1983-11-26 — Page 11

華僑日報 All

報日僑華

六期星

日六廿月一十年三八九一圈公年二十七國民華中

香港地方法院離婚案

九八三年第二五麦三宗

一份離婚申請書已逾法院擬與香港筲箕灣道一一四號三樓之余彼生離 -彼可向金鐘道統一中心八宇種離婚登記處索取該誰帶中請選削本一 份,如在一個月內彼未與登記處聯格,法院將會進行缺席制 香港最高法院經歷司 班立德. 本啓事一則刊登於香港中文報章華僑日報一天

|

聯合國香港協會通告

九龍就先,角度

空有離婚申請綠提出擬與下開袢人陳褡琪最後知懇地址爲香港九 下些爱正纪大厦五楼,該答辯人可向香港金鋐道九十五號銃 基離婚登記處索取一份離婚申請書之副本,倘若上述答僻人 於今後一個月內未能與銃董婚登记威聯絡,則法庭將會在上述各 常之下的聽本案。

香港最高法院經歷司 班立徳啓 日期:一九八三年十一月二十二日,

怕食 SIN TONG TOURIST A

SERVICE LTD. 之寫字樓傢俬各物廣告

·张者垫承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.10469 OF 1983 準於一九八三年十一月二十六日即堂期六日上午十一時正在香港畢打街暴 打行上本拍薫行内特存在九龍何文田街門脾二十六號機

CSIN TONG TOURIST SERVICE LTD.)(NATURE OF GOODSL

OFFICE FURNITURE 貨物性質—— 寫字樓傢俬各物照法院所封

主席:伍雛妓,即j;禳易民,黃河潸,驚,該劇賽總成圾收集站及

【本港新聞

童軍慈雲山區委會

主席李無,王生態,接缝,而何見錄,由格

鐵鎚從天而降

故對拖架再被收牌費 已美不太公平,而此 大建議的新收發辦法,

·更使貨櫃運驽業的經營 成本大幅上升。個年 付諸實行,勢必對官獲 車運極收費造成加值的 壓力。六支

七屆委員下月就職

擊破的士玻璃

司機被玻璃割傷一地盤工助查

(特)尖沙咀金馬倫道昨午發生高空墮物傷人事件, 一個做鉋突 從天而降,剛巧紧中一部的士擋風玻璃,的士司機被碎片割傷,送院妝藥 * 事後,警方在地盤內帶走一名工人協助調查。

事發於昨日下午十二時卅分,一部的士CS七九 · 大途經尖沙咀金夀 倫道六十六號一地整外,高處突壓下一個姿鎚,剛巧擊中的士瑱前玻璃, 碎片四放,四十大蕙姓阿的士司機被碎片割傷手部,送院啟樂

黃裕素,陳國雄:李鎮,史密袍,陳慶祺,一區隨員實地了解,上述 「榮,鄧劍雄上方炳文,瑞美,蛀淑幸,業鎘計劃會否影轳蘭桂坊的 〔國際肶 香港食 錚,過耀明,宗蜜榮,黃羅維新,劉衡。秘:一康,到吳慧體,楊瑞瑤「環境衛生。蘭桂坊最近 黃達肠,黃遼德-李建在燕玲,司本:江德榮,黃寶強,馮養養,王 發展及一處購物及住 取糖會慈雲山區十二月

黃嘉茵|塲地》 十日下午七時,假彩龍一中,蘇煥光,武懾,,助理司庫:李兩佳。一秀貞,英國偉 酒椹舉行區務委員會第一泉。 (新群社、七屆委員就廉禮,請黃 鴨脷洲街坊大仙政陈风貌建動,社 明一廿七會與東九稳翮利 日暢遊新界 郭家妣,香港童軍總 ,參觀新區建一監母基主群。 殺,上午八時

元三———八四年度 半在會齊集,一區務委貝金:會長:黃 理事長何鎮東一连材,則會長:葉慶忠

錦票總領除,乘黈遊取,治黨,花撈明,彭艾T 出發「遊覽新界名勝區,江柏,郭錦波, 警方到地盤進行測查,在地熱九當帶起一名工人回墨區助測查舉件。,中午在龍龍山耐熱夏 榮新,蘇浩明,蘇理雲高

合)

聯獄。

貨櫃車拖架

一,林區:徐根袍,來 「呎拖架+每年的牌營約

出示:房屋署長畬禳(右)與順成建築工程 爲六百五十元。然而,一有限公司董事長策總經理附瓦華&署價值二

一根據運輸署公佈的一九千八百八十萬元的屯門山景邨次期工程合約後 八三年新道路交通規例 握手會歌。

大幅加牌費

·翠,仍然是二百五

十公斤收費五十元-

計算的範圍除原來的拖

車主聯會呈書反對 雷重外,其加上其可

【拖榖之貨櫃在達到最高

<特香港貨櫃,反對建議的大幅度根 車主聯會理事兼公關 貨櫃車拖架牌費,

一的毛重。如此一來,每 根表示:建风中的新、求調整至合理水平。 | 牌費實行後,可能會迫,現時運輸署對貨低一條標本二十呎框架毎年 的牌費則提高至大千五 使貨櫃車運輸的收費掛 車拖架的收費辦法,以 一倍。

百元左右。 毎條拖架之淨重計算, 統櫃車主聯會已於「每二百五十公斤收費五 本月十九日去信運檢署一十元,每條探準的二十 一貿易署多個部門

黃根培表示:香港

一发低車主聯會對此項加 幅近十倍之新收費辦法 表示强烈的不滿。現時

星期六辦公時間

,一般貨禴車運轵公司 , 稍具規模的都有近十 車頭都配備長短八二

延長至十二時半

換第

劃計證份身新領

開展初月下期七第

證換內期在須士男生年五五及四五

出推時同法辦證換約預

敢河時民預·或百草

一圾站的癌細胞。

微波治療腦癌

成績甚爲理想

本會定於一九八三年十二月十日聯合國人權直首紀念日下午六時半,

的類

委員:林子,咁松興

學 年會 通過財政報告(二)選舉代表委員會委員(三)其他事項 m,本港台李界使用教波治寶腦癌有良 凡本會新舊金員已錄消會費者於希依時出席,特此通告以便適知。 好的成 华程院神經外科主任表示:過去一

聯合國香港協會秘書處啓· 專題鄭珠 年半以來,利用微波治腦癌的十三名牌人,奎 今仍然生存。

【撂人民入境事務處昨日佈及壽

此種治权方法,是首先割除麗产,再注射特 别被世在忠民,然侠用世說產生的

,換頃新身份證計劃之第七期工作將於 今年十二月五日展開。 “由該日開始至一九八四年一月七日 之五週内,一九五五年及一九五四年出 生之男士必須换慎新身份說。 該處發岔人說:「雇乎該年組射 內出生之男士大約有十一萬一千一百人 他說:「然而,估計只有一萬零六 百人前往辦理換母才程,其餘之九千五 百人,則因遺失或損毀原有之身份證, 或須更改身份雒之資料,已提無辦理換 BHK • J

香港地方法院離婚案 一九八三年第二八六二

招聘會計

該處並將於此階段推出一項「市民 預約換證辦法」。 世人解釋說:「是項辦法乃市 以方便他們能於預約 領處辦理手續。」

證人士如針使用該項服務, 政務處成人民入境事務處索 填免後守间其选定辦理新

增加

聽取

屈衍昨日在 會潋席上表 與各政府部門在地方上的

灣仔及中 接加;瑒政府製造更多 西區區藎封今天送親中 人興閶的機會網民意。一區桂坊 研究有關在 他說:「地方行政計

.呎及四十呎】拖架各一

〔港紙)貿易署昨日實作,該署概台於星期一條。事實上,拖梁來

·六的辦公時間,以後延長半小時,邓恩來的上午,只算是軍頭的附屬品, 而申頭本身已邀過牌費 九時至中午十二時,延至下午二時三十分,

民意

劃的推行,使各區居民更

「多參與區內的事務。

廠商會蔡章閃 聘

无修中學

公時間,為期三個月,獲得商界良好反應,貿易

·審決定實施是項措施。」

府機會

山景邨興建第二期

「各位在區議會和地 *區管理委风盡心竭力 埋頭苦幹,作出不少瓦狀 ,使我們可因而獲得一條快捷的途徑,能有效地 對本區居民的需求及望斯,作出反應,港人對此 點實在可引以爲榮。」

·萨及商科等利

-資格:甲心 ONE

英聯邦

现任高級學位教府或以上

福工業及联棠先幣教育有認證者! 可镫明之經驗者優先考慮。

十四魏四香港中華旅商動色輪秘書号

·連同近照乙航於兩星期內鎭香港干諾道 上請註明密件及申請校長,

、證之換證處,以便安排預約。 發言人指出:「申請預約人士,除星期一外,可選擇任何一個工作日 安排預約在上午十時至下午五時三十分正段時間辦理喚礙手賴,惟其中 請表格,必須於規定之換證階段期满前十日寄抵換證處。」

此外,任何人士如因清代或推身份,而欲換取新證者,可前往人 事登記處其他辦事處換領。

發言人再次提醒在指定快證期間不在香港之人士,可於回港復三十日 內辦理換領新身份證手

府政今政行方地

機民聽增

·《特訊》港九政務署 | 議員今巡視 財 中區蘭桂坊

由即日開始,貿易置,列各部,科逢星期六 神由上午九時至下午十二時三十分辦公: ,北美部——新維品管制科:歐洲經濟同盟部 ——枋廠品管制科:其他地區部——材極品管制 科;制度科——配額制度及一般服務科、來源說 科、傣備物品及出入口證(非枋織品科、香料 科;行政科 港島辦事處、詢問處。

油蔴地禮貌運動

四座大厦住萬五人

屈氏說:「在深水埗,寮屋區居民居住環境 的追著改善,日前各項緞境改筈計劃的策劃及實

行,使深水埗成爲一個更能安居

(特)房屋委員會昨日批出兩份梽值鎭式億六千七百萬元的大型系,施,邊有節的舉辦,以及本區所有其他計劃的推 築合約,工程完成後,將爲壹萬九千人提供現代化公屋單位。 : 第一份假值式二千八百八十萬元,爲屯門山景邨進行第二期工程, 興建另外四座高楼大厦,承建商順成建築工程有限公司董事長余總經理無 國華於昨(廿五日上午十時與房屋署長畫微簽署合約。

閉幕羣星大會串邊爾在八六年初落成時,將提供三千六百二十四他獨立眾位,安

〔港猷)一個月之油蔴地禮貌運動明日閉幕 合約亦包括興建一座附有泊車設施的三高商场,一間小學校舍和兩 ,屆時會在新世界廣塲舉行「種說話是大會串」一座熱食崖,以及進行有關渠道及外部工程。

他說:「各位爲本區作出 可喜可賀,我可向各位保

作·政府一定會鼎力支持。

《來

山景督正分三期興建,第一期工程即將全部A工,有三座大厦共二千 在該項九十分豔的綜合表演進行前,港九政,五百六十九低單位,可婆一萬一千五百人。」、 署長屈習將頒獎了三名最有禮競車長。 第三期工程預算於下月動工,興建另外兩座大厦,有單位二千四百四 十八個,可容七本苔人。

談項最有禮貌軍吳比賽是油炸地區議會及富 內機拼合辦的種運動比賽目之一。 較早時,最有禮貌化裝品女售貨員反酒店從一字型大題,由承建商太興營造有限公司枯經理石延簽署。 葉員亦已選出。區內若干禪店不因服務優良而獲 嘉獎。

第二份價值三千八百六十萬元,是在黄大仙下邨興建一座新式的雙工

是項工程屬於該舊型屋邨的第三期重建計劃,目的是提高住戶的生活 「遴境及改善居住過捧况。

綜合表演將於下午二時起由商業一台現場直

配合將軍澳發展

該新度預算於一九八五年落成,有獨立單位七百七十八個,可容四千 If@<> (K) ·

建四億元濾水廠

工程細則由顧問公司研究策劃

調整水費幅度仍在磋商

「特翮 港府現已委出隔間工程公

他說-蓉一切技程計劃的醢度,工 司,進行研究有關在西貢北港興建一座 程可茎在八四年底或八五年初動工興建 費用達四億二千二百萬元的釀水澱第一,並預期在八七年中落成啓用,塔未來 期及其稀水設施工程計劃,研究報告.將軍澳新市冀及附近地區提供,並 期在明年二月底完成。

同時會加亞東九龍及港島東北地區的全

·該份顧問工程拹該書的簽慎式, 水供應設施.9. 昨午在水務署會議廳舉行,由水務署署 滃運生穎指出,東九龍及港島東北 長湯連生及沃森至士趉組合顧問工程師:那地區因發展的關係,實需要在一龚 亞倫伯納及甘利代表簽

七年前獲另一食水供應來說,以付 謝氏在簽署儀式上髮示:整項工程.加的需要。 的初步設計雕告完成,故現今需公飥痛:: 新工程計劃的水廠及梳水設施, 間工程師進一步研究整段工程計劃的建每日的出水量骨二十七萬千子, 水源主要是來自母誇我水湖和粮槍灣水 請細則,設計獨俳及監好工程的地行

車。水務署總工程師廖仁彬亦在會中接

受訪問時表示,新減水廠的設計固

原則上與現行沙田淘水廠大致相同,但中

一切仍有待顧問工程師作最後决定。

當第一期工程完成後,會否再進行 另外工程時,他表示,這需視乎該導地 做日後的供求情形,才能作出决定,但 *埃署現已計劃最後一期工程的出水量爲 七十二「萬立方米。

目前該等地區毎日的蒋水量平均爲 一百零八萬立方米,而供水量則爲一百 三十七萬立方米,換言之,他說現今的 供术摄形-亦鼠算均衡。而今年首十石 月,全港每日的耗水量則爲一百六十萬 立方米。魚,

摩氏又說,港府現正計劃考慮在元 閼切宛興建另一座測水廠,以應需求。 而屯門油柑頭淋水廠的擴建工程,現已 展開,預期在八五年完成。

.由于目前本港水舞的存水量 - 仍然 持在總存水量的九成水平,故相信在 年五月以前,港府不會實施任何形式的, 制水措施。

而有關调整水臂的問題,目前仍在 行研究磷商,而未有一

中英劇團微演員

行政監

中英劇團

香港地方法院離婚訴訟案

九八年第二千四百一十九宗 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚與李業憂前 萬於香港九龍深水埗海壇街二百二十四號六樓 可向 香港金鐘道統一中心八字樓,離婚登記處,申請離婚 申請書副本乙份,如逾期一月仍未與該登記處聯絡, 法庭將進行缺席聆訊

香港最高法院助理經歷司 班精氨啓

:,本校乃香港中旅廠爾傑合會於屯門(在屯門官立中學區鄰六近樂花園)與聯第二版政府 津貼職業光修中

九月一日開課。該校招收男女生,除普通科外,並教授工

香港浸會學院徵聘

◎英文系系主任:

本學院爲配合新發展之需要擬聘請

→中文系系主任

會計學系系主任

經濟學系高級講師) 宗教哲組高极群商

@地理學系高級撬師 財務長

有關職位詳情請參閱即日南華早報。

大埔康樂園學校

電話:0-6586935

康樂闖學校誠聘本地耙融歌師一名,在該

準及具有小學教學經驗。負責教授本地及 校中文部任教。申請人該具相當之英文水

申請人請函詳細厚歷安大埔族樂團學校中 外籍小童中文科目。月薪$6000903

文部陳群松先生收。

華美置業有限公司

每一九八三年中期報告

申請者須操流利英語及粵語,並 中英劇團微全職女演員一名

能在十二月中開始工作。起薪點 每月爲$4,500。有意者請來函詳 附英文履歷及近照:

本腐碰向股東報告,本集團截至一九八二年十二月三十一日止六個月, 期間,未經會計師審核之綜合虧掴连港幣一百三十七萬九千六百六十 三元。此外尙有非經常性虧相六百三十萬零四百七十四元烏撤銷本集 團投資於本港有等有牌價股孰之指

審於上述業績,意事會決定不開兩至一九八三年六月三十日止年度 池中期配

一九八三年十一月二十五日

何欽費 ®

截至一九八二年十二月三十一日止上半年度

商未經查核之綜合損益表

香港干諾道西71號9樓

誠聘中文教師

第五十二月三十一日止上半年限

一九八二年

工商筆理學系系主任 ◎傳理學系高級請師 國秘書學系高級講師 @物理學系高級師 2 高級助理書館館長 國教育工藝組主

一九八一年

1.477.27970

2.457.333元

2,457,33372

●營業類:

728.490

集團未包括非經常性項目前虧鵝 1.379,663元 非經常性虧損上

6,300/47477 集團已包括非經常性項目後虧拍7,880,137元

未包括非經常性項目

15:13仙

9.14

已包括非控常性項目

9.1400

28.5仙

HERE 200

按計算:

承銀王命貴重物業出售

各孝錫主茲招烁承購下列物業:

兹女吉物業座落九龍內地段第一四四三航之剩餘部份及九龍內地段 四四三號A段之土地不可分創之二百二十四等份之二街連同上 開敦選四四八號至四五: A號文豪閣八字樓C座及其所能享

用之其他有關權 面蕉:該物業建案面精約貫四百一十2。

宮批年期: 十五年由一九二三年一月十六日起計及有搗再續約七 八年十一月三十日,星期三)下

以物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下

一九八三年十一月二十五日

好士打律師行 啓 香港香廠街十號新国利大風四字樓 * 電話:五... 六二六一段四三五梁先生

(KI -- HH/452282/3/HL

香港政府公佈

海事處佈告 一九八三年第一五二號 西博奈海峡之柱浬距標誌受損事 查有關在長洲及石鼓洲西博寮海嫔部份修理損壞楝柱诹匜襟誌事之一 一、本佈告可在香港十諾道中林士街多眉停車為擴編出入口領證處免費索 取

米拍實以授高者得挖得否須立即將全部侯歎以現銀紙繳足並限於指定期內一九八三年第七十號八T)海貫通告現已發出,該此公告週知。

·將該貸物出清下槌之後若有錯漏或意外之事與隨買者自理特此聲明 電話五——三〇三西 香港捷勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣飯堂傢俬厨房 用具各物廣告

-啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.G, ACTION NO 10858:OF 1983. 烟於一九八三年十一月二十六日即星期六日上午十一時正在香裤畢打街路 打行土庫本拍質行內將存在九龍青山道、譯意)門牌五七大號——五六 號 GARMENT CENTRE 楼下廠房單位D LEE SHING( NATURE OF

GOODS-CANTEEN FURNITURE AND KITCHEN UTENSILS ARW文慈制限我

性......家堂系俬及術好用具 各物照法院所封者當來拍實以質在素得投而可能引致之报

·得者須立即將全部貸教以現銀紙送足並凡於指定期內將該代做出差了

·後若有錯禴或意外之事俱绪買者自理特此聲明

電話五——二三○二三四,香港魔物兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出售·

啓者:銀主招標承購下列住宅樓宇物業:

該物業座落 九龍內地段一六三號土地之不 可分割之四千九百六十分之十五八其上董建築物之九 龍加連威老道九十六號十樓B座)及其所能享用之其 他有關權益。

面積:該物業實用面積約爲八十七焘六平方米八的爲 九百四十二熬五七平方呎

官批年期 七十五年再續七十五年由一九七八年九月 二十九日起計。

該物業並享有現存之租的一切之楣該租約爲期 兩年由一九八二年九月二十一日起計算每月租金港幣 一萬二千五百元不包括差饺及管理費在內租金收上期 每月之二十一號交租。

投標紙須於一九八三年十二月七日(星期三中

午十二時前送銀主代表律師。

有關該物業之詳細出售章程及投格式抵可向下 開銀主代表律師行索取及查詢。

好士打律師行值啓

·香港對廠街新棗利大厦六樓 電遥:五 ——二五大二大內籟二六 朱先生》〔檔案編號:(WLL/453255/89ECO 一九八三年十一月二十六日

承銀主命貴重物業出售·

啓者:銀主招標承購下列住宅樓宇物業:

該物業座落:九龍內地段一〇六〇二號土地之不 可分期之四千九百六十分之十五(其上董建築物 之九龍加連威老道九十六號十二樓C座)及其所 能享用之其他有關接合。

·面積:該物業實用面積約爲八十七檗六平方 〔約爲九百四十二点五七平方呎) 官批年期:七十五年再纜七十五年由一九七八年 九月二十九日起計。

物業並享有現存之租約一切之樓燊供租約爲期兩年 由一九八三年三月一日起計算每月租金港幣壹萬元不 包括差餉及管理縫在內租金收上期每月之一號交租。 投標無須於一九八三年十二月七日(星期三)中午十 二時前送銀主代表律師。

有關該物業之畔出售章程及投標格式插可向下開銀八

·主代表律師行索取及查询。

孖士打律師行 啓

香港雪廠街十號新利大厦大樓(電話五——六二六1月

一九八三年十一月二十

石壁 東灣

署佈告

填海工程條例第二條 香港法例第一一三章 政府現擬進行下品附表所述之建築工程,並根據填海工程談例第二條 之

5. 規定,公佈遇知

阿其私有權会者 任何人士,如反對該項工程,成認爲該項工程足以影 請於下開日期起兩稷方內以畫面向地政署長提出反對與雙請:詳細述其

ISM

[九八三年十一月廿五吾

蓓範围在劇

a陔團則存放於田土册 以供

人民入境事務處

(香港法例第一一五章第三十七日 第4 船扣押通告

查快艇 26988 號已於一九八三年十一月十六日由本人根蟻律政司於一 九八三年十一月十一日按照人民入境條例(香港法例第一一五章)第三十 七E條第A2. 威而發出之售面許可予以扣押。茲根據百列第三十七w 第八)財之規定,特行公告透知。

一九八二年十一月十五 注意:

便在是項

人民入境事務康成長:陳達德

根據人民入境條例第三十七王𫗧第八5欺之規定,凡欲聲請發還 押船娄之人士杰在本業及第三十七米內雅露聲語人),可於扣押通告布 泰衆公怖去之三十末段,用面通知人民入境事務成島長聲珙能拍不

二十七老族第八,獄之規定,凡依照第三十七 ↓規定而進交之新知養,必須載明酷妹人之本港地址, 之任何訴訟程序中可通知聲請人:在上述诉讼程序中 聲請人之文件,就本部而言,均視爲正 二十七E姝第(8)欸之規定,如在該條例第三 通知書之期限屆滿時,仍未將該通知書

打押野擁有故

(9)疑之規定,就條文及第三

或擁有該船之權益之人士、或用船東之代理人

穬瑞典之受限制訪世品

貿易表里長經已宣佈一九八三/八四年最後配額分配之每張别。 别分配百分率。.

八二七情粮述於一九八三年十一月二十四日發出之致出口商、紡織 事務)告第三組第8/昭號内,九鹿安東道海洋中心地下貿易署酶 湖北东至慎翦通告,對迎索題 疫獲取更笫畫究科者,其下达原員 張寅康“—工業主任瑞典組:三七二二三三菱

*輪芬蘭之受限制紡織品: 貿易署署長輕已宣佈實施一九八三十八四年紀斯用方案第二期 (二)詳情載迷於一九八三年十一月二十四日發出之致出口商(枋 事務]通告第三組8148 内。九龍廣東道海洋中心地了貿易窭牌 到處亦存備該通告,散迎來開,擬獲取更胖纛資料者,請與下述數員

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.