1983-11-19 — Page 6

報日僑

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第5日五十月十年癸歷夏

本港新聞

日九十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

標招式正年半下年明期預 新

地土拓開及土挖床海圍水天在 夠足金資明證驗經具須商建承

定檢格資請申先商邀府政

開展將劃計 圖 天

(E)REK.

·水國計劃已有發展。

一本小說的研究,竟發展成一門功, 科學問,「紅披萨」的紅學,可謂是人 類至今,古今中外惟一造成此種情况的書籍。因其除本身 -文登華笋,故事這牌衆染,引人入勝外,各主角的西語, 更絕對過合其身份,杏中描述當時的社會風尚衫都用物, 乃至榮寧兩府的建築,尤爲中國建築藝術之結晶,故學術 性的崇高,又爲一。

紅橋梦大觀園藝術造型自鬟成後,先後在 及接州 等地展出,令人大𨳊眼界。 中國工藝品出口公司上海市分公司方面,爲使本港市 民有機會欣賞此巧奪天工的創新作品,已于下月三日至 十八日,在中藝公司新港分公司舉行之上海市工藝品展銷 會中,供各界共賞;

據有關方面表示,在展銷會中,除鎮曠世巨作外,並 大觀園種種,在曹煜韮下劉姥姥一遊,更是活靈活現”有傳統工藝產品,如玉刻、牙刻、石刻、木刻,文房四 ,連日不斷下之士,腦海中皆有大俄爾之存在,惟該塊屬等,此外,並有珠寶首飾,漆器及紅木家具,古玩 何處,則成紅學上

定下月展出港人可做劉姥姥開眼界

黛玉西廂讀書逵, . 爲主要原料,再配合多種色素的小燈泡,把大概面的天上·珠金花語:被誘像國,千件大花瓶,龍鳳星幹進食船等到 -不寧惟是,上海市工藝品公司爲加强此次塵縮活動, 人間諸鼾條建築,用工藝熒術造型手法, 加以再現於世, 已組成一個十五人之代表園,在經理章坤華串策下,于下 ,改六座建築組合分六組,爲大觀園門庭、怡紅囹、潑、邁抵港,以便與各界洽談業務。 湖鎮、蘅蕪圍、行富與大觀樓,及東部遊賞區等,各面積、 團員中並包括從事藝術燈彩創作近三十年之民間藝術 逢三米乘三米,除建築外,紅樓夢人物,更製得維妙推官 大師蕭品章,及名震械锈界的刺绣技工高來虎,高師傳並 從鮮花對鋁,到悲音凄凉,一樁樁動人故事,緊扣心弦 表示,在港期間,她將接受本港人士所提供之照片,代碼 以立蹬式呈現眼前。

: 以被新方式送出。《忠》

苫藝術造型第六組大觀園門庭

·政府昨日邀請有意

·加投標的承建商預先

·檢定投標資格,並且 邀請外國承建商參加 是次檢定。 政府憲報昨日公 佈:有經驗的承建商 可申請預先檢定資格

·燃投在天水堂海 常進行挖土及開拓 土地。天水國將會發 展爲一個新市鎮。 .政府發芑人指出

,

汉論之話,有副在南京 園址仍未確源書會意製成藝術精品

,有指北京恭王府。

將,武術用品,聖籠 產品及-

器等,高

二. 六十二歲江蘇 按事學會會員蔡雄

蔡樹德窮六年時間

筷六年之力,依第十 八回中描繪玻璃世界· 土姝寶乾坤景象,以 晶特别透的彩色玻璃

將大觀園再現于世

·假中精品並有每 ‘個擒二十吋之景德鎮 出產水游一百零八將 古典人物澄茄,與實

人揖若的賈寶玉,林

:由於本港首次用

該種方法取泥,承建

商必須在工程上舞 面都有經驗,並且能

證明擁有足夠的資金 。該區並將進行一項 環境影響研究。.... 發言人說:堀姆 天水圍地盤將常用1 北千三百萬至三千萬立 方来的...士,現當局 已决定挖掘黷施工地 點三十七千米內海床 “下的沙及碎石沉蒩徳 故此,承建商除 需要每月挖掘七十五 萬立方米的與土運 ̇往施工地點外,還須

香港實行自由貿易

有賴關稅協定維護

法國仍限制五類香港貨品數量

逆撫溝項,供挖泥機及其他機器通過,並將廢土倒入海中。 合約並包括於天水陸興建排水渠道及有關工程 發言人說政府現 元在天水回開拓土地作市鎮發展之可行性,一日 決定進行,則預期於明年下半年正式招牌。

新界西北部的天水圍面積一共四百八十八公頃,佔新界平地的四份 J。據研究報告說:天水圍是有發展潛質的好地區,在八十年 程計劃的土地用 人水圍的土地便會發揮作用?

整理工程可於一九八七至 八年間完成。

|天水圍面積四百八十八公頃

顧問公司認爲

可容七十萬人

政府明年中先建新路進行河流改道 地盤整理主要工程八八年完成國政府已正式宣佈終止

對三類货品實施數

生產力中心將向港府交兩份報告,

建議採更有效方法

協助提高產品質素

多層工廠大廈研究報告明春可完成. 八特,香港生產力促進中心將於月內,向政府呈交工業自動化及引 進新科技的兩份研究報告,以採取更有效方法,協助遒一步提高產品的質

·該中心首理與工業頽問部經理康德立博士,昨日在香港獅子主合午餐 發演暪時,作出上述透露。

他又說:政府委託他們的多对工廠大度研究報告,將於明年初完成 並會呈交政府,研究工廠大度的管用價值及安全問紐。

康氏指出:本港廠商委託他們所做的研究計劃,多是一些短織計劃 顯示本港廠商非常没重短綫利益。

今年來,該中心在顧問費用的收入,較去年同期增加百分之一 而良五年前同期比較,就增加了一倍。中心的顧客,多以製造業,如電子 ,塑膠的廠商,要求提供有關服務。 -

,聘用顧間控助的收獲乃導致業務長、成功的改革行動,其形式或 -減低成本、增加鎮路、改良品質、改善市場推廣政策、甚至創立新廠。不 論其形式如何,它們均能使客戶公司更有效地控制公司業務,從而提高利 潤,取得顧問服務費用之具體同收。(家)

遇;即是說任何國際顯|·然本港在雙邊談判方面一 「假使沒有國際關 “稅及貿易一般協定的會 沒有什麽討價還價的能、珠及貿易一般協定的保 良對所有其他會員應力,但多年以來,國際障,本人非常懷疑 視同仁,不得有任何歧|關稅及貿易一般協定的,是否能達 B

三大原則却協助本港維,球第十七大貿易地區 陳亙澤並說:「雖護在海外市場的權利、地位,

經濟復甦家具銷量穩步上升

特别爲推普室內用

香港製造家庭用品

一設立的。廠家: 可籍此

股集會展出的出土文物之一部份,屬於[D

穗港漢墓出土文物展覽

** 水陸交通 中外貿易

和建築技術的珍貴材料 同時,爲日進市霭 一對漢代文化生活的热

加深港人認識鄉梓文化 十日(星期月)昨年三 八特報由廣州博 廣州博物館麥英姿館長為主,旁及銅器、漆器、外進修部八九龍漆咸道

一時恊應香港中文大學校

「物館與香港中文大學文及廣州市文化局篤志忠、玉器及石器:袛 郞 |南六十七號安年慶1 ∴ 包括酒器、器等教 物館聯合舉辦的「蔥港「副局長。

四〇六舉行專題演 娄顷以來,廣州粢用具,生產工具 交通 嗨,由廣州博物館英 「漢墓出土文物」預展會 一,昨午製中大文物館聚 爲嶺南政治、經濟及文 工具、房屋及機心的模亲館長主講「漢代番禺 行,並由中大校董會主化中心,更是海路貿易 型,文房用品,阿俑,一廣州東的食,住,行 席利國偉主持開幕位式及中外文化交流之重 木俑,裝飾品以及反映[],踏者會利用近三十 。而展覽會將於今日正。近年,中國的考古工海路貿易的商品等。 年出土文物的新資料, 式開始,直至明年一月,作者在廣州市郊發現多 展品-

份反映出富 結合歷史艾猷來介紹當 八日止,各界人士可前· 處漢基-所藏器物季豆,侍的物質文化水準及生產時漢代越族的風俗習慣 ,且帶有濃厚地方色彩,活面貌,是嘹解潾代嶺,與生活面貌。以地下實 今次展發是得到新。香港及九龍出土的漢南地區的环形心 物爲材料,歡迎各界人 華社的支持,希望籍此一代文物,與廣州、佛山 業、手工業、文化藝術士參加。人本 促進兩地的文化及學術,而相若,足證荑代文化 交流活動,並爲市民提早被南隅。 【供一個實物的接合. 是次淇淋出土文物 i加深對鄉梓文化的認慧,屁出廣州及港、 战是次展覽爲兩館第三個九地區出土的漢文物 次合作。前此,雙方會「共百餘件。嵇方的展品 |聯合舉辦「明清廣東全岛近三十年的考古發 「枯,將以政府反吸烟堂,法展素及「明濟廣東現,其中包括尚未發表 一的柿面尚南越慕之新出 展及「傳運動統特委員會主席 繪畫展覽J。 店成之身份,主持研討會之: 是次展覽的籌俶工文物在內,殊隔珍貴 *用品更 開幕儀式。

作由兩館共同承擔,廣港力的展品則以李 是次研討會爲同樣一州方面更派出一個五人屋村基铨者爲主;輔以 這個「香港家具、活動之第三次,旨在焉 一代表團專程來港協助工|一九四九年以前在德出 主教新提供最新之反吸 資料,使他們能夠向學 作,及配合展覽作專題主之文物,以及楊先 生海給有關知識。 「誰,代 闖關肖包括「生舊藏多沙腰品以阿器

九十一期六合彩揭曉

5818 33 35 38,特別號2

八特訊】英皇御准香港賽馬會昨公佈第

九十二期六合彩獎券之結果。 六個批出的號碼爲:五、八、十三、 三、卅五、卅八。特別號碼爲廿一。

: 三獎中獎單位四百五十一個,每二元一 花派大于11百五十七元。”

·四獎中獎單位九百八十三個,每二元一 注派三百元。:

五獎中將單位一萬七千五百八十點五個 ,年二元一注浆一亮。

貿易署注視確保遵守協定條款

八港貿易駡劓府現正考在採取何種行同的例外情形。不過, 署長陳沮洳昨龸星期五|動以过照一般協定理事 有三大基本原則葉定一 一日表示,香港是實施一會的决議。 一躉協定的基礎。 「貿易署現正密切 自由貿易的地區,在處

:「第一是國際關稅 之一 現對外貿易關係事務上,注視事態的發展,並準及貿易一般協定的會員 ,非常倚重國際關稅及、備繼續施加壓力,以確,除後收關稅、稅項或

·保法國對其餘品一類似費用外,不得使用, 一貿易一般盛定。 陳氏在保良局總理 實施的數量限制,或最」其他方式去維護本國工

·午餐會上致詞時指出國,低限度完全華研國際關業對抗入口货品的竞争 「一般協定的第二 隠關稅及贸易一般協定 稅及貿易一般協定的條 項原則是從第一項原則 於本年七月接納專案小 「鉅建設,認爲法國應 陳氏又簡述風際舞推論得來,就是除非在 止對香港食品實施人口、稅及貿易一般協定對世 非常特殊及經審悯界定 .的情况下,否則不可变 蚊秕限制,包括石英表一界貿易制度的重要性。 在內。由此事可見一般 他指出:一如其他透過拖數量限制。 「玹際關稅及賀島 協定能夠 如何及會經如 國際談判訂立的協議, 何保障香港的貿易利益一般協定難免要顧及不一般協定的第三大原则

·他說:「事後,法

"制。至於其餘五類仍受. 數量限制的售品,歐洲

·政府在去年七月公司及屯門之間的背山公路,麥爲一條兩機行車的公 陈與發展商達成協鹉共 起一條新

拓展工程,市搬主要交通幹牋 「八十八公頃的土地,其處長錢元憲說:工程進一些工程要在八五年便要,經濟民盟委員會已向國 地盤路 完成因在那時平整地盤|際關稅及貿易一般語定 【中一百七十公頃會發展 行期間

[特訊]香 港兒童會城下塔

配合科技發展

訂電訊法側例

容許在香港水域內船採用

近發展海上無錢電通訊器

運銷歐美數量激增

香港家具燈飾傢俬展明年九月舉行 六特)亞洲區最 製品及五金器具的主要:,賞景的家用品器括一系列的家具 大規模的家庭用品及像市擾,去年,由本港運|求亦漸高,除了各國本 安修及配件,電器用 |俬展暨會將於明年九月一到美國的大部份家庭器◎地生產的用头外,緻美 ! 燈飾,傢俬及配件, 舉行,相信有數以千計 | 具從百分之九激增至五製造的家具及傢俬亦大 家庭自動化系統等。 地廠家參觀「十八。於八三年上半年 入口。

個名為「香港家,由港館往歐洲的家庭弛稱:在香港、日

反吸烟研討會.

具、燈條及菜俬腰凳」一用品亦有正著增長。 定八四年九月十三至十 六日假香港展竞中心粹 行。

本-新加坡及台灣等地 政府屋郁及私人樓宇

心今日理工舉行

,港)一個專

同時,一直以來, 日本是蕃製能俬,燈飾 及其配件的主要市场: 隨著部份亞洲國家的經

「大世興建,所以室内的 裝及裝錼用品需求

大會發言人表示 隨若世界經濟復甦,電

濟增長,生活水準提高,洲各地有不少豪華酒店

燈飾依俬及品件等館

亦步上昇。

·他稱,以條俬商會

統計數字,今年上半年

|多萬-校去年同期增長

百分廿一,本港出告

一億七千多萬,較去年

發言人指出,美國

·亦是最近要的一項, 關及貿易一般協定的|同期升百分之五。 〔港】政府爲配ļ鸟可以採用最新發就是對貿易徵收關稅及,會員必須被此給予,

·

展的海上無綫電通讯俄:施行其他限 合宏訊科技之最新發展 女輔助委員會: ;現提出一項修訂電訊器,例如國際新星通訊

成爲私人海屋京公共系

邨

萬五千人居住,其餘三

籌募婦女輔助委員會經費 的新市福,容納十三

百餘公頃的土地,發展

保護兒童會慈善餐舞會

南阳闢之後交回政府保 留作爲土地儲強。

· 發展商原來的建議

港督尤德爵士伉儷出席

昨晚在麗岛酒店 舉行慈善餐舞會 筲慕常年經費

服務:〔IN MARS AT'S

「條例之法案,下星期三 六十一月二年三月)据 交立法局討論。

11月七日完成立法程序.

,天水圍可容納五十萬一。港香尤镪爵士伉儷應邀出席。 人居住,而顧問公司的 調查報告則認爲可容納 七十萬人。

· 政府憲報昨日刊載 之一九八三年電訊(修

政府在明年中會

餐舞會由晚上八時開始,至今二時結來,當晚共得獄項萬港元 ♣勦是由認購獎券、餐券、刊登廣告及幸運抽獎等項目集合而

·會名譽會員陳廷驊則相助全部餐舞會的雜項開支。 天水阻作一些工程,包 ↗昨晚到會嘉賓,除港仔伉候外,還有沈强、梁利、雅利安、保庶 括把一條河改道,元朗一及李思遠等优璇出席(東)

民政司列舉專業對社會貢獻特點時指出

龐大發展延至廿一世紀

特許測量師工作更重要

港現進行建築營造較全英爲多

【港訊凵民政司黎敦義晚昨指出,由於香港 作 的隨大發飛計劃會仲延至廿一世紀,特許湖底師 ・他說:「香港目前從事的建築及營造較 全 |的工作對香港特别重要。

英國為多,惟香港仍然不算是一個大地方,因爲 黎氏是在皇家特許刈酞師學會香港分會週年【香港是在英聯邦之内,大多數專業已擬就英聯邦 晚宴上,作此表示。他又說,除了繁榮外,香港 内到處通用的守則和水平。] 他說:「這些水準正是各位的客戶所依賴的 還有各種專業學會 - 使各種專業能自行管理,從 日[競爭中尋求逸步,以及使這些再業人士砥解世界 各地的發展。.

黎氏說,對於大眾而言,國際性的競爭是應

關於發爭的問題,他說,他說香港作英聯 的一員,意味著「本地的專業經常會面對國際

黎氏弑稱:「我們因此可以看到,香港的各一 | 秕專業發展蓬勃絕非偶然,這裏具有各種專業賴性的競爭。」 【以滋長的條件。」,

·黎敦義列舉了今日事業要對社會作出最大迂一受狱迎的。

|必攝之三個特點——— 專業的完整性和水準、業 內爭以及得以獲取新發展的資料。

談及獲取最新發展的資料,家氏說除了專業

人士之流動性外,該等專業發展資料的交流,亦

[請及維持專業完整性及水準的問題,他表示有所帮助。..

這是一件需要緊密合作的事,不僅限於一個地方,他說:「在這方面,香港有作爲一個通讯中 的競爭者之間的,而且是跨越國界限的緊密合,心之地位,自然是一個優點。」

.預料法案可以在于:

市民如對法案內條 紅]法案,亦提出若干、炊有意見,可致函中環 相關之弳微修改,以及遮打道太古大厦十三樓 澄湖現行法例內若干不一行政立法兩局非官守. 法案之主要條文,種畢道中區政府合署經

·县容許在香港水域内的清司收。

·抖辦事處,或中環下亞 展參

港仔伉魔出席保護兒童會慈各餐佈會,抵達 會場時,尤爵士與迎迓人士握手。 六本報記者攝]

包括紀

品展件百三逾位攤十六題主個七十 幕揭週下覽展學科用活 學科識認與參民市勵

成落年五八出批將則圖館學科

「內最優惠國待一直是港製及亞洲家具

C特根-科技日新月異,速度甚是驚人, 如果我們對不加快步伐誣前,恐怕要落伍了。 不過,一項旨在加深市民對科技部躪的展 寬,將於下週六起,在大會堂低座股變出一 爲市民和中學理科同學提供實驗與有關科學 的基本概念及日常應用的資料

「活用科學展凳包括力學、電學及普通 物理科學等共十七個主題,所有膮品均經過特 別設計,提供參觀者操作的接會,從而加深認 主辦當局落用「觀眾參與」的展品,包括 波的動態、光與顏色、律音男振動、音樂中的 物理學、熱機、空氣轴承、流體赦骨研究 杰米、安籠推、十進制、形狀記懂效應、自製

·法、流體流動、市運動,氣性馬達、福 流、及電的示範等,同時並設有親臨器材·供 參與操作 為配合這次展覽,科學逭更準了七套與 以上主題有關的紀錄片,在展質鎭待的放映 十七挝主题中,若于偏有彩色科學影片! 小說的影片名稱爲「日光:模型的探索」,一套女:平 精建澤場」,「五萬億年」,「連續統」。「膠體」,「水位運動」, 「活用科學」展艺共設六十個位,超過三百件展品,內容與本港中 五及中六會考課程互相配合,當能增進中學理科生的知識,所啷展品是由 一倫敦科學館借出,並無刻意就香港環境以改供其設計。

·

·室播放,與其它展品相輔相成

目前中聃參觀該展覽的學校已有超過一百五十間,估計會有近二千名, 「學生,私人前往則毋須預約時間,展覽時間由上午十時至下午六時卅分 一現場有十八名大學學生分別爲現場人士盡解。

另外,將於一九八五年間落成啓用的科學館,圖則將於今年年底批出

·而患品則於明年年初由有關人員到宮購。

·博物館總策劃主任麥錦榮昨日指出,科學館的用途主要用作展凳 - ,另外,並定期舉行科事業區 亦有長期到各學校

麥氏玩稱:

個部份:應用科學部,電腦,電子

市民將來更可看到英國皇家海軍以篪间出倍的增號「小

··· 再進一步打,在亞一堂舉

科學展覽將出的,外加壓空氣軸承。

"This type of bearing has

supply of lubricoting dù

bearing sartacak

每六十分差全 19 83

有萬羅包容内

請購備

假蛋中

器,展設購設商自代 用曲

室籤品十人計,各理

“具 內房包 及負師承地商

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道-0六至一查六號括五十四九一八一 中區辦事蔞砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三義六三七 北角辦事

旺角辦事忠旺角上海街四九七號 豐三十八四七四九 油麻地辦事處佐敦盖四十四號左邊地下話三十六八七六八二

THE CROUCHER

FOUNDATION

FELLOWSHIPS/SCHOLARSHIPS - 1984/85

The awards will cover tuition fees, tion in the United Kingdom, Hong Kong or the Commonwealth.

They are usually tenable for one or air fares, book grant and a stipend between 至3,000 and 15,500 per annum" covering living

【The Croucher Foundation invites applications for

by course work or research in any of the subjects listed below at a university or similar institu〜 「Fellowship/scholarship from Hong Kong residents. wishing to pursue post-graduate studies, either

Lexpenses.

two academic years -

TECHNOLOGY

MEDICINE

SCIENCE

For application forms and further details please

write to -

The Secretary to the Trustees:

The Croucher Foundation

Room 534, Star House Salisbury Road

Kowloon'

Completed forms must reach the Foundation Office

by

Saturday, 31st DECEMBER, 1983.

的及

務課

認

楚清有算計何如銅差課應及,稅得利,稅業

嗎識

“物報塡對你?嗎利權與務義的稅繳解瞭你

。導報細詳有「務稅港香』鑑年港香?

<售代有均·處各列下>

香港區

德輔道中一二七號

上海印書館:租庇利街十九苎二

鴨巴甸街三十三 在士頓近三十號地中

南糖草報書店

世界書局

香港天臮照 钟短道中二五四號

7. 香港圖書公司影機週中安樂園大厦

世成街踞著公司·尖沙咀樂这十三號

【世界書局

|大東書局

新全品書局

亞皆老街一〇五號 彌敦道大八二氧

·彌敦道六七八號 青山道三五二就

青山道二四號

·荃灣衆安街三驮模

在士敦道五十大党一天下畜業公司: 福榮街一四九就

永光赛局

“莊士敦道五十八奖一文書局

·洗衣街九十一號

韩美圖公司

天樂里七號新成記杳局

洗衣街九十劈

軒尼詩道一七三號 大成書局,

世界出版就

.廣興書局

*剖析文玩公司軒尼詩道246二樓 恆闖卷唱片

大埔道五十九號。

波斯富街 一號友聯圖售公司;花園街75 號二樓D

.波斯富街一〇八號文華書局

泰局街三十九號萬邦奇諾

亞皆老街一二四

亞告老街五十四

奶路臣街十七號A

東亞書局

東亞限公司

北角強號八號D 智源書局 千房道西1211樓

巴利道廿七第二

大

光阴籍局 道西三一五號

城南道二十八號

大道西四二七號|南方書局,

大硯書局

大生产局:

·西田街坊福利會‘卑路乍街十四號 億發文具公司 利書

旗公道三十载

福佬村道二十七號

官塘協和街一〇一