1983-11-22 — Page 27

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週學科 真三第張七第16日八十月十年発歷

日二十月一十年三八九一层公年二十七國民中

科學

奇異莫測的火炬人 神秘爆發成爲火球

●

期四二四第

和大多數明的利略獲,在他及知該程式的滋| 衛星直接播送影片

可能造成文化衝突

衛星播映並不銑

國內轉搭電視節目,電話及其他信號。直到不 第一,端看使用人的意圖,腦處理賨訊的「容

·前,大部分購買衛星的國家,是向資深的美國成 四「唐心 ·電腦效率越高、 玼」與「速度」也更大

.歐洲航空宁由工業定講符合個別需要的新星 造商逄興建地面站轉播信號,及接受站系統,現 使

更快。舉例來說,今之一 用越頻,社合倚之誠

是在,先進國家及一些發展中國家,自己設計及建 實,歹徒可資侵入作案一徼腦在儲存器抽取式 透過地面轉播站接收後,再送播至家居冤稅螢幕·些衛星與地面裝園,祇是須委托美國太罕穿梭機 的 機會也就越多,造成储存一項資料所需要的,而不久後,將出現新星直接括影,在地球上面,或欧洲火箭放楹在太空海道。 的損害自然更大。 時間;采用亳微妙(十二萬二千哩的衡里,會將世界各地的節目,直接 一九七六年春,某一億分之一秒,來計算,一播放在私人電視機上。", 人在华盛頓一家溫行開因此,一部大型電腦若| 衛星直播節目,在兩年內便會變成事實,但 | 立了個帳戶,他秘密打 無廣大用戶頻繁使用i|大部分政府却担心其產生的政治與文化影响 [踏出家銀行電腦辨認其功能形同液費。而少庭觀衆若要接收待星直播,和需要 存獄人的方法,是使用数客户担良的使用成本,一刷直徑十呎的圓形天矮。雖然商倍 光學儀器瓷聽「客戶私、當然也就高得不划算了

雖然術的徼播放因香案很高,但對地勢, ,平坦的國家來說,沒有甚麽必要,對於面積廣 大及崎掣的 「術菜的好處

聯及居住人口分散的加拿大,澳

墨印刷成的脆性密碼

制從一個國家到另一個國家的直接攝影

·那是一個很平常的秋天晚上,在倫敦买 刴。 在一九三八年,一個終日勞碌的家庭婦女和 Y'S OHO)的一尙的士高裏面,舞池上的一對

·情侶爾然在享受雜歸米的開始,河是一九五九年 一 家人去度假訊無玩樂,突然之間,他的丈夫和 家人恐怖的到,她爆發成一團火焰,在幾秒妹

·星期五晚 但,突然,那位年輕貌美的十九成少女,在 內,已變成了灰塔。但,艇及附近的易燃物件, 舞池中跳無的時候 - 突被一股熾熱的藍色火焰所 著不受。 宮後,在一秒之間,她已成了火炬人。 科學家承認,對於這奇異的現象,他們實 在一住址等資料,即以爲 奇怪的是,當火焰從値位少女的背部跳出,找不到合適的答案。

·馮太到她的頂部的時候,脚的有人鍋吃驚泥,有 一些有一個理論決認爲,這些院亡和地磁活動的腦只認磁性密码,不 大把帼推在地上,如對烕火焰。但已是太運了,藥化有關,科學調查的確發現到,當地的的協,客戶手寫或打字番育的

·這傅少女在難以置信的她熟中死亡

急劇增加的時候,會有不平常多的奇異火災出現 這種奇異的現象,迷惑服個世界,已長達三。另一種理論是條件下,自體內爆發出火焰: 百年了,至今,火炬人依然是世界上一個很大的 鴻圖在差不多一百年前發現的火星人遺體) 謎,在隨後的調查中,進位少女的 告訴 【硭宵說:「在的地點,沒有人吸烟,接上亦 日沒治嫌淡之類的東西。我置的難以情,火燈似 乎是從體內酸出,

,肉眼看不出,客戶自 「己也不知情。存戶持私 用存馱單上銀行存款, 在單 上塡帳完及姓名

發圓滿完成。其費

接至生部地區,不必再點世的地面站網。 藉着術点電視,可將擁有共同文化或語言的全 地區連接起來,其中一枚阿拉伯瀟里·到了一, 整個阿拉伯半岛。 一用存欸單」上用微油。. 有鑑於此,電腦乃

不過 而望播影,仍要由地面站接收 。 這種密码,一人一個 有「分時共用」辯法, ,聯合檢法棒兵對十五票通過管,號後,轉播到家居。然而,術風直接播形系统, ...使每個家庭可直接收取天空中的電視信號,不必

·亦即廣招客戶,釋

人民獲得消息的國家 遠在一九六五年,一名叫「早鳥 的通訊 棬賴慈播站 型號的終端機,客戶

·術星,帶來了長距離電視成爲國際電信術組織,不接收術星直播,便要禁止私人裝設 耍時或用電話,或啓動 一的第一項成功。但「早鳥」祗能傳涂一個電視波 洪-因此也就放棄享受大大改善及成 手邊的終端機,報出寡一難,送播範圍也限於北大西洋區。不過,最新)的通訊服務。 手 屬密碼,立刻接通電腦| 枚的電信衛星,可接受一萬二十個電器,同時妹,西德將於一九八五年開始直接播衡星播影 5 阿是便利使用者的橋,邊兩個電視波道。遊今已發射了九個,還拖範園務區包括東德與捷克,法國 想,但也有被外賊侵入,遍及全球,並計劃發射六個更高為她量的。」值鑑,摸店,瑞典及其洲國家亦 的可能。

: 電信術星組織的一百六個會員國,可以租 開始。此外,歐洲太空 本地發食及枚傳送回播波道的新星,向全西歌播放同一著

·美國南部有家大型一借電視波道,接收海外的影片, 資料,至於多少錢進去,

接收。除非是每個人希望同一時間收都,例,,已有六種語言及其他文字字幕。 化工廠,全由電腦指揮 ;單子上自己固然得寫

如奧運會,否則可租健的術星,很快用完。結果 已同寧波段的分配,但却對技術標準及其他問題 作業,毎分自動記錄 明,但實在是靠出納點

·過去十年來,越來越多國家自本地衛星,在發生爭執。. 收後按計柊機的一條入原料劾向,自動改變出,索 例,使作保持均衡。此有彼,許多電腦公司,壽保險單,面額高達二 來付保險費。 資料鼙]才把存貨數字

可能改變它們的訊號,但國家當局却無法管制,八大年可 衆接收,由於恐懼衛星直播造成的政治 :

擊

有史以來最大的電屡犯

更奇怪的是,沒有人被搶種奇異的火焰所傷

二期星

,建築物亦沒有受到損毀。

·醫學上的證據顯示,那種嫩烈的火,遠超任 何正常的火焰。

少女的可怕遺骸顯示出,要把她的一 喵睑燃燒成灰織,所的熱,高達華氏二千五百 結果驗戶官只好寫道:「死於不明來歷的無 少女的這個謎,科學家承認他們不能解釋 事實上,你還樣的奇事,在世界各地都有發 生,但依然未有人能夠解釋,爲什麽 人,會爆發成一團火焰。當然;類丹 的,但他們却有着共同點

一九五八年,美國檀香山亦發生過。是一個 殘廢七十八歲華人。

房東以爲他吸烟於是去調查。

她發現一個男人坐在椅子上,爆發成藍色掴

·那熱氣是那麽大,她簡直難以接近,於她打 電話召消防質,當他們到達時,他已被燃疉成] 堆灰飛。 叫消防風吃驚的是,掛在附近的衣服沒有

R

送入電腦的。這種經群一九七一年夏学某天生產康市影要求推 不認字」的設計,是戏一枝上忽起大亂,各種原 時, 了高速而精確地鑑別客,料因接器不按規定述作 戶,以便迅速完成各項而流一地。廠方藝急計,但「唔商 |處理。

處置:斷電後疏散員工所調道高一尺,魔高一 要是客戶到了銀行,派遣專門人員著防護 丈,正是電腦製造業和 却才桩起没有私用存款 裝入廠善後。 正 規使用者不能不担心

一存單,沒關係,銀行在一

邽 電腦犯罪驚人舞弊

電腦犯罪,顧名思

腦的假人假資料。

在往校花期收到十一億萬 以挽救公司財務 投保人來的榮費,但一徒利用R 危製作俁,把這批壽險,該公司附屖的各項資料的對策,提供電腦 保單濶在萬份貨眞實,雜繁復自有變動,靠性及安全,雖然累積 ,的人素保險股中,分集一,且其中有混有三萬件了十多年的偵防經驗

的酒在危險。一铪家財雄勢大的再保|眞材實料:不易滋

[數以百萬計的幫力,

腦和電腦相偕爲惡,結

「九七五年,這樁一果眞教人不塞而媒

期間額外的 英國太空總署的科,於生命有什麽影响。 關於外太空是否有生命存在的

·清理完畢,死七人 大堂櫃台上造有好些空 傷十五人,財物損失超 假如引徒不越公司,也是主因。尤其,那家,人類所生的損害,仍然 白的存款双供客戶取用過一億,一”

在兩年內,利用;再保公司想到了麼著名 鉅大。不久前,美國防 . 原來,拍攝工廠作意入侵的 。這種在欸單除了未附

党是一瞬僞造出種種仿彿真有的大公司竟然高峰作薄 空早期的警報系統突然 淼性密碼,外觀及紙質業的電腦並非工廠專用一帮串盈作案的高級管其人的細節來,譬如地 抗无一鋸呢?的确,「失玨」,發出敵人將 與私用的一模一樣。存」,另有兩個軍方單位與,澳人,以合法格護非法一世概更,用保險單爲低,此事實非人力足以致之一至的訊號,有關機構無 押风景,要求死亡賠償 不過 再加上一不緊張備戰,豈料白他 戶填單後無人收單機, 工廠共用,藉分時制以,利用整套電腦有計劃 因爲單上無磁碼,電腦,-

分運用電腦。事故發 地鶻射取利,周就買維一,以及其他能符合保險,電腦,就他人 棠各類統計數字的假情。這個例子,再度證明 假如,有人居心敢 的光學脸碼儀即即自動一生後,工廠請來專家調一防範了,監守自盜

腦之利固热体矣大哉一愎,使范腦一生到底 一查,確定是指揮工廠作一存有顧忌,不是怕公司 暂停,换用另種方式脚

四用假保人謀不离,眞是一熱橋大戰勢將不至,人 業程式尅人竄改,若意一變更應理制度,來好不 濃客戶的手資料,進

用再一災情培重。 |行處理。

破壞a廠內有權啓助低,法,就是伯同僚上下一保公司唱供假 亡的 此人頜到自己的做一脑修改程式的只有少數,屬起疑,揭發作弊! 但大都僅病及部分資訊 性密碼私用存獄單後一幾名資深工程師:安全意入侵則煞費心機, 美研究增加每日時間 與數據,程式設計師則 落了一天,暗中以之香 資料絕無問題,可見工方鑽研,且風險重重, 不然。也彷彿是有權本一换银行抵畫上的空II單,廠電腦的專屬密庭巴輕,一個算計不同,隨時可一總署研究中心的科學家,評說:「夜鸟(如猫鷹,但是他們又同時指, 美國國家航空太空 有一名科學家便這樣批 ̇學家知道逭項的制 一銀行金庫強碼的人,在那以後的五天内,凡洩器。偵查方向指向,能那鐺入獄。擁腦作案 每年數達幾十億元 有描也有能力达到整修,是利明大器空白單存入一方,耗時三個多月仍然一的一次人,結訓既器,認爲,他們可能在今後,可能會逐嶽消滅。而出,如果這項計劃確進 電腦系統。哥公司的銀行的字,儘管每位一苦無礬落

,技術亦精,有堂只三十年內給每人每天跟外,各種毁壞農作物的昆虫行的話,則是這麼說是 ,我們掛耳飆唱者一計人員和操作管理人員 李奇佛爾曼雖然即屬此存戶都在草上詳細境好,一天深夜,軍方宫·大的組織機構数人可樂,多三小時白天的時間。和老與可能將會橫行無一項世界性的計劃,要 義也非得以透機資訊發。的偷拍打殺礙,索中號。在美國,若干令人作,新專家,因爲他有辦法、姓名、住址和帳號,却,該中心有位加班的技術,爲為謀限好因的一腳,他們已提出了一項詳細「忌。而且,嘉力系的一等到在没有人烟的地區 焢且已非常普岛的國家诚、使爾、受害人數與舌的大案都是程式設計 指示電腦變更正常作業杬统由京

單官忽然發現有一條 二正是請君麼而入之的 一的報告,概述他們的計一轉接可能會惡劣影响植 進行 才會有,而美國使也理,電瑙犯罪一比,質是小細幹的。

來符合他的要求,荀無」的帳戶。他傾出所有质

路不該啓用却這作不息。由於上下一種勾串| 一劃。這項計劃將耗資幾一物的生漪-而且亦可能一面使用,因爲我 所當然的成爲電腦犯罪 巫。拋開現實不提,在任何機構在租用或

財,共計十五萬美金左 |專才,孰能辦到?他交

逹十億鑱°C神約十五億改變動物的生命 ,火速通知有關人員群 , 從此杳如黄鏞 極爲頻繁之地。根據| 小說或電影裏的小賦和買下「套電腦系統之,

,略無監守圖盜的前後 「美元,但是將節省国 是公司的財務經理,整

幾位受损较靠的客,集檢查,終於揪出縑犯「貓願。而且內員即外啟 國帶業期刊「酸腦 大盗,其作案手法與蜆 即須 世界雜誌報導,每年模即令宮明,亦不龜常,機構的組織特性,作業 個公司的根務資料及財戶吵上來,此人也是軍官,供出,也免去了舉發自內的 全美利用電腦作案造成|人理解範圍;但公布一資獵時代來了, 務系統不但有權處理, 是銀行吞沒,且要告到半年無意中撥姓密碼風險,在往予取予攜。 的把害,數值約在幾十一樁置腦犯罪的來龍去脈一進國家各行各業已普廂|亦屬此焰高明。退電腦 法庭。銀行管理階層超,從此,他得以自由窺一二九七五年,美國公平 億美元之用,把成美宅」,這本雜誌的川長流下,適用電貓,香你也不計工作效率固然驚人,若先不信,細來他們前次探各家用戶的機击。爲資金公司的二十億美元 西市新尼研究中心的林 白領階級所犯的最大职 | 傅說:「保證很少有人 後人,急起出追。但這,論及電腦維否「防範不存欸始未,猶想大對空了謀財,他主動與蘇聯 詐欺案,即屬此類。 行。其中說被破獲的案一秒恐施,不值,自然就一種即將時

學家說:該項計劃是通 她说,事一常利用」,則顯然不太白鼠出丁 溯。再一實 外交官勾精,買機器 · 道家公司在一九七一形衕星的一項發展。按 伴,逐可能是已俏皮的不關心,不積極形成购|事與我們緊密相關的工高明。世界各國電腦默 驗,果然。一下,呕心那家化工廠程式被改, 〇年因業務,預不振.!! 照他們的構思,將把十 |請要求深入-

辦了道具,目前仰無法離保一

硬體製造業,一向注重 塍認做不認字的設計缺,由其所爲,獲酬三十 虧損累累,高級醫理大八至十八具反射愆,每 電腦犯罪按目的來,公衆因無知而無能的 無弊, 分計有六秘:財、痛現象,是歹徒樂見的的工具,且無徒享其利 「興利」方面的設計,陷暴露,這家银行只好|萬美元。

自當思解危無策,意 具直徑超過半哩,放入 當這些例子,說明了一合設計了一整套利用公,地球上空三萬三千里的 密、破壞、傷人、掩護。尤有甚者,這些證高,树賂無的,但却少見能徹底阻止罪案,公開道歉賠償,速行鑭·

電腦品爲外敵侵入作案,司電腦嬴錢的計劃。他 空。而這些反射鍵將 各類罪行及製造國際社,深科技以俱的新罪行不在步武他國引進電腦之一假電腦以行的偵防設計 補錯誤收場。 随着超衕胝體電路 特殊性,往往,電腦的一們的作法是:一 ` ' ' ' ', 但破解很難,由於『使初,有前車可鑑,我們本來,利剪可以切隔

被較好角度,以使反射 若按「歹徒與電腦用簡便、服務普過』是應該保持警覺,好好強 物件亦足傷人取命,世,超大型積體,雷射價

小偽造近七萬份人 地球上的太陽,從而產 問的關係」來分,電話電腦系統的發展目標,染别國電腦犯罪資料,

,種砲彈是配有近宿引發 犯罪的方式計有:監守各行各業自用鐵股之餘,先就一雙慧眼,以期

·裝燈,使受攻擊的飛機 白盜、外駛入侵、強,自動化作業系統且精|少艺人傳電腦為渦的

在短時間內失去平衡

·作案等三模式,根據過一合成一片天羅地網,讓可能。

施塔內裝有各種先 去十多年美國陸續破獲大家時時用得着、處處 假如所托非人,你 年一的案子統計,其手法都用得上,本事用得方使一的職員利用電腦作弊,

進的電子儀器,除了設 不外乎上延的三模式。但結果,歹徒作案 公司的損失將是無可估

.有全天候追踪及搜索 八三年九月四日,首染「約寬一式自走一運各一座外,還有一座有預警能力的火控系 電腦犯罪偵笫一會也有增無減了。」計 - 原因不外乎:

布萊應之意,打

“防範末然,吸取經 防公布正式出版。這是一架師級防空戰車,專門 不論日夜或任何天氣下,當有戰被進入警被育。 犯罪工具双雜深奧,比例,就好像福特等大 驗,避免重蹈覆轍,是,用來對付從低空進整的戰機及直升機,在必要時時,搜索搭遂便會自動打開敵我禨别系统,若有 ,除非專家,來方很難,汽車公司致力使美國老一電腦時代的首要課題。也可用作反坦克戰車般使用。

明來者是敵機,而車內指揮官又未發覺時,車內 由「工具性能」追索犯百姓人人買得起草、到 對有機可乘的白 在七三年的第四次中東戰爭中,以色列戰機的火控系統是會自動發出警戒信號。一旦進行防 如何時間。 處可得到車,隨處找得一而言,雖然一朝發遠的 定次進攻地面目標時便有不少戰機被SA大型地術時,砲手只需要按動操作盤內的按紐便行,操 ·研究追項計劃的一 犯罪技術及高度享到修補服務。福特等公一誘惑甚大,但百密必有 往往哥難發現那微,更也爲萬爾作案大開矣。i毀盡前途。作弊到底

美自走防空砲尅制

低飛戰機及直升機

也將大爲提高發產品的」外

在維珍尼亞州

嗎命生有空太外

,已成為科學家探索的一個重要目標 也是人們的感門話題, 美國航空與太空署正著力於探测太 陽系以外的生物,發射

·已能成功地在外太空飛 去所無法想像的資料。科學家 資料,相信生物可能存在於地 星球。

·原來生物的基本單位爲細胞係由湯 ,白質脂肪,蘊和DNA等組成, 維NA是遺傳的基因, 又叫羧酸,在細胞 以内不断產生與生命有關的化學反應。 美國芝加哥大學化學宋尤和和米勒

生街等於五十六限滿盈 唯,在實驗室中,模板原始地球的大氣,

的月亮所發射出的光輝 這些反射鏡將照明達

,而這種情形每晚至少

把甲、紙 永魁的混合物,在高能電 子作用下,產生了有機能。他們將這些

誠,而且較 有機物金液在眾流下反應,進一步組成蛋白質的 的光更光亮。單位,即女基酸。..

由此,科學家更由 化合物。 遠三小時之久。而這些 實驗室中證明原始地球 太空中的反射鐵光所發上的氣體,在閃電,然 出的光的嶷妹時間可能,外光的作用下能合成各 是在每天傍晚下班時的「種無胞基本物質單位,

小菇基酸脂肪,醛等, 這些物質進一步音聚合

·業知識,對方及受害者,可成功了,而方便之門一一疏,一失足成千古慣,對空導彈及ZSU三,四日走防空的所氅落: 作是全員動化。「約克軍曹,還具有可在行車中,一名科學家說:追些反射一成件有生命的要白質和 直至戰爭後期,雖然以色列戰機已能掌握一些數碴的能力,是其它同類型自走砲所無的。

氯將不會整晚被用於一 DNA 不少科學家已 述避開SA六導彈,但却不能避開ZSui 美國陸軍現時已打算購買大百一十架一杓克一個地方,因爲岔將做成,相信物就问互柏發生化 太空中 利用電腦所犯罪行,認抑爲國,人是關鍵。」,內容、營運方針及四的强猛火力;各國有見及此使加緊研製道種在軍酋一式自走防空砲,預計在八五年中能全面投,是最不受歡迎的。這些 教风,可以產生生物 ,因「自野化制度」之「我們回顧中外歷史,不自動化作業目標等設計|今日現代防空戰中拟任重要角色的自走防感染。 役。

·曾過,所以「遺碘者」 難發現每悔佳構傑作鬥出一套套「程式」存人 現時擁有自行研製自走防空砲的國家包括有美國 極多,受客機推害怕祂 世。祂惠均爾,人人稱 電腦指揮電腦因使用者一的「約克軍曹」,法國的AMX三十A。蘇聯的

·會顾然求住,常難忍不一喪,但不旋隨即有血壓 的需求。羅些程式|Su二三四。西德的「獵豹」,英國的火神, .服,遂令愛尤益。 關卡,繁複制度用以防 萬分,且非一成不變。

等等,其中以美盛的「約克些」最為突出。

·龙楼科技日新月異作——防止歹人據以作「機構引進電燈系矫之初 ,自動化制度普遍而且式。道與是古人世一 營運管理自動化的效

「約克爾對」是以M四十八A五型坦克爲底 繁複,公衆難生活其中一大困境。以下,讓我們|率通常不符合理想,因一盤,車上乘員有三名,分别爲駕駛員。砲手及指 ,馬越形隔膜,依賴盆 來看著電腦犯罪的三模,此程式即須針對問題一攆冨。武器爲一座總翀四十毫米博薩斯自動治, 懷,從而對自我權益时式

一再修改。提出問題的周一兩支确設計得非常接近,目的是產生一個高密度 否確进俊書,輒然不覺 「電腦世界獾誌|然是機構各部職員,火網。車內裝有五百大十枚砲彈,其中一百大出 一九七六年作的統計,但乎修改程式的却是一枚穿甲炮彈,四百枚高能飛彈。穿申砲彈主要

·利用電腦作案的有百 程式設計師。換句話說,偽應付配有厚裝甲的直升機,大爲地面的色甲 分之八十是電腦程式設,職員雖也接觸至腦,一輛;高環能花彈期為應付低空飛行的戰機,因

這份雜誌的報導

在太陽系的 和軟

反射鏡是從地面控制的 。換言之,無機物可以...的資料, ;而它們的方向將隨時裝成有機物。 的蹬據,來證明外太空 随地變化。這位科学家一,科學家又知道恆星,可能有生命存在。 天文學家相信在宇 沾沾自喜說:「我們違,問的星雲物質的主要成 個額外多出白天時間的 粉爲和氣,此外,還宙至少有百分之二十的 一計劃的其中一項好去處一廣泛分佈著本、碳、氮、恆星與太陽同一類型 將是增加農作物,如小、類等元素,宇宙的星,有差不多的質量,大小 麥)在北韓地區的產量,在未形成星球之前·和温度,不少的轉速係 「因為額外的光可能意味,是洋进分子,極界生 緩慢的,轉速殺的 「若一季兩造。」 成氨基酸、脂肪以及其星,就可能有與地球 但是其中一些科學他組成生命的基本物質,樣的 家則認墿給予世界額外。這些分子團,會進。

·的光可能會帶來危險,一步作用形成更複雜的温度。

分析

台北三晚

太平洋... 336 * 360.

390

-510

台韓

$2150起

乘日航·早去晚返 先飛大阪·東京返港

人工海浪團,泰國夢幻遊樂園 乘泰航·早去晚返

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331

日本迪士尼六天$3290

* 九本州廸士尼十天$5900

360| 台灣遊覽團四天$1670|

670 台灣遊覽團八天$2510

19202040:法麻歐洲團$8995起

1410 1590 新航欧洲團$8630起 B1190 1290 新航西岸九天$8589 康晕

希爾頓 1290 1350

630 韓國遊覽團四天$2700 555

∵九龍彌敦道636號銀行中心 2110室大

博覽

3-2172055-268305

3-7216161 3-325655 0-420248 0-4981511

曼谷 空、$3290起 清邁 ·支由$2190起

日本本州全泰國

豪華團

歐洲

瑞士·英·法10天$7690 英·法8天 $6690

3-204596

3-308311-6 哥頓旅運 5-446955(4綫

3.酒店住宿

北京火車八天1790

凌霄岩 五天 728 韶關丹霞四天 618 有限公司

李俊楼大厦1215-6

北京航空七天2690

東南

旅行社!香港)有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

永安

̇星鼎廣州四天 6182 星鼎從化五天 728 石岩湖 天牛 340 香蜜湖二天 395

金輝

李代代代

「業訂辦售+

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務、顧客第一

地

特!

爱十酒店

3-916347-8

3-968132

3-951635

·天天出發・尊人領隊- 週末假期498:

代訂白天鹅、東方、廣州賓館、火車票、提票、船票

長江樂園·中山溫泉二天 388 灣七日、八日台灣環島行程"

【專辦台灣線

專 由台北總公司直接經營 台州

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日。 辦個別、團體、台灣考察、觀光

射六提影

`低的若必

1921: 5-775655. 5-7752GG

-846555

210-437631.0-432708 *ALAMAN 1 3 -7806993 2 No

UNA: 3-694447

Ht: 3-846484.

$4050 本州富士山迪士尼六天豪華團 $3290

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發, 日期:天天出發之

誌標的舉信

專線電話:3-698105-6

·鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 一日期:逢星期六出發

$43507

$4480

粺社:德輔道中50號裕品大厦4字 5-256243|

金門

3-319151 即運輸處樓上

佳運

3-953227 5-215494 1 旺角彌敦道655號胡社生行1810室

中環德輔道中環球商場349室

免費代

美加簽證

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

金城旅運

F

澳洲

3-7231723 3-7230551

5-218161 5-243068

E-320911 6 0-440281

0-465473

美加

福祿壽旅行團

3-320955

5 225814.5 228675. 5 24007

新航歐洲假期多

十天特選渡的

Lam $590

̇新航亞支假期中華美加遊埝

特惠分期,每月只付$646

$825

駛絕新年機位所盟欲免向隅 報名從速,

詐航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航資詢!

3-7232882

「製雞冰船河:戴山,珍来简体乳洞

暗、豬士尼樂

美國西岸七天:$6490

逢星期一出發」 逢星期日出發, 豪華渡假團 $ 6990起 美國西岸十天$9390

「類:保與望與權利利信星光行1901929-32年,

類狂草成警中心售15-11及1701 敦煌旅運

K-323322 K-322688 H-266836-6

日本

迪士尼樂團,箱根、大涌 薈、富士山,自耗瀑布。 熱海溫泉,日劇夜總會 田崎珍珠,銀理。

$3290

台灣專線

逢星期六出發收費HK$2,300 幸運假期環島七天團

4:5-775655. 9"7/526 福祿壽阿里山豪華九天圈

503-846484,3 84655 4493:3-691447 1 M 逢星期六出發收費HK$2,720. 住宿阿里山賓館觀賞日出奇觀

品向各大旅行社接洽

永安

北京 5m2清道七天豪華團 $2700 選星期、日出级

Foto 2300 GTX $17095

台灣阿里山1570 新款欧第十天

台北酒店 星堡、擴城九耒$4290 清美加十七天新塞道$178957

3-915997

北京8天$1990起

·火車往酒$468

-西龜巴式火車返$398

|惠州西湖、西壢<香密湖3天 「 惠州西湖、溫泉、西堪2天 蛇口——香密湖——深圳水庫2天385起畫索湖、火車往進 香蜜湖一天遊 $180

̇戀社:為彌数递440號江业大厦三星 自置物業零:九龍旺角信和中心地庫商導B23 聖誕新年加班團*天天出發*

加捷假期

由 HK$ 6799 起 美、加豪華團

天天出

̇糖圓麵泡焖花海鲜

寶通

3-910377 ★特辦印尼簽証·木經辦東南亞各地旅行簽数

各大特約旅行社球電話:5-266086 查詢詳情及報名攜親臨或致電

要油食譟濱献一中心17/5/

3-969861 佳麗安

天天出發. 日本迪士尼 六天$2860

台灣急露180證100 美加廉價機票二 台北機票十酒店十接送 $950 天天出發

四天$1450

曼谷芭堤雅: 七天 $2150

∴ 天天出發

逢二、六出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行141 10-432631.0-432708 曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發台灣渡假團

$1998

頗和闐,萬里長城 ∵款絲城、雍和宮・

天壇、十三嫌 天安門廣壤。

$2150 逢星期四,六出發 星馬(檳城)七天豪華團$3450逢星期一、三、六出發 「菲律賓七天豪華團

耙社:德輔道中50號裕岛大厦4字5-256243 「台灣七天豪華團 $2300 连星期一、四出發 台灣八天豪華團 $2510 逢星期三、六出發

遙週五、日出發 四天單人房 「韓國豪華團

CARRY ON TRAVEL. 旅運有限公浒

台灣專綫4,7,8天特級豪華團

一晚酒店加噴射水翼船票來回

代售世界各地機票

代訂澳門各大酒店房間

性鹿女 $254549-0 5.241845

平日$290 週末及假期$360 香港德忌定街17-19號德和大厦4字全暦(吳冠章注理

功率

全台灣

新旅城

3-888831 華

3-306281

合証

各地旅行團·

四天$1670 七天$2300 九天$2720 金團台证$150 原型冷天天出發,

$180 專辦台証 穩健可靠

$3790 美加五光 辣网泰州兼山五天$3000 美國西米六天 東京迪士尼六天

美國米玉关 $3290 SENDEARRE $2700K RED

日本九州七米 台灣四天

3 4350..

$6299

$5999

$6999

57180

$27205 Pertainin

特快台證、星馬泰證$80 生希爾頓·華飯店

·華航兩程內陸機 四晚業蘿夜總會

各地機票 天天出發

RAMT

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

香港華商旅遊協會護聯合廣告

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五四五八三八四

團起