1983-11-23 — Page 35

畬廿四屆年展剪綵開幕 周 市政局主席張有興爲華人現代藝研 術通信 二可度

加協會所舉辦之一切话

日三廿月一十年三八九一届公年二十七國民華中

【協會恩物。 動:(三可優待價解

第35屆香港學校朗誦節

普及節流,將文中全意自然不斐。 況,清晰的聲的是詩詞獨誦,成績必聖方濟各畫院的蔡资 活潑,冠軍的熬寶玲便、弹出,假若李慧伍參加一文獨的冠軍的是嘉諾撒 不少。故韋金滿惋惜地」,獲得中一女子粵藝散 ,得分九十,亞軍是

索取簡章表格·可

連同回郵信封函寄九

「表露無遺。此種難得的

中央郵箱七二八二號

華人現代藝研會

1316 驚其身軀小但情眞且

現,也金章金滿術使

。諮詢詳情,可致:

在陽光照射下,人感到

由市政局資

·助的華人現代藝 術研究會會員作

會員作品年展

今明繼續舉行

,或五———四七三五九

「怒,作詩而鋼之。

重在聲調和節奏兩方面 雞,故是次師判的準則一英分別獲得,分數爲八 麼熟,也因她而帶來靈感與字音方面已足夠表.依及陳白沙中學的周 樂道中英文中季的李淑 般巴在水準之上,在情 同學的表現,認爲一八十八分,而季軍則由 韋金滿熱桔昨日級,眞光中學的李慈敏,得 十六分。

中主

三期星

星

頌雅弦樂團

四重奏再演

WAH KIU YAT POⱭ 15 ±

西行在啟發少年兒童清-兒童,均有資 五歲者均可報名參加。讲,或正在學飛的少年|直往港 “四年度新會員,三至十一不懂得繪畫,或習會經通大彩 一協會,奶始招收一九八一遊的交流·故無論是大活動如下

·青港少年兒汰英米·提高智育·美育,促協會每年舉行若干次較

∴ 咋剀觀者數以百計,座對今年的展品,認爲較 國際藝術名家裡發來港,客亂展出其一幀木料僅作云, 讨品,由六十四位會大展出一共一百八十七帧之多,而最近恰巧裝夏威夾 外分发展品,欣賞一番才離去。據悉:全勒展品,爲純粹欣发性質的非 兩會長開祁係致詞,然後邀請上席剪綵愒外。禮成,由陳會長帶領參觀 興主持揭福 首

市政局主席般有

中午十二時、由

第Ä四码了,昨

香港少年兒童美術協會

開始招收明年度新會員

In爲料增加藝術愛好者的興燒,陳會長將于明日下午五時代,在會

導師將觀

費面議。發給結業證書 或小敎授,時間學

敎授,時間爲星期三 時。三)中醫、針灸

·推立科等學科(別

四、六早九時至下午二

「師傅永輝高足格率 ∴須有內功基礎,由各

太極拳

屆的演A+深受觀眾及

的「大束室樂雅叙」, *香港大東電報局贊助【重朶租胁 呛担綱演出五醤音樂 日起,電話訂票:五上 樂會,仍由頌雅弦樂四房訂票,則於十二月八 謝「大東室樂雅叔」歡一打票於本月廿二起,票

·再由大東北峩高鹜助,餓、郵購及信用咭訂票

由香港藝褥中心,一,其中包活靠奇作曲家 至六月十八日舉辦第一擀可獲七折優待 3

·衡•迅欒木營五谁亦二八〇二六,信用咭

自去年圓緖後,今年決一屆如一樣:觀眾可用電 劼;凡麥加是試之二(六)交流聯歡會, 訂繋爲五上一九九九二

步認識。 今屆訂票手續如去 學習情緒。

體籓 彩排獲得美術 加强自信心,致發

進度。首創小作者專埋 ,將展示會公佈的美術

「別提高會員美愆程度

可讓各區會色 : CH 美術新秀作品展

活動,在活動中將深入 式戶內,外美術小組 定於八四年一月十大了」。訂購全部七場音樂門 證書將列明帝試會發的一鏢台,楊能達到美術際協會印發之少年兒童美:早十時至夜七時。 與香港電台第四台合辦「尚文中的驚琴與木管五 季少年兒的優越感|該會步演團,梁行會選

減肥除梅、學腊十分有 園,採染的上課個別教 表演機會,讓他們能在

力及手工等。五 集中力,繪畫技巧,总 督導會員繪畫勞藥,個 應屆美術程度,包括一流之目的。

•均可獲由協會頒證。以創新之美術節自搬上以下權利:一可繞|八五九接洽。辦公時間

·投,按篮入程度提高美

創作力,造形,色彩, 以上活動,將安排,硬化引起 地點在香港大會堂,藝 南水來。一八十四號新明三 D 術中心,或各區會堂公;女性尤可預防衰老, 於星期日或公假舉行, 高血壓、迓潰瘍 「盡。地址:九龍青山道

·烤鴨,神經衰弱有效

葉文意居士今續講

一日八星期三)下午五時半至七時,在香港大會 八被南室,恭請葉文意居士辯講」了然大師之 發文」,歡迎參路,共結勝緣:

·三輪、法相、世佛佛學班同學,於本月三十

出來後令能,華凾花向展覽。 人天湛水隔,称開被公共追思?

香港中國道協會

輓羅天和詞長

【心中究研灸針藥醫中

方接把榮名付此人」。來首次以詩品評參賽者:滿解糌此文是透過案,悲白髮,朝如青徐暮成 憤度,聲音歷歷如黄鳥」示這是他作多年許刹以——秦楚的提白髮,一金兩句「君不见高堂明镜

評判即興詩贈冠軍 前日在九能信義中,白髮,而反映出做母親一出,能增添全文的味 楷發和小,却鷲楠葉頁,以作品評,韋金滿殺 祥恣母女之情的作品— 白的「將進酒」詩中的一句間的停頓。 一個小女孩在替母親拔盤」。在李恩故中誦

〔特訊】「謾道身一觸而給予姓一首即興詩散文獨誦,誦材是一篇

散文獨誦决賽女子組 才。由於誦材中引用孕|情感,且嚴文是著重文 蔡寶瑜獨誦「捉白髮」雙喜臨門

i 事實也是不可多得之一同的聲調是表遠不同的

不過,堂金滿又表

,

祖居亞軍的李遠後一。因為在就文明雄中不

蔡寶玲將參加中學

∵,角逐「工商日報盃

最後,結果賓佈了

瑞朗翡燊楚的捉白裝後

適合初學者 個別教授, |課時間

化太極拳

小學一至六年級-女子散文獨誦,評判伊: ,在感概之餘,靈感一,學舉行的中一女子粤语

慈;亞軍盧琳,季軍葉花及郭可。 小四至六女子國語詩詩獨誦,方起冠軍黃明

·雲大夫,右】恭賀優勝者,右起冠軍吳以

學,爲中學三四年級集華冠軍得主。 取得「荃灣商會盃」的路德會呂明才中

中各

由主任醫

、亞軍會繁儀、季宜謝美珠(本報記者攝》

心班 四

了然大師之發願文

项目三五三中學一、二年級,粵語散文

「荃灣國際聯靑社盃,得主少年警案例 八年級集插

亞軍 東華三院伍若瑜夫人紀念中學。 項目三三七中學一 年級集成速

:槃融还崔喜锘影聖馬利杏院得八

f

樊版的黄宏礬飾「吃得

製台證實。节日 鋼琴家霍菲立今明兩晚 形

生輓辭

何焯賢(竹蓀)先

北大的一艘與香港管弦樂團同演出

,是一大喜訊」。

「頌雅弦樂四重奏 炎的出品德八第一小 海頓的大調葵鳴曲,及拉赫曼尼諾夫的降8

·爲香港樂壇增添姿果週一(十一月廿一日 利民曲-蕭邦的 今屆犼推弦樂四垂一獨炎會,演奏曲目包括,調及降A大調旧舞曲,一匈牙利嘅民曲,尤見經 假藝術中心舉行的一場 A大:A小調,日小純熟,演奏巴爾托克的 鋼琴家雷菲立,於一,巴爾托克的十五首句 小调第二渙唱曲。 在菲立的技巧流暢

之间,弔者甚眾,

先生於一九八三年十月十五日長,在香港 逝,語八十四,堂開四代,谄菇雙全。舉殯

牌跡留傳,君子安貧甘小。

曲粉天孫酿弔。

王知、田象奎、周南

英國Ë萊雷弦樂團大提 香港的電馬麗,她曾任 台大提琴則更換了剛來 岑范丁;中提琴馬永遠

八十生朝 次韻王淑陶院長.

趙民治

音樂會;作室裨可數,

.値得一聽的一位。事實

·來港的演奏家中,他是 上,一年中值得一期的

綜合來說,在一年當中

· 樂句時中有深度,但 稍强之處,是他處理慢 究其熱情的樂感。唯一 演繹蕭邦的圓舞曲,更 快活躍,指觸靈活,而

此老最棄憐;五十年前,蛋裢頭同燭 一朝傳斑耗;重陽節後,紅爐餘下倍優神

CHOO

四

育教節誦朗化交頁三第張九第 日九十月十年亥癸夏

,從古典到現代,這阿甚 塔高維契等人的作品、 、海頓、希瑞頓、蕭斯. 將演奏莫札特、貝多芬 在藝術中心的音樂會, 力贊助下,但成的。他們

5.此與文化交流活動, 並擬於明年赴廣州演出 頌雅弦樂四氓 ,

人間福淼公兼有,烤活頻添好賦詩。 節近陽眷眷不老;志如磐石石何移 側邊雅址眞堪;百錄定可期。

次韻蔡念因先生七十生朝沧 磽染此穿誰及之!滿頭盤並未成絲。 (註)原詩有「此索他防杜志移

壚 妞蕑晒;渭水垂綸囡购商。 絳帳馬融原宿學;白頭山谷本詩第

·梅梅儒者持躬。此樂長存名教中, 趙民治

雅將聯 香港管弦樂團 晚的演奏會,該兩晚

CHS

·最受歡迎的唱片歌星

將演較為現代的作品 樂團的木笤樂手。他們 炎、成員均爲香港管弦 至於迅學木符石质

美抒情歌王

重奏成員,分別在香港大束電報局赤柱衛星站合攝。 (上)頌雅弦樂四重奏成員,及(下)迅樂木管五

將來港獻技

必好幾經憂,向有典章在魯殿 磊林嫂說明,不防人物系黃$1, 潘小馨

請交逾卅載·逑挹館舍,愴惚難失老成人 繼志有諸兒,克紹,具自知無遺憾事 伍宜孫

會堂購票吧。

「D大调第一鋼琴協奏曲一生之力。 看榮愛好者,請到大一傷我狼師友,及重陽佳節,凄風痍雨,同爲公長 - 合剡酒覆哥雅夫的陶愛人如弟兄 逾八秩高,於國於家,告ㄓ其畢

陳秉

.日及五日假伊館舉行。

·初來港獻技。演唱两场一 巨星食尼馬菲士,翠 倒各地歌迷的美國樂壇 * 抒 裾曲調偵

與市政局合辦,一月四

。由基橐娛樂有限公司

送及伊館索取。 他今次音樂會的郵服務,現已開始至十二月五月止,打梨表格可到大會 能成爲流行榜上的勁歌,會多次在美國、歐洲、南美及遠東各地演唱, | NCm A濺E 1第玼均超過兩百萬張,他每次爲該公司灌錄的唱片, 「保是可造之材,立即邀請他成爲其唱片的歌手。倖的第一張唱片「WDN ETITS NOT FOR ME TO SAY JJCHA D E R F UL I WO N D E R F U L S在短短一年時間成爲流行曲,跟着 比亞唱片公司的行政經理在尊尼課餘演唱的酒吧治遺,聽到他的歌聲, 一九五六年,他甚至被派參加柏克萊的奧運選拔賽。在一偶然的機會,哥倫 到完成大學一年級課程時,他更被認爲是奧林匹克世運會的明日之星!] 迷。但他却有志成為體育教師,事實上在中學特他已是出色的運動健將, 尊尼從小在父親的陶下,很喜歡音樂,十三歲便接受歌劇及聲樂訓

在樂壇不到的原因。 榜達九年半之久。音樂評論家認爲蝕尼富有藝術天份,繞梁三日,是他能 <KSTJOHNNY'S GREATEST HITS IBKEZO 他所出版唱片,總銷一位災,獲金唱片及白金唱片逾五十隻,其中個

【歌星,啟名僅次法蘭仙納杜拉。. 迷斑緻。根據最近美國流行曲榜資料分析:以一九四五年以來最受歡迎的

· 尊向雄耪美歌壇,爲

《佛教善德英文中學。(本報記者攝) 軍分別爲梁美翻(保六世院及羅燕珊 *亞軍姚翮勤(保安商會王少清中學) : (左起)冠會達八保安商會王少清中學, 中學二年級獨諴項自四〇五的優勝者,

終擔以八十八分奪得「傑輝南博士盃」。 创欲象海括飛翔的石排灣聖伯多祿上午

中學三、四年級東誦亞軍梁省德中學。

from 9.00a.m. to:

should he do?

8.

英文

vited. David (1).his home. After some five.

| minutest walk they

reached there. Peter asked, David what he

answered Peter"

But (10)

he took a closer look at the pot, he knew he had taken the (11) one.

a pot of salt! He apologised (13) went into the kitchen. When he returned, he put two

(15) told and then. shook his head.

4.00p.m. Monday

through Friday.

1. Can students enter

pin.on Thursdave?

2. How many books can

a student borrow at a time.

the books can be borrowed for two. weeks?

If a student bor. raws two books and fails to return

weeks, how much will

he returns them on the 16th day?

5

Can

a student bor- a book which has been reserved

8

If a book is lost, how much mizht the borrower have to

4

9.

pay? E

Can a student enjoy a. Coke in the libra- ry?

10.Is there any fixed time for a student to be kept out of the library when hé breaks. any of the library regulations?

FANSWERS

1.

tol 2. would

cup

567

at After

that

5%

pay a fine of 20 cents a day for: each book borrowed.

A student may re- serve a book which.

come-first-served

6. Any student who has lost his/her libraw ry card must

report

the price of the

book as compensat-

9. No talking, eating,

drinking or smoking | is allowed in the

10.Any student who..........

breaks any of the. above regulations may be stopped

from using the library. facilities for a period of time ag the librarian may:

8.1. Yes:

2. two

3. No

4. $3.20

B. Read the following regulations set up

6.

library, and then answer the questi ions set Lulow. You

wgar, (5.).taking'a

few sips of the tea,he 1. The library is open

8.

have instead

9. course

10. when

wrong

12. of

13. and

14. it

15.was

2. Each student

may

borrow two books at a.time only.

3. All books except

10. NO

Page 35Page 36