1983-11-22 — Page 28

日二廿月一十年三八九一雁公年二十七國民華中 刊週史文物文南嶺

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張七第日八十月十年発歷夏

嶺南文物

編者語

::縑者今年夏秋間,都 一自八月二日以後,停刊二月,逛承

·赴英篌疴 對各垂及,此致 在丞香港中文大學文物館與廣州博物館於本月十八日至明年1月 六日在中大文物館合辦「校

·穗港英墓出土文物展覽會」之源,特爲刊 專輯,以廣宣揚,

·此次展竞重點,在介紹運南地區歷史文化工藝各方面在賓漢時代, 之發展。隗方崴品-全囧近三十年來之考古發現,其中包括尚未正式 發表之最新出土文物,乃極爲珍之資料,

奪間物

第二六一期

本世全部固文,均由中大文物館理館長高美慶女士供給,此 致淋

穗港漢墓

出土文物

專輯

漢代的番禺 (4)

廣州秦漢考古擧要

麥英識:黎金-

的紅花崗,東西相距約 二公里,冠個中心區應 即瑛初的番禺城所在

西漢銅識

一九八二年柳團崗出王

一似乎一下于就直播珠江

·三角洲的戰各要地 扼守東、西、北三江西

·廣州·古稱番禺o|設在番禺,有州郡朋有一些墓的分佈何况,對 國吳黃武五年(公元二城池,任)修築的傷 於探索早期城垣的位置. 二六年)始分交州爲交一城一後來又被稱爲任,城市的發展,也是一 廣二开,廣州由此門城),可以認爲是廣州 個可靠而有用的材料。 年名。從古番長到今天的一古代最早的城市。趙佗 廣州市中心地區的地形 廣州,經歷了兩千多年 建南越國,以出城作 北爲越秀山所阻,南 的歷史發展,這一地區都城,因此番禺城既是一有珠江河之隔,成一 一直成爲我國南方的政,南海郡的郡治,又是王西狹長地带。在粱客若|米以下,同樣是建造在 征百越」也好,一百越。這裏地理位置的重聚流的要衡。戰爭結束, 月一治、經濟、文化中心。屬的都城,成了三位一以今天北京路以來,該灰黑色的河灘淤積遜之,一只是越族的統稱,間一,從漢王朝開始,蕃哥 五軍留戍嶺南,與越人 甘 從秦始舁统一般南北,番禺的地位日益亞一邊路以西易中心电影上的。這兩處發現,不要的關鍵在「南一字,一直不失爲嶺南地區的難處。五肜戍邊既是黎 開始,器出在史籍上才要。

但可以證實南越國都城」這個「南」是否往南神,政治中心和南方的最大街邊疆的需要,同時也 前所知,西漢早期蕃的 關於蒸代的番禺城

·有較多的握及,主見

的座落位置;而且還告· 張很遠,它包括發南在一都會。一九五二年,廣」是開發這個地方的需要 分佈在這個中心地區西, 日·史·漢的「南越傳」

座落位,直接的文献 沙最近點是解放北路迎 訴我們從古番禺到今天内巠?其實「史記·王一州石頭崗秦基出土一件。處番禺之都的一直

·中,其他還是比较好收

史料不多,除了「史記

安館,東邊是烈士陵戲 的廣州,城區中心一直一菑列傳」及同書「始至「蓋面烙印「番禺」二字 就地在番長留成,站推 的。新中國成立後,隨

·南越傳」,「番禺頁

没有舞動,只是日渐攢| 本紀二十五年所載王的漆盒,就是這個初郡理成章的。何况它盘整 山險阻,南海東西蚊千 着大規模建設的開展,

展。前代的被後代的打翦降越君事,指的是染 階段的歷史物證。艏南郡治的要地理。一九七 破與磨亞希,一代一代一江南地的百趉郎原來,在賽時劃分爲三部,到五年在廣州市區中心發 里』這一條之外,同杏 廣州市郊發現了許多演

「西南夷列傳」載,唐

的古迹與遺物,都把埋吳越的江浙之,無漢武帝時擴大爲九郡, 現的秦漢造船工遒 基,還有一些重要遗址

蒙在南越到四川的. 其最近的紅花融和解放一 在今天的城區之下,是 從事件、人物與地理,審長在南郡中的位,出土面务三至銅象。 ,出土大批歷史文物,

北路作爲昇地,在當R ̇ 柯臧,問所從來日:

不容易發現出來的。

位置都與嶺南無涉。若與作用能歷久不亥,還有兵器飛件,船的 爲研究廣州古代史提供

「道西北岸柯,畔柯江 應是附郭之野。上述的

二,王國都 從考古方面考者,秦漢一是有它特殊的政治,地工匠無展的主要來自某 丁實物資料,本文試圖

牋數里,出番禺城下。[中心區就是北宋初年的

以前,嶺南地區受楚文一等條件的。二是大批。九六二年廣州 城與南海郡治 通過這些考古發閡,結

」又同帶「南越傳一記子城┅廣州城所在,

化的影响很深,這是离中原商人落籍番禺。這崗燊墓出土一十四年腐 合有關文献記載,對

後來,在子城東沧案中 ·番禺自交平南越宜 : 武帝元解六年被钼將軍

實,但受影呵與政治上,是番禺嬴得很快發展的邦」戈還有一九七四年

·比番禺歷史文化的某些

城,發現了一座土城 粥,經歷兩娄四百餘年 楊侯攻南越事:先陷

的直接統治是兩向事。一個最重要原因。中廣西中榮登山巍四號華 側面,作一概妥的描述 坐、破石門,順流而下一 |據說是趙佗的故城,王先後經過初

在磔南地區直到今天還|南越是調動了五十萬人出土的[江魚 戈和同 闾十里,似可信。一一王園都城,又回復爲郡 一、最早的 一坻番禺:建德、呂嘉

未發現過一座楚華,就 | 五照,分五條路綫進基地探集的「孱陵」; 樁城守。樓船從東南,一九七三年在越举路與岡縣的三個階段。這期間

以最容易發現的貿易媒天嶺南的。雖然對其中,都是典型的泰國兵器

·廣州建瓞始於何時伏波從四北攻破,「懷仁路交界處發現了一段,政治研究變化很大 ,

介物:i質幣來說,某條路綫的具體地點,二度「淨應為案統 ?裤志記載最早的有一船攻敗起人,縱火燒城 墓南北走向的砵城遗址這一點在考古上亦有所

的金幣、銅幣,甚至墓 學者們一直保存有不同」一抛南戰爭的遺物。尤 紅與南武战而設。前目 阴番禺城址位於 。經考證是宋代子城的

初郡鮭段(始 中随葬用的泥質楚幣也的意見,但三軍入廣東爲有趣的是,汙點動物

·西城牆,由此,宋城的 說的是西周王八年石門東南,珠江之濱。

皇三十三年來筵南海郡,未有見過,這不能解釋,兩軍入廣西,似沒有一枚後的鏕金銅牌飾,是 公元前八八七年),楚東漢末年,步妣爲交州 座落,找到了一準確

至秦二世三年秦王朝滅爲一般的偶然現象-禟 疑問。從湘桂梅境茲進典型的取爾至莱藻年間 的座標。令人高興的整 子龍飛仪揚越,南海事刺史,他來到南海,影

祝爲當時楚的政治勢力入廣西的兩軍與西甄越匈奴族的文物,這種詞 「荽。有楚庭〔或作亭〕到蔚佗舊治處,「段山,一九七五年在中山四 秦漢以前,百越族 遼未有深入到嶺南地區遭遇,初時棄罪損兵折牌已先後三次出於廣州 書後者說的是憑園後期,在海,依應」,一路兒童公園及其東爵的,的一支南越族居處在今,番仍在秦統一館南將,戰鬥打得十分激烈的秦溪墓中,也許可以 0 元就一一四年之後), 致使步露有阳山帶,高一米以下發現了要漢的造業生產,他們的融合而

周赧王時,濊越(漢代的珠江河面寬闊,

市文化局內,今地去五 廣東境內,主要從事體後,社會進史發展進入

臣辛墓與鳩杖

時期。來的三 越人子孫遷入始弢,散』的感覺。)是膏腴之船遺址,在船台遺址的構已進入「各有君長一對每個地方的發展有兩,很大 於祐外《或說越人公師地,决定把州給還到器|上層獨出了一段作工極,的階段。有的厚者根據紙是至關重要的:一是:淮南子 偶鑼越相)峇南武城。鴇來。上述幾條史料說,其講究的南越王國宫著「史記、吳起列傳」有一被選定釣南海郡的郡治」「一軍處者供之都」 這兩謀因其年代咬肌,明,番禺城的位置,就一的碑石走道,走道上留「南平百越」一語,推 常被瀔引作爲廣州建城在石門的培步河東南面有曾經大火燒毀的迹象,而成之,雌爲戰醒初年 已有二千八百多年的主,面臨珠江,背倚越大,可與「南越傳」中關笼的政治統治勢力已到 要根據。其實在阮元的、白三山,這處地方於投镤攻入器風城「縱一速今天的兩廣境內,剂 「廣東通志」中卓已指即今天的廣州市所在,火燒城」的記載相印證「南的越人已臣服於楚」 。一九七六年又在這個」。「吳起傳」的「南平 出建网倈裤誌史料不可考古發現材料能給我 祟,光緒四年重修的一們提供進一步考查研究,船台遺址西面相距約三百越」事,不能因入與

·廣州府志」對此更断宮 的依據。” and 百米区(即今中山五路起的張上。公元前二三 是「向璧虛造,不足您 最近三十年來,在北京服裝店位置發現二年又有王翦「南征百 廣州市區及近郊先後發一處東漢造船遺址,这越之君一的事。無論」 城市的興起是建立宪了近八百座淡然,為一個遗址也坛在今地麦五南平百磬」也好,「南 在於農業,手工業的發 展和社會分工的擴大基 礎上。據目前考古材料

所知,在廣州市區及近 我郊還未發現過先茶時期 的城址。如馬說西或 戰國時期,廣州已經作

·鸟一般城市的面貌出現 ,是超越歷史發展的。 崙平南越,在嶺南地區

·推行郡縣,番禹開始

·古縣,屬南海郡。番禺 一名始於何時,有「 山海經」中有「偶」 一詞 黄禺即喦-否 第一,可存一說。不過最正 七、在漢初成書的:「淮南子 一、「史記」中,已多 處捉到番玛 *時首任 「南海尉的任世認爲「

·禺岚山險,阻南海,東

西數千里」,地理位置

及形勢均好,就把郡治

東漢陶溫酒器

EM

並沒有遇到軍將士中,也有一北

脚匈奴一的猛將,這些 戰利品隨著主人南征而

·留在遙遠郡的番禺

聪港渶墓出土文物中,有幾官員。 件是廣州柳]尚臣辛墓出土文物 ·臣辛墓出土了十二把木劍 。這座基于去年八月間發現。當表明率可能是一個武官。華車遠 時,考古人員正在柳國為工地棧 出土了一根引人注目的加杖,木 迵鑽探,突然發現一個鑽孔内一賀,表面髹紅漆,長1 米 出了地下水,經襞登富的考古人一。談起,還有一段有趣的傳 員翕,下面有一保存校好的古一說。據「風俗通」云:楚漢相爭, 礴。經過細心的潸程發掘,一座時-有一次劉邦被楚軍追至一年 深埋于地下六米的保存完整的西:壁附近,劉弗慌不撈路,經過 漢早期木槨基于出此面目。”壁小竹叢中。上有許多鳥,引 :::這座衣是柳面做调華中最具咕咕而嗎。追風見狀,認爲有 特色的“形剂爲「棺一槨;奇特 則無人,于是另路追逐。劉邦 的是,槨面後一個高约五十二厘,每天下後,即大造網杖選給老 米的断裝被势木斜,作实而坐,以價此事。又說斑鳩進食時, 狀,右手向前伸,左手作握陽具從不症險,易總杖給老者,亦有 臨然此倆是爲拱禠落主而設, 欲老人不受之意。按要朝儀。 有護茲之际,這是廣州考古發現:七十以上的老者,朝廷賜于好杖 最大,對工裝飾最富有地方特色,指杜者相當于峰六百石的食 的木猜,也是第一次發現的斯瑟·職,可以入出宮廷而不趨婚。」

·敘身猜。據說,越人常在水中, 致征召或侮辱此受王杖的老人 故断没款身,以豢龍子,防蛟龍 等于犯了一大逆不道」之罪,中 ...............,國是一文明古國,後儀之邦,參 燕中出土一百餘件陪葬品。 若之風,遠在漢代已盛行。在置 有鋼器、漆木器、陶器和原始光州的漢墓中,過去會出土過一件 瓷器。這次党中的銅鼎,對症 編崵杖頭,這次新出土了完整的 、韻瓿、原始青麦館、木俑和部 編杖。可見二千多年前地處邊陲 分陶器即此墓出土。其中展品第 的南越王國,也仿姊漠朝制度。 五脚,兩耳上部各印有「臣辛,不但出土許多器物,和中原地區 」兩字戳印。「辛基主的名一一推,其發儀亦和中原相巂,這

,可能是趙氏南越王國的中下級:也可以說是南蠻不做吧!

-

破鏡難圓

·還次穗港漢華出土文物展業中,有一面 銅鏡,仍存一半〔展品七十九號,它是說州 東漢墓中出土的,此鏡銅質較图,出土時基- 本上無多大銹蝕,奇怪的是,當時發現就 有道一半、鋼鐵是古人常用的梳妆用品,古 人也常把它當链群品帶入客中,吞了此房半 鍵,人們也許會想起破鏡重圓的故事,

南朝時,陳太子舍人徐煦言,出后生: 之妹樂昌公主結爲夫奏,陳后主荒淫無度, 國運日 ·徐言眼見陳行將滅亡,對公主 說「以升之才容,國就必入機麦家。但你我

·情緣未斷,以後如能相見,宜有物作憑證」

• 於是將照臉用的銅鏕一爲二,各執一半- 相約他年正月十五在京城就相認,陳后 --樂昌公主爲陽軍場所得,揚十分寵孚公 徐德宮在戰火中和樂昌公主散失,逃得 主 性命後,依約到京捡,見一奴僕實半親,出 一對,正好相合、徐又喜又悲、喜分離 失散,公主還在人間;悲戰火無情,公主落 于他人手心逖題詩曰:「鏡與人俱去,幾時 人不語,無視嫦娥影,空留明月」,全 得詩,悲泣不食,楊焱聞之·召德言和公主: 共歆、面對新王和前夫,公主僕不甘味,湯 叫公主作詩,詩曰:「今日何逐次,新官對 旌富、笑喵供不敢,方驗作人難」,惕2公 主真情所感動,將她還給徐德宮,兩人同返 在前,過度夫唱盡活的美滋生出。後來,

們將夫妻分離失赦,又獲國稱爲「破鏡重

有趣的是,古人不單生希望破鏡重圓, ,而且死後亦有此腦,上面提到的廣州龍生

·湖出土的伞面娟說,就是一件很好的證據。 - 這雨鏡以規定,四靈紋爲主,配以滋人,不 鳥,獨角獸等。出土于一座東漢合梯基中。 用劍證于女棺内頭部的漆匣中,隨葬時即是 伞面。另外,在廣州的西漢早期墓中,也發 !現過破鏡隨葬。是有意識將銅親』破爲二的 。吾來,比南朝早的代,人們就已經有破 鏡重圓的意願了。古人迷信人死後在地下也 和人阎一樣。大概先死者持半鍵陪葬,而後 死者亦持坐鏡,以後黃泉路上,可以對實作 一件,在地下糍拙夫委生活。令人可惜的是, 一龍生裔漢藝相仍保存,男榕却被盗。盗墓 者窰走了男的坐鏡,使道一對地-夫妻再難 費現破鏡

立早

東漢三合式陶屋

一九五六年麻鷹崗出土

秦陶三足小盒

·九六二年螺廠出主

存文園蠖」他和鈴啓朱

考察

文史 雙週刊

期八十四第

我接著說:其實,程、高雄人在低續盤芹

·杏的首间(即八十一囘「占莊柏四美釣遊魚, 華嚴詞兩番入家中,就大寫什麼四美游魚 5. 依我看,這完全是胡標。說開了只是爲和「 「兩番入家」作對仗而已。硬安排寶玉必須乖乖 地去學八股文,于是程,高的中心本。釣魚云 云,不過是開文筆,單純爲了配搭,而雪芹則 絕對不然,他斯乎不可作了無起伏,映帶,呼應 的單交一年。他寫一事,總是此處似,後文却 一極有關應。試問這「四実釣遊魚」,向前文說 是「薄」的什麼,往後文看,又是「伏」的何事 ?如此最是無聊衍,-

作半圓畫的「情節, 已與雪芹的筆墨迥然異趣奖。况且,「紅樓」原 作到八十擱,已將一切「塑喵」做好,風雨欲來 ,動欠在活,蓄勢已滿,待到第八十一周,就 麻區文稱檗學:寫邦翻天覆地的大事故了。這才 是愛芹眞杏中最要緊也是最精彩的部份,他如何 ,今年國內第二期「紅樓夢學刊,登出一篇短文,題「「紅樓夢」會忍心到這個境地,還去搞什麼「四美釣游魚」的 的一首快詩」。文中微引道光二十三年刊木一才子必說」的一則記戰,撈閑情逸興呃?程、高的目的在於一落筆就改變或 其卷「籃翮閒情」中,有題爲「釣魚」的一段文字。開頭云 冲淡上文的那種悲而氣涼,故此情節絕非雪芹 *「四紅瘓夢』詩:重柱臨問他,金碧相盤。只恐魚深,不上一作之文可知。但是程、高敷衍此文,以-

篇幅,

就新發現的紅樓夢

「佚詩」答客問

周汝昌

文末又云:

「.........則有擅務佳人,與此以約之,微風不敢,焜懼。此一 紅樓』少婦,所以醫妝臨池也。然而香餌自香,魚苟有知,豈上佳人 之約乎?」 在原委叙明之後,文章撰者即斷會所引之詩,是小說「紅梅夢」中原 冇而不見於今傳本的一首失時,特加引錄,以供研究云, 此文發表後,頗能引起一些籤者的注意。发人來問愚見若问?我同荟 直做了當地說,我根本不認爲它是「紅樓夢」失時。這其實只是題咏

「紅樓故事」、「紅依畫意」之類的「讀者」之作,與小 友人問我,理由安在1.

我說:最簡單也最根本的一條是:這善五絕所包含的——彼詩 自食以爲是「一篇之警策」(陸橋「文賦」)的,端在一結「不上迷人」拘了。 「對」這個「警句」,作詩者把「佳人」當作誘陷人的「竊水」,她們的「

·脫妝」是美在外表的「垂皮」,她們的釣餌是寄在內裏的誘T;誰要是被 她們的「動」和「香」迷住了,誰就會上銘落金,身亡將調,可畏哉,可

我對友人說:請問,你讀「紅樓夢」,可會發現曹雪芹有這種「高明 心 的哲理內面」?就是連那僞就後四十回的程億元、高鶚之流,雖然其心 力,要寫改雪芹的近思想眞精神:「散」世人不要被鬱情所誤,否則身 一命難保,是以在回目中大嗇「焚稿斷氣」,意在點出紫玉最後到底语 了——倏情這個東西萬萬沾不得,誰要基執迷不悟,决無妤下梅林家孤 女,使是一面鏡子,說也奇怪,時至今日,還有人在欣賞這種「思想内 「容」,寧不悲哉。可是連作僻的程,商也不會,不敢將這樣的「詩」朋克 地擺進小說正交宴去。

友人說:那寶寶玉不是也耪遇「南華」「族」,寫出了「夢花園 」的一段建文嗎?

我答:那是一時憤憤不平的「車輛發泄」之語,如何當真!况且,那 莊子和杏子的文章,又是何等的奇妙抽,如何會有什麼「不上佳人對」 的這種既到且群的飯鍋。這不是一個戴方巾的避統學家的野情口吻嗎, 一怎麽會是「子雞,宋玉一流人物」「威本」批語雪芹的小說中的快將 友人一時結舌,起而問道:你除上述所云,還有什麼高?但請示

我說:多得很性。所謂「佳人」「美女」之詞,雪芹只在提到繪畫 小風等等物件時,才祺一用之。至於對他所要傳真駕照的臨友們,他從來 不會用過這個「雅得俗不可耐」的稱呼。莫張冠李戴,唐突西施的爲是。 三十年前的一個秋夜,我在香,分類鈔据其於營造 北京訪問了米啓薛先生。臨分别 有關之問題,苦辣,若 “時,朱先生拿了一部一文一樣,若女紅,若歷代名 j浍給我。这是一部帶有函意的一二之事策略,已籌製成 .兩册急裝畫,是朱先生在民國三

型,亦頗有難得之品, 十五年自費刻印的。作者在關文 中說: 「獲國者:余天津别K 朱雄辛不僅著再立 之名,一道已無去,故國不守,脫,而且實跤舸行。他

:

·盧觀皆非,則此美国所寄,將與一在任官內務總長期

·斯固同蕪。日存之,不過於把满 KBERRMEN «J

「魏國文存」共三卷,作者一向人民大亲開放,週就 說:「凡以從政時公啟文字得一處現在的中山公園 京師之有公園,自中央 諸筴第者爲卷上,復從書中

公司始,而創造者 錄若干以强互敬者爲卷中,而近

,則爲素讧朱公,2

·故所著或論學術或紀家事則錄爲三十五年矣」(中央公 卷下。」從中可以看出,朱啓鈴園二十五周年誦念刊一 政治生活和社會活動的痕跡,也替朱博路序。中山公

·可以看出他學業之深和閱歷之號 風於民國三年開放開名 中央公園,民國十七

·在道部書的扉頁上,刊有朱七月北平市政府成立改 先生一幅半身照片,右上角有稱中山公園,民國二十 :「蚴公大十六歲照像」,根據一二年九月又改名北平公 這八個字,我屈指一算,此刻坐」 固,日本軍國主義者 古北平後,又改名中央 在我面前的是一位年近九旬的老公園 人了。刊登照片香頁背面,是老 山公園. 人寫的一首七言望句:「家無材」 「還文存」有關 成費已斑,還開三世幸能傳,史營造學的有好幾個篇章 ,很能說明他在這方面

地的

也並不會又含有「不上佳人的」的道層一深意] 在。綜上而言,我認爲所謂「佚詩」,乃是某人 題噻紅樓故與之作,不過是當詩一些附庸風雅的 文人,借題發揮其感槪興嗪罷了。

友人最後亮出縻手面,該文作者明指出 ,「才子必讀」一杏每逢稱引,必具人名、杏名 ;而此獨獨只稲「「紅樓夢」時」,則「紅換 夢」應是沓名無疑了。對此,你又何說? 我答:老兄,你太老實了。『『紅樓夢』詩 」,就是以「紅麼」情節爲題的題咏時,這在 代人的抢語中,做不足爲奇。此類特數量驚人, 其名稱各各不一,翻開「古典文學資料,紅柯夢 卷」,可見一斑。必執此四字,且爲杏强 立稱引禮例,說它嚴格到無一例外可,未免太 友人曰:待我思之。於是逐流而退。

周汝昌近照

讀庾信哀江南賦脞錄

史信文章,集六朝時緻之大成,美不勝收。北周籤王 陳寅恪敎授認爲「哀江南武」舘於北周武帝底改元年 宇文钷擇「真開府槃」云:「信降山嶽之至,組邶電之秀 【公元五七八年)〔居陳氏「誠哀江南賦」;衪於「清華 宁器伊瑚,志在松筠,善文詞,尤工將賦,窮线 學報」第十三期。)。他的推断,主要根據賦文末段数 情之約驛,盧體物之姿亮,誄賺安仁之美,碑有伯骨之情 :「余烈祖於兩晉,始流播於東川。泊余身而七業,又进

·似揚雄,書屁阮籍。」唐代詩人杜甫,平生不易推許 時而北遷。從早老幼,關河粜年。死生契闊,不可問天。 他人,但對良橋則心折不已,其「戲爲六絕」云:「奠后一 况復零落將盡,若光巋然。日前於紀,將復始,逼迫危 文章老更成,凄警僆A意縦掂。」「春日夢李白」云:「 -媿憂联宾。」第一,現信寫此賦時,已在华;第二 濑新庭開府,但逸飽參軍。」「詠懷古跡」云:「爽倍平 ,迓時他在北方,祇有自己一黹然獨存」。考諸歷史,王 生最奇瑟,其年詩賦勁江關。」衲代倪璠「注釋戾臬題辭 : 淼和安信同爲北周武帝所留,只堀北方。王握卒於公元五 」云:「筷子山咀英華,供養寧,上百天監,下迄開 七七年,王褒未死,他不想說「轟然獨存」。浵麼『屣江 燊,江麼一文,爭相傳誦 - 咸陽洪班,出其辭,誠藝苑·南賦一當寫在五十七年以後。又與倍於公元五七八年從洛 之山嶽,詞林之淵府也。......夫南朝鮮艷,或尙虛無之宗州調兗長安,任司宗中大夫,翌年,以病辭宮:再過兩年, ;北地根株,不祖諍麟之習,若子山可謂窮南北之勝。」 他們對萸信的新梦,而非過譽。

在筷子山的作品中,分穎刷絕古今,最爲世人所樂道, 的,就是那長達二千四百字的一哀江南賦」。「敦江南」

·哀悼梁國的覆亡,題本宋玉「招魂」之句「且極千里傷 春心,溯分來哀江南。」侯景之亂,兵陷京師,庾信泄 迹,西弈江慶,會在城北三里的宋玉故宅居住,故「發 兩賦」有云:「妹躉宋玉之宅,穿經臨江之府。」後來他. 的父親瓞肩吾也跑到江陵,他會晤,竟在當年八簡 文帝大碑二年,公元五五一年)逝世。良信逃奔江陵的時 侯,在路上看見受戰火破壞的慘狀———「旅舍無烟,我可 無機」,感到非常哀傷,而父親在江陵舘,更覺悲痛 他寫一哀江南賦j是在北周顯逹之時,畢觅身居駹鄉 心懷故國,我認爲子山以「哀江南」爲賦題,除了叙述果 國崩潰以外,還借「招魂一之句,以哀悼父親歿於江 4]

,與世長辭。因此,與信寫「哀江南賦」,很可能在公元 五七八年了。陳氏的推處,怕有道理,但我以爲,古人寫 但長篇製之賦,往往苦心經營,例如張衡擬「兩都」 面作「二京」,榮恩精研,十年乃成(見「漢書」本傳) 「左思作「三都」,搆忠十稔,歷三十年而竟「-「世說 新語」)。萸信的「哀江南賦」,紀事述情,用典寓意, 尤克繁博,恐怕也需數載而後功成,非可硬說寫於某一年 呢!

·何沛雄

良信生於梁武帝太監十二年(公元五二三年),卒於 隋文帝阴皇元年(公芫年华事,十分複雜 賴他身經時朝(梁、西魏、北湖、歿),歷事九帝(梁武 .帝、簡文帝、元幣;北牌文帝、閔帝、明帝、武帝、宣帝 靜音。按·北魏享僅二十四年,礙蝤於北周帝: 大象元年,即公元五七九年,以病辭官,故未有在阿刨任 拙。)但「周密」、「北史」的「安倍傳』,內航鋆景 詳:宇文迫的「奧子山集序j所記的子山事辩,也僅得三 當兩語,而说环的『魔韬年甜」〔附在「爽予山集法」, ,則錯漏的多。其實,有關與信時代的史實和他的生平事。 蹟,「好治通鑑」提供了不少珍貴資料,例如正史沒有記

元帝承架三年,夏四月,丙寅,上使散骑常侍儅等聘 於舞。」八卷一大五:「粱兒」二十一。推算爲公元五

·五四年五月廿七日。同時元朗胡三省的注文,引用了不少 資料,其中有些經已失儉,現在彌足珍質了,假如能夠投 槃「通饈」其所存的有關資料,加以分析研究,我相信對 陳子山所處的時代和生平事跑,有更深入的瞭解。 . 庾信在「鹿江南款」裏說:「依生等於龍門,蔣同、 於河洛;奉立身之道訓,受成書之顧託。」他認爲自己的 身世,遭遇,很像讨馬遷。书衆文献、司馬遷生於公元前 一四九八一四八)年,族在癸已之年,而庾信生於公絫 五二三或五]二2年,也是癸已年;又司馬遷的父親 司馬談,卒於公元前一一〇年,就在辛未之年,而庆信父 親庾肩吾卒於公元五五一年,也是木犀。巧台之爭, 奇妙難解,前賢所論,未問及此,刀脞錄之,班作頊語云

「哀江南賦」最早見於字文梁说的「庚子山槃]C或 稱「開府染」),其次見於「周書」。「藝文類聚」(C 一僅飾錄原文四分一〕,「文苑英華」,「全後周文」,「 御定歷代胱共一皆有收錄,可作賦文校訂之用。評註方面,一戱度信何時出使西魏,但「資治通鑑」鬦清楚地說:「〔 , 倪璠的「親子山集」,明楹可讀,但間有錯誤;高步

·濟的「哀江南賦箋」宀𨋢於「師大月刊」第十四、十八 二十六期。)、王禮卿的「奧子山哀江南蹴林唷郞譯∫< 「戰於「人生」第三三三、三四、三三五期。可以參、 。此外,正體、華編的「信詩嚴選」(上海、一 九五八年初版)、螢貌图編的「漢魏六朝賦選一(上海

·九六四年初版),张仁靑編的「歷代駢文選」(台北、 一九六五年初版)等杳,內有「哀江南賦」的注釋,也可 參看。其實,「艏代叢書」所收的「夏江南赋性,康集 了明末清初王祠、王娟、吳兆寒、陸繁粱,徐烔、楊須吉 ,等數十人的堂往开,很有容及價值。又美國漢學家與海 傲(OHIO) 大學教授芨盘供CWIL LI AM TA YRAHAM, JR博士-把「夏江南賦」譯為英文• 一九八〇年由劍橋大學出版社出版,意譯、字譯並列,左 九旬的老人記憶力却非常之好,談吐也顧後退步|年1月,他在營造學社 种。朱老在清光緒未業,同時又致力保護和直接的開合詞時說:「織前 右中英對照,可值一。 任宫東三省樂務局督辦 祖國的文化遺產,嫩了一於宮股菇園、城統,待、片語,疼無路用,皆寶新有事,而亦治營造學:除與 的慈爱博士學位,在离家教版婚色精印甜 後來在京戒裡任京師很多工作。例如:刊印 一切有形無形之故號若拱妻即見於文本而不 者所同當致力者也。」 同時, 訪問了英四庫全書影印成晝時,孫滿堂引爲晚年一大樂 奎寧惠玉、民國元年、李明仲的「營造法式」

、意、比、美、日本用作引首,影印全杏叶 一一個嚇而謹忠之。 為時所風者,無不細說一這些都是很見獄的。 任交通總長,隔年,任 明末計無否的論述啓辦以前之官兼而審群之一退榖精愨鹾 ·在治學上朱桂辛涉】各國考察印書事宜 劃在頻年的戰亂中成爲 八」事後,曾寫過 *內務總長金北京市政谮西林藝街之作的「固治將作之後,所與生還者論世 高超·和 很廣·「園文存」在出國時把文蓋爾茲 泡影,僅由商務印書館一首七絕,首句是「超 ,撰述明初蜱陽世家,有坊巷,匠師

設有一篇「影印四平全 内景製成十二幅彩色版 將文淵閣四庫未刊珍本。四風流朱五狂]超四 圖像考痿述ī存案堂絲 臠宿,聆其所說,實有 上有天 他邀主 西全景書後」的效前,一,著街城册,分送給各一成小雄雕机,如蘭知悉學良的夫人都一 撕錄」(我手頭存有一學士大夫文不爵湖,古

記述他參與影印四庫全 「民國元年,修繕故宮文 千部。朱桂辛於是把{,當時人稱趙四小姐.. 四方一册·民國十七年出版) 今笈所不經營,而此一全部文化史不 非研一書的工作,那是民國九一戰國時,他把又濕熱燈,用作引首」的那十三個這是人們成熟知的。朱 交互往來一的影響,他在一欄圍文存一裡,他一口耳相傳轉雷足珍者求實質之營造不可;又一年,他代表大總統徐世善內民以及設的画架 彩色版商請故宫博物院五櫛朱桂老的五小姐, 主張向西方學習借鑑,一爲道:「近數年被問斯一。於是蓄志野搜,叫主張,「近代治民俗者 赴法國接受巴黎大學一儿案實狀拍攝了照片,一理事會同意作爲專輯發一知道的人可就不多,

例會稱牛馬走,更伸蜍紙寫殘年。」

朱啓鈴字桂辛,賁引入,我驚訝的是,年近精湛的 * 民國十九

本末蒡創辦京師警察,

國皇室和學府。原來在

“未鮨辛老先生把婚

·馬君武教授在『元