692 OF 1983 2. H.C. A 8708583戰於一九八年十二月二十八日星期一日上午十二 時正在香港畢打街舉打行土甲士通路行内院封停泊在九龍旭日街八音 門牌十一號 GEE LUEN CHANG IND. BLDG, 接下屬於 LEE CHUNG MAN TIA LEE'S GARMENTITY 之私家車一架登記號碼CV七三 六(PEUGEOT)該車照法院所典豪拍資以概高者得投得著須立即將 全部食獄以現缺經殺尼並限於指定期內將該本強世下胜之便若有錯洄或意 外之事俱歸買者自理特此應明

電話五——三三香港世勿兄弟拍賣行啓

承銀主命實重物業出售

啟者:銀主茲招標承畫下列住宅樓宇物業: 該物業座 九龍街地段一六二號土地之不 可分割之四千九百八十分之十五八其上蓋建築物 之九龍加連威老道八十六號十二樓C座及其所 「能享用之其他有盒。

面積:該物業實用面積約爲八十七黙六平方咪 約爲九百四十二點五七平方呎) 官批年期:七十五年再精七十五年由一九七八年 九月一尤任起計。

該物業並享有現在之租,一切之福該租約爲期兩年 由一九八三年三月一日起計算每月租金港幣壹萬元不 包括差餉及管理費在内租金收上期每月之一號交租。 投標紙須於一九八三年十二月七日(星期三)中午十 二時前送達銀主代表建南

有期該物業之詳細出業,程及投標格式無可向下開銀 主代表律師行索取及查詢。

打士打律師行啓

- 香港雪廠街-魏新利大樓電話:五——二五二六二 BUKUKR) CEWE ECWL L/453256/0/EC). 一九八三年十一旦下台

爲咗100%幫您手|

特大(320mm)輕柔旋渦洗衣器,微分鐘

左右輕率旋轉180次。能够幫您

*防止衣物在洗濯過程中扭结。

三洋不斷在洗衣機性能方面饜獻新猶。歸根

到底:為您解除洗衣煩惱,100%幫您手

ASW-L400最新輕柔旋流式洗衣機

SW150TANG 半自勦源

∴即動更方便。

03.3午克衣物————更好用。

不過水時間調校 更乾子。

*四水位鲷控———更悝水。

#特大洗衣槽,可洗

*洗衣乾衣一按

慧 其他優點 更加數你年

三洋其他型號洗衣機,同樣完全幫您手

SW9001DG.

全自動型 綠色機身

全自動 緑

逆向:

華僑日報讀者聯誼會特別主辦

老幼咸宜的戶外活動

週末B-B-Q歡樂遊

地點:沙田銀禧體育中心露天德烤堪 日期:12月3日(星期六)、

豪華舒適遊覽車出發

天應協

沿靑登澄參露供极

·沿途遊覽新衛星城市近貌

<帽大銀燒成

啻夫大酒樓同進下午茶 登大帽山觀賞秋日景色 漫遊大埔松仔國

參糊銀禧中心新建設

時間:下午二時半至下午十一時

集合時間及地點

香港區:二時正皇后碼頭

九龍獻:三時正尖沙陷中間道

費用:$118.00

露天燒烤場共享野火大會

報名處:

供應燒烤用具食品飲品

楊協成贊助美味沙爹醬

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司 電話:5-413081(四線)

·香港人遊香港·

華僑日報

承銀主命貴重物業出售:

啓者:銀主菇招標承購下列住宅樓宇物業:

該物業座落 九龍內地段一六〇二號土地之不一 可分割之四千九百六十分之十五(其上董建築物之九 龍加連威老道九十六號十樓B座)及其所能享用之其 他有關檔盒。

面積:該物業實用面積約爲八十七爇六平方咪八約爲 九百四十二毡五七平方呎

官批年期:七十五年再續七十五年由一九七八年九月 二十九日起計。

酸物業並享有現存之租杓一切之權益該租約期 兩年由一九八二年九月二十一日起計算每月租金港幣 一萬二千五百元不包括差餉及管理費在内租金收上期 每月之二十一號交租。

投穈概須於一九八三年十二月七日八星期三中 午十二時前送潼銀主代表律師。

- 有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下

開銀主代表律師行索取及查詢。

孖士打律師行啓

·香港雪廠街新婚利大廈六樓〔電話:五——二五大二大一內颖二六二

KR)(ME (WLL/453255/8/EC)

一九八三年十一月二十七日,

欖勿拍賣行拍賣 WAI FUNG DYEING. &

SIZING CO. LTD. 之染機廣告

UKULTUR UNDER H.C. ACTION NO.10649 OF 1989 基於一九八三年十一月二十六昴星期日上午十一時正在香港幣打街 打行土庫本拍對行内将存在九能斧山道八鋅音露恩一堆段式一些二》, DIAMOND NEW VILLAGET鑽石山新村,門開七號A(WAI FUNG

̇DYEING & SIZING CO, LTD.) (NATURE OF GOODS-DYEING

AND SIZING MACHINE 博物性質機物照法院所封者當衆拍 克以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於拋定期內將該 货物出清下楣之後若有错漏或意外之事俱關買者良涩特此聲明: 本踎五——三三四:香港德勿兄弟拍賣行啓

旺角辦事處

彌

山

賤

路

本

韓日彌蘺

街

街

瑞士高級精密機械掛鐘 瑰麗外壳由名師手藝個别精檢

各大錶行百貨公司均售

歡迎惠登廣告

每日下午三時裁稿

九龍旺角上海街497號地下 TH: 3—8 407 49

SANYO 三洋 逵誡三洋電器有限公司

|煤科

[兒科

伍卓琪

内科

診所:灣仔軒尼詩道 2.69 號光華大廈四樓

電話:五:八九二 保護城

症:上午十時至一時下午 四時至七絳星期六下午停枝 在明日休息公衆假蛸照常

欖勿 拍賣行拍賣廣告 法院為 UNDER DISTRAINT

NO:1689 OF 1983 鷸於一九八三年十一月二十 八日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土章本拍實行內將存在九龍砵蘭街(跖音)門牌 二六九號三字樓(TSANG HING J C NATURE OF GOODS—DOMESTIC 货物性質——住宅) 各物照法院所對者當樂拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出!下樟之後若有惜而萬意外之事俱姝穿者已理特此聲明 電話五——二卷二二三西 香港攙勿兄弟拍賣行啟

華僑晚報 分類廣告,每天把匹,費案效大

市清潔

請勿亂

抛垃圾

解法: 三洋陳列室參觀選購

Eluxa