1983-11-22 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第二日八十月十年亥癸歷夏

本港新聞

艾聽

二期星

日二十月一十年三八九一公年二十七國民薛中

局兩訪禮德艾 本

見意途前取聽 港

席主組小務事英中會國國英

密保要仍容內問訪人私屬雖

考參供將料資得所見意換交

(特)行政立法兩岛非官守護

· 區議員及街坊首長,昨日分别會

近正在本港訪問的英國國會中英事務 小組主席艾鹬體後表示:希望香港能 #一九九七年以後,繼續維持現狀 法制不變和保留現有的新聞和言論自 昨午十二時客五分,艾德體嚴 一人抵達中猶太古大厦接下,全局繼 【鹿只派出一名職員在大厦入口處迎接 ;而行政立裴兩局甞席非官守融且錘 士元及雞保則未見出現。 記者在電梯中對艾氏作了一次 暫的訪問,但他對記者所提問題,並 沒有囘答,只强調他此行乃屬私人

·問,並不代表任何團體。

艾氏抵達兩局非官守員辦事處 ,隨即與十四位兩羸議員舉行會談約 七十五分鐘後,便共進午8,並于下

·午一時十分左右,由行政局首席非官 守議員鍾士元爵士陪同下離開。 艾氏在離開兩局讓員辦事處時,

·隨即被在門口久候的記者追問今次的 會談情形,他形容令次與兩局議員進 行了一次良好和有無的討論,而部份 議員所提意見亦非常有用-可供參考

·上·英國國會中英事務小組主席艾德語,在行政局首席非官守群員強士元爵士陪同下周開, 兩局議員辦事處。下:英國國會議員艾德維會唔卅六位來自觀塘區議會議員,分區委員及互助

·委員會主席聽取基層組織對九七問題意見。一本報攝】

維實用級助所說的,她畫中英事務小組主席會晤觀塘區議員稱

期間,將會會晤各階層人士,聽取各 方面就香港前途所提意見,但艾氏拒 繼進一步透露他與兩局議員進行的會 談內容: 會後多位議員盡示,在會議上可能因有立法局議員在場,故所討論的問題,特别是就香港的前 適問題方面,均與表面而乏具體性。 鍾上元爵士表示:彼等與艾氏在會兹上所討論的事項,均屬一般性的,這當然亦提及香港的 途問題。另一位有份出席會機的議員孟家亦表示,今次會議的大部份時間,均圍繞着香港前途問 '題,交換意見。

:又艾德禮原定在昨午訪問鬣蜥木屋區和屋邨,但因政府未能作出安排而取消。八東)

|新德里英聯邦國家會議

·息人士說:應邀參加中

英國會對香港前途

重視港人意願利益

來港私人訪問聽取基層意見

華全國工商聯三十这年 紀念活動的本港工商界、 一人士,將於今日獲得中 豳中央領導人接見,科 會討論香港前途及中、 來自視塘區議會非官守 主席亦有出席會議。 “ : 議員,分區委員及互助,會談的主短是環繞,在會議降品應一封意見會,立法局有直接選舉

〔特訊】英國國會委會主席韩時取消,十一問一答形式進行,艾民八二四五十年過巍時 議員中英關係小組主席四位來自順利,秀茂坪,更主動延長會談時間,「時期。C三》未來政策 艾德禮昨午會唔卅六位 及藍田分區互助委員會 希这多根集意見。在穩定中推行,八四) 觀塘甘旋一解散市政局,擴大區瑞

港貿易發展問題。

首相將會談論

香港前途問題

但將不會作爲議程辯論 熱門 長

日下午四時卅題的意見。.

艾氏並沒有透 私人訪揭觀塘區議會,談的內容,但他逖益英

冯特訊】運飛科已經同意

港九行 在恶九同精精英雄鐵下車,

車下建兩港

地地九

·定决作將局政行

的决定。

,而行政局將在年底作出最後

,該等人士,包括中心委員會主席。會後 着香港前題問題-共進一些:意見舊提出五點陡,一盘員來自 |華總商會會長倪少傑! 艾德禮形容做談是友善行一小時十五分鐘,一保持現狀,一社會基尼康重視區張會 工業總會主席街朔千,,而有她說性,並表示對艾德體會後接受記者訪 觀塘工商聯成員、新界一於九七師姐英國國會會問時表示,今次訪問觀 塘區議會是屬於私人訪

·艾德拉杭俺在港商,目的是取及搜集 知名人士胡满輝、湖康 代特丷英國首相 | 舉行之上述會議,不會人士活爹,首次新德里一湘、邱德根,但玉品!九政務署長林志到陪同,香港基厤組織對九七間 戴卓爾夫人,將在釉祗對上述問題作出正式斯·會議,將分三節討論三:等人,他們亦會獲得 里英聯邦國家會議,捷 誒,與會者亦不會獲悉|方面的問題,即合東西 港澳事務辦公室官員接,五分抵達觀塘政務處作 及香港前途問題,另外. 北京談到一九九七年之方抗衡;O英聯邦成員及發酵。

·意在佐敦道及携仔辣塲興

·建?停車場,交通路鸪委員

·英國國會今日的會議後的香港前途之詳細情 之間的經濟合作;合英 據悉:該批人士將‘由於原訂在當日下午三國政府和國會隱在中

會在月底时之後由行政局 作最後决定。建議中這兩地下 聯邦成員間的功能合作「於明日,陸返港。時艾氏伉儷會巡稅秀茂 但首相戴卓爾夫人 (FUNCTION-- 家

- 停車塲政府不须任何開支,一 “偷敦消息:英聯邦 將有機會在下適末與各|AL COOPERT

切由一家法國公司興建及管理 颐家证袖將可在本週於 逦佰袖私下討論香港問 ÄTION),其中 印度新碤里奉行之英畹|題另一方面,本港及法律、第三世界發恩

英會談的內容保密,而 此倾法國公司駐港領事戴歷 ·假如獲 邦國·家會旅中,聽取英份英文報章報導,預料等問題,上述合與念的 新富福下月可抵港

且對英方代表港好尤經批准,他們會在佐敦道分期進行工程,每次只須. 國首相戴卓爾夫人談論.英自由蒸發言人大維安,討論課題,肯定涉及香

交通不會有 爵士及英莸華大使柯利一封他兩條行市 已到達武漠跑了一半,達倉上-

滿信心;對於,又設工程開始時 : 頓,將在明R在國會中港,這是把香港的政治 不過,英國政府提出香港前途問題。

、經濟、法律等問題, 〔特 拺新蓓辻報導,本浩艄位育中心|香港沒有代表出席,他及重鋪地底的水性 息人士強調:明日開始 據熟悉英聯邦事務 提升至國際層次(國際總經理祈富商從北京跑同香港的慈善長跑,現已表示感到遺憾。

戴氏又表 丁解,關注)討論過程一跑了一半到達武摸。

;亦可在辯論香港前途况。

E

香港前途問題。

英談判香港前途問題期,

【坤分區,並會晤該區互

北京香港慈善長跑

間,更加重視和瞭解香 港市民的真正意願。 他同意過去多次中

塲停

大個月的時間去黏黏

影响該地水電的正常供 在會議後,各位說應或電話 停車塲均會速接地下鐵車站 塘區議員妻示艾氏並沒在佐敦道一個介乎彌敦道及炮台街之間,全長二 有提出任何對香港前途 百九十米,成啞鈴型,共有五百一十五個車位, 問題的解决方案,但一,而在修頓球場的停車塲則有一千零六十個車位, | 做對香港的未來安排 -... 祈福是次從北京跑回香港,是爲中國及香 再強調英國國會會重視 第一屆作商業用途,包括餐廳、溜冰場等等,全 衪的低矮運動峘依參加明年舉辦的傷殘人士奥,港人利益和維持本港的「層面積達六千三百平方米。假如獲政府批准, 繁榮安定。合説县以「一程將於明年二月動工,2

「參加賽車魂斷濠江

▶ 陳偉釗遺體

的其中一個步驟,因爲較早時候祝氏能部受傷,經當地醫生針灸治 參與會議選佔去聯合國滾後,已可以維按跑步,他預料可於下月十八日 成員的三分之一,這樣跑回香港。

將運回香港

將產生一定的影响。

遺風並獲發撫卹金人特廣東人「香港遊」首,在國內報名的也有數百人,香港約態遊商港,並在船上行晚餐。證後,廣旅便會通知省旅及市核單位 團將于今晚七時在大角咀碑頭集合 方面目前已作好一切安排,图且待,日遊海洋公園,合和中心旋轉餐廳.通知旅遊者到 乘「星闩號]大船愆團,團員均 中國方面批准後,可盡快安排來 牛薄,下午遊虎豹别墅,淡水谤, 據報名專 示此行甚爲愉快,且袞與香港的進,港,故此,「廣旅」方面暫時接受 深水灣,山頂,並於珍東海鮮湯吾·關單位同意 步繁荣,但由于時間太迫,走馬晉·報名。

自行申請者,費用拇 花,實美中不足。:

同時,由於報名人數牌钻,一 第三天參觀太空館,號鸞尖沙同,但經折算後必須付給外應代用 由廣東香港旅遊有限公司 廣旅」打算由明年一月起,實行蕃:咀商场,午餐於海城酒樓,下午乘,分方可

【特訊】本没吃澳門記者長途電話報導 日 前在傅參加電單車新秀賽失事氣命之香港取手陳 衛(二)與件發生後,昨日其母親,妻子 與親友,在十時前往澳門市政廳要求協助。 : 經過磋商後,市政廳答允給予一萬元作爲撫 塗,同時棺木及迎返香港所替用,均由市政 ,過負責,計擬加金在內約爲二萬多元,如一切 手蔡辦公,陳君選體將於今日運回本港隠吉安葬 ()

艾德禮訪深圳特區 並定週五會晤港督

常之香港選,目前已,廣東人遊香港首團結束行程今晚返

三團在港,首擂二十五 人並打于今日乘船返种 據部分團員表菜... 多夫來的觀光,使低們 大開眼界 - 简醒不相信 香港已發展到如此先進 程度;可惜時間太短。 ,走馬看花,未能深入 ,但總的來說,此行所 我到及知道的極多,收稷甚號。

驚訝香港進步神速

眼界大開收穫豐富

報名人數踴躍明年開始每日數團遊港

(特默)英國國會中英事務小組主席艾 徳體經過昨日整天的繁忙日程-將馬不停器 繼續在港粵兩地作進一步深入了解,預計明 後兩天前往深圳特區參觀訪問,星期五會所 港仔尤邵爵士,就香港前題問雖上互相交換 意見。 今次戈德胜雖然以私人身份來港,但却 受各界人士的重視,因他身爲英國會中英事 伤最高負人,對政策的釐定及處理都有

目前在港之旅行團遊無節目,

定的影响。

. 雖有關方面稱:在港報名參加

·邀請省內親友來港旅遊者,在一百六十元。 香港避者,目前已超逾一千五百人,首先入住美麗華酒店後,晚上便乘,廣旅取得委托香與安及付清全部款,

(H)

刀付收

除一香港遊」外, 約于四個月前,安州市

·旅遊公司-招商局口 旅遊公司 香港中國旅 行肚,越南旅行社及香

公司亦有舉辦魏口食親 圈,全程二天,本港市 「民每週三及日在港出發

·費用爲三百八十五尧

一國內親友在取得內 日數團,且將團員由二十五大地至::地鐵往荔園觀光,並參觀中環地鐡地工作單位認可,並出示證明及蕃 「蜜」方面亦表示:由於初三千人。

總站,其餘時間期自由活動,至第·理前往深圳特區許可證者便可參加 次舉辦,經驗方面有不足,但會在: ·有關消息並透露!:在明年一月 八大避究新界-午搿於沙田館華園,廣州市及屬麻者可由廣州市旅遊 以後盡力改良,使團員絕對滿足谂時,將再接受「香港進」之報名中,店,再參觀馬場、木屋區、機場, 公司代辦前往深圳特區許可證,其 晚接後乘大船返斑。

出選派適當人選。

海外颱風 此起彼消

【里之西太本洋,預料向 熱帶風暴,並且集結在 本港今日天氣預測:吹 |與及英國國會方面均焱加至一百三十八萬噸。 陈希望有更多英

林亮基認爲過·有支付費用,但合作安·中國供應石油產品的地

西北移動,時速約六海胡志明市東南約二百七輕微至和緩北風,天色 國國會套員來港,独一 去中英談判,香港没有排,他表示於本週五會 區,除香港外,正有日 ; 一股反氣旋籠罩著一颱風「柔」集結在馬里。與此同時,颱風「十海里之南中國海南部晴朗,天氣乾燥,最高 柱香港 | 代表出席感到相當遺憾,會跟港督尤德爵士。) 本和美國。 中國,在下午十一時,把拉以東約二百五十苻一珀西」科蕤爲一强烈,預料機便向西移動。 氣溫約爲廿四度。

認爲香港政府在尢 時期,雖該進行鉅

猛機員代汝觀地區撻會 中國輸港石油 十年增四十倍

假如如

洪氏今以訪港,他報導,中國檢港的在 「張是私人訪問,所有油產品,十年來增加了 經費均白安,香港致府一四十倍,預料今年會

香港工展在廣州舉行

本港對外贸易出口市場,中國之地位日益重混,今年已緻 开发士大出口市場之第四位,在今年之首三季内,增長率達百 分三十一,其產勢看來大有世經已升,超越西徳市場之地位而

·成爲第三市場。

...中國市場活力巨大,以拓展港董外貿爲日標之香港貿易發 展局,現正演亞儂在明年一月,在廣州市舉辦歷史上第一次 的香港產品單獨展。據說目前本港已有四十三家廠商報名參

幸勿損害香港工業形象

香港產品在廣州市舉行展覽,如果以口語化來形容,即是 工要會搬到廣州市去。

香港工展會,大多數市民記憶尤新成斜每年一度盛事,但 現在已停辦多年,停辦原因,她缺乏是其一,其實,也工

#急劇進步下,也逐漸引不起市民興趣。

,,想當年的工展會,每年起新舊兩個新年爲會期,成爲 一個順大的遊樂地點,也成爲年宵市場,廠家樂機推銷實品

·倒也是生意酒酒。

: 現在,我們

香港工展的形式。但我

腿出先進的製品與介绍

行四化之目標。則廣州工展才兒

商場

每呎$750起

尖沙咀東部黃金地帶

半島中心

旺舖$218,000起

面積248-3179呎

尖沙咀東麼地道67號

地庫:翠香樓酒家 二/三樓:妙麗批發中心 四樓:中國城夜總會

前往尖沙咀東部飮宴購物遊覽

已成本港市民近年消遣新風氣

【半島中心心中,

大廈

受邂商囊中心

而本中心為區內遊覽購物人士最多之商場

往成

子住 返錢

每呎祗售700餘元起

另旺舖寫字樓廉售

本商場部份舖位現有租約出售,租期由 二年至六年部份租金年总高達14.5%投資

·者除可收取豐厚租金外,更可收該物業日 後增值之利益。.

【分期勝交租

本區已全部發展完成,本商場座落最佳位 置,鄰近富豪、帝苑、假日海景、香格里 拉等一流大酒店,每年帶來大量消費力强 之遊客在本中心置業,誠為不可多得之其 機。

華志大厦

九龍尖沙咀廟街286-298號

三房一廳,配合子

女成長、闔家共住

地處尖沙咀區。返

工返學,慳時慳錢

住宅單位面積468-533呎

(據統計平日每天達二萬人假日逾四萬人)

自用

投資

息高+增值

即將入伙

欲購從速!

尙餘小數單位

香港軒尼詩道48-62號華光大厦20楼 電話:5-2792925-291998 5~292106

地盤電話:3-7230072

華光地產發展有限公司

公

AUSTIN ROAD-

KORDAN ROAD

$87,200 餘款$130,800分期十二年月供$2,005

高息旺舖

舉例:( 地庫L15)

·建築面積380呎

首期40%

$144.400 售價$361,000

餘款$216,600分期十二年 月供$3,321 「每月現收租金...

舉例:( 地庫L21) 建築面積248呎

售價$218,000

首期40%:

***** $4,370

比對每月尙有盈餘

$1,049

·每呎連本息月供... 時值每呎月租

$8.84.

$13.00

售摟代理

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

電話:5-266911 (30線)

Page 5Page 6

頁二第張二第

日八十月十年亥癸夏

HANG

ZZ

2126 NOVEMBER 1983