1983-11-23 — Page 31

頁三第張八第

日九十月十年亥癸曆夏

習教

大

學

一到同科文 洽電附授年 【洽府學學理

科

:加改鄀

勝文理工商英語精修中心

日出優(第二階段(Stage II ) GCE、AEB、HKCEE

$240全期六月。延接受往行取得已級以上並具有相當溶

HKCEE 應試網$ 380UP 全用二月(教授者為全英船,

會考84英語數學保证合格組$160 Stage(1) 笞州中心K423534 特虬中心K257187 旺角中心K421534 |光山道中心K:861895

*FLRUCK 825257.

試甄别(教授語言為全 加濕、

WAH KIU YAT

PO

阿誠營小學各級補習比

灣區溉合下午拔出 級補習以居置當成碧瑤

女敎師變

女教師

吼上午敎師被替小學各

K872486X小姐洽

504954

高至敎預科事業減補中

理工三年

他區早:八三八五

「學各科耐心沙山九

現職敎師 醫

中

九五九小能

六晚说,六二三一九

報日僑華

三期星

均高透名粉

8數折法師

告本

大道中82號

寶光

珠

H

232388

話

227337

寶

程式

街排火

20條牛电

杂

糕機

三角機貨小

敘論乎面相依出生八字

菡電論相

唐張茗舊字畫

.電六六四七三一何造

(樂聲發行樓上)

印膠

|圖形杯形 凹凸球體

€611151859

增加惺裝 •尘

上油接:

修

忠誠趕貨 10-282173:

祥興裝修

裝修 樓宜

房泰

改 廚

親確做 冯木木

廠裝 西

裝

修改改

K 615211"

補修

天做泥 感器感 台木水火土

| 8711K 9408 | K915592 4120

|台上頷葉中

顎舊收 乒乓用品 海水

臺團及老管員住屋已

海水魚場 j祿財姻婚粢茘年流批精

堂應鍾 掌 專買酸枝

造字

裝

畫買 水清潔打臘 地板乾洗地氈 聯安5444221 日日 公司5441615

叫修

客戳近字道跟藥相入

入新 折張 優期營 待內

國買中特

寶西辦

刻品硯

藝苑

辰不满了水和池所重料 常論利老違內窃石升想 ̇歡大宗經近外湾招降下 迎小旨驗免临任瓦機

*询快保親查濕

‧彜工册策品用術类

聯興304301夜叫3006

2 防水工程(0952634門專

使用殴有效防水材 6 74

日三廿月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

日收芯仔灣

姓名: 科

萊型補 含笑花酱

學

科有者 英文難題改進代理的被

補

| 小字卅四個

大字四個每天十二元

經驗女師

8186943 40

分類廣告

境字四名

折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位进計算,長期照計·不 每天收費十二元,刋字如超過一個位!即 本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登,每段 大宇四個,小字卅四個)定爲一個位,

172研習中心 預科數學 成功教育

(2)中大課程

全港唯一最完善罐理、按月收費: (1) 中五會考課程: $100

現代英語教育中心PI至F7

自推系指精

黄尤重負小

(3) 港大英班

$110

(4)GCE/中四應

$120

宋爾免費索取: 翻寄上袁程及-

鳖 肝 乙份。

會考:84

保証合格補習班

|彌敦道524號僑江大厦)字樓 K 318369

姓名: 地址:

MATHS

PHY

張數滿753號經近地鏈太子站380951.3

F1.50W502 #3802796

CHEM

·BIO

港大倫大和數應數數中大數普數 中學附加蚊分考数另惠超课適合各 缍公開試專業資格式及東亞大學課程 另驶數學測驗及資料服務车推會員。 佐敦道混装街150號寶靈業中心 電梯3宇五號室(近地鐵) K7224103假日晚上服務!

筋 港大畢業同學主辦港精英補習

台高等程度英語選糁課程

「白會考英文開課程(甲/乙: |5中四英文能班

★去年移讀中五英文的同學大部份在會考取得及格更有多名由G新生結

〔十二月新症,現已接受報名 )

地址:彌敦道469 號新光大廈1402B室(近酒慣 ) TA: 8538724962152

機密聖體商所用品「戰船園聚集焦墨号,12條目前到風 古玩字畫

新到各種膠皮、海綿、 危險不受驚風影響交通 至批樂 涵费水家 木板等。

★歡迎選購去 有但理的推然有区 六外面过面娃批 「驗者合作再愛藍件面議 地址:香港灣仔中國旅,有意者族來图香港郵政

行行社隔鄰)285685 總局信箱1170號約洽。

命 古書鋼器花梅調電九龍

巴城街85號37780065

工花泥 種菜

H 763128 681B240

! 裝修工程

泥水做木油漆

花深鋁好門窗铁迎大

署到3255392988

收購存貨

主辦小租(6入)補習:

配,彃能測驗斑 底小學全科或數學班 C中學數理化阰加數 OF.5英文及英文進修 到府補習(港九各區) 灣仔莊士敦道30號2樓 黄 A 6272366

二颗驗大學導師精要筆記齊備校鞏超卓悠久 十二月初新班每月85元起(五位一齊報名者每位80元起) 84年2月英文保証合格

3 84年中三班各級夜英專

184年理科班及數學班,附加數班 中小學及成人個別(200元)起

) 北角英皇道193 骏英皇中心3樓(近國都藏院)5-6664

3 亞皆老街98號路都大廈2樓(大同中學對面) 8-712

C. 青山道元洲街334號帝國大廈3樓(元洲街邨八座對面) 3-866750

·C·荃灣河背街57號二樓(近龍華戲院)

通輪躍成

歳、

渠厠

位素 利

<改浴沙水裝 缸井式!ㄞ 貨 大記

華盛公司

樓房裝修

各類布疋成衣

散求洋行廠商

大明行

5號門‡置供垃版

09522260314401-8052

3646188

建

修

版格柜

冷氣水電

460508

維多利亞研中心

F.4,5 ENG. MATH. PHY,

到府補習

谳瓶習教師幾百名遍佈 香港九龍鰲各區中小學 生輔警。各教師均被面 試,本社負責監裌教師

及小腿各級開習

人瞅着游里

BERG 恭實不满可換。本社獲

- PO89 - 9075, 100

山玫府發牌和批準經營,

「電腦安排,快捷公當(獎)

9174023914251警勵社,

遊旅

釘手 代中 【珠織印文 香毛女打

衫 件字 元十天每

個四字大 個四卅字小

告廣小業商業商

右離工陸接

油 韓制豐承 人專門晒東關門包渠

興裱註冊回

專改西裝

收購名畫

古今信诚宇院即付款德

屋搬

宮遼案機 包渠

水

通厠

安洗 沙水浴水改 井嶪紅喉渠

33202416

186棠

有限公司

通厠

網

沙水稻水改

畫

地下245錄 $772745

K3)8381.

第七建

43698

#東紅喉渠藝實日内使

巴海市叫 SERE

#93162222976

779373 AED 2

裝修 天然 在

清潔

味道

∴正港、德心工

魷魚部飯纬 0869527

港盒 委任何海水保固五年

圯水做木牆紙油喾鐵器 打腊 大清潔 抹窗 水晶地板

·大小工程歡迎來電詢問。

散做或包月 $3214433017948 歡迎電詢:H-785375 專科水晶板H724717

水晶

̇車磨打臘

油漆水

預

聯 打遠|廣告原子筆

乾洗地氈

了技地抹悠夜罗 六工猪窗久 八慈、油、三

(億插炎匙扣頰練等款式

·立運公司

H:749835

四度翻水凭证

一 O当地地点

○可板板著

八和會臘東

金屬漆盒裝璜鞘炎 字作產品廣告用途說明 中璃爐多利 皇后街鸿基大廈504 板地晶水明 230754

043013000

水晶

北即欲地防輕雄字五壓窗天, 歐補 下水錦厚號年您邊面 龙土免股牌無石地 人香老照效団 親規舖一瓦機 程盤水 T案模保經

執漏們

發四人備須近牌水底水面一 5成力專開免照担窗榥雜之 司做快車單費有保管既水 「易安六貨執檢編三石涨低 呂後传運滿號年棉池单 5分照機照親經有瓦險隔 「四期機歷搫驗舖面道水®

水

第一漆五水案來水、、窗降天 ......下狂

工造立最近無,墻石、地 港 一單先免一身棉浴庫 ┌程切舖進費難切潮瓦缸、

。油保防查題漏濕面、升强包菜耳一地!

漏

漏

今杂電肉膠蛋電

水

口

會計員

佳

瑞生隆五金水

美聯私家偵探社菲茲

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 水草屋 [地板]

#3812388 3812389812380 民商假職婚兒外分通摄秘失港保私大物租代空精價跌 荆業雪鼠姻女需居窳影密踪外讓人厘業務收頭密用對迎 忠誠商行家活姸雕夑錄跟調限遠保保遇貨支儀昭保詢 據查懋踪世勤居婚擴音踪踪行纛安粉款票器蕭密問

翻補地板 KOSTUNE

車磨打購

晚K717.ANU2 會址

宁公定採光。 保利然貨用窗料 第一美三新花鋁

漏富都水晶同羣讀冠 莊臣清潔服務社

專科曼青云德奥水晶洗地毡打臘打

凡惠顧即送美國名貴吸塵地氈一弢

5危不地離去再修旨池:

10749044MAN 37218440 露果雞冠秀專門罊包業専 富都水晶地板工程公司 :

香港私家偵探社 製程採取保準內口機面

香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 民商假職婚兒外分通擗務失港保秘莊道金5北道七中一 刑黨實美姻女寓居鑫影密踪外要人角,都字街 海心 紐蹶商行家法對離註錄跟調速保彌中B英 據査檁踪世動居婚據音踪查踪行鏍款號心座血號業欉室

一鳴製造廠

**3-938613":"3-938050 | 本廠製品精票,準時交] 貨,專造酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬,大 爆供應,歡迎參觀選購

*香港旅遊機構 *

3 - 304605 3-304513 3 -- 304 780 九龍彌敦道335號7樓B座 即大華戲院斜對面,

東京迪士尼樂圜六天團 $3290 星馬泰九天高級渡假團 $3999 台灣4.7. 8. 9, 天豪華 超級台灣聖誕新年團 $2300 (代前廉價機票酒店房間)

台証專家

九天出証 $160

綠印、兼程證、港澳、國內外親友都可辦 星馬菲泰國印尼台灣日蜢美加澳洲歐洲

南美洲簽證居留

無海投資。歸化入藉可領藝照

星馬泰出生可往探親

經驗代辦泰國

...快捷安飾

泰國居留 金手机 華中華民國護照 入台快證165泰證80

(中環)德輔道中(李寶擾大阪)

怡達旅行社 405年Q4375975432945

公一般府如舖酒降大寺 司切有免關保水變小號 「薪建宇南海效買下立一些下体育 您教材雷水方查來單經室程門創 地有防法赛電保條內如承業 「何爲提即用理嘯天造開 限水防歌供派永永身需補 *公樓水迎下最首保不管地面十

VERUS- 买二套証械35万

※本配起40

快捷安當歡迎來電。

西忌問程工

水晶

精铺地板打豫潔淨抹窗 工程包满意三天後收費

【麗都清潔公司

廣東道98號九樓 K 7435875

音雞雞

動食糕熱 量絞包封攪蛋

零售批發業試算表彩色印刷全套會卻科 肉裝口捲 青呉服务&宜革命哥益表時間截花工作在太25条 髫機機機機機 其公司 2206415228664

高斯出版各诺局有拼糖發行中環德輔道中44號日

東南亞 - 偵察局 五洲琴行(特價雙週好消息)家白偵探社

親代理德寶鋼琴新款KRANZ LAURENT 已於本星期運抵本行發化,如因 缺貨未能及時購買者,請前來選耀可免首期月供百餘歡迎換新另何然地, 由千餘元起外租80元。(朝9晚9張日朝10晚6)

·人 中瑞奧利街21-27號地下。H223211219561(三線) 大

-西堤薄扶林游64-68號地下。H486138

政府註冊:電話K948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追償貨款。 電九龍彌敦道721至727號華此銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)減價香港仔南寧街13-23號地下。H559331(

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接售歡迎垂詢

每週有團出發

* 專用電話

5-413083

*歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308

瑞興旅游 -83165231

3-816629

魷魚

【桂林直航五天團$1890

北京九天火車團$1980直航團$3990 |北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪[天$2980

·丹麗山/七星岩、廣州、從代 $6204六出

惠州、西湖、羅浮山 三 中山溫泉、翠亨邨二天 m$498 天天出夏$ 398

二天$ 240 逢星期六豪華窯画 三天$350逢星期五免費溫泉浴 你保註:12月24, 25, 26

暢遊長江樂團,住宿中山溫桌及珠海賓館長亊藝所

西瀝/ 小梅沙/香蜜湖 天天出發$180 九職瀾敦道747號金都滿場三樓324 宽(大大對面)朝十晚九

快意(國際)旅行社 北京哈爾濱 2888)

旅有限公司

JADNESS LAN ZA BIBERONA VANUA

354-290

賞雪團:

12月22,25日出發的 暢遊故宮,紫禁城,天壇,地下城,八達嶺, 萬里長城,十三陵,王府井,天安門。 特約經銷:澳門凱悅黃金假期 哈爾濱等可自由溜冰,乘機,冰帆等。

澳門二天自由團

香蜜湖

酒店十船票十接送,天天出独

一、二天遊 (天天出發) 可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等

180起

旅

歐洲式渡假

198USTE 政府註您平通港九歡迎查詢

贈送曲

清潔服務

聯獅投資發展公司(附屬機構 )雪雅服務公司 本公司乃一新成立之清潔服務公司,具完善設備,-

沛員工,集經驗人才,專人負責地板. 地毡、橱窗等各方面清潔工作,如有急需上述服務者請速與本公司聯絡接洽。

帶保證價格公道* 電話:H416153 H416030

選擇旅遊

3-7238310.

機票十酒店四天三晚$1000员三市 1800 面粉 2500 答:960

安小安瓶150

3-341713|

|3-643038

5-675102|

5-694935

235

威伯清潔服務

打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔、 【H-738351 H-738352.

0-816970

程工修裝

聯免数字與快最月進不寫住 爱欢迎您共捷輕受薪厚模號食用,

至大業廠號 拉加工 商主價手最實卅學到 【三三計澳程擇堪莪平城尾多力年校墅

警祥

【救琴專家|小家庭150

3-651749-694 114

15-629921-625823

搬運

移民南美各國

特

無須投資,可辨永久居留權·一切手 平 ·在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 酒

人士均可。收費特平,取証時收費。歡 店

迎查詢及索取資料,假日照常辦公。

3-840466 TF: 3-85.1.863

EL MARON 500 MAGAMAGPUL 703 EL

作

2-3213

【「聯邦旅遊·特平機票

免

法

國2200.

洛杉磯 1800角數1980 Ep FE 1980 台 dt 810 東京1350 大阪1280

健 夏威夷 1690澳洲 2200 西雅圖1650 韓台1800 檳城1850. 亞 庇1690

1800 B.1700.3800- 石澳洲2900 倫敦2200

高雄860 开多倫多(2650台北650特價櫟瓶十酒店 菲素號、550 日本650冰國際航協會廳 羅 省1830 上 海920 印 尼2050 菊 元專業1450 0 700*粮公司洛杉磝住 泰 國1000. 星加坡1450 星馬泰2300

韓日台:1790星加坡850 *分公司過美加 菲律賓1100 三藩市1980 溫哥華2450 証

九蟹尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商業大廈 多倫多 2750 紐 約2530 西雅圖1700

907室(龍子行镇上) 衛、糖2200 歐洲2200.

投資移民·手續簡便

·北谷王馬城京團名

專人辦理·厄瓜多語

各大航空公司贊助

-年歷史 自置物業信用可籤

康樂旅遊團

特李掛兀。特快簽証

680

洛杉磯:1850

950

三藩市 1850

1400

夏威夷 1690

1350派哥量2200 1650

多倫多 3000

1090、菲律餐1000

450

海鮮 1450

1350 棘日台 1790

粗約 250p 倫敦,1880. 巴黎 1880 荷蘭1880 西德 240D

2880 澳洲

南美 3800 中東 24.00

簡

報名請到干躇造中62號中興商業大廈4A

(國際大廈右鄰)查詢≥5-443055(3線)錢

南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

美麗寶島

彌敦道301號嘉賓大厦1001 3-321315 $-215588.

韓國四天 2498 泰國四天 1698 台灣四天 1298 日本六天 3098

苝機票+酒店奀9988

獨家代理漢城皇宫大酒店(五豐毅)單人套房280 總社 5.215588 旺角:3.910546 中環:5-237169 觀塘:3.452021 德和:3303271 萃灣:0.408228

專門代訂各大航空公司機票價格特平、朱海賓館、長江樂圈二天遊 388 辦理各國簽證、快證、護照、旅行關。中山溫泉、石景山(天天出發)

阿里山環島豪華團

買1298 ¥1898 杂2298

* 飛機往花蓮,火車返台北*四晚豪華夜級會

通遊:中正堂、陽明山、地獄谷、扁來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭

澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宫、忠烈祠等各大名胜風光。 住宿:希爾頓、中瘤、京王、日月潭、阿里山濱館、名城等市中心大酒店。

獨家主辦,早機去,晚機返,

|威威旅行社

有限

公司

3-301271 角潮敦道603號根統商主大厦

603室6字

朝九晩七ORE

073-7237575

南美旅遊

7239252

7242134

「專人售賣世界各地

*平價機票

免費代辦各地簽証 代辦各地旅行團

代訂各地酒店·機票·簽證·平通港九 九龍尖沙唱海防道3234號售製大厦6.E座

海明威旅運

3-958807 -^3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 950

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快合証十天出証$200 10、大韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

得其利 招牌

三台

百貨

台證

台証眞實

特快! 275-

特廳:

平價

包赚包鈉

往台灣可帶合法、53集

總店旺角彌糖進50?新興大厦1817度 電梯孿 INTERO4301275 - 20849562 400859555

分店中環永育街12醯利商場2樓8度3413674- 自便集中地址不變僅此兩間老招牌其他是得三

業

美加澳法

簽

5)-400572-497109-497293

代申辦各國各類簽証,余售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君尊便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 辦理途徑,竅門,便可幫你達到願望 香港干薪道西28號威勝商業中心1506室