1983-11-25 — Page 21

過虹橋與天河。」

經朗誦前輩容先生仔細分析誦材的內容後,旁人: 各跺已心耎有效,終於出現四季兩亞一冠軍的成

·有沒有看到月宮 客先生說:參加此次項排六二七的十四跺集·被,燕京院、英華女校、聖母玫瑰書院與培道 月宮的氣勢如何?裏面 日誦像伍中,在些較多動作,有些較多花巧的表現 中學均獲八十三分,協季風,而德雅中學與何文 :中學所發,分效爲八十五分獲「姚翠夫人表」 越王的明甘歌和甜烃的夜,冠軍除將於十二月三日往九龍華仁杏院參加大 足勸世人 賽,爭「容宜爇杯」!

者再較高下。、

.

「水晶的宮殿,關一次席的吳玲,也是就證 閉粉兩扇紅門,有

一於聖保羅男女附屬小學 的,他的演出非常投入

朗誦主要情聲表達

疾有敏,抑揚恰宜,感 情變化佳,故送給 予她八十九分。.

桂樹,綠葉中漏下清芬 。固改梅樹下,一甩 子在繳霜:白蓮香氣內 ,难菇議過了池塘。」 那麽宮女呢?关不

節誦育教 頁一第張六第

日一廿月十年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

動作角色只屬襯托 彭永才引用豐子愷 楊柳 |爲例 指出動作過份花巧會喧賓奪主 【特訊)朗酒技巧,作過多,以避免略象畫一在朗誦時,不宜過份 一般要求要感情崖堀•題之嫌。

粥,在語調方面要注意 -精神集中,眼神哲注

在描寫勘称之外锐;以文火攝自影称此實然,羅撒女子中學的張帆。 (大直明间主要是焊們的盏,在叙述楊柳之向上生長在财方面,則不宜過分,則領時其有剖珠我白

而屈居亞軍的兩位 同學,鄰永才認爲相接 的末慧珊對低蹤和經濟 的對比掌握十分好,

此刻,還同味讶她

唱那化維,朗新時又能 百是一氣呵成,只镰典 音消亜, 欠缺自然。 至於另一位亞軍

求將委員會一點:李氏深表贊同。不過,被思路 這個教育統籌委民會之責任,不應止於爲廣泛教 「育政策提供意見,而是應該包括一切統, ,實施和監督等工作,因此需要極專門之人材來 注重於一個溫及假香港的策劃局。

一的機會真是難能可

日五廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

五期星

第

一直垂到胸口,他骨 ↓柄并常在手

香港學校朗誦節

吳鄩畚到你們

「他提知來意,

容宜燕謂中學集誦動作忌花巧

物能否嫓笑地球的?呀一我引進了深宮

· 記得兒時常常俭憬着

」

「嫦娥奔月」,「與

·深客?. 「在白玉座前,我

眼面表情應多鑽研

,伐樹」的情,此刻道「見了她的面容。」

不老的點

手脚動作可免則免

·想一睹不老的嫦娥的風 采,吳观的盧山眞貌。 讓我們來和你分享 喂——一弑活發的女孩 子還陨落在「月游」的.

女孩子的欣悅之情 洛於智表,尤其是當她 們看到嬌哦的時候,那

小學生配動作却更見天真可愛,這便是常人員

心得而任中文朗誦到一游力,不需延符明天,故躇調上不應太慢,然而 她們說穿梭機的系 小:小學生集誦時是容許做動一脚嬔作發展,可使朗誦营色更美,而夜的前奏價太貴丁,她們付不起 “引與他了解持文中的含意,教人精典·由是描述腾行午後人夜景色,故朗誦時不慮太高。那怎琇辦?你們怎樣 朗誦。”可表現他們人裤可愛的情趣,但中學集[呢,不應用力誦出,也不宜太快,只要用说邊的 帶進太空?她們腐都

融合的。她們快樂,但 不是狂喜;她們欣悅, 但不是激動。.

従笛(保羅・ 剪安附属小學)的笑容 一中,你大概可以想像到

謝方面,麼多運用限時作為示,利用面部決情作一度离表達夜的平靜氣氛,清晰機模的節奏兵出夜說:「我聽着流星,被一個「月許」旅程是多為

月「流露,避免用予舞動作,如符字或作操兵狀,此一的境界。强靈只會破壞清靜的夜。 由於中學生在醬遠上應較深入,故龙達技巧 德面部與很神的精湛

(2-)

分三節舉行,分别

·董會主席韓士元 拳院長,張南 :本屆畢業生人數校 增加約百分之大,去 作午在該校草坪設酒會,招

待本年

提供非學位職業訓練教育

,,,即爲理工學院優異成績得英學生參加校 方設於校園之招持社會

繁榮有賴科技貿易

應重職訓培養人材

李鵬飛議員理工畢業禮上稱 張奧偉謂該校訓練不少專材

因此,提供職訓連接午校;中學組則爲薄

·盘,培養人材乃當前奥瑞·張出方將各证 注及培加各項教育,而 ·歌唱比賽小學組的 職業訓袜局亦努力培訓冠軍爲東華三院雅俗 技工及技術員?. 【小學上午,樂善堂玉 仲銘中學則爲中學組的

此外,他又表示, 雖然現時本泮前途仍未

- 演進比賽的優勝者 明明,影响了商界在港, 可獲插獎座及價值二百

百五十元之杏券- 民不要對九七問題亂|至於歌唱比賽的優勝

行政局非官守員一同學對一個-

滿希望· 的發展,已把失業率降投資的興趣。他希望市

·投御用大律師張奧偉在的社會。他們與其他识 至低水平。

·理工学院第十一屆畢業一多已開發及未完全開發。 挑禮致詞時禁襟理工在,國家的畢業生不同,因有今天的安穩,有賴對力建設香港,發展技術,值四百元至八百花之雪 過往十一年歲月無論在爲香港的繁榮與多方面 外貿易及工業的成就。及促進貿易: 永)

·李議辰指出,本港推測,應保持信心,努 伍,則可獲頒獎

理工考慮明年試辦

學生自修計劃課程

目的在補-

傳統教學方法不足 理工學院十一屆畢業禮李格致博士透露 初步收六十至一百學生讀無需實驗課程

香港理工學院院長李格致博士昨日在該院第一、此外,香港理工學院亦會保留一些文憑和整 巴寶貝。最後,她以八十一屆畢業典禮上致詞時張國教育,尤其是大專 曹龔程,例如:社會工作學,藉助醫療學等課程 ,這是因爲學術價值及徹底善用資纛的緣故。 十七點五分禴元,稍後 將 會和其他紅别的優勝》,李博士認爲:基於經濟和肚會因素,加上目 前中英雙方正商討有蔬香港前途,「教育」應是跑 首獲得優先攷慮和處理之事項。他又說:處於一群上 一經濟我退之倍况下,沒有任何投資更能透新教脊

,尤其是大專教育。我們假定經濟終會復甦,但三名 是,要教育和訓練人材,必須有五至六年時間。 : 李氏相,就香港而言,採用先進科技及重 , 安倚亦得當,結尾也。说和考究產品品質,以求取更佳銷路成风,是急 不容緩之事。惟有如此,我們的經濟才能有進展 繃理小麥的林則钹 ),使本港人士享有生之生活水準。 以八十六分列季軍:她 能表現詩中的欣悅之情 「妙粉的宮女,還 一,她的動作自然而不誇 記得楊家玉殺,我張,只是她的首盘较小 表曲,悠揚在宮殿中間

課程,遵埝i校譽各方

面都有良好的改變。

教育演講歌唱比賽

他說,理工不解 讓男性生產力,亦培養 優秀的女性生產力, 的秘書亦對該校畢業生

學院過往烏不少本港青 一年提供有志學習的工科 一課程,亦爲他們提高

明日舉行頒獎典禮

參

共一百四十五名學生參加演講比賽

保持城

市清潔

請勿亂 加歌唱比賽者則共有三百人

由市政局及教育署 學生參加演講比賽,他一學英文網冠軍為王的环 聯合主辦之一九八三年們分别來白九十四間學,聖公會主恩小學;中

業機會。他希望,讓建一 度學校衡生教育演及校。至於歌唱比賽,則學英文組賴佩, 中的城市毬工学院作早歌唱比賽,現告完滿結一有三百零三人參加,他利諾修院學校。

小學中文組的冠軍

抛垃圾

学生学院在提供高等程度課程方面之另

日完成,以配合本港

們來自八間學校 in

生及社會發展的需要。 另

演講比賽方面,小」爲胡務曬,台山商會上,

一位燕實立法局 非官守議員,香港生產 力促進局主席李鵬飛致

祖中學及小學的學生發 加

·詞時表示,木港畢業的

大專學府研究工作提供意見

輔導班制度良好,

比賽的優勝者將於 星期六八十一月廿六日 行在大會堂音樂窩舉行 的頒獎典禮中接受頒獎

∴ 李氏指出:隨着社會越來越需配更多研究工

兒童被編入輔導班

》研習中心

二絕技:彌敦道753號函爆近地線太子站3-8509513

「分段:旺角太子道16號 502 實近旺為變響 3-802/95|

會考 84

合格補習朝程

若不合格退還全部學費半數

□去年合樓學接近百分之九十

鑛校新班

MATHS

PHY.

MATHS

CHEM

-作及理工學院的發展學位課程,若要該院培額 統籌會需要極專門人材當

行應用研究工作,則在財政, 對國際教育商問團報告办建議設立一個教育,均需器更多支持。李氏又說:大學及理工教育資

就在本港大專學

爲甚逬你們能去, 們的「月辦」、「月游》担富:並愛有一個適當之組織精機。速低劃製) 計劃,提供非學位職業激肖給自修生,以補-

傳

統教學方法的不足,估計大學

才能得到實際帮助

·主持願與儀式者爲 市政局議員資焘花 本华出比赛的 爲「防止環境污染. 强公衆衛生」,目的。 陌莙極參與活動,提

育

府推行研究工作之程度,提供意見 李格致透露,理工計劃於明年進行一項試

除了宫女外,我們,如果你有此概會 「要随便放過啊

上夜間課程的預算內,會包括冠

談及香港理工學院之發展時,李氏說,該 本年度首次開辦學位課程,對有:電腦學,電子

「老糍叫獎凡 - 台

(E)

學位課程共有學生二百八十。

此種,似工開大學之學生自學課程 曾爲經计,又不受學生人數限制。初步預算招收一步 大十

焢,動作共潻扮演禳托而又下垂的本性"證後 【花巧,會破壞全文主題

的角色,明酒時不宜動,且歌頌它的不忘本,故

,有嘅寶級主之弊。

在輕重者對比方面不夠, 鮮明。兩位均以一分2

賽事無獎盃

帳,表情達意,有條理

·季軍亦有三位同學 ,有節奏感,且讓她來 ,分别是九龍眞光的余 有親切感,便甚為成功 夏王,地利亞修女紀念 了。許利彭永才作了上中学的孔淑儀,可立中 永諾茲的評語後,寬:學的杜惠明,均得八十 佈出冠、亞、季軍來。」六分。

表現仍出色

中五粵語散文獨誦

喇沙校長賴爾謂水準差學童 被安排入輔導班就讀 喇沙葆院於廿四日 | 梏,共三十四優、導班,其實一個水準校淼及興趣。 巡行畢業頒獎及技,八度。至香港中學會考,差的學童被編入柏導班 ,則头一八一人合格,並可恥,因爲在導 學生+修讀無帶實驗的課程,如低密督星李卓治主後,首選一三一日,四七國良班車,他才能真正的很

·積極參與開辦更多學位課程

腦及商 “如成功的話,將步裝展。

由喇沙智慈樂團演奏及,其中洗子侠同學更獲 到帮助呢

·李氏透兹;該院正養極誌對開辦更多學位課

題,賴并南修士稱:若 他稱,至於何時正式實施,則有符當局考慮,由嗝沙歌林團演唱名曲九科優異;成撥堪稱美 程,預期於一九八四年開辦的學位媒耱計有設計 本港開放式教育之推行後再作决定。

。繼由駿校校長賴菲爾】滿。 校長和菲爾修士致認爲用中文較有利時期 士報告校務及致辭· 一學,電機工程學及土木工程學。至於紡織及製衣

兩類課程主要轵工商界支持 市場學,製造工程学及屋宇設備工程學幾項學位

然後由李卓治頒獎及歌跑指出:學生應享有九不妨用中文。有些教師 繇程,則可能於一八磊士開

至一九八三年十一月,理工學院總數約爲二二訓辭,對該校學生之運」年免費教育一事,實已在教擊時,多用贴中文 成希 ...六李氏預科在九十年代初期,該院 位課程一萬八千。其中八千是全日制學生。與原定目標人動及學業成績,極儂阱」瑙分提高學生與家長追,一些則较 學生人数將會穩定下來,約有四千相等於全日制「敷比較,兹院月前之數字是稍低,差不多完全是一作。計莅校朵年高級程」求激育之動機。在完成,望他們能說乎學生的需 學生人數,佔總學生人數八即查萬三千五百相等四爲日間給假部份時間調訓制及廠校交替制課程 於全日制學生人數,百份之三十。其餘的百份之一,該少

恥事, 而本港學童對衛生之意

共有一百四十五

就浟季所用蓓君問

香港大學入學,九年免費教育後,他們要與弱點而作决定。

冠塔尼由沙田富

奈藹玲九十分奪魁

,

中學的塑料莖獲得,她 朗誦的聲調娓娓锄硭, H組自然、又

南柯華將參加中學 散文狹小,角一 王商日煜盃」

七十學生是证发號舉位課程 - 其中大部份是海糖

()

〔特蓝心雖然沒有: " 評判林運僭博士對 任何獎項,但佘腾跲還於這場比賽,滿意.

技術迵或同等程度課程。

·圖爲理工學院榮譽監督港将尤德爵士主

持理工第十一屆畢業典禮

評判點數分高下

「馬遷的「冶陰侯列傳」聲調巠姬。

雷文 半分險勝

一是悉力以赴,努力把司一,而各同學吐字清晰,

.獨佔鰲頭的余茁片 以九十分取得全場冠軍「空心畫院),以九十 「分奪標,她的聲調抑揚 昨鴷在朗誦協繋 有致,節疏密有度,

誦月游心似遇嫦娥吳刚过

[編好,結果不負眾望,

「獨誦,四千多名费穿背

·亞軍得主是徐門間

科技時代此份投入難得 八特碼隨著穿梭,不再是夢想了

「的表現精彩非窮,人

聖心書院)及何茗薇

(重生書院)

·人類旅遊太 ·究竟「月道」的感 室、步月球的夢想,就是樸的月球的

「你施以渾身解數,以求 爭取最佳表現,而依文 中杀,媚之處,大都能

分,季軍是葉婉杏( 心葆院八十八分。

(旗):

中三女子散文獨誦【冠甘家文 亞軍葉美華、雙市:文吴姓及無與

項目三三七棄盃冠饵除,協恩中學、八

·本報記者

城市理工臨時校址 將於一兩週內公佈

數實童兒按將府政 學小需所內區建興

舍校性活難建興劃計署教調挺越李

足不位學尘塽區份部救補

學中改則位學外額需如用學小作先

,而談兩類跦程主要是依賴工商界之一,成績有七十人合一都相信有腰要求更多的可帶疑的是:現合學校

,本港新市鎮發展迅速,舉世無匹,真正能力。長久以來, 前低落了,但我們並不 。因此,負責策劃的人士,甚難向工藝教育一向被視爲次|計劃放继英語教學和運 一等的敎育,因它缺之用。 -其他地方借說,引用其經驗。

賴修士表示:彼本

·李越挺助理署長昨日(星期四學術課程所具有的就

•在大埔王肇枝中學畢莱頒獎典禮 刀與光彩;然而在西方人無意降低英语的教育 中故同時也,以教育署爲例,佰謂的學生思想啊,早已儲水準,倘若留意一下本 新市區居民的年龄结满,使是一件變良好的工藝課程:郎此的報章廣告,會發覺 以金鏕報酬而論,那些到通服的英語幾乎對每 極爲困難的工作。

他說,興建一間小學,由筆劃手腦並用的,通常都較,種工作,甚至做一個司 階段開始計算,最快亦需時四年。」在辦公室裏的工作者要一概都是需要的。至於校 如果教育娄在所有新市鎮內預賺得多。學生與家長必一爲高深的教育,無論在 先興建超過一般地區平均所需的小雅明白在完成中三後行本地或海外,通婚的英 一举,而入居的人口,又非以年青家很多學生在數學、科學 語並不是一種去求, 與文學等科實巳到了他 們的極限,然而,楚 藝教育方鵡,擺在他們

·庭佔大多數時,則土地及公帑均會】 談及某些新陣鎮內的一部份區

DE

,面前的正是一炉新的出

[出現小學學位短繁情况的問題時, 李氏,教育署聯同其他政府部 門已制订了感付一個問題的臨時

路,同時大部份從事上

泰教育者都能在經驗群

可能在旺角亞皆老中心 · ,理工學院校董會主席鍾士完爵士昨日星 持理工學院第十一屆畢業典稙接:接受記者 訪問時透露,籌劃中之「城市理工學院 時捒址將於一、兩週內公佈。"

他表示,臨時校址極可能是位於旺角地

·鐡站附近之亞告老中心。

他又稱,預算支出購買樱子費用約爲二 億港元。(水)

上现金,也許學生們发

·性和提対性補教計劃,並已分別在 有足夠地注意到通向工 積極施行或深入探討的階段。 他說,如果某一新市鋼額外带一以為它只是學校「股

·藝課程的需要,許多人

求的小學學位是屬於長遠性,而當地又有建校的空地,則政府會加建新款一計與工藝」科的征熬。

我校的職棄補道日主要

,是爲高年級同学而裂,

·修士又稱:觀察

過兩年來輔導班的施歉. 效果,我以爲是一種 善校舍建議,加以研究 他預料是項研究結‐良好的制度,不過有些 粜,極可能爲新設計的極之健免的家長却反對 將他們的兒子安排在 校舍,帶來額外的設施

李氏稱:「如情果 非按照屭內預計人口 時方行加難。 現有異發前述情形,政 百分之十去提供小學生李越挺高級助理署,也在會中有高威籍中三 府則會 手將現有小學:位。」

一長說:教育署已成立一 的學生安排另一個韓導 校舍中的有蓋操場改建 李氏說,教育署的校舍建築設計小組,對 提供語外課室。如果有另一想,就是典祛|隠差訪港的一位英國校 可用的空地而又經心泰·绸靈活性的校舍。道就 舍建築專家所提出的改 威的話,則有關學校會是;一同校舍,首先可 獲得代鐡另建一個有蓋用作小學,而稍後當 外學位的而求,由小學 關於長遠策聲方面一階段移至中學階段時, ,李氏說:自本年六月,又可改作中學之用。 起,教你署已獲政府批 他指出,初步的掛 一採用一套新的策劃標【思是:將來的小學,黃 李氏說,他深信此一子安置在一班能得到特 準去興建新學校。本上是按中学校舍的種校舍設計,將會起逐 别個人照顧的班級夹

·他說:「將來,每式建造,但所建築者僅一大作用,因爲除可幫助,相反地有些家長都寧願 灬地區將根袿該區預計」爲深室及裇堂兩部份,「解决新市的學位問題,將他們的兒子放在普通 一的六一兒童的賣至於特別室的一版,則外,更可作爲提高本港 班受苦,而不想别人 一般去異事所需小學;而一宙待枝改作中學用途 教育質素的另一重程碑 知道他的兒子被編入情

·以配合新的學科及日導班,可以想象得到他 。 新月異的教學法 們將合

3-853568(a) 3-7770282(4):3-7798811 (4), 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒镶5~461225 校校址“九龍大道244248號(夜校)近遐顿酒檩(聖路加常院内小

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

三 日夜校校址:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大厦)

3-858577 3-8535680 枚務處:二樓(2字) 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯兩業火版) 石

被務處:四樓(3字)5-89120900 (牆魚恢樓上) ......教務處、二樓(2字)3-306173 3-305487

∵ New Classes Carmience in December 1983(十二月份新班通告)

學制;三個月結業,在銅鑼灣校(軒尼詩道458號)上課。

Banking Course 英國銀行學會試全科班

課程:Local Stage 1 Examination, of The Institute of Bankers.

科目:經湊學,會計,法律概論,銀行學,英文。

華制:兩個月結業,在銅鑼灣校(村尼詩道458號)及旺角校(彌敦道570號)上課 科目;B電機打字(包括Telex):

Electric Typewriting Course 電機打字全科

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月鱔鴦

(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高陞清樓)5-45122G 5-476464

(二)九龍大埔道夜放:大埔道244-248號(聖路加書院内)3-7796811(代)

上課地點:夜商科全科班在下列校址上課

“科目簿記,商業書信,進出口實務及CIF.

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Costing M

` Higher Accounting

* Import & Export Practice

Shorthand Speed

̇初级簿記

Shorthand Theöry

中级缉犯 高級會計

& C.L.E. Calculation 退出口實務及計價

Commercial Correspondence

-Professional English (AIB)

Typewriting

Electric Typewriting

Principles of Law

Elements of Banking

: Economics

Hong Kong Taxation

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

COLLEGE

Dis. Canada V5M 39

ALPHA

1880 Renfrew Street Vancouver

British Columbia,

設備,均經政府所審核及認可,全部課本由政 *本校冩加拿大B, C. 省政府資助中學、課程及

「府教育部免費供應

*本校自置宿舍,並鄀加拿大移民局指定爲入住

學生之合法監護人。

*駐港註冊主任 親自接見,免費指導學生辦理

一切入學及簽証手續,

在明年能五月份入學,可入讀預科班,並可於 *歡迎王 2以上學生申請,F.5會考合格生,如

八五年一月直升加拿大及英國各省大學。

月份前註冊,可免費入讀二個月之英文補習班。 *現已接受八四年五月份入學報名申請,如在二

本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663

新校地址:强出波749號歐亞銀行大廈五樓

ENG