1983-11-20 — Page 15

日十二月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

日期星

總結新界區中文賽事傳兩喜訊

新界區人數逐增加

今年水準躍一大步

集誦隊型靈活構思創新進步速

香港學校朗誦節

之至。

當然既然比賽只强.

巴鸟次要了。 ,反之,氣比賽的得失: 老桃李春風心窩的家 下使整個比賽場地洋 因此在一陣徼烈的掌聲 多謝辛辛苦苦的老師, 亦建議參賽學生以掌聲

到場觀賽的話

轉學生所花的 由深長的話外,何許權 家松、爲此說了一番語

亦深深體會老師在背後

名次

賽果匯報

聖公會馬太小學】

比賽,故較有點緊張, 此次是第一次參加粤語 年都是參加英文朗誦, 林同學說:過往數

訝,但高興非常。C 但竟獲冠軍,實有點驚

要难壯的主要慍婦的。

1 基祓上午校

·黄竹坑天主教下午校

三 保良局陳南昌夫人小學

• 佛敎業紀南紀念中學 荃灣區中學五、六年級集誦

基率下午校

賴恩學校下午校 二:聖保綠學校小學部

第八十五分 三站”八十分

八千一分

八十七分, 八十四分

·都表露無遺。 一

呂明才中學 荃灣區中學三、四年級集誦

坐亞小學

八十分

基華小學 小學一、二年級男子粵語詩詞集誦

.二...張文( 眞光小學)

少年警察訓練 校 三·

、 元朗區男子小學六年 何連偉、劉伍英小學上午校)

荃灣區中學五、六年級集。

+1十八鄉鄉

八十分 5

.:中學四至六年級女子國語體文獨

八十六分

周明〔蘇浙公學〕 八十七分,,苗滋姵裾利北中學

八十五分

八十六分

三

二 莫绍一伊斯蘭小學) 林铭光(元朗商會小學

啓文(台山商會小學) 元朗區男子小學五年級獨

三:戴玲(協冏中學,

六十四分

中學三、四年級男予國語散文婪誦

八十五分

八十六分

八十七分

黄凡(培僑中學)

姐看見】

張思民(培僑中學)

八十五分

-姐姐

裔小奇的日

劉薇八福所小學)

(元鉏近光小學 元朗區小學五、六年級獨誦 二”怏麗華 香港道教聯合會圓玄,八十分

翁健平,蘇浙公學

.八十四分

中學一、二年級男子國語散文獨誦

小奇那麽有恒心 日記

王偉〔可立中學)

八十四分

二’溫淸八福建中學、

· 李浩〔張明添中學 凵

八十六分 八十六分- 余磋玲(嘉括撒聖心杳院) 葉婉菁 嘉諾撒聖心書院): 中學五年級女子勵语舂

授業 八十七分

八十八分

八十分

八十三分 八十三分

···小學四至六年級男子粤語詩文集涌 一.右排灣聖伯多祿上午校,

三·基華上午校 [,東華三院周啓明小學上午校

11 RE(CFE)

十八分

11: BENCHUCE)A 王良杰〔蘇浙公學)

誰?無他,她處理對話 奇,又是姐姐。宾可 通話爲你誦出。她是小 小學的對象以钝止的普

「梅奇的奢期日记

令今稱的演出水準路過一大步。 最後他指示 朗誦節背後的意義,是要在同

讚揚新界區的水準及參加人數遂年上升 〔特》第卅五居中文朗誦比賽新界區賽事 賽後作上述焱示,昨日的比賽,無論獨誦或集誦 何氏是於昨日鍑蓮流蘇浙公學舉行的多項比 結果以九十一分取得「荃灣國際聯青社盃」。(低)交意,如海為一首,由 分之後敗北。季爭爲林護紀念中學,

·學瑚互相觀摩别人的優點,並加以學習,才可令 年級集裲賽,雖然只有少年警察訓練學校參加-仮· 向學計給的,即除型的 中以集誦進步最遠,在除型及將思方面均較過去 水犁演出,整情並茂。同學在基本功夫方面做得三粵語詩文集誦 進步。除型帗前靈活,而牌思亦創新。做得利用 甚好,運聲雄厚,並能控制自如。結果,由路 首項賽事的兩爲師們發聲整齊,全體合作, 的卻牌节日。至於大埔區,亦山一口增至兩日|首時,在轉爲深沉的調子時,舒韆地誦來,傳神,行的賽事是有兩 他毡稱:至於水举方面亦一年比一年商,其 同日的中學三、四年級集涌項目上,亦有高一文集誦,另一面

年,麗強一星期的進行,已於昨日完滿格東。大會的水率均極高,獨維方面,中學五、六年級組結 認學習,觀摩,評判的 加爆勢,其中人數方而尤以元朗及大埔區最為顯,十分粱賞,認為他在第一首中誦來沉鬱附怨, 要求,即合作整齊。而 何氏表示,在一連串的賽事中,令人感到一葉同學的选材項设爲三一四頊的「啟陽城西·砦認爲各深表現都十分 得冠軍,並得到「荃灣文藝康樂協進會盃一。 主席何家梏對新界盛參賽者的表現,作出終結時,來由佛教葉紀南紀念中學的程家聲以九十一分取,話就不可不聽了。何沛 許钙認爲他們的演出,-

滿紀律性的藝術氣系。排列不一定能完全表出 。感情含然而有默契,一改過去幼稚的勁作,而一灣商會盃」。而亞東則爲梁伯灣中學,亦僅以 一 另一爲撇振銦的海馬C、和諧,像型排列匠心獨,距是基浩 氣音及低音在分組誦中,而和聲的使用尤爲署會呂明才中學以九十一分得到冠眾,並奂得「銎 材一邊翻狂的敗車行,一精雕良好,聲脔又幽美,並獲「黎舞本杯 3 興奮的是,參加者無論在人數及質數方面均有厢一襲脫逃」及「蛇攝大」。評判要思刈對他的演出,良好,都能達到集誦的 生常有注意力分散的情於是節錄的關係,故朗 海耗,只有寫海水的恩 施的一段全文沒描述到.

·最後一組賽事爲項目三四一的中學生五、六 何沛雄特别提出一點與|棒不在的一隊,他們以一局陳南昌夫人小學, 節錄),在此項賽事,

權在各隊比賽過後, 總 K

一蓮,表出主題,可知邵

·小學一至三年級時文集 獲得此項冠軍一分八十五。 賽,角逐香港「文匯報

·參加粵語詩文集誦總袂一與心境 $5 此兩項的冠軍除將一戰場上將作取的情景 梅於三十位朗誦亦

陸淤的事務長歌,持槍普通話 力克編輯下,棄標而一委員會盃」5: |華英中學的林瑞英在歸案,勇奪「十八鄉鄉事 豪雄的女同學中,就積 十分的萨人成政勇達玩 小學女子五、六年級猲 中 獨佔業頭:以九一

須瞭解交證影握感情才見出色 誦材深淺影响表現

何連偉首次參賽便嘗冠軍滋味

此,奪得今屆小四 五 加上雙翼幽美甜和,因 品有如衆整如出一直 合作很好,發聲整齊 一 例映出在团外;其全像一,淺易的誦材,同學多揚,由開始時的高吭至,我們再來享受享受。 祂的同學,除以檬型排一學來說,在一定的影喃業,他在朗誦時聲調到一賽車後,回味之餘,讓德捷

的語調

龍華仁霋院舉行的粤语“季軍是何踞堂小學的 參加於三月三日在九一得八十三分,名列亞軍 有三名,而獲冠軍者須 虫小學上午校的陳麗華 1而亞爾有三名,季軍 香港道教聯合會理 是她們把

緊張,把誦材忘记了。 誦材脚了一段,是她們一 賽事中,不少參賽者把一 不知怎的,在进

反之,對於內容較爲遢萨稱他能記合節奏一! 朗誦時表現曾為出色,一理得頭頭是避,許利說,道一塲闻是大不如前,徐技巧。而獨社区的林一长,為不到還有一

晦的闆材,很多同學都,深得詩中精髓。結果小學五年級的男孩 情感恰當,要感慨的--揚、佩)

報日僑華

嚴肅賽場一片桃李春風

答謝老師敎導

學生熱烈鼓掌

小品,不少的名次。 :老師指導下,石排灣聖

·在一位如此經驗豐富的 小次數短持的方式練習。

·時間不能太長,需多分

·子的年紀都尚小,練習 另一方面,由於預 定下來,專心練習。 他們的注意,使他們安 得多想法子,吸引向 况出現,不易控制,

馬來仍未達到文意 而石排灣聖伯多楼上午

;故使狳型排出海

,對於夢加朗誦的同學上午校)可謂如指 【特 誦材的深情,何偉(到伍英小

欣賞過羅場精彩的.

或許·白話文都不應過於 出推文雅

作業掘及了解,所以在結尾時的懷怨,他都處

唉于出了什麽!

於南壁言的大海上。石,常困難的事。 設,轻拍蒻藝,點」,並投入其中,是件非 《特像海源 他們說有見過的情譞| 花花稞習的還程中,學 身為評到的陳沛雄

項目三四三 男子租中學一、二年級導

·聂有八、九年指

先佔公經八十分。(本報 整聲詞典,冠軍香港中華廠商聯合會職業

墨上午,得分六十七 -本是東華三院内啓 小 盃」,得分八十八。亞 , 並獲得「練還南博士

自然遜色得多。 時,感情不投入,表現」冠軍。賽後也非常高興。「江河」中,歲月如沈

宜麗海韓亞東紀念學校上午校朗誦。(本報 小學三,四年級特詞集融三四五項目冠

排智聖伯多祿上午夜在 其爝一本作,整靈的學習和練 反映出他們對艾意的體,說出他多年的心得。由 除型學列的突出“足以國小門驕的張 老師

得,得分八十六 鞍上午校和諾德學校獲 * 季風兩名,分别由基

一高,但有些則較爲參) 亞軍是眞光小學的

{人盃」的是中四

行磁老賽事,分

訊 朗

許湖劉秋生

時指出:三組賽

-在線緜三冯比賽

上,字音方面大

.份甚至在水準之一

·育教節誦頁三第張四第566六十月十年亥癸冠夏 WAH KIU YAT PO

作有件皆之囊部(编把字音放於首位。

高績成誦獨文散語國

確正音咬學同

現表準水超有

出勝凡黄組子男四三中

獨誦及中一、二

四男子國造放文. 文醋、中三、 至六女子國語散

【公學)及洪國華(皇仁書院),八十二分:一篇 (張明添中學),八十三分,王良杰(蘇浙 學),八十四分,亞海、建中學)及李浩

·是翁平(蘇浙公學)-八十四分。 亞軍是得八十五分的張惠民 培僑中學),季軍 中一、二男子散文獨誦冠軍是王偉(可立中

,頷材純熟,氣派萬千,徧再進步不難成將材。

錢仍可可進一步珽點。 學),八十六分,他的字正香油,箙公母痴有力, 三中三四男子國語散文冠祖是好凡(培僑中 取得季軍,八十四分,她的朗誦節自然,但聲 依態和開朗自然的聲音取勝,戴洽。協同中學) 正是楜瞵蘇浙公)八十五分,她以從容的 正蓓湾-筋突透當,爲通無償之發滿點:亞 淑嫒〔瑪利亞中學),八十六分。評到演爲她字 中四至六女子國語文獨誦賽獲冠軍者爲苗

三高比賽的冠軍優勝者將可參加國語散文獨

望各參賽者凡是

多數以喃

恰當。

閲越久,獎界越深,從切磋中得到進步,從交流中更見技 【特訊)朗誦就是一門無止境的藝術,浸,中研時

三級粵語詩文集,誦一的成穎都在優良或榮譽調抑揚。 賽事,則是小一,二,獨誦中,大部份參賽者想像力,音色清亮,幹是元朗商會小學的林德 而同日上午的次項, 男子小學六年級的一十七分。亦判欣賞他宮一位較爲傑出的,冠軍就 張俊文,他的得分是八人棄標呀,原來還有三

·無論如何,也持有

一中,有些項目的水準很呢。 學舉行的最後一日賽事,是第一次參加朗語比賽」不出「江河」的成就感。 昨日在元朗信義中一次帶到冠軍的滋味,還默默消逝,反正同學語 ,因爲這不但是他第一昔日的成就,就讓它

材兩篇,一是孟浩然的一級以上,但評判教導他

春曉,二是梁啓超的鋸一們不要只滿足於積分上

名列季市,爲台山商會十六分名 會咨文以八十六分一斯蘭小學的莫绍在以 光,他得八十七分,伊

價之寶一節錄)。

梁祜璐認爲首篇是努力學習。 ,還要在朗誦技巧方面

·對小學生來說是不了

,故用分聲話出,亦

有敕句强鍋一過口, 第一首的無價變中由於 「即失」及「任憑」等

宜以柔和之襲誦出,而 -覺與不覺間巧妙處,故 境,而道首春曉賓在管 地描寫出「麥曉】之福 解的-因爲作者說明

對於林千條的「霑一花巧,純粹以自然取勝 佩】 小學增添光彩。評】,得主是元朗眞光小 祂的朗誦完全沒有讀弄 蔡鎮邦,

發揚中華文化之士

朗誦賽中可尋

陳耀南作詩與同學互勉

《特訊)「亘古男」感慨放翁繋,誦藝一堂, 這並非是朗誦節的

午校使詿把搵到此特點 豪雄-中華文化若如問見,弘揚頦極證詩頸。陳耀南博士昨晨在中國 故黃竹坑天主教下一兒一放翁,女兒開睛亦比高,女子善懷今日誦材,而是才氣橫遠的

,此外,黃沛雄認爲他,接班在此塔中,納蘭一一

朗誦詩與散文都要登富的情感表迷,正所幫冉、意兩策 類野就顯失色,散文則注嘅情節,層次的表現,要與文意 詩的情節坐化亦需用感情選調,如不能掌握時的說味,朗 ,詩的朗誦最主要是有骸,如對嬴的聲運要加注意,每首 連貫,加强衍窗的重點所在,注意重要字眼的表達,然而

成功朗誦者需一份熱忱

·和,曉得運用適宜 偏低都可,只要處理 可朗誦,就算偏高或

「天訓練前足,事實上 只要經訓森的聲都,

是天生的,但即使先 祂,壓變好與壞似

· 本屆朗誦的評判王喜樂先生妻示,基本上具有好聲 ·重 要成爲一個精湛的朗誦者,要對朗誦-

滿一份熱愛! 要有一定的中文修養·除此之外,基本的需要條件是什麽?

天生聲綫不好

經訓練可成才

之意,不同的詩句,有不同的表達。詩與散文的誦法不同 還有要投入感情,流露作者的情感,并民文中的傳神,

此外, 領悟力要 否止础,清晰是與了解文章與詩句有連關的 句了解清楚,才能把要旨與文中精神表達出來,而陵字 高,這可助朗誦者旅準確地理解文章的含意。

弱,每每嬖老師啓蒙

·文中的大意掌握力较 「老街」,「作狀」

·中學生是辦小學生一 、指導,逛做動作也

萬的,由於小學生對

在燒 鐵理上, 要敎導,所以會出現一

,但中學生對文章的

用現代口語餓出來,所以朗誦白話詩時不應有唱

·业消化文章情感、要旨,然後自己發揮。 現代的口吻朗誦出來,但白話詩就是脫離古詩唱的形式, 而古詩與白話詩的技巧上亦有分別,古詩可唱亦可用

·我思傾惱力強,故避

·這區反常表現

美,其對「花與 的同學互勉之。 鼓勵进草然愛中國藝術 而發之際,寫下此以 博士拍案叫好,在有感

神的表違,實叫避位任

·誦技巧之商,其聲織之 「事班長歌」一首詩入

的三十位女同學,其朗 由於昨展參加中五獨誦 即興之作,感,是 文化協會中任評判員時 朗誦節許員達九年的陳

下午二時

下午三時,

上午九時,

朗誦協會

明日賽事

中國文化協會

【九龍信義中學

中一女子哥語散艾獨誦 小四男子要語特阿蜜語

中一女子散文奥 小學五年級男子散文獨誦

中一女子粵語散文獨晤

小四男子粵語詩醌獨誦

小學一多六年級女子散文

下午二時

上午九時

聖安德烈教堂 ·

〇二,誦材是兩首詩文 昨賽事項目用三

上午九時半

一是納隨性德的蝶

一

花一出賽),這首詩是。下午二時,

中五男子脱取獨誦

中一男子詩歌瘌油

的後半首「從前幽怨 對殘酷戰爭的拉丽·

許? 深山夕照深秋雨。 黃昏。一往情深深幾 繼出怨情重重,淸

「無數,當馬金戈,毌

上午九時三十分、中一詩詞獨誦 下午二時

聯合教會香港堂:

上午九時,

中一詩獨誦

小四男子組詩詞福語·

direct takes and indirect

taxes su as to show their

allowances which yary

the individual and family circumstances.

Profit:tax is charged on any.profits derived from the trade and Sta business in Hong Kong. The standard tax rate.of

where the unincorporated business is at a standard rate of 15% which levied on the interest derived: from any debenture. nortage bill of sale", deposit loan, advance or other indebtedness

Property tax is charged at standard rate of 15% on 80% of the: current market rental:

and disadvante value. Every owner with

gea, Give local examples property in Hong Kong is

by the tax payer and the taxis/leviedon the

direct

taxes are the salary Tax, profit Tax, propertyly. Tax, Interest Tax, Estate

juecessary: to pay this

amount of payment.

''' Besides, Estate Duty/ is the dotv imposed on a dend person's property, money or estate. Licence. Fees is levied on all business except the non- profit making business and some charitable. organizations. Rates are charged at a certain. percentage of the estimated yearly letting value of landora

An indirect tax is the taxation which is levied.. on goods and services. In other words, it is usually levied on

tax expenditure and is some-

Kong are the Custom

Duties, Excise Duty,

Betting Duty, Stamp Duty, Entertainment Tax and Hotel Accommodation Tax.

Custom Duties are the Taxes which are charged on four groups of import- ed comniodities - alchoholic liquors, tobacco, certain hydro- carbon oils and methyl.

(Exceses Duties are the taxes which are charged: on the above four groups. of locally manufactured commodities.

·Stamp Duties are imposed fixedly on. :certain kinds of

documents.

Betting Duty are the duties on horse betting and on cash sweep contribution. The operation of Betting Duty is solely conducted by. the Royal Hong Kong | Jockey Club...

Resides, the Entertainment Tax is charged on the prices of admission to race

meetings and cinemas. The Hotel Accommodation. Tax is imposed on hotel and guest honest. The Royalties and Coicession are the payment which the government received from public utility companies such as bus company, electric company, etc. They enjoy monopolistic franchises.

Compared direct

times called outlay taxes. taxation with indirect

L Example of the

taxation, sezera?

indirect taxation in Hongdistinctions can be

(1) Direct taxation is

levied on wealth and

income where indirect taxation is: leviedon expenditure.

(2) Direct taxes are

usually charged by

the,government, The

Ability...

(5) Direct taxes are t

based on the To-Pay principle, It means that people

should be taxed according to their income level. The 'higher income group

should pay more. Indirect taxes are: justified by the

(4) The incidence of

indirect tax may be von the buyer or

commodity is more in:

elastic, the tax

burden would be

easily shifted to the buyer It is easier

to determine the

regressive. It takes

a decreasing propor- tion of income as

(b) Since indirect taxes

(7) Direct tax can

directly influence the income and consumption pattern of an individual or a Tanily. Since more taxes are required to

pay.in respect to

higher income, it may discourage .. individuals from seeking additional income.

(8) 1 is easier to

the exact amount that would heyielded by indirect tax vespecially when the.

Laxed goods are elastic in demand.

firm and individuals.

(11)Indirect taxes are

usually regressive. The lower income. group: suffers from it because they bear

commodities are raised, general-

irice level will:be bid up ud: it will be easy to cause inflation:problem.

Page 15Page 16