1983-11-23 — Page 6

而僳努力。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第日九十月十年亥癸歷夏

:" (新華社北京十1月 十二月笔中共中央統戰部·

今晚在人民大會堂學行宴會

·招待前來參加中華全國工商業聯合會成立三十周年慶祝活動的港澳工商 界知名人士及随行人 当出席宴會的八十一位港澳客人中有:香港中華總商會會長王質誠,澳 星一門中華總商會副會長馬公廁,香港中華廠商聯合會會長視少杰,香港工業 |總會主席唐翔千,香港觀塘工商業聯合會會長蔡德河,新界工商業總會會 長劉森波,香港聯成輪船有限公司主席包玉星,香港合和資業有限公司總 經理胡恩花等。

∴中共中央铳戰部部長楊靜仁在致祝酒詞時說,港澳地區工商界的朋友, 在投身香港建設的同時,為內地的建設出了不少力。許多朋友通過各種途 徑、積極發資內地,與辦各項事業,爲支與社會主義經濟建设作出了食

他說,「恢復行使對香港的主權,保持香港地區的繁榮和糖定,是我 們的陈定万針,符合包括香港同胞在内的全中國人民的根本利益。」他希 望在座的厨友一如既往,發積極作用,爲實現祖國大統一大團結作出不

全國工商聯主席胡子品,副主席劉基、古耕處、張敬禮、黃帝 出席了宴會。

李后說九七後過渡期中港生活有別,

香港深圳不會合併

港人出入需辦手續

顧問服務等各方面中 他又說:艾德禮在一國提供協助。 晚安會表示,會將他們 的意見,向英函國度 映。艾氏在宴會上,多 是跲飂香菴前途問意 「見,而甚少發表。

原大臣 寺會說

希望參與中國海洋石油 計的英 與香港商

該各代表張語:他加更指出香 們十三人,包括市政局 通訊及財務方面的專長 、區議會的官委及民選|,對中國及國際石油公 議員,而當中的議員,

·又有些爲「興燕小組 冖前稱壓力圈微)的成

的整體能源發展計劃時 指出,中國尋求與外 台作,主要是因爲自前

·據悉:出席晚宴的 電力供應短缺,妨碍了 議員,計有市政局民選,工業擴展計劃,另一方 潾貝馮檢基、李栢悅面,中外合鱨也可以加 ...等。晚宴於八時至十一快發展的步伐。

方合作的外國公司。他

一時,在紅磡一間酒柩他談到中國日前在 行。

一些地原油生產方面的巨 一:艾狍禮已獲中國赏 大能力,每年原油產 简安排,將於今日前往超過一億噸,足以說明 左:深圳參說,回港後,於,中國草它是一個主要石 後日與港督尤德爵士會」油生產國。 一面,及後晚在外國記者 預料由國際石油公 司聯同中國海洋石油總 另一方面:於上屉一他們提及徼有變國籍 ·如果要深圳追上香 俱樂部演講,料會放一 公司所批出的後勤支援 斯前往北京問的新界的居民可以自由出入香港的話,在共產主義思 香港前途問題。他將於 服務合同,很大部份都 人 士代女團,其中一些港之外,香港與榮圳及想來說,是由社會主義過太離港返英。(東)會交給中國公司處興中 區議員透露,國務院港| 珠海經濟特區於九七年,倒到國安本主義,如果 (香港降低水平來是誌 伊院內交通擠塞 澳辦公室副主任萨后對後仍會分隔開,現有的

【特别指出南聯食品公司 深圳的話,亦不能離持實施新措施改善、怡和公司、牛奶公司 他們指出,九七年以後 關卡將會保留,香港人 保證香港資本主義及生 ,香港將不會與深圳及出入深圳或內陸,仍然 | 活方式不獎五十年的承 [卷]伊利沙伯 及中國南海石油聯 珠海經濟特區合併,以,要辦理出入境手續,需一游,除術目前深花邊一醫院將由本月底起更改務總公司的聯營機構, 免影响雙方的原狀。 用回港證進出。 界在九七年之後,仍會·院內行車通道的交通安 弑得了不少合同。另外 劉常人拍出,在會、他被引述,李后此維持原狀,到時中國與排,以解決長久以來出

,在怡和公司協助下, 見北京領導人時,「港」乃香港與深圳不會合併 香港的些起深港的 現的交通擠塞問題

英航卢开投公司世和中 國民航合作愉快。 澳游」副主任李后除對一,是兩地生活環境有距 關係會來得疏遠一 該院發藝人稱,街 他說:「我們一椹 偉勳稱,非常高興看見港府採取實而有

·力的行動去谚定工地位,這是挽救 元之非京重要的步驟。相信各界均 祝政府繼續採取的其他步驟。"S

對九七問題樂觀無意走在港業務

西德銀行家極具信心

他認爲港府的不干預政策,及自由 經濟體系等是香港成功的重要因素之一 西德裕寶銀行於一八三五年成立於

·德國慕尼黑,是西徳【艺的股份銀行 這是西袍最大的銀行之一,其集團資產 總值遠九百廿億西德馬克。其分行- 辦 儘管本港政”,同時,香港亦扮演個遠東地區的事處及機撵遍佈全球,而香港辦事處, 〔本報專訊】治前途未明朗,“通訊聯絡中心的角色。

是其七個重要海外辦事處之一,其他 加上一些金融機構先後出現問題,但外 他表示,隨着西德工商界將焦點放,個分佈於巴西,意大利,墨西哥,南非 資銀行對米港版材作為國際金融中心的 在以香港爲中心的遠東地區,作爲商業:;西班牙及阿拉伯聯合酋長國。

·侯僚動表示,香港辦事的業務地區 银行,自然需要在遠東最重要的商業中 西德褛馁銀行駐港辦事處代表侯偉 心之一的香港設立辦事處,以便爲西德 廣闊,基本範圍除了日本及組談以外的 勳W. HAUSS 對本報記者洪示:香港 與遠東地區的商業往來安排服務。 是一個進行避箂活動非常理想的地方。 在成立的兩年間,亦正是本港政治 該行一向視香港爲一個國際金融中心,經濟出現大波動的兩年。不過,他表示 現在過然,即使將來,相信亦没有無出 ,該行所受到的影胸並不算大。 侯偉勳認爲,去年以來本港出現多 改變許發銀行對香港过個概念。

港續爲國際金融中心

稱不干預政策自由經濟體系爲成功要素

亞太地區。例如台、韓、新、馬、中國 大陸等。主要是安排些地區與西之 简的商業關係。

他說:西的是香港品的重要出口 市場。一九八二年雙貿易總值高達四 十八億馬克。松往西德的帶固主要有: 成立於一力八一年十月的裕寶銀行,個財務公司倒閉事件,這些多因產涉到所員、成衣、家庭用品、鐘以及電子 香港御事處,剛還過其兩週年。在談及地產投資方面,主要仍是經濟上的問題 電器產品。 成立柱港辦事處原因,侯偉勳䯼示,,但亦有受到政治影响問題。而恒隆 他認爲香港產品很成功,由於產品 雖然一九八〇九一年時的香港經濟大 行事件,主要是市民的信心危機問題。 質素高,價廉和歇色合乎德國人的品味 放光芒,但並不是導致該銀行决定在香 因此,這是一個非常特殊的問題。但無:,因此香港產品茄受德國人的数迎。 港設立辦事處的重要原因。

論如何,這些並不影响到香港作為國際

'''他就!該行視香港爲一個非常重要.金融中心的地位。 的國際商業中心,金融中心,貿易中心

對於不久前港府穩定元之舉,侯

他表示,儘管有一九九七問題,但 其本人仍然相信香港將紐琯保持其非常 重要的國際金融中心的地位。人生

诺酒

RZ-1840

高低酱避擦,耗總量

905 180.

▲電子瓦罐

·VA-STOG

NZ-1017

一事類型恆溫電飯煲

安米量由泰81公升全最大

18公升。

好日

日立家庭小電器

美好將來全爲您

▽鹼性電芯

密封包裝1.5v;

營養調徊,安全股肝,特別壑地。 一被波電子炳量 絕對保留食物

寄米量由最細1公升至廄大43公升。"

MA-6200 TO-1000

電烤爐

◀鐵板燒

JF-2210Y

Y自動咖啡表

附應

器,容量

5杯(0.65公升)。

▲電動熱水螢

用途,容量2.2.

公开和3公升。

▲不碎保溫線

*CM-20

玻钢杯容量由最少0.7公升室

**♥榨汁/攪拌機

HF-750KCD

最大1.4公升。

VA-6600G

製冰器容量0.18公升

包括安容量0.4公升及

◀雪糕攪拌機

VA-2200G

手機

攪拌機

「三種微冷速度,每分鐘

冷刀器 或電設計電源

250/400/500.

- 玻璃杯容量1.65公升。

三名款不銹鋼切削刀鋒。

無食物調製

二用四枚D型1.6電芯。

KD-350

美容電器

美容電鍋

AV-700CHO

耗電量出

$700瓦至

電鑽创

BM-32

BM-162

BM-129

HD-500SD HD-1850

BM-1630

74415-7200

‘蒸氣/或财两用。

HD-S500

「本港新聞 議員唔艾德禮建議

(港訊)向來相常賣座

計劃之中分别在佐:「千三百個車位,每個後,但現在願意以每年|庫總工程將會由法國 坐會)的函件內容,我 敦道及灣仔修佰球塲興,平均每年可收入二萬至總收入的百分之三至五|司在本港的一朱附屬地們有如下意見。

日三廿月一十年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本

界商工港晤人責負室公辦澳港

後權主港香回收申重國中

榮繁持保狀現港香持維將調強

責負國中由

軍事

外交

特甌、中國商人士 昨日對本港工商界知名人士 指出,九七年以後收回香港 主權治種是必然的,同時並

·蛮維持各種制度不祟,而香 港的外交及國防則由中國政 :” ·香港工商界知名人士昨 日下午於人民大會堂會見國 務院港澳辦公室負責人,就

〔本報訊〕

| 十一月三十日星期三開 | 院內迴旋處下車,在網運用B座人口上落客。適 香港前途問題互相交換意見

始,除緊急車材及有泊球塲旁將建一個臨時的一當的地點會設有路標指 ,負否人再強調港人治港鸟,十三位市政局及區議會,取證的車輛外,其他Á士站愿用。 將來中國對香港的既定政策 議員,與英國國會英、 切車輛不准上大門對 發言人說其他車輛他又說在該日之後 書寫數約十多位本港工商,晚宴,除就香港前途間,總上醫院的的士只能在一理農入口。私家車可利一枝拖走。 中事務小組主席艾德著開的平台。由加士居道 要進入醫院必須使用衡,所有非法停泊的車篪將 界知名人士自日前與港澳辦題交換意見外,還 其一,公常主任姬觀飛會面,作:一九九七年之前,大 街「火部份人士將於今午岿, 出席前晚晚宴其中 北京經天津返港。......,一名代表透質;他們提

· 部份與會人士表示,港

出擴大民選嘏席的官方 溈懈丸诉人诓中在九七年後

組織。是指市政局,立 中國收回香港主權懼是無 一法局......等。 可置疑的,但必定會重. 人意願,維持香港現狀,保 持繁榮,同時港人仍可保有

- 各項自由,例如出入境,集

「 會結社等,但對於香港外交 及國防方面 - 期需由中國政 府當局貨讶。

立法局設民選議員

並希望市局增加民選議員席位 十三人包括市局與區議會民選官委議員 艾氏聆聽港前途意見表示將向國會反映

本作曲,並任教於「新

鄭思森應邀担任 「榮堂」電影公司 中樂團客席指揮

[ 至10年叉積至星

.並曾爲多部大型電視

·加坡創辦「星加坡國家劇塲藝術團華樂園」, 「龍鳳呈祥」、[玉女神笛],胡金蛭學 「華樂團」及「少年華樂團」並任以上三:演之「天下第一」等拼寫主題曲及配樂,假時 陳之首任指抖。

·則從事地方象曲及中國民歌之研究與改編。 【旅星期間,他 隨蠋際著名指挥家深造 在十一月廿六及廿七日晚上八時假大會堂 ,且多次與其同塲报]五七年九月 舉行的管樂會中,參加獨唱的 他在香港大會堂音樂廳指挥香港「青年」、「 唱家成明及默曲 唱家塑機,獨奏者則包括 :樂樂」及「南警」三樂團聯合奏「思森松 黄安源、可世粥、蘇文慶和楊少均。〔篇) 華南地區的重要新興工 | 以紀念品利爵士。此次 廿二個月建成費用二億五千萬

如「大漢天威

竹梅作品登會]近十年來,他則應聘到各 十一月份的香樂會中,將邀請著宫东担任客席,地訓練樂團及在多所大學任教 模龐大的「第一商標樂團」 指揮。 一直以來,香港中樂團大多邀請有份量的團』、「中廣噓樂團」指揮,演出不下百場, 指獐家,而今次進位述思森,是一位在東南亞,在此期間遭以研究及創作。 ,頗負盛名的作曲家及指揮家8

鄭氏的作品包括合奏曲、合唱、獨唱曲和 娜恩森出生於廣東汕頭,十一歲開始習器·大型五幕舞劇等。

·樂,旋習理論作曲及拍 他名東南亞·戴譽重臨香江.. 揮,一九六三年到香港

建的地下停車塲,估計二萬五千元,加上商圾 補地價給政府。: 全部建築費爲二億五千,租金收金,每年全部保 【萬元‧預料需到廿二码|守估計收入超過五千萬 月的時間才可完成。 提出建業的法國 - 該公司原以爲不用

基公司負嗇,不需由外 一、閣下認爲「在 地下停車場收費將國派專家來港。 '會與地上一般停車場的;上述的地基公司會

香港的獨特環境下,這,及使他們向社會大眾

收費差不多。 出土的街地下盤的地拔上,一個演化出來的制度其實,育者。假若兩局端及確

假如政府批准,停 六

「已操作得很好」,實無

演退到公眾的支持,他

祝了香港市民被剝奪了

們當在一個民主政制

此外:李歐洲各

香港中樂團客席指揮思森

已的全部停業音

樂均出自鄭森之創作

ㄦ

南海石油開發計劃

#

探险旅程已獲得英國科

有利香港前景發展 美球探院旅程

紐璧堅脫香港可提供顧問後動服務

兩座地下停車塲 預料年收五千萬

青少年可參加 出十大爵位了本港年在 迪克計劃|十七至二十四就青年。 談及他們與艾德禮

許多公 有足夠的技 玛遊世界探險旅程,該一年 的具體對語內容時,他|限公司主席紐豐坔昨日,基本建設進行投資調 在廣州預測,香港將會用這方面也積累了多年的一術和積極性,參與過 訣示:因含食對艾氏水 進一步參與中國海洋石 諾保密,故暫時不會透

八特計劃分别一地逐停車場,預料每年 九兩地興建的兩座一收入可達五千元。

哥預計,雌能停車也有,使用地面,她可免布 港大學生函英揆

·这棵决策者的權利的事,下繼續拒當服務公案的 服務。

·三、我們希望下

「安,而這個梅利正是设

估計五百人簽署 国公民航享有的。我们 日後能多聽取香港各階

强烈要求英國政府儘速 将人士的廣泛意兒·俾 就戴卓爾夫人覆函去信表示 在香港推行民主義。 能對香港政制情况 香港市民沒選擇决策者權利 二、就行政、立法】全面的了解。 特

,另外,理工學院 選大一羣.....她表示:當今晚搜一下局議員的代表性問題 學生日前發動一項以學集所有聯署同學姓名後,我們認爲:兩局議員會較早時亦否决致函戴 生個人名義聯署之信件,信件將以中英文本及|除官守議員外全由港督,卓爾夫人怡件的行動 ,就英首相覆函,推出聯署火名單寄給英相戴一委任,只代為極其狹窄,該會短期會另採行動。

本港市民沒有選擇火管|亨爾夫人、英國主要政、附唇。更重要的,本」〔籽)

九十二期六合彩揭

261 33 35 35,特别號碼 17

“八特篦)第九十二期六合彩作日播出 六個造出的號碼分別爲:二、六卅一, 三、卅五卅六,特殊號稱爲十七)

者的權利,聯署學生佔|黨及各大報章。 .而件將以港大學生 -計達五百名。 上該行動由前晚起,茗經寄出,內容如下: 一連三日,在陶書館對

首相閣下: 我們是「萃香港大 面公開營集學生聯署 名,至昨晚止,已收集,學生。就閦下於一九八 了超過四百人的簽名。三年十月十九日数四個

·三级共有一百四十三個中,每二 一位負人朱劍如 香港學生組織(香港大

注派港幣一萬零四百一十八元。 估計,到今午截止時間學學生會、香港中文大

三 四獎共有二百四十一點五個中應,每二. 會有超過四百五十個簽、學學生會、香港理工學

元一派港幣二百亮。 皖學生會、香港留英學

一旅程稱爲「雷利計劃]搬公佈中

在第二届中國近海 該名代表同荷指出 工程於會致開幕詞時

·他們十三人於稍後時 ,紐璧堅說:香港可以 間,就晚宴所表示的意 在 在後勤支援活動、通訊 見,研究是否應該發表、財務及其低服務以到

BM-101

BM-1820

HD-6700

日立牌 HITACH

1280* SZUMERAN EL PAYNE 237-240-6783603-67390+