1983-11-26 — Page 10

1日六廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

六期星

報日僑

頁二第張三第日二十月十年亥癸展夏

-WAH KIU YAT PO

「先王何公靜山李紹儒府君 于公爵 一九八三年

十一月廿一日上午十時十

·群七十三週迺车移北角

香港風麗醫院裏主寵召息劳享

俄裢治老蕊定一九八三年十一 時在該館大禮堂舉行安息禮拜随即

出殯珍柩往哥進臣角火葬場舉行火化禮讃此報

忠達

泣告

補償基

大巫見小巫圖為現正在社參加第二屆亞錦標賽

對於重徧市政局工程計劃的進行次序,蔡明

冰序提供意見。

本港新聞

市局工程計劃重新編訂次序

深水埗區市政大廈

決定延遲一年施工

「立旅門處理

·金的行政程序,成立中 勞工謀、法律援助處及 破產著到處組成, 立一個由勞方,資方及 政府三方面的監管楼带 【按時您舘基金的執行

·程序和法律條文等至 於勞方的代表,應增 席位,其成因由工會互 相選舉,以保障工人 @()

一强烈季候風 昨懸掛訊號 (特部)市政局最近已于重瓣該局在米來一荔枝角游泳池,預算在八四年完成,八二深水 【五年内各項上的建設計劃的進行次序若干龐大王 涉游泳池六五年中完成。(三)順寧道公園, 登股反氣旋霾罩着 中國及隣近海域, 一程計由於上地:經費和工程技術上商題而遺照四水埗公園:八五)诓志街遊樂場。 言,他於稍筒延遲的工程均爲較龐大的計劃,共|午十一時,强烈熱帶風 在昨日舉行的深水步區聚會上,市政總署動一有四項包括(一)長沙灣運動場、二街暴「美潔一集結在馬尼 理署長蔡哥建強占深水埗未來所有市政局的就學、 石硤星公園第三期工程及(四) 東海三百,小海里 計劃並沒有因此而取消租會延期動工, 大坑東公園工程計劃 他表示市政局明年佔有四億元建設計劃經費

預料吹北風。

巴人身高二米二七的霧鐵柱,與香 港籃球截钊會主席尤應邦,昨在銅鑼灣華都酒店籃聯歡宴各國選手牌 上合攝,相映成趣。

北移動,時速約四商里 本港今日被和粉有 满勁北風,離岸間中吹色 一張烈季候風訊號在昨

,故此不能夠同時在港九各區進行各項廠大工程,除表示希望各區對區內仍未進行工程的施工先後一晚十一時十五分悲抖。」張風,天晴及非常乾燥,商

1. 在舍技上大部份區透過認爲市政局胍該將深

·他表示延期動工的深水埗臨時街市,原定在. |木涉市政大度計劃及深水埗區特街市新計劃優先 次序提高,解决區內日益嚴重的小贩和社區股于 一九八五年完工,現可能延至一九八六年。 不足問題。 黎明除表示:上述兩項工程計劃發會押後半處,他指出單是深水埗市政大厦的興建經費 半年至一年動工,對居民影响不會太大;他强调 已達到一億港元。佔明年市局總經費四份之一之 今年內深水埗一定會進行五項工程,包括一一一一來)

外首個大號街揸砥 |頭及其後動補

〔特訊行將卸任┐題。苴利違在港期間, 因此 的英國駐華大使柯利達|將與港府高竂宮員會府(士指出, | 在盩校角灣口游泳的人衛上,昨晚與行政立法,其中包括署理布政司

葵涌貨櫃碼頭擴建

工程不會造成滋擾 荔枝角灣游泳人士則略受影响

面對

#禮中,將一條紀念「移交公閲儀式。 柯和邏爵士在港仔陪同下,出席兩局 議員之紙迎晚宴。一本報記者攝

·客多年來支持

首次特價酬賓

石由十一月廿 八日至十二月十七日於置地廣場珠寶店特別舉辦 首次特酬賓。全部珠寶首飾均以特價發售

一、啓時鑽石向以服務,品

擔爲宗皆。珠寶首飾設計典雅

良及價筵公 款式齊曲

·曾經於八二及八三年榮獲東南

政局興建,以代替那

兩局議員宴柯利達

之橫頭磡一號遊樂場

交換有關前途意見 並為下月談判作好準備

l industria

tertiary

PLUNIVERSITY OF HONG KONG

Lectureship in the.Department of Industrial Engineering

"Applications are invited for a ... Lectureship. in, the Department of

Industrial Engineering. Candidates

should have a higher degree in

> mathematics: Duties will include sundergraduate teaching.in

Le engineering, statistics or applied

27 engineering mathermatics; statistics

22 and quality assurance) and also

aduate

Monthly salary Csuperannuable) is on an 11-point scale": 811:315–18.925,

Starting salary will depend on

:Further particulars and application

forms may be obtained from the

qualifications and experience.

Appointments Unit Secretary's

Applications is January 31,

ac Office, or from the Information, Se Bureau, University of Hong Sec br Kong. The closing date for

Karvel teaching is

1984

設計之珠变性

外,啟時鑽石更特約經鍆法國、意大利等地名家

啟時集團在已有三十多年歷史,擁有全亞 洲大之鑽石珠廠,並自設有化驗室:採用最

「先進儀器,爲客準確地鑑定鑽石及各類寶石之 品質

先夫吳公瑞文府君 痛於

聞

六年七月满日下午一時卅分壽終港窩正積 閏享壽七十有三歲|磴塞移紅磡世界殯儀舘治喪 讜摞 歷 月日 (星期日) 下午二時卅分大 三時在該館大禮堂辭黨隨卽出殯擇吉奉柩歌連臣 角火葬塲火化哀此

未亡人吳梁勵眞

吳區銑華

謝

孫男 铯堅 女 襁竈 粹華 文売

治爽處:香港殯儀館鳘慧动天

先夫·湯公少康学秩昌府君之夜於昨(廿

-五日在香港殯髅舘出殯潢 誼親臨執耪悳賜厚赙、高植隆恼 殂存均感 袞此鳴

妻湯羅燕耍 :

BOJA. STEVENSON

泣告 先夫趙公建交府君之要於昨(世

1)日在香港殯儀舘出殯辱承

男 韓信

衆女 佩玲 雷炳坤

佩珊 & 陳國培

舘親臨執狒 惠賜厚膊 高誼隆情歿

外孫男 雷景銓

泣即

士,但該項工程雞不會 一對傑水埗及長沙灣區居 |民造成滋擾5. ''

·賀燒徳指出:至於 現仍未

兩舄非官守議展會悟, 交换香港前途問題意見

等人口。

黎敦義,政治百問 若 彬及協助港督處理香港 前途額外工作的戴宏志要角色。《東 聯合潢 今開

咭的後動希給地,昨晚八時,柯利達 柯氏在年底我港 耗資一千一

使一後,仍棲綱會與

特訊 政府計樱┐令報告,同時在憲報刊憐的融坳工程,將不會 頭同時設三假货膦框一伸死至美孚新邨西南角 一娘,工程預算在一九九一的建議有異議者,可提 一五年由全部完成, 出反對。 現有交通資廬碼頭 包括五個碼頭,頭

啊,但填海區內的海水,雖在該處 、則偶爾會出現泥沙沉

爵士在港督尤德爵士伉 古大厦畢打街入口,與 鍾士元爵士

今日由市政局

-子鈞主持開幕啓用,

救現象,當局會盡力減|延至與荔枝角遇西面的非官 過及歷咩道連接。 他表示,有關葵涌低處水域所受的影响

九龍城及附近區城市民

提供多項康樂及體育

均位於深水埗區賨面, 楊孝華在深水埗區議會上提議

杏長沙

淵:英國國會議

余英,中事務小組主席艾

。在昨日深水埗區議會 一會議上提出討論並獲得 通過。

破產欠薪補償基金

逵十二字樓的兩厨

(本報攝)

辦事處,出席由兩周

·質所設晚宴。

地政署地政監 賀能應在會議上表示, 一八三年六月,行政局 一過位於灣內的三號碼頭 及四條碼]的擴建條件 ,以配合對货概業的醛 求。基於貨櫃業的

,工理進度預算在一九 八三年底開始動工將媽

交由專業機構監管

話內容,並未見向

《特玑 市政局譲|例如銀行、財務公司等 方和政府三方面的監管公佈,但一般預料 楊涍萃建議政府將破 來進行監音。 機牌、

香港的前途問題交

·楊氏文認為欠

李氏亦曾改的亲水一見。因柯氏極有可能 的務公司 銃捕供基金工作小組提埗區內居民的意見,在用今次以辭別名義訪 議在目前卅五萬商業登七月卅一日召開一個公一的機會,爲下月七日 記證的持有入抽取一百一開聆訊大會獲得之建議|八日舉行的另一百合中 潏灣舖堠,計劃三年内 深水埗區議會會議上 元的附加費,是無需分如下,保障範圍應包括英談判,作好準鈪。 完成,至八七年中開始 ,在財餓欠薪褲頂基金」等級徵收,但難以釐訂工人欠蒸,代通知金和 而港府亦已爲村 興建首個货遯碼照,九一問題等。發著上述意見一個最高限額,讓大規遣散費。

·遠安排繁忙的活動, 他可與本港各陵裔人士 一年底興建第二個 - 至 他炤念核继基金是模公司和小公司更公平

行政方面,成立獨一進一步對論「九九七撾 九五年底三個货櫃碼頭必須成立『監管機構 負扭 全部完成 4 贺能诫展示-在宋.

- 狁上一個由政府,市政局議員李 艾德禮演講中國無意改變政

资方和勞方組成的監一建議分等級徼收商業登

0 個個遊商機構是可行值不切實體記噩附加費。另外他又

給地點的舖與工程貼法,而應該交由專業人士建設立一個由勞資雙

憲報昨公佈修訂升降機條例

電梯在兩層樓之間 規定不能停或開門

藉以遏阻升降機内非法活動 升降機中須設通道方便拯救

八)當局現正修訂有關的升降機的規例,以進一步提高安全: 水準, 政府發言人昨日表示,經修訂的建築物八升降規例十一月 -一日起實施,以使與現時英劔標準行規及規格總覽相符。 他說:其中一項修訂是容納超過一部升降機之設杭必須實際分隔 將毗鄰的升降機和機件分開,以遜免在升降機槽內工作的工人被附 近的升降機或機件碰撞而發生意外。

另一項修訂規定安防止升降梭在兩圄樓宇之間停下的設施 一方面可以遏止在升降機內之非法活動,另一方面亦可以盡 減低升 降機於操作時機門突然啓開的可能性,從而減少乘客受損害的危險

·新規例又規定在升降機中的適當高度必需設有還,以方便進行 一拯救工作:

目前消防事務点就長已實施規定,建築物內需裝設消防局升降 繼,新規例給予此項規定法定制裁權力。

發言人說:有關的修訂及新訂立的規例雄來拓展署檢討建築物 規例的一部份工作,並是由多個部門成員在一九八〇年成立的研究小 他盯及新規例,已刊登於令日出版的政府憲

港人希望維持自由制度

現時應該作好治港準備 兩局議員民選逐步走向民主化 在十三年期間要學好自己管理自己事務

: ◎特英、中事務小組 港期間,曾會唔過各階層人士 海油田, 担任了一個重要技術 主席艾德被說:中國將來無意,所得印象,大部份香港人,支援角色。 改變香港制度,故認爲本港該都希望香港維持現狀,但認爲 在午餐會上及午餐會後, 在一九九七年之箭 建立民主 港人所指的維持現狀,並非希記者及嘉賓就若干問題,詢問 制度,爲港人治港作好準備。 望維持香港殖民地地位,而是 艾德產,以下是他們的對話。 問:中國不會改變香港資 艾氏文說:對香港前途達 希諾維持目前所享的自由。 成協議表示樂觀,同時指出, ,他又深信中國無咎在九七本主義制度,從何得來? 大部份香港入希望維持現行社年後改變香港資本主義制度,

答:我在英國,經常與中 會制度,而不是希望維持香港,故將中國式制度加諸香港,因 國駐英國大使,及官員接觸, 鎖民地的地位。

此,由現時開始至九龙——且到適中國多次。今次在港 他强调:今屆英國國會會三年期間,港人體版季好如何一期間,亦會會見新華社在香港 期內,根據慣性,不能再動議 决定自已的事務,換句話說:分就負責人,在上述的多

·務使得這個意兒。

·讓出一些時間,特别时甜香港 「港人應該學會自治j

問:由卷入决定如何 前途問題,但因爲英國國會議 他指出:香港應該由港大 自己,中國會否反對?答 推選政治蓁袖,將政制逐步民 摄及其他官員,對香港前途

所得印數,中國獷意演大 一題甚爲關注。故深信國會對 主花,否而,到了一九九七年 外交問題上,仍會有很多

時就會有很大的反色期的轉變,操即:在港投 人參政,及現行制度民 ,提到香港前途問題。

。他深信本可以找到有能力問題意見,在返英 治理保衛香港的人才,但由於國會進行特别辯論?答:根據 過去的港人,無無須從事政治一個側,國會對某項問題進行特 ,故缺乏這方面經驗

·别辯論,限定每個國會會期只 艾氏举了一個例子說明王討論一次,故退英後,不能 張民主化,如兩局議員可以用再動議國會在今福會期內,難 艾氏昨日在香港外國記者 民制度,取代現時的类任方香港前途問難4 式。

六

談到英國民意鸥查廚示 成被訪者贊成港人前途自决 時!他說:被訪 問題多了解不

.他說:該研究小組成員包括房屋署署長、機電工程署署長。勞工

·署署長、消防事務處處長及建築拓展署署長等的代表。 各迢建議會經由建築物例檢討小組委員會商討及認可。該小組

·委員會成員包括專業團體及政府代表。他續說:香港電梯商協會亦有 份協助提供有關意見。

「俱樂部的午揍會發表演講時作 出上述透露。.

問:可否談及中國希望如 他最後說:香港將沒有美 何選舉新領袖?答:暫時未知 他在書上說過去數日好前景,因爲其在中國開發南道家

,並不可貴3

香港最高法院

九八二年第二千七百七十九宗 BEREZAK (EX COSMOS IMPORT & EXPORT COMPANY (A FIRM

【AO人 LAY HOI CHUNG & LAU KAU CHUNG ALIAS LEU,

KAU CHUNG BOTH TRADING AS CHUNG HING

PRECISION DIE CASTING COMPANY CA FIRM)..

10 CHOW SALHO

致上述第三者前宮九雅調甜第十七號九段。

敬替者:上述對證人已由其代表律随在最高法院發出傳票,其申請登

一一行宣佈第三者需要對對公人負責

·賠償赉任及對舔對

:二 第三者要繳付對器人照訴人之鼓額之得直令。.

至男 錫江

家賢 妊婦 張欣然

弟粟玉根 弟躍交

梁玉明 第绣 歐陽蟬

〔三行第三者要繳付對藝人抗并此案之裁定魚語堂費及對整人

·訴訟第三者費用之得直令。

治要處:世界殯儀舘

「訴訟第三者

該申請已定於一九八二年十日本九時三十分在上述法院中

韓帝經歷司作內庭聆訊,而改須於黏紙時出席。 日在奉令妨將此案傳票之示與登於華醫日報一

.再者如改戰攻之代表律師於布時間地點缺席, .當及公正之风

對人代表律師

陳錦章

律師行啓 香港總輔道中300—302號, 華傑商業中

喇沙書院米高修士 於本月二千五日病逝於九龍

聖德勒點醫院。定於本月二十八日上午九時在聖徳勒撒堂點行 彌撒,隨即安葬於香港跑馬地天主教頊物。

本會名譽會長 李楊(李楊德)先生不幸於

一九八三年十一月二十日下午八時在伊利沙伯醫院病逝。 六十五放。

李楊先生早年與九龍各鄉鄉民及鄉長合力創辦本會並歷任執 奉女斜郑鄰會員服務,應躬盡瘁。

法然長逝,本會同人深感裳产,海荪聞訊,同怒說情。 李楊先生雅率和世界猜儀舘治素,摸擇十一月二十七日上午 十時坐奉行公祭,隨即推出積,奉柩哥連臣角火葬場火化 希各會員,鄉親街坊屆時前吊飕,以悲哀思。

告

九龍十三鄉委員會謹喀

·親屬業行 未能盡錄

地址:紅磡暢行道十號(接火本

·總站紅磡碼頭海崴松道口 電話:三下六二四三三六十段)

存均感哀出品

未亡人趙劉麗蟬 孝男善烈 婥顧江玲 孝女麗瑜 婿邠藏

瑜 陳圖 泣叩

聖瑜 鄭宗

先夫黃時光律師 於公曆一九八三年十一月廿日在

聞

港寓轟終正寢享年三十八歲遺體泰移香港殯犧館治喪籬定 公曆十一月廿七日(星期日)正午十二時在該館大禮堂大殮 井擧行安息彌撒隨卽前往哥連臣角舉行火葬哀此訃

妻黃王惟韻

孝男可尊

可名

胞兄 時燁 嫂 范實 時强 螋 謝影甜 胞姊 韻瑤 姐丈 張恭啓 劉琦 姐ㄜ 胡活士

福璇 姐丈 高炳坤

胞妹 韻琴 妹大 莊寶明

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀館 漢皇道六七九號

泣告

電話:六一五式二六—

Page 10Page 11

聞新港本與三第張三第日二十月十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO