1983-11-19 — Page 27

頁三第張七第

裝修

|坭地油抖

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日九十月

渠廁

HEFF896121

包通樓宜簒裝 健修

個四字大 ̇個四卅字小

告廣小業商商

<做妮

收靚 元十天每

一十年三八九一曆公年二十七國民華中·

遊旅

商業

包通

建興裝修學

K324401

收購存貨

32553102988

話K 301975Ž萬宜

生理安拆清洗承安裝保

冷氣水電.

3 衆17榧豆部技 16宇電

【下易與測字

下午二至六時彌敦道56

程度

吡工程和含809226

徵求洋行廠商

古羅布形成线 水晶

@9522260314401–8052

上海洋服專家男女

|專改西裝變

711595700389

日五十月十年亥癸曆夏

怡布零沽批發港九

迎迎行一

[抹打

窗臘

热精扣廳

小器

渠厠房泰 水改浴沙廠裝 *喉渠缸井。舖修 備程馮大記 915592

(3646188 铼洽

地疎洗暖灾 打遠大 服務社 古玩字畫 12楼新时前利風然相 奠達專營高級乒乓用品

「打遠 天然專買酸枝堂應鍾乒乓用品

至批樂 涂斷水家,

·新到各種體皮、海綿

專改西

431299.501464

翻機建 871169405.

銀樓 劉所地沃室 呂器體|沿界密小円

廖板洗地 超群

471633.

富都水晶同羣讚冠 專科愛落、、等翻新保

舊收 字

̇九容父住 五班子老

裝水水晶

鮮畫買

四常問术

程工科水晶板H 724717.8888

乾洗地氈精辅地板打敞潔淨抹八態、油、 立運公司工程有滿慈天後收 本臘東打大 清潔 H 749835 麗都清潔公司, 眼

○關地地卓

·廣東道980號九樓 可板板装

大明行 極地晶水 歡迎電詢:8785375號

抹窗 水晶 地板 散做或包月

巴城街85號(3)7789065

古筆親器花榫睛電丸服 五淡命 米板

「衛指師

時埠店准蒲到名命名

客森近字道點學相人巽

地址:香港灣仔中國旅

無餅

晉中環奧卑利街21-27號地下。H-223211、213561 (三星)價

:西型薄扶林道64-68號地下。H 488138 色靚 香港仔南寧街13-23號地下569331(二線

錢干 壐46廠 美食晚K7178802

餅盒飯盒 雞

翻補地板

翡翠 水晶

屋地板科學:

車磨打腊

K 7173813

EDI SANG DONE專門技師

修理冰室 【清理深开 BOREHOLE WELL 瑞生隆五金行 ·

5-280235

要不滿子水和池所料使 擠論和老遠內窗石升修用 織大宗經近外減桃降挂起 四小宦驗免牆任瓦機天有,

防水工

你理眾力覦动建漏购露防 |諭快饟親盔濕策水晁台水 間推姿父後物泳明地材

$3000 PE 聯興304301

52634

水

「用多年勿食不因小失大 *凡惠顧即送美國名貴吸剛地氈一張 339838, 7149044

有意電20851 6986

富都水晶地板工程公司

五洲琴行(特價雙週好消息 )

耲代理德寶鋼琴新款KRANZ LAURENT 本星期六運抵本行發售,如計應 缺货未能及時購買者,請前來選購可免首期月供百除歡迎舊換新另有掛琴。 由千餘元起外租60元。(朝9晚9假日朝10晚6)...

5號門濡供垃版一日

工部枸

電塔:一小袋

機戰

美聯私家偵探社

∵∴★歡迎選購★

行行社隔鄰(5285685

T膠製409353.

木

大王

譯@369793

屋搬

成:

裝

- 祥興裝修

執網上木大小工程,

甘地的話 C可花裝你 夜椒格柜‘洽靠 飾宅

蛋修修

漏 莊臣清潔服務水清潔打臘 水晶洗地毡打地板乾洗地氈

GINUMAN 3-723300 ♬ B5444221

歡迎詢彌致消

DER 3 TUSIS BEA☎ 5441615

香港私家偵探社|威伯清潔服務

一鳴製造廠

當地的越强剑瘤一四一號

3-936613 3-938050 本廠製品精頁,準時交 載,專造酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬、大 量供應,歡迎鄎選購

9.攀歐

O-GOLD-HO”

表等收費廉宜有意請電

歐洲式渡假

韓國四天2498 泰國四天1698 台灣四天1298 日本六天 3098

旺角太子道西141號長榮大度313室恒生樓上 政府註冊: 3812388 3812389 3812380

民商假職孀兒外分通攝秘失港保私大物租代空精借超歡 刑黨團員姻女寓居森影密踪外護人廈鐡務頭密用對速

擴查機踪世勦居婚媛音踪查踪行鐡安產粉款票器業機

常備現貨

訂代吼衞平羅雙 織客布衣紋紋面

·讀动描行家者呼都胞在跟細通道保保运料及友德羅堡訊 長沙灣道 278號溫泰歡迎洽購電K 788295 裸院世勤居船益苷踪查踪行踝敦號心座皇號業裡

旅遊介紹 方便讀者發

聯邦≤3-7238310

台機

延炕榮加10日 $7989

高級豪華遊覽團 天天出發

華航㻪加6日 $5989 日本迪士尼8日 $3890 華航樂加8白$7289 日碘士尼6日 $3390

國外

$2700

日本廸士尼5日$2750 馬星6日 ∴日本孩士尼6日$2960 曼谷7日

日本北海7日$4490 菲律賓6日

$3280

$1950

$1990

總社:5 215588 中環:5.237169 和:3.303271

日本九州8日 $3790-新颊歐洲TG-21日 $6880 日本九本纯8日$4590 國泰澳粒7日

$6989"

旺角:3910546 觀塘..3 452021

宮:0 408228

九你尖沙咀加連威老道2-6號愛賓商業大廈907室

凡在本月底訂位,可獲特價 !

日本本州

*得其利器! 得其利 招牌

晌噹!噹!

台百

貨

往台灣可帶合法

175.

包賺包銷 碑店旺角彌敦道607新奥大厦1817室”電梯18年

29301275. 3849562.9859555 分店中 永吉街12號利商場2樓8至413574

攥宇地址不樊值此兩間老招牌其他是偽置,

自實總社:3818008 818781819666 政府註冊 香港分社:5783600783699 委託保密 歡迎來電 打臘抹窗·水晶地板 民蔏貎簐嬌兒外分通攝秘失港保私旺道金5北道七中一 乾洗地氈,全屋清潔 刑期置吴妈女寓居在影密踪外慈人角,都李鱼,一海心O H-738351,H-738352

香調兩行家活姸離證錄银騊限遗保彍中日英烈商-

夜0-816970

搬屋成 搬琴專家小区150. 3-341713.

吉祥搬

運

13-643038

5-675102

15-694935

搬琴專家|小农廳150 13-651749-634 114 5-629921-825822

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房950

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出證$ 200

★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室

「全台灣

四

行線全港最靚豪華團 直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁·溪頭、花蓮、野柳、 野生動物園-地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

七 $1690 $1880 $2300 北天 蓝山天天· 環島阿里山八天$2510 *高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北 美阿里山墾丁九天$2720

六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、凡天由$2190起

新增:東京廸士尼樂園(包套票) :全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖3東芝

科學館4横濱中華街5大石寺

凍品

雪旅 深優

全泰國

大阪・奈系一京都、名古屋、濱名 湖、五合目,當士山,子彈車·箱 根、東京、美加多夜總會

【 清邁團:

乘華航直飛清邁, 清邁曼谷乘內陸機

博覽旅遊有限公司

3-7236161

3-32556

RAIRAHAM-705&BSA19 MARA 0-420248 0-4QÕISTI 霑請勾踮:5~741292 5-241365 坐日公假照离浙公

食

BALLANURIAMSALA AR$ 15037

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 **乘日航747客機,早機去,晚機区。

*住太陽城、山中湖等一流大酒店

天天出發(回程可停台北

曼谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:1長勝洲 (2)仙泰山 3過過人工海浪圍 4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園 5芭堤雅嘉斯樂斯

※三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多 *愛管住最新、最大最豪聖在拉花恩光酒店

芭堤雅住有私家海灘之Royal Citf. Hatefe *乘泰航、早機去、晚機返

天夫出發(可延期返港)

歷史悠久*專業旅 全泰國 全台灣食

康泰旅行社

有限公司

52 $155

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190六天$2520七天 $2700

·清邁八天 $2880 芭堤雅四天$2150 (包單人房) 17日400 曼谷七天 $2480 布吉島七天52890(雙程内陸機

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

)

☆星晨

旅遊有限公司

3莱泰航A300豪華客機,早去晚返。

2)清道——曼谷莱泰航內陸機。

3曼谷住最新落成之文華、宮等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店,

(全港最豪華,成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用非航及國泰豪華噴 ∴射客機,觀光時間-

足,節目豐富 團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

台北·高雄·阿里山:日月蕸·花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天 $2720 花蓮方天·$1980 高级七天 $2390 九天 $2790| 阿里山澎湖列岛八天$2590. (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航:247豪華客機、早去晚返。

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北

※3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國,

·阿里山賓館、高雄住圓山。 台証$120

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋 ,大佛就,水上市場,大皇宫,芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店

本團特點:天天出發

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

三一妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食案。

UPDA

票務部:

IATA

特偏传借機業仔笑,警大 歐洲、東南亞各地歌品查詢

天天出發,早出晚 七天超值$2150

®

早機出發、晚機返港

七天$2480

3-320955 0

批文、答北走+内陸鼻之台北-花蓮、高雄一

*乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

全泰馬星 菲律賓

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

清邁泰馬星十二天$4580

口

惡┼電肉膠蛋電 黏動食袋糕熱 2絞包封攪蛋 M

血肉裝口拌捲

營機機機機機TT

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊、澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

·韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉機票

星馬旅遊-菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

意:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

碧瑤·大富郡 百島·碧海林

高級七天 $2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多 蠔岛樂園、百島、大富郡、碧 :海林鄉村俱樂部、全菲最高級 增之“金魚缸”夜總會

*雨晚最高級夜總會,豪華團膳食 *住宿最豪華五星喜來登大酒店 *節目全港最多,獨立成團

星馬七天

國

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發 生乘國泰747豪華客機

星馬泰十一

$3430-

$4350

逢星期一、;、六出發(可延期返港)

日本韓國三路

日本本州八天 $4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天$3290

∵逢星期一、六、日出發(乘華航767)

|馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

:馬星豪華七天$ 3530 逢星期一、二、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇宮 美人窩・苗人村,布吉島,攀牙灣 ,占士邦島,芭樂海灘,神仙島, 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋, 佛毓,水上市場,大皇宮,芭堤雅 P珊瑚島,鱷魚湖, *奇妙樂園等, 住宿一流大酒店,獨立成團,等人

1)乘早機出發。

2)清溝往曼谷乘內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有泰國迪士尼之耀奇

妙樂園

暢遊:馬尼拉市、碧籌林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店———

·五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦·

暢遊台北,陽明山,故宫博物館, 野柳、地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天鲜,花蓮,六福村野生動物園, (忠烈同等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, 加太陽城及豪華夜總會,分社 營。保证滿意。

逢星期二、日起發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天$2990

八天$2510

天天出發:

七天$ 2300

逢星期四、日出發

逢星期一、三、四、五出發乘華航767 日韓聯遊豪華團八天$4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺臥佛寺 ,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 塲、清水岩、黑風洞,淸佩寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 *裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。本人領隊,團團獨立·

逢星期一、六出發

馬星七天$3699 馬星泰十二天$4790

☆星晨本本

旅遊有限公司

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都・奈 真,名古屋,大阪,廸士尼樂團及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店、乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除。天天出發 $4050

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道迪士尼七天團、、 逢星期日$4290

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,是 崎轟,池中湖,鸚島,宮崎,和平 台,自然野生動物團,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山、熊 本古城,天革五橋,蠻仙,長崎,

福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領嫁。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

票務部

IATA

廸士尼九州东京九天$4590 逢星期四、六

廸士尼九州東京七天$3790. 逢星期二

東南亞各地歡和體詢

專線電話: 220

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

庭兒島九州八天

「逢星期三

$4160

-320955 0-465473

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 *凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

天天出發

$490

暢遊撞香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,深地牙哥,環球片場,拉 斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 「市,金門大橋,豐臺山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鍋,加碧蘭盧 吊橋等。奪人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

暢避布里斯本,黃金海岸,海洋世 · 界,梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉、新金山 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船· 河等。乘搭澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中榮爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY (3) MACAU

酒店士船票十早警

$6490

美國西岸十天

$9390

天天出發 $.290起

美加西岸十一天

$11690

八天 $6990起

J.14

加拿大東西岸豪華團 $6690 起

美國西岸七天

逢星期一 出發