1983-11-26 — Page 16

日六廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中訊航僑華

真四第張四第日二廿月十年亥癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

********

入口船期表。

出口船期表

****************

(船名) 海皇子玉

(西 名) NEP.ZIRCON

「馬蒂

ED MATTY

日本

澳洲開發

AUST.EXPLORER

林

KWEILIN

寶利星

STAR BONNY

(何處來)(日期)(公司)

漫谷

廿六:港恒 廿六日鄭 澳洲

廿六 怡和 新機海內 廿太太古 湖山

廿六新興

(me)

<西名)

(往何處)(日期)(公司》 美洲綫 奧蘭機BAY BRIDGE O

「寶利雅土

BONITA ACE

日本

CHIN CHUN.

基隆

得力馬士DRAGOER MAERSK新加坡

廿六 太古 廿六 馬士基

BES KOYEẦN CHANCE 馬士基天保MAERSK TEMPO 東平二號 TUNG PING..2.

燃料

美國西岸 廿六崎 威即快輪:WESER EXPRESS: 加州西北太平洋廿六捷成 玄拉雅BUNGA RAYA 阿準馬士基ALVA MAERSK 海皇珊瑚NEP.CORAL 聯士逶 FALSTRIA 美國貿典,AM.MARKETER. 良联EVER LIVING

∵海星珊瑚NEP, CORAL

九龍灣KOWLOON BAY 吉利CATTLEYAL 長,,仁、EVER HUMANITY:

馬尼拉 高雄 美國 欧洲

日本 台灣

#R.R. RATNA 「波華馬尼拉NL.MANILA

·印尼

廿六 馬士基 大海岛 廿犬海隆 廿六太古 廿六大亞 廿六利濮 廿六港 郵 廿六

金星 GEMINI STAR 新華八號 XIN HUA: 8

榮峰GLORIA PEAK.

基隆 印尼 曼谷 日本

廿七海洋

PRES.TYLER

DEVELOPER SL

BARBAROSSA

EVER FORTUNE 亞洲器士 ASIA ACE

綠洲 LAMTONG CHAU: 多獲利 長堤 榮∵ 東方首相 透準風 泰勒態統 發 者 百達躍沙

肚肚、麥邃初 廿七·馬士基 西北太平洋 十七海陸 加州西北太平洋廿七式隆

巴傘馬 加勒比海

加州:

百保利 5.THERMOPYLAE·紐約美國大西洋廿八 加州西北太平洋廿八 BEACH. LONG

美國西岸

廿七 利邇

廿八香鸡

雙

PEAK GLORIA

南美

廿八

ORT.PREMIER WINDS JAVA

加州紐約廿九 潘、郵 加州

廿九成風 加州西北太平洋三十、機統

西北太平洋三十八海

美國西岸: 日 加州

B.

地中海MEDITERRANEA

基隆

廿七天

美國西岸一日山

·利來厚文 NLCHOUTMAN:

欧洲

温賚降總統 PRES, VANBUREN:

「海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

東方閣ORT.MINISTER

加州西北太平洋一日

加州紐約

總統

F丹娜ARYA PERDANA

·印尼·

陶南一號二DONAY 1

山

· 海豐 廿七 亞利來 甘七港與 廿七大

廃快輪MOSEL EXPRESS 加州西北太平洋三日

高周元(TKOREAN WONIS JIN 西北太平洋三日 利洲

成

利是馬士基LEISE MAERSK

加州紐約:三月:馬士基

海明OCEAN EMINENCE 藍描洲LAMTONG CHAU

·阿華馬士基ALVA MAERSK 雞多利亞一世VICTORIA 1 安寧勇士...EARNEST VENTURE 溫寶陡總統PRES.VANBUREN. 美國貨與 AM.MARKETER 多迎利B.THRMOPYLAE 新香港:ZIM HONG KONG.

HSINEHWA

日本 美國: 新加坡 新加坡 新加坡 英國 美國 美國 美國 高雄 新加坡

廿七 香品

廿七 馬士基、 廿七滋生

美國自由AM-LIBERTY 革新者SL.INNOVATOR

明宇

UNIVERSE MING

歐

廿七梅統 廿七 美輪 廿七 百保利 廿七新興

納奥美 NAOMIT 長工作 EVER HUMANITY 汾河FENG HE

泛馬加士達 地中海

盛歐洲 地中海

地中海 MEDITERRANEA 海王石榴 NEP.GARNET

「闔上邃FALSTIA

E EVER LIVING

甘寶隆

加州紐約四曰“渠輪 西北太平洋:四日海·健 ∵洛杉盈紐約四日·華海

廿六輝騰 廿六:利進 廿六 招商局 廿七

點

廿九鹊林

·美國

紅:攤:ACT10N

東方首指ORT PREMIER

海王石榴

NEP.GARNET

·派摩利亞PIONER: PRIMORYA 泰:來TAI LAL

金明GEMINI MOON 枝江口ZHI JIANG KOU

基隆 地中海 美國: 高雄 蘇 高雄 印尼: 基隆 長號CC.ONGBEACH 美國

•曼谷 泰藍寶 THAI PAILIN D 贸易貨櫃 TRADE CONTAINER 台灣 美中美SIRICHAI BUL AKUL 曼谷 斯里馬尼·LANKA SIMANI

廿七太古 廿八招: 廿八港郵 廿八怕、柑 廿八三林. 廿八東海 廿八洋 廿八新興

·八 慶 廿八港鄉 廿八海豐 廿九 振盛行

九龍灣 寳山 季荷諾夫 長衙

派摩利亞PIONER PRIMORYA 装脚武失NIKOLAY MAKSIMOV JIN: JIANG

BAY KOWLOON TOYAMA

歐洲

宁海

长楼十川

英國歐洲

三十:招商局:

歐洲

歐洲

TIKHONGV 歐洲 NIKOLAY

GUARD EVER

澳洲

澳洲開發 桂林

AUST.EXPLORER

KWEILIN

欧洲

澳洲

新西蘭 澳洲

廿八太古

廿九新镝

空公司與啟德校勘之機一鄴股波七四七模擬機一務人員之訓練更為精細,接受波音七四七上報

出席酒會的嘉賓,對德國啤酒推崇備至,爭

任何

金仁西澳‘

的運德價

...

随

廿九東亞

發者SL DEVELOPER

東海 要HAT KING

柯華巴:AL-WAJBA.

光耀、REGENT RADIANCE

東京丸 TOKYO MARU

美國 上海 台灣, 日本 日本

廿九海四

廿九招商局

廿怡和

包氏兄弟BOW'S BROTHER

丹尼馬黻

日運,NISSHIN TODA

̇康來利馬士基CONELIA MAERSK日本

金利怡美利MURRAYEVERETT 渣華風JAVA WINDS

釜山

廿九天群 廿九 曰:郵 廿九海豐 廿九海 廿九馬士基 九來 廿九成恩、

ZHI JIANG KOU

協和順風 新茈雄ZIM KAOHSIUNG

KYOWA BREEZE 新畿內亞南太平洋一日大煦

澳洲 金石 GAMZAT TSADASA 澳洲

馬烈球遜MARGARET JOHNSON 弗里曼特爾三日,寶隆 東方專家:ORT.EXPERT.

澳洲星三日浩

伊利沙伯奢(ELISABETH BAKKE 弗里曼特爾五日森那美

印·巴· 中東機

溫實陆總統PRES.VANBUREN 美佳MERGUI 0. *金 伊夫 GOLDEN TAIF.

斯里瑪尼 LANKA SHIMANI 柯菲巴AL WAJBA

二日新興

̇阿拉伯灣

仰光 紅料

廿八耲統

廿九新興 廿九

科倫坡紅海廿九、亞

阿拉伯灣廿九馅,和

泰勒總統

PRES. TYLER 長生EVER VITAL: 利財RARA FORTUNE 光大二號KWANG TA 2. 潮安 HUA. AN

E

THAI TUBTIM::. | 有利雅士 ELECTRO ACE

雅加速 美國. 歐洲 台灣 高雄 福州: 曼谷•

然

廿九總統 廿九利送 廿九 利亚

和財RAYA FORTUNE ̇伊利沙伯馬士基ELISA MAERSK

科倫坡喀拉蚩三十、利亞

喀拉蚩阿拉伯灣三十馬士基

新加坡ZIM SINGAPORE 海先驅 SEA PRELUDE

·威利泰WILLINE TARO 穿山 TOYAMA

漢江、HANGANG GLORY 釜山鞋

蘿PICA PORTE

寶島貨櫃 FORMOSA CONTAINER 台灣 烏娜THALASSINI MANA歐洲

KUOʻLIE

新星加坡、ZIM SINGAPORE

協和順鼠 KYOWA BREEZE

高雄

澳洲台灣 台灣

亞迪巴ALDESA

日本

法發FARO

台灣

麥國武夫 NIKOLAY MAKSIMOV新加坡 藕ROBIN'

日本

三十新興 三十大热 三十中央 三十·亞蘭高 三十二 林

三十大原

# SEA REJOICE

廿九水、裕 廿九華夏 廿九港郵 十九:中夾 廿九東宇 三十八 三十八

跟利怡美利MURRAYEVERETT 吉大港印十 來

李級總統 PRES.TYLER

·布利斯托丸BRISTOL MARU

季荷諾夫NIKOLAY TIKHONOV篮打

宇宙 COSMOS M

·馬蒂 MATTY.

阿配伯灣 三十、糖、統

一旦新興

科倫坡紅海 阿拉伯海

一日太平 一日・百保利

南

亞 機

新国古質

廿六、F塘

新加坡站能 印尼

‘廿大協成

廿六日郵

【巴越 洋:PORT MORESBY

溫寶陰線統PRES VANBUREN 美國 伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK. 白木

江民HANIANG CAREER ELT

*崔士座二號CRESTA TIL

日本

馬士基 三十三洋 東源

南:NANSING

沙巴

歌莉亞 GLORIA

*TAI FENG

港興 三寶

“鹞∵娜RR.HATNA

馬士基天保MAERSK TEMPO

E、SHELLY BAY 意甲丸SHINKO MARU

TI NEP.ZIRCON..... 名利、CATTLEYA 泰藍寶 THAI PAIEIN 新安順NEW ANGELITA 百丹鄉ARYA PERDANA 美上美BOONKRONG 2.

文華古晉時巫廿六關光 雅加達泗水 馬尼拉

大港郵 行大馬士

廿六 海陸

新加坡巴生 新加坡曼谷 廿七港個 新加坡巴生:廿八大原

廿六天,群

要容:

廿八港鄉,

印尼

廿九舵

印尼

·廿九亞利乘

快樂HAPPY STAR

百達縦沙 BARBAROSSA

新高雄:ZIM KAOHSIUNG

HP NAMJIN 東海六號 TUNG HAI B

曼谷 釜山 日本 新加坡 山

曼谷

廿九 振盛行

甘新興

豆新興 日東發

高雄

海里黄玉 NEP. TOPAZ

曼谷

東男 ORIENT VENTURE 海先驅SEA PRELUDE

·馬尼拉

基隆

RADIANCE 輝REGENT

·布利斯托丸BRISTOL MARU 大同二號 TA TUNG 2

康來利馬士基CORNELIA. MAERSK 雅加達泗水廿九,馬士基 二東京丸 TOKYO MARU

錦江 HANGANG GLORY :有利雅士ELECTRO ACE 泰症寶 THAI TUBTIM XE TAISHO MARU. 新华八號 XIN HUA B 光

·海縋瑪瑙 NEPIAGATE

新加坡巴生三千中表

曼谷

三十三 新加坡巴生三十天 馬尼拉 ( 三十港

·茂利怡美和MURRAYEVERETT 曼谷新加坡巴生三十

雅加達泗水一旦五洋

∵∵∵新加坡雅加速一日太平

·馬尼拉: 新加坡......

̇印尼

廿九日郵

雅加達新加坡廿九,東字 馬尼拉:

廿九山下

曼谷

三十 港鄉

緒使用打字,按鈕,操作轉球式指示器或觸式儀表盤,在操作方面將更爲理想。 目前洛歇公司正在從事有關聲贊指令,以及用說話的方式來控制電腦方面的研究。這種方法较

述行急切为重到工作的同時,亦在接收發料解以上進行供作系稔的工作。 柏丹妻示,這種用崦首驗入及驗出電腦方式,最主要的好處是它能讓攢師在利用服輌及雙手去

新任貨運經理

預料到了九十年代末期,飛機上愈完全使用電子控制系統,而非使用控制電導的傳統式機械系

正確使用機上所有設備及技術訓練

詳盡。

國泰航空公司裝置

等地鐡物。

波音七四七模擬機

啓開,其體積約爲七十

該個模擬機將於昨

·音七四七槻道之實際複一份外興宮。

迎酒會踏入高潮。 製品,但不包括上唇頭前任港澳區貨州佻經理奧伯頓,現年三十八

(本報訊)一楠楠山西涼專程運到的啤酒 (二十三)日正式揭幕,超過八十名食業人士參加。

萊及哈佛爾等地,並

客貨 ,停泊A號捽泡 使慶祝祈理嘉琦德航新任港澳區貸越部經理的街 橋上落貨,並竪旺、|榮峰〔GLORIA PEA

·當日在尖沙咀凱悅酒店舉行的鸡尾酒會,有一頓、漢堡、摩特丹, (廿六日)由日本抵港 成,將返商西德科隆市徳杭總辦事處工作,負 有限公司代理科朗(L成,布宜诺斯艾利斯·和國航運公司ISL)聯合簽署。 史乘二十呎,為眞正波 他表示,看見饱就擁有衆多忠誠顧客,內心感到 、斯德哥爾摩及奧斯籀 日)離港,開往路易士巴基斯坦財政部長於日前表示,聲明是在日前伊朗代表團與他會面 新理荔現年四十四級,將於明年一月履新,一个收哥本哈根、符登堡

航運公司,資金為一千萬美元。由雙方均分。 物,並訂于翌日(廿七

【 卅日開行,前往修 K 號货檢,缸于週六 由日本抵港,停泊現代(香港)有限公司代理

·協成愤怒(香港)、里約熱內盧、巴爾那 、港、雷尼旺島、山度士」後發表 |UCKY PINE J鱿貸檢 亞森松及滿的威道等地 進向公司將於明年三月正式成立,處理伊朗及巴基斯坦各類入口貨品

·成立公司的幹明由巴基斯坦國家航運公司C PNSC )及伊斯蘭伊朗共

◎訊 巴兹斯坦政府聲稱,巴基斯坦及伊朗均已同意成立一間聯合

,于下臨大。三)。

來

抗

輕機師的精神貨批 熒幕禎示,及輕觸式控制方式,最終將會取代目前飛機駕駛艙內令人眼花籍亂的眾多儀表設計,減 洛歇掂治亞公司目胍正在探时使用大型螢幕彩色影像頃示的可能性,這種更籣化但却更可常的

選用此一航道進行降落, ,此外,洛歇公司正在發展一種名為三座空間的空中航遜,飛機箂駛員在快要接近降落跑道時可

及避免拉機等問題。 環境、位和操作,以符合原預定的飛行情况及進行基本的飛行計劃,其中包括航行、能控制、 ;以及根據環境情况赚珽等,因此飛機上的電腦系統須配備有適當的電腦程式以能感應當時飛行的 他指出:未來飛機上機師的功能,將會集中注意判定操作上的次序,應付一些突如其來的問題

駕駛艙內設計將會出現極大的改過5 (本報專訊】據美國洛歇喬治亞飛機公司研究人员遼示,到了九十年代,商用飛機及軍用飛機

航行園,此外,並配有可以傳訊息的電腦等 幕的顯示按粱,只须輕輕觸動螢幕,使能有所反應,機師只須發出聲音指令,螢幕上立即可以示,一

· 在宙些洛歇研究人類的構想中,未來飛機恩駛艙中的設備將包括有對話式電腦,類似電視螢光

「法和宮動化系統等,以減輕機師在駛時,所需付表校上的工作 ;據洛歇公司研究人员之一的柏丹表示,洛歇公司已决定優先發展這種工具與控制結合一髅的方

氣情呪時,機師只須按下航行踔示螢幕的按鈕,立即可以改變飛機的航綫。

• 通顸技術發展成功後,機師只須用手指經觸資料,例如當當適鸥示飛機的原定航装上出現的天,

洛歇公司加緊發展

三度空間空中航道

使用聲音輸出及輸入電腦方式 到九十年代飛機全用電子控制

務訓練,是在線記及置 新股發音七四七模擬機一相後酒。總伯也打熱地劇: 今晚排 康來利馬士基下週一到

「正飛機上進行。這個新 悺訓練。

如正睑使用機上厨房设造。 及飛機工程技術訓镣, 港飛機工程公司共同建瑠華迪達八中),在慶祝酒會上與各位貨運商合 洛位之隣全服務訓練,由國泰機械工程部及香 左三),行將履新的祝嘉(左四與

等位,馬可李冠位及經 部在香港作工程設計,,

·設模擬機始,可搥供頭這個模擬機將是全 需求殷切。」 常抢手,就好像航業人士對德航空趄貨位那樣

備、照明系統、傳呼廣

|則會自動獲安排接受此一愛斯。 U型媵實際工作一年工程公司董事袋總經理 |國泰之超級三星機洲舗董事莊史域、客機總經

一播系統、內部通話及儀|七四七模擬機繪菻 機繪畢業,及曾在超級一理姬世雅、及香港飛機 " 機脑服務人員已留導師烏敦迪、國泰工程 一-左至右為飛航服務

德航酒會歡迎

九龍灣下週經港赴歐 福朗取道日本來 榮峯號先往東非

N BAY 號禮輸、新加坡及斑能。 船(香港有限公司代浮泡上客货,並訂于聚 理九兹襻 (KOWLOQ 日(四日)開行,透 《本報訊)日本郵 由日本抵港,停 B號

江民號將往東非

經

前往阿巴巴、科魯語 試得其會高於業臣理。 過工作。

〔本報系、周士站代理江民CHANKIAN|富于下基五(一日)由在檀香山各大酒店及餐「構管理課程。 「U CHUN )號貨轍,父之陸智斌,會先後|D.HAKE 擧辦的機 太古船務代理) 阿業於美國夏威喊國伊利诺州之H Y At

業經理。............ 馬、阿比珍、班珍及连 澳門凱悅酒店宴會部營店前,陸氏會參加在美 、葉添馬、杜喀拉、利一在校任新識前,隗氏爲 在加入澳門凱悅酒

說下康來利馬士满(C,于下週三十日上落貨物,並訂于登日

·精船(香港有限公司 G CAREER)號背輪齒送抵港 碗泊A號

一浩:停泊現代橋上落貨 (廿八日由印尼抵 于翌日一日卷, 及名古屋等地。

心號貨櫃輪,紅于下過一褾泡上落貨物,並訂雄、基隆、橫濱、東京

ORNELIA MAERSK 由釜山抵港,停碇A (三日)離港,前往高

|物,並打于整日八九

日行,前赴新加坡

、巴生港、熊、曼谷

美陶

長南

·耶加達及泅水等地。務公司代理陶南一號):由釜山抵港,停泊B

·汎洋航道有限公司 DONAM NOI)號赏一號学泡上蔭貨物,並訂

陶南一號明天進口

六本報訊 港興船輪,手週日,廿直

長堤廿八前往美加

台灣遊艇出口

于下週二(廿九日財

禨

+ 返躞釜山。

嘉慶糸業(香港)

台灣遊艇 游艇,在去年七月之前

成爲新興事業有限公司代理長提

CCLONG BEACH

| 美元上升一成。 聖誕平郵儘速投寄 據台灣遊艇業聯會 盂,又上升至一百一十 宜稱,台灣製造的出口一艘一個值八百萬美元。一起成為聯華等地。 毅,即七千六百一十萬,曾今年四月至九月,赴長里,層省,奧克蘭 “平均每月的號艇出口地牙哥,利察滿,史托 ,三藩市,西雅瑟·聖

比去年的一千一百咎四四百七十萬美元。

[製造商預料今年遊艇的,平均每月一百艘,及 ,約八千四百萬美元,一年月平均七十四艘,約一例,並訂于即日開放前 出口枚目達一千二百艘|後直至今年四月,跌至一港,停泊海陸橋起卸货一 ➔號貨櫃輸,訂于下 (廿八日】由英國

一頓,砵崙,明會,大科

酒店新委任

廿六:智利

【特訊】投寄聖誕海外部,請注意日期及

·宴會部營業經理

國家,連連長出,以為接線。

廿八:尼泊爾(郵

巴基斯坦伊朗協議

悅酒店夏佈:委任陸智

(本報】香花

·新公司明春成立處理兩國貨品

合資千萬聯營航運

高雄 街题 上海 传感 高雄! 上海: 高雄日本 張家港 山

廿六水裕 大華夏 廿七 招商局 廿七 招商局 廿七:海·贏 什七招商局

太古 廿七:招商局 廿七新興 廿七海豐 廿八海豐 廿八太油 廿八水稻 廿九 新興 廿九東海 廿九輒利

香島輪船有限公司

Hong Kow LHLANDS LINE 香港高士打道77號 華比大廈15樓 電話:5-2016/1

縣長堤、省、祿、三藩市、 內陸轉運至聖地牙肝、史托頓及墨西哥灣各響。

全箱收貨耼散貨收貨期開行

藍塘洲輪

LAMTANG CHAU. 21-27/11 21-26/11 28/11:

太平洋貨櫃輪

Pacific Container 29/11-5/12 29/114/12-6/12:

銀洲輪

NGAN. CHAU

9-15/12 9-14/12 16/12

收貨站:棨德國谍頭 電話:07-246121,

香港至澳洲貨櫃航線

亞洲雅士 ASIA ACE

遠東商業.F.E.COMMERCE

* 長

SEAWARD BAY

FORTUNE EVER

諾查普NONOKAP

REVER GUARD.

基隆: 高雄

東洋

金星GEMINI STAR

台灣 要我 美國 南非

・川崎

海先驅SEA PRELUDE

海陞

亞迪巴:AL DEBA

一日中央

歌莉亞 GLORIA··

VENUS

台灣 日本

一日利達

美中英 SIRICHAI BULAKUL曼谷 利達馬士基LEDA MAERSK.

威和泰WILLINE TARO '

山

東方閣員ORT.MINISTER ** FU CHUN

美國 基隆

萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海. 迪安武夫 NIKOLAY TIKHONOV 欧洲 ̇高元勳 KOREAN WONIS JIN 美國

美國 ® 利達馬士LEDA MAERSK 環球樨TRANSWORLD BAIDGE 欧洲 金

TSADASA 日本 石GAMZAT 山TOYAMA PEE

一曰美菲 一白 百保利 二日港郵

「解

ROBINBOO

·海星黄玉 NEP.TOPAZ 新海德 NEW HYDE

二日:港興 二日 擞盛行 新加坡球能曼谷二日馬士基 新加坡巴生二日大飯 新加坡些谷二日港武 印尼

二日聯航

香港至美國西岸貨櫃航線

台台灣·日本·金山麓

二日華林: 二日利洲 汩:馬士然 三

康素快輪 MOSEL EXPRESS:

翩朗LUCKY PINE

日本 美國 日本

二日林 二日職務 二白捷成

三日協成:

霜買二號 FOO.HSING 2 金線县JIN XIAN QUAN 斷 ELIN JIANR 璎河JING HE 東平二號 TUNG PING 2 “上海SHANGHAI 三軸·卷CHIN CHUN

冰河SHU HE

錦江 KEUNGANG GLORY 釜山基隆

三日東宇

寶利 BONNY STAR

東方專家 ORT.EXPERT

澳洲

三日三港郵

案明CHARMING,

美國

三目::慶

·季里諾總統FRES.QUIRINO

歐洲

海快貨櫃 STRAIT CONTAINER 基暆 預路貨糖 TRADE CONTAINER 荔隆 帕卷YI CHUN

非明圖企業FREMANTLE ENTERPRISE弗里曼特商 三日川等

興華HSING HWA

利是馬士基LEISE MAERSK

新加坡 嘉烈址過MARGARET JOHNSON美國 革新者SL.INOVATOR 納

三日,馬士基、

美國

EDTE 娣RERATIHO

三曰:寶隧 三日海陵 三港一鄉

MERGUN MA 泰樂TAL LANC 宾 MING LIE

利 光大二號:KWANG TA 2

PICA PORTE

高雄日本 高雄基隊 本日 高雄 高雄基隆 高雄 日本

今日空郵(星期六)

截郵時間

台灣

上午十一時

∵新加坡、沙巴、泥、沙灠越、馬來西亞、泰國

、孟加拉、新甸、菲律賓

斯里蘭卡:

印度、夏威夷、

正午十二時 下午二時 下午三時

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER 缺點貨櫃FOMOSA CONTAINER 基隊 金華KING HWA 遠東商業F.E.CHMMERCE 國

LIE KUO 亞洲雅士、ASIA ACE

三十海

̇三十

高雄

日本

刁拜、埃及、叙利亞、伊朗、丹麥、葡萄牙、西班牙10091

、挪威、瑞典、熔爾、約旦

生下午四時

英國及北愛、愛爾蘭共和國、芬蘭、瑞士、意大利、 利比亞、希臘、浦路斯、肯雅、巴基斯坦、西德、 以色列、奧地利、澳洲、西澳洲、悲濟、紐西蘭、巴 辣、科威特、沙地阿拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼 甘利亞、贊比亞、南非、莫三鼻箱、扎伊爾·日本、下午五時 朝鮮共和國、美國、加拿大、豬球、阿根廷、巴西、

巴本民共和国、台灣

謝國HAI KUD 歌利亞·GLORIA 快樂HAPPY STAR: 常進HP NAMJIN

·大同二號 TA TUNG 2

益華馬尼拉NL. MANILA

峰GLORIA. PEAK

下午六時

今日平郵

孟加拉

下午五時

BE OCEAN EMINENCE #

BAYA FORTUNE.

O FARO

HANKIANG CAREER

沉

高雄

日本 高雄 仁川 山 釜山 高雄

非洲楼

西非、廿七 路易士港留尼汪廿八

廿八

南非

南非

森航:雪梨,墨季球,比利土(兼收愛德雷特質慢)

全箱收貨期收收貨 關行

7-13/127-12/12 14/12

龍珠島輪

PEARL ISLAND

∵蒲台島輪

POTOI ISLAD : 20-28/12 20.25/12 27/12

27 688729

收貨站:九能倉海運機(號閘)電話37213672. 香港至遠東線 名古屋經大阪

樱

藍塘洲鵜

車三三亚商洋

香港簿 並山 大阪:橫

LAMTANG.CHAU 28/1130/11 3/12 5/12/7/12

太平洋貨櫃輪

PacificContainer 6/12 (12 11/12 13/12/15/12:

進口船期

藍塘洲备27/11 熊珠島輪

13/12

太平洋貨櫃輪5/12 銀洲輪15/12 澳門代理 富榮航運有限公司 電話:550368

Japan line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M.S. “JAPAN ROBLE” 日本樂譜

十二月八日落貨 十二月九日開行一

LOADING DIRECT FOR; PORT OF SPAIN,LAGUAIRAD

ARUBA CURACAO, SANTO DOMINGO, SAN JUAN.

CSt. Maarten. Via San Juan)

Fcl Containers Available For La Gualrat

Port of spain/Cristobal

貨倉歃宙時間十二月七日(星期三)下午五時

M. S' “STARLET”,十一九若貨

LOADING DIRECT FOR: PUERTO QUETZALEENA

(GUATEMALA) PUERTO CALDERA. CRISTOBAL, ACAJUTLA,ACAPULCO, MANZANILLO.

......貨倉截能時間:十二月七日(星期三)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR,HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

(海港商業大廈5字樓, 干諾澱中122號TEL:H443575 (8 Line)

「收貨站:迅貨倉油塘地段TEL:K7271888

高輝逾24號TEL. K7179988

往:橫流,名古屋、神戶、仰光。

望新興行船務啓

美

V-64/E.

TOHO

T

我:陸智斌

LINES

月泊

九26 日號

開泡

日本東方输船有限公司 歐洲定期航楼

-EUROPE EXPRESS SERVICE

MORAYBANK十二月七日落貨 八日開行

FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

藍航:HAMBURG, HULL, LONDON,LIVERPOOL.

ANTWERP, ROTTERDAM.

Also Accepting Cargo:

-Malmo Bremen. Bergen,

Stockholm, Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

FOsio Lisbon, Leixoes. Aarhus, Liverpool. London withd

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla, Ceuta,

Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

歐洲入口船期

汎洋航運有限公司 NWARD

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. -- 5th Floor,Harbour Commercial Bldg 干諾遐中122號 海港商業大廈5字樓、

*Tal: H 443575 (8 Line) 收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988

高輝道24號TEL:K7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:2797 地址:巴素打爾古街95號

奎松總統

Pres.Quirino

12月3日落貨

12月4日開行

直統:上海

)