1983-11-26 — Page 8

六期星日六廿月一十年三八九一屣公年二十七國民華中 聞新港本

頁四第張二第’日二廿月十年亥癸歷蒕

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 長沙灣道工業用地 一千七百餘萬成交 新界三幅地則無人問津

(雅)地政署作口京出一幅位於荔枝角長沙灣道面積二千九百七 七一七平方米之工業及贷合用地。

:::談隔地由HIGH-BORN INVESTMENT COMPANY LIMITED以 千七百六十萬元投得,平均每平方米五千九百一十二元。 此外,一幅位於兩貫大埔山之住宅用地及兩幅分别位於元朗及沙田 工業及贷合用地則因無人公投面收展。.

宫地推查在大會堂刺探飛行,由地政監督毛燦明主持。

遠東橋牌賽

廿二隊角逐

中台均有派隊較量比賽作總距过。

寬。「精英」車系現正展出於灣仔高士打瑣合衆

·汽車公司陳列室及中環恆生銀行大威商場,故死

美國丁車1革命創新 歐洲亅—精湛卓越 ,參觀。圖為五十鈴了,新車首展商會盛況。 日本JJ精英—登峰造極 八十年代初期,一個代稱「J」的嶄新汽车 -設計意念,先要起於英國車壇,並隨的風纛欧洲 大陸,自此,依據,本意念創製的新事,每一欸.

· 郜極徧歡迎取得空前偉大成就,現在,日本五 十鈴最先進荊密科技,將歐美J的製作栾提 一昇到更高境界,完美實現,車設計意念真谛,創 製出日本JA的代表作全新五十鈴JJ[精 十 英」車系。總代理合眾汽車公司,日前爲介紹此 一 完美豪華房車,乃特别假座香港告士打道陳列室 一 舉行首屆酒會,到場嘉賓茲米,場面熱鬧非常。 「參觀過新歎「梅英」車系後,各人對其華麗舒適 之一的設計,均讚不絕口。」

·新默五十鉿]精英」車系,外型便雅

·參加如此國際性大賽,一枕,莱坐特別適雅,豪華設備則集高数房車之大 鄭氏爲能打破界限而欣全,包括電動車窗、三段動力辅助選擇之新發明 甚,亦因是故,世界|風油汰,遙控懊铵、低雜物箱、四聲道錄音 烛會會長柏天奴特港 收音機、電動門鎮,原廠高效能冷氣系統............... 參予觀戰,世界公認之一等等。機械性能方面,備有千八CC電油及二千 |榇牌權威菲爾特爲全場|CC油渣兩欺引擎可供選擇,同樣採用前輪帶動 式設計,勁力與省油現首屈一指,通風散熱式 [ 香港橋牌會會長宋

型煞制系统省坡有壓力調節活門及八吋眞空升感 〔特第二十一搵牌會暨市政滿,做

·析產律師昨透露,香港

· 器,緊急將制安全可靠,無論行車享受及性能表 屆遠東橋牌大賽於今日银行基金剪及生力啤聯

都令人稱心滿意,確是今日豪華房車之新典 |近年熱愛橋牌人士越來 在香港進行,來自十一合主辦。 國家地瘟的二十二除透 主辦當局爲今次大一越多,而本港之廣烨技 藝水準甚高,在國際上 手將在新世界酒店內角,龔於昨日假新世界酒店 遂比賽,一圓下一行記者招待會。東 佔相當地位。 .在今年參賽的國家,抵腿會會長邦文懷,今 ·香港除在過去會痛

六珠区中,同時包括了中就構融大賽引起世界覆,得三次總冠軍,而成 日國及台灣,兩地分别派 日,因世界檎牌賽區分一盤好者共印尼,共窘得 「出男女子隊參賽,是以一爲七區中,遠東大賽佔一七次總冠軍,其次僞台 接中國第二次參與該項了兩個區,其地位重要灣共獲六次冠軍。

賽事。

地利亞修女祀念學校 舉行第十八屆畢業禮 地利亞修女紀念以┐【現今政府的官位制度 校,昨日假座月華街分 帶來很多不良後果」 他表示:「政府向索 墨行

業典禮,到會的嘉賓衆 多。香港考試局高級考

之外,今届又爲中國像 在今明兩日之賽事 是次大賽乃由香港,與中華台北隊選手共同獲「對賽」,二十八證左,與狀及效同 (浓)一日起爲遠東公開賽及女畢禮開始,先由

消防人員越野賽跑 数百位灣隨處在賽,總冠軍將在十三做代校監梁志越激 紀律及文職人員昨日參加該處一年一度的新界越月六日產生,所有賽事,接李昭中校長亦 :均免费參觀。(生)|在典中致载:他指出 一... 該段全長五公里的路程取名「阿萬勝啊」,

以的田站起點,以八線前防學校盩終斷。全程 太平山靑商改選

爲崦伞的山野小路

- 賽事共分六組進行,包括全場總冠軍 女子 钳、總區像際及文職人員組等。

-------- 賽事結束後,消防處則處長何萬務頒奬予各

衲防磁悧處長何萬勝作爲新界越野賽跑主持 起步儀式。

門屯塘觀於位

官地

一宮地位於對 地偉業街:面積 約爲三千八百平 方米,限作非工行 「業發展,並包括 [座多殕停車場 ,但住宅、酒店 及徒在用途除 外。

兩幅

政署現正招標出

「

招標

另一幅位於

出售

屯門新市鎮,面 爲二千四百

·九十四平方米。

亦是限作非工業發展,並包括一座多公共停車

·協,但債會及私人住宅發展期除外。

兩幅質地截止投標日期焉十二月三十日中午

林紹文當選會長

港太平山青年商會日昨八十月廿九日 | 假銅鑼灣華都酒店廿七楼,舉行一九八四年度

·執行董事局成員選大會。結果由林紹文當選, 來年度會長,副會長爵陸海安、何錦環,朱光 、司粼吳家平、秘嗇局淑瓊、監事:劉劍文、徐 上海等。據悉:該會爲一註册不牟利團,每年

·均畢辦多照大型慈善及社會服務活動:計有慈善 小姐起畢,老吾老全港校際演講比賽,亞洲模型 車邀請大賽,香港人用香港袋運勁,及老人醫療 基金 萅器 餐舞會等,均深獲社會各界人士好

日本草月流敎師會 舉辦插花藝術展覽 日總領事藤井夫人剪森 今起灣仔藝術中心展出五天 日本草月流敎師會香港分會一年一度押花藝

·術展覽會,昨八廿五)日下午五時半假灣仔香港

·藝術中心四梅及五接舉行,邀請日本總領事&并 --宏昭夫人剪綵。今日起至卅日一連五天公開展 - 時脚由上午十嗬至晚同八時,免費歡迎愛好插 花藝術人士參

: 圖爲草月流高級敎師許華女士參展作品「 纏芝迎秋一,颇具心思,參觀士女均予好評, ‘: 右起;日本草月流特的教師許舜華,日本總 懷李滕井宏昭夫人,殊華掉花中心導師誌蹲及

· 關樹棉夫人合

|较差的私校質位,不單一半親,這對於有心辦學 浪費公帑,也對被家的的私人围惟至爵不公。 」他又進一步謂:「政

·府採取開明而公正的政 策。對公立、津貼、社 立學校一說同仁,共 公苯爭 選才可能 '解决當削私校問題, 他又表示:「未來私校 的發展應以填補政府度 .資助學校所未能足夠提 供的教育方面爲主,例 如預科執育、商科等

一九六八年十一月廿六日

·商討應付英入口新限制

·英國目前公佈對槁械品業入口之新限制

·法案,本港棉掖業產品亦包括在內,此使本

·淋棉織業的法案,工商業諮詢委員會於今日 召開緊急會議,以謀求對策,以解决此項英

·新公佈的緊縮法案,系後該會主席蘇將會 發動文告,並公佈緊急會議的决案。

訪工獲創業時,應付此【打量本

聯會力推職業先修

香港社會服務聯合力主推行職業先修斯 練,該會贊同一般小學畢業後之職 練計劃,並推出加入此項計劃之 -爲衆多,並期望此計劃能獲政府之决定性 日志願與開辦之四個職業訓練中 心及一個實用中學,最近兩個月來申請入學 人蚊北五工-五百餘人,但僅一三百餘人獲 掛取錄。

·兩流動書車舉行啟用

由聯合國兒童基金會捐购與社會踞利署

·的兩輛流動固書事,將於明日下午四時上 水運動潺潺行移用典禮,槟用無旁有 *榮三具 開啓時,兇童立於車旁即可 選擇圖書閱覽,該車除圖書服務外,每月

·畢辦多項其他社區工作活動,例如電影, 行參觀,及文娛活動。

高遠洋印尼新單不断注入 “目前本港的兔码工業產語活動,絕未出 淡靜的勢態,這固然是香港各主要行業廠商 手頭上掌有的舊訂單仍多,另方面,近期进 洋及近洋冬钱的新單源注入,明年首季的 產額已經接滿售罄,部份繼被接入第二季度 的訂單,從目前形勢悯之:明年度本港的產 如活動,大都有良好的期望。

銓敘司羅能士

銍叙司隨後前往沙 田區總部,與新界區總 龍八右向銓敘可能 指揮宫伊令和商談總區 内一般治安情形。

·其後,由張銳濟頒

點,富可消除對考试的 不必要恐懼,」他又作 了個關的比喻:「 希望學生能像潑水家從

在畢業證嶺、獎狀。他

海洋深處漴昇水斑一般

|文以考試爲題作演講。

·張指出:「中學會考,按步減壓,連慢地使 高級程度會孝,而等程 一考試壓力消失於無形。 度會考的功能與性質。」他更表示:「考試局 根本只是假别科目成就現正試圖向海外大學美 的測量,而非落選淘汰 取彼等射高等程度會考 若學生能淸楚認識此,資格的承認,」。

協助爆竊案作證

· 警方欲晤方中譯

一港訊】警方現急 酒愫。

欲聯路卅四成男子方中故案於去年九月十 來。她借要在一宗旺角 三日發生。 的芻識爆竊案,出庭作人偷去二十瓶洋酒。一 一名與案有舞男子最近被 警方米能在他智住,捕。方中壽先生或任何 的地址:弼街四十二號知他下落入士,請電警 地下,與他取得聯絡。 奈煞五十二 他會在該地址的餐點任七七。

利奥紙袋廠品質精美

參加交易會消費品週

本港唯一以機器生產紙袋的和真紙袋廠,本 年參加香港交島會消費品透,由于用柯式印刷 ,故品質精美。更可加以「過一增加表面光泽 ,及各種兇手給顧客選擇。 會場中掛有一重違计褡紙袋以證明使用

·截然不同的。利輿公司歡迎與海外商號及百貨公 司合作、蛋品包括本身設

計生產,除紙袋外,並生產包袋

·宣傳印刷品等。該公司 岩村八號和 四一四

週末暢遊燒烤晚會

華僑讀者七海悉心策劃定下星期六舉行

節

目

豐

富

老

少咸宜

十二時正。

·擬索取投標表格-章程及詳細資料及參閱 則者,可到港岛花園道利大厦六穰地政署、九 龍弾敦道四G五號九雅政府合署十一樓九龍西區 貢地政處,及沙田、屯門、元朗、北區、大埔、空 【宮、西貢及離島各地政處。

M

爲了爲廣大讀者提供普及之旅遊活動,華僑訊者七海旅行畫特定於下週末舉辦BIBIQ 歡樂遊:老少咸宜,陸府參加,共享天倫,乃含週末首選活動。

,週末B1B4Q歡樂遜,由經驗登當之好人負實策劃,一切安排到

,講究享受,全不

節目計有 乘搭舒適溫閲車暢遊新界,登大頓山觀賞初冬美景,大廂松仔園漫步破攝,及

女神,團友可以在輕鬆的氣氛下欲渡半天假期,不容錯過。

-參觀沙田銀禧中心等等,其樂無窮,

脳錢方面,午間在青衣大酒樓進下午茶,晚上在沙田銀豬體育中心露天烩持腐,有

:: 遊禾81B1Q歡樂避,定於十二月三日八星期六)舉行,活動由下午二時半起至深夜十 一時止,費用每位只收一百「十八元,名額有限,報名從速。

報名可逕往中環德輔道中八十八號華商業大厦一八〇二室七海旅遊有限公司,黃

總該區內的警政問

視察新界警政

潮州商會屬校 十九屆田徑運動會

和能乎餐發,運動·克力求表現,迭佳 會提供有組粿和整體性多項破上届紀錄、

校蝥贈紀念銘。李遠如校長致詞,大處管理委员主席:高幹一員會代;陳佐才法政

的體育活動,尋親後這就成法最佳,長全場總 + 望布參賽運動 力 冠軍 以赴,發揮堅強鬥,

·中小學行政會主席,會圓滿結束。(天) ·華女士,宜敎路向委員」教師,余英蠹教出 香港基督教協進會

會主席:李清蘭牧師、 席聯合發展委員會 高 公共政策委員會主席:婆華女士,郭乃弘牧師 ,對照版女士,林雅霎

下午四時版獎,第 選出新年度委員 吳思 精製中國教會 上校,李景雄牧師。出

·九時開始,研製元,再接再厲之挠中沒有 開會說,謝主義參賽之同學觀摩各項芭一根州商會附會長章嘉 (新壁班 香港基,即主席:梁林開教師

|席恩光兒童發展委員會 該區的警政問題,將後大米射,

牧師,基督徒合一祈 行第十

廖烈科頒獎

·如瘠珍女士,郭乃弘 志光一督教協進會八三八,高哲華女士。司庫: 羅能士在警系孜務·在巡爬沙田區總部及分中小學田徑運動會,

副會長致訓詞,唐學元四年度委員會,昨日遠,曾雄才牧師,秘書:體週寨備委員會主席何收師,李炳光牧師,惟 處處長施予夫陪同下,一區總灣時與各級人員兒、瑪有:嘉賓、家長、校 :健康與人生之種一,達到 首先在警察總部與警務 面,並垂梅平常工作,一直透潁生三千家人。

比風將,她一監督致送紀念品,陳維」出:主席:祁黃傑主教」約翰牧師。基督教服務,天佑駿師。出席工業委」李惠珍女士 黄炳粒, 要,易致學生應將智力, 處處長奔義理及警际商巡視完畢後與各區督察 級人員共進午餐。

小組主席:林放升法改

請購備

香港區

九龍區

你想有

類六十分签全 19 83

有萬藏包容内

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元 破五——二三壷六三七 第六九三 黑四〇七四九 左邊地下 童话三十六八七六八二

「導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你

註。導報細詳有欄

|售代有均·處各列下D

层茶園糖公司,尖沙咀樂登十三號

南華早報杏·" 香港天星碼頭 德精進中二五四號 大東書局 .香港国杏公司迎袖道中安樂園大廈 泡袖道中三七號

上海印書郎菇和街十九號二獎

*嘴巴奇街三十三號 在士頓遒三十號地庫

亞皆老街亠〇五號

·彌敦道大八二號

· 彌敦道六七八號 靑山道三五二號. 青山聋二1四卷

荃灣衆安街三號二

莊士敦道五十。

乐士敦道五十大號天下畲莱公司 文風書局.

繼榮街一四九號

粘美国公司

·天樂里七號新成品書局

軒尼詩道一三號 大成書局

·世界出版社.

·波斯富街二號 友聯圖書公司

洗次街九十一

洗衣街九十譬

大涌道五十九號

花園街5 二

奶路臣街十七號A

廣興表

波斯富街一○八號文革局

被趣軒文玩公司,軒尼詩道246二樓 佤競圖畫唱片二亞皆老街二四號

·鲁辰街三十九

亞老街五十四號

北角道就八號D

全国氧道廿七苎

光局

大生點.

城南道il十八號 草公道三十六

·大道西四二七城南方.. 西排街坊福利會,本路乍街十四號偉發文具公司,福诺村道二 協和街一0一18 利克局 杏美灣迫三六六,傷林查局

澳辦

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程.一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1,670 (逢星期五出發)

包括機票、食宿及旅雏節目,精進行表

物國、夜總會、烏來、陽明山、故宫、 四天通进;台北、桃園、大腿村野生

中正紀念堂等名勝風光。一流食宿,超 罐享受

$2,300 (李星期一出發) ★七天隆豪華-

★九天瓏島(阿里山) 62,720 (淹巒期六出發):

星馬(七天)$3,490 (逢星期一出發)

漫遊新加坡、鋰陶沙灘、吉、無魚 高原、檳城、太平、伯保等地名勝風光 ∵精選行程,一洲食宿,超值享受

天星鳥

(逢星期六出發》

日韓(八天)$4,590 (逢星期六出發)

過進大阪、奈良、京都、名古屋・富士 山、箱根、東京都內,酒应,東京,滋 城,華克山莊,臨津閣,等名勝胜光 回程停留台北不另收費

4天蜂國

(逢星期五出酸)

(逢星期一出發) 5 天辣坚

日本九州ㄤ $3,790 (逢星期四出發)

區遊;鹿克島,霧島,特島,宮崎,劉 寫體圖,熊本,阿蘇火山等名勝風光

,一流食撫,超值享受

(知適出發) 45天鹿兒島東京

☆7:天北海道本形

(逢星期六出發)

$3,290

94,490

日本本州 $3,290

東京迪士尼樂園

張避東京,山中湖,富士山,表保,滎 澳,京都,名古屋、箱根、大阪等名 風光,一流金商及參觀廸士尼樂闐、

多天本州迪士尼線獅94;090

★10天本州鹿兒島 $6,000

(每週出發)

菲律賓$2,150 (逢星期六出發)

邁姓:馬尼拉,瑞,百勝灘,提島樂 圈,然搭砟軌班機,一流食宿,紐健亭

*旅游渡假,最佳選擇,

★7天跑律版《百流島 2.92.350

(逢星期六出發)

(天天出發)

集中宣傳“安康奴大

商業專欄廣告

每段:兩寸開兩格点(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色让寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

SAY. STEEL 紹榮鋼鐵

SHIUWING.STEEL LTD.

新有限公司

大小欸式齊備,歡迎參雜選購

·招榮高拉力條榖調旋

香港干諾道中康樂大厦1209室

121 : 5-255391

BAK PANERITE

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司:: 性能優越聲静美覷—服務最好

【英國摩根氏髮腊髮乳

瑞格代理鼓手牌

生㬎髮•防醚落去皮止頭瘦

清氣香餅HER 消毒藥水

Morguns

脫鐵銹水

著名東南亞

管城子相師抵港

留數天奥各界名流仕女 解决有關家庭婚姻事業地 理風水趨吉避凶保證滿意 高:香港百衕新街59號二樓B 五—七六〇八〇四八會客時間 上午十一時至晚七時)

批象處 香港雒紀洋行

5-441938-5-4116585-437242

美

聘請女職員

葵涌製衣廠。寫字樓

女職員數名,中學程 度,有繪圖或採購經 驗爲佳,請電: 〇十二五八四二。

國,加拿大,澳洲 移民·升學。投資

專辦美加澳各項移民·學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S: Pilzmaker K

[本公司法律顧問)

海外移民顧問中心 九龍尖沙啜莱區

· KPMREF

2 915 MK-7221141-3

4天台北自由團 $1,670起

酒店+機票

- 希爾頓。來來香格里拉·財神大飯店。美琪大飯店 四大酒店卿力贊助:

專人主理架務部 專機電話:5-413083.

.5-413084

·代售全球各國違程機票·特廉美加·歐陸及東南亞各地機察·歡迎查詢,

詳情請詢:

香港德輔道中八十八弢十八樓 img15-413081;即線

我 七海旅運有限公司

大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展銷

名臺滿堂集千載精英 文物無市 售三折價錢 展品包括:宋元古畫沈周、文徵明八大 鄭板橋黃機 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳樹人,潘天壽

·徐悲鴻·齊白石 傅抱石 溥儒張大千及當代大小名家 所有名家字畫 手跡翼品 全部三折 切勿錯過