1983-11-18 — Page 29

日八十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

分類廣告平

體雞飯 栢雨花園 自營站一

合診所批發寫·中庭 470呎連車位艺篱食 字樓12萬8古 附泳祂遊樂塲新安晚 SOFONYNGO

具小電或

木屋二萬藝 出國

本報分類廣告、歡迎各界來稿惠登:每段 (大字四個,小字卅四個 定爲一個位, 七一,每天收費十二元·利字如超過一個位, 多出字数控一個位进增計算-長期照計本 折不扣,上期邀費,每日下午五時半截稿

木屋300 呎空地200 呎 心孖二單位向正 有装烤交通便氩色美家 天台千央

小字卅四個

大字四個每天十二元

大埔道舖 順寧道新樓 坪洲别墅售 香港出售

450呎房一嘅新

·牌琦萬起近康华937850);首期二成即

867343

出讓

元朗唐二 教育路東南700.哏力露,同特平CDEF分析 30|彌敦道648 號五樓二千 台5萬790227 三百餘呎獨立937850 K-952874贊成地產

營盤街舖 旺角地王樓

千

九八三

【荃灣江南

B.座向海3樓67號共

旺角新樓 近地铁站東南本市鐵閘 有士多房車位 作鸩蝕譭27萬5 K346511免健

土瓜灣區中府千呎 四線電業台花架

520 呎三府

大單邊唐樓 葵涌大厦 九龍

劉21萬 馬可尼

175 07412493

購吉樓

|收租樓

窩打老山

19 萬

華偉寶華

|四年新洋|

663650450-六一四〇四八洽

廣播道急譲 藍地别墅

780 呎三房二飂有蓋車一二尺花園果樹ï十,願意出有[辦公時 位連冷氣裝出 50萬有| 除枝空地八千尺交吉传

越吧@379411鋡金K 952873贊成,以

道塘:

九龍塘園林住宅

湖市中可遇而不可求之理要為

5422566家和地

萬花團過植精選

均面向花簿視野

元朗菜館

急值生財器具齊營

三人手有意電:

真售 -150572莊或李洽

租

樓收

購

購收

租樓

樓宇貸款

香港建屋貸款有限公司 大道中恒盘大厦16038

5239186

・垂詢請電

十六萬伍

· 八樓新装 自鸵免佣

土瓜灣鴻運街五號七位

08255466

唐樓 讓

HERO61585440

山超值洋樓

3房2廳豪華裝修 特大露台面向公園

̇每尺-400 餘元

名校林立交通方便

(G422566

家和地畫

浴缸業機二房一2400

銅鑼灣梗房 醞釀鹽池 油蔴地舖號

近上

冷氣熱水電話百凡商名 +9771858

111600

萬現月租三千餘元一邊

-K9132460鄰|交古亦租予四元9378560

寫字樓租

冷氣梗房罐 土瓜灣自由

獨立單位請下| 炊有意下午七時後電

5515順華| 八四九五六七倍

·盘寫字楼地點旺

【車位即租即用761

及交吉被慈悲九均合無

太古城售

福

榮街近

310032

港香

304668

[

與提頓道舒號富 西淼均三期 :587呎 千柒道芝蘭台1508 干德道聯邦花園1500呎一度高八百妮五房一飕| 實用七百餘天唐越語

H660968631593434702

|出讓 北角錦屏辣九如坊海景

-低座兩房兩廳600 呎

·萬辦公時間電D218338

招租

别墅廉租 185 號四樓B座租2500)|馬會道安馬 元按兩月下午3-788689|溯管理

超値平租

HONAOXXB

樓業洽 | 威勝商厦 灣仔商廈 自行或靡 市向港澳碼頭通永樂街摩理臣山道一梯一伙八 業5各43. 地下舖位229 呎租售平 百餘尺高肝

·商6合73

元朗住宅 號租適93 工廠特平

呎子 0 1550行杜水電殍AB座 全府售免佣的8189180

25月站57|街149五花8|200號||安衛氏竾H 28440%的

高低好鷄平台及天台每 單位九百餘呎旺中帶

H6742487

街019 别墅9萬8

元朗村屋别墅水電廊交

·界2近請

湎倎環境好咍期二戌祖

聘訪尋

訪美佳

傭達

行換合格 龍子行對面)

CH 214171-2

1102

·內線了77李太造

30-900362

800 0-797738

40

字管理 旺角梗房 旺舖平

九龍

【平樓租售 會計報稅鬍

鐵台無孩夫婦或單身女

士免開炊租任叄K

2600

旭和

:1300g/

学习1520g 满1234巷

1462

北角中心

碧華閣

面單G 五千H

KH 2293

1593 31K 8196337

銅鑼灣

工廠招租「唐樓平租

九龍必發道

禮頓道106 及105 A 百五十及四

K 8052264.

零七八八三六五拾。

660968

10000

富 筲箕灣金 銅灣房

車總站五百呎高仔南 ·呎樓底

·有意者須於辦公時

二樓招租 四百元起

411814

三泊萬台均感 :

1800呎一度高層八百餘呎二房 1000

「間電位六六八四一

66096963159312631593C

489K©774467

*街410 號二牴實用11

00尺合公寓及各行工業| 大鱼元朗村屋、平房、 電3-947151何姑娘合|别墅租 774515

筲箕灣金

樂園大厅1300人新裝修 在蓋車位擔华市K 7137650

K 911991-

洋樓平售 移民急售

五期星

760613

急徵租售

土瓜灣區醫

來電委託代理租售買賣期394 呎吉鸪1萬

一邊旺鋪」成交快

萬多來地產,或午三時的632532治

深水埗地王 官塘規廠

府向海正東南殿境優美一千餘呎樓高。

·永明大厦六百的 合鈎食車行各行業有愁一近碼頭地鐵自讓免 0624435-000 茵5*K九五七一

業交地點好開源

8萬8 新蒲

4502

會所樓售 【岸邊四單位三樓三千 百尺交吉出售電話K 95

藥行出讓體

可分期

-2874 成地產

裝靚五年期用其藥齊 0萬上年八至九時下 牛八至十時至7761615 徙置舖 讓

四間柜適合洗衣或各行

目

餘元

WAH KIU

YAT. PO

報日僑華

【代租售樓宇 元朗舖廉售 本公司有大盘正版喀「安寧路1號 *K 911121K 911123 | 電話代八六六六七倍

|徙置工廠 官塘鯤廠

|二?五樓分二個三個一連工廠大型2300呎46) 不讓舊租約可過戶電: 呎每呎$235 2吉平售

K826407.

0894436

.0632384

富裕台 860 尺 650呎 700呎半段

尖沙咀 美孚 譚公大

二萬

※可轉名電K 461459夜

K372458李治。

德壽ă露天倉|尖沙咀

·海洋中心對面新披女利

G-792533 KB 005

* 鴿塲 高級住宅

出價高

12325244

西醫診所

露天貨倉

·區私家地五萬餘

出國應融合西醫或价究| 蓋數千灾已申請建屋

寫字樓平8萬5

EKE0-784830

洗衣+

元朗別墅

高息舖售 深圳樓宇

關係人手不足無能管理

K7937.00K 706871

呎全席車到有空 公道舖位大單邊現收租] 460呎有露台明年 久崴股股襉当套 8萬| 萬千元售價百萬電話 六四九二四六七洛希· 0-7993766784881 永誠、K9223874建成地產

5馬

旺舖出售張 元朗鴻

正太子道籤|

)有登交吉-0934786 | 餘 599%

阿靜光送租千九元廚

收不

下午节一時至四時。

0-799378107

飯店急讓

窩打老山 雞

立元筑工廠區二千餘呎

二起四房浴露窗有 車位裝修好租七千五馆

O-7533864-50-776833 TOY

出國半價)

優養别墅- 半層 房

租四千四不安吉碧黨

BOXANO?

大台千八水月- 路新西班牙被式三后一 土瓜灣地王台各行 千代青草地花園地向南|小型寫字成牙科飲 WK52874件

KK 642873-X-7790237

大角咀近碼頭500 獎

银行包括15萬K 337511| 夏 交吉旺角

讆2萬5K -912393

官塘仁安 「元朗唐樓

日四十月十年亥癸夏

大厦高屏向南550 二 大房一大股剑装25萬 90432 000-4

旺角新樓 廣播

KEK 925111K 440714 | :::

交吉

2萬餘洋樓 福祥洋樓 | 上水旺舖面 廠房出售

土瓜灣道嘉賓樓. 洋樓450 呎高冷氣吊燈」二大愿一大廳及一小一條尺人

框700 呎東南三板房1 有業台天台可自

陌生18萬晚K 7452648

土瓜灣木廠街飛達1

商業中心6600呎售

15000 呎地出售有水 電貨櫃車可直達廠前 令官塘富合工及3350% 和英皇道985A地 28,00 0-40799894

花5年期

9萬四樓

38 呎土瓜灣

裝修萬包滿

新樓一樣可分期首 交吉快者得K: 7790237

深圳

際委地

1 元朗好旺

湖証娀興心竹诎獄7 北三面單 黨友金德湖湖售K:期私未免佣

頁一第張八第

第鳳凰新邨語

美学

-K 7949078476362

| 萬餘房屋

美孚

|特大唐樓譜號

示開電齊交通方便

交吉1100呎深水涉夜洲

南園

街四樓向南近成太天光新樓一

K|些平售免佣819449湖交吉快煮

20-79022740 REKEK 9123934

|大舖 37 萬誌|特

20呎年期長合車房機器一補地價每伙由八萬餘,有蓋

ERICK@620377 900 #50-733250 KM

[太平道 | 大洋樓平嫂

秋八百呎三月二吃截裝|寧路大洋樓800多呎三樓620 呎却萬展望 橫交通便期長傢俱冷氣 大房一大肥豪華裝栘急| 1200呎

精品店@7122937.

彌敦道恩

3 萬四樓

大角咀宮|

4650

水電稻

款平橋 25萬150-753250 樓25 萬色-- KOO 330K HE

778039|五年樓0八五九六六電約快者说的7790560

·全新別墅鍋

萬業主自讓免佣有意識

9萬二樓

收不

青 0 交吉娃

北之地盤價合立即 地碍,直接收解出價高 H

X 310-311

樓樓中四

交屋詿二楼

置業公司

交收量收不交吉

樓宇舖位直接收購

吉不兮 田價高收錢快價合

即日成交(5)445830

南豐 03-235235

-236866

菜古律字畫案遭接攤主你們, 大花園,全海量,新裝使

「複式花園別墅

新興工業大厦

*連租約特價出售。 樓上三伙:799-1091呎 地下一伙:1187呎:

「歡迎垂詢免費電腦估價 本彌敦道625號舉期間業大厦1207定♦ 金豐地產K 8560.070

̇購不交吉樓舖

「出價高成交快無須睇樓

|元朗旺舖

体院有

| 安寧路106號地下 道士來

閣合1800呎租七千五见

不道近巴士總站人多地

無收不交吉樓成

1價 舖位洋樓免費估價 交 不用入屋歡迎比較快 高

快富地產

∵旺角快富街四號地下

K 911546

生新体紅关深廣廣廣廣名嘉

·筲箕灣嘉裕大群:618英 薄扶林花園835/535呎 3347

車總站五百呎高度南

8 萬 洋樓出租 六千

68000-10ODE.AT

九龍出售:

北角商業

嘉林及衝區翠閣973呎

窩打老道龍柏闆 900

700

1400

560

·賓花楼·343呎

大埔康樂園35002

香港出租

堅道安联大厦.:6702

瑞士花園堅尼地道|天后廟道|中環半山

大大大可跑起堅王緊

·廈閣台

一房一廳 1600尺

滿家台

̇飛龍台 舊式洋樓

龜車 高源全海景 連車位装

95萬 裝修吉|豪華裝修吉 高層海發

1800尺

̇90萬

華利大厦2

全層商住兩用

富麗園

香港鋲景道半山區964

·呎連有蓋車位交吉本体

·街 22 號店 大廈滙赍女上五百五呎 新裝售会各行租3300免 E0700264061122

英皇道樓

---422566

159 萬 光猛靚房

·房合正發犁身或夫妇产

K 793700K 706871

H 435650

旺舖平售

高居659 呎三房二三

·而單邊光猛季租叁千H

30185

14626

有00.近鑽石酒家合

660968 H 631593-49

商業二樓站

整開發票及各行批發生 薏H408278馮袷

1100K

1000

雅壓閲車位萬峯工業大 964%|礙車位各一個有意電:

DR 474 H4692222681 10002

●太安樓地下旺舖500 鮮編灣永興街地下千 色官抛物華街地下800 沢和三萬九9400 萬 仓官斯瑪和街地下90 呎收租一萬诤120 萬

旺舖招租 | 字

·诂華道188 號舖位適 合各行業請電: 591282 或H497182.

13456

大厦 正豐大厦

608698

薄扶林富林苑 1750號|六號Q座2樓484 帆

靈及寫字樓 中區

後種道中247號德滿大廈,

|大華銀行大厦|

荷李活道全新

新租 3000

2011年招租請電6257171 加宜许金 H.-416331

工廠招租 旺彌敦道。 大角咀及泡多至三舖油麻地

-3-947151阿姑娘祫

·樓兩間實用2400尺,

* 閎3000尺長約960

租讓

「葵涌街山道招租

簡地連部份廠房

30 ON 77500 RAZ

雙單笹廠房約18000 餘呎水電,

電話費 合貨省修理工壤露天貨

·櫃箱及汽車存放電片-448792

特價

租售

#街35二醇 200

月 税做數治理寳蝦 呎售七萬租1200電話水入退稅有限公司生班 站全即生歌 0-750535 核數窕H452713

租售特平體 緻誠菲傭

311 號三樓C座隨時上一經驗能幹 担接治每日辦公時間電,上工做迎垂詢日 02681190256807

六十七

平價租售 藍地平房『旺舖出租 :81.186 號A後座八仙選 車場水電研經閣電話498號近 線電際合製品工場正職|10呎石屎閣·600呎合各對面登樓420 尺適合工 夫婦●丁七六二湖七五,行各業有意電K 49387 商診所之用電6728029, 沙田火炭罐|中環唐樓結

月租式任 高尙生意有意請看洽一次另天台急租有患心

海中心视四座2460| 科號匯豐銀行二樓平

灣仔海景

寫字樓租售干餘

尖沙珉金巴利道

86潘先生洽。

368.5 313916

商業英文

報網

啓事

失物待領

一九八三年十月廿二百 約下午二時十五分於九 大香○元一山林道與柯甸路交| 十六六三查三內線

八

一聯格

有裕紅三房二房招租

申請CO.

@833546 5302107

◎ 露天倉租

旺舖招租 旺角花蹻街 152號地下

西環正街彊 中華 單邊自由閣 粉嶺軍地

大各招

居住上班快便K 619987

K 0-825776

電順利公司H 473922

屯門石屋 兩房一廳 女傭待聘 0A 10-790227937956 近菜 商業樓宇罐 五百尺相式仟除元合變一下700 呎旺舖租千餘元,東156 號安興大廈三樓 SEK 91942

20-712120 T0275264

一廳三房

有半日全日留在女体弱

17500

識女與

太子道學校 閣樓招租 屯門金邦

柳租售二房嘅436 凡平

紅磡租賃鱵一靚梗

全幢平租 上蓋萬餘免佣K 848347 | FH 256848徐H 732356)不租千三元電中2510114 千霞别墅烨

百餘號自由閣樓千多呎,龙鹰披治 租二千六另有各岛大小 不炊文 靚樓平租K 620424 東成 無有意計AK 3169942

出歡

楼全科招租水電獨立路

業主自租售 旺舖 濮州街8號A地下·根 基隆街. 310號地下D 窩打老道 13115地下垂 北河街25號地下” 角道 305號 8004 商用樓宇 洛克道 348號坫安

| 上碧瑤灣

憑復式錄得3500 高斛1020呎三房二 窩打老山裱信周 800呎,方連裝作車位移民來讓 £11604804

1750呎 喇沙利道碧華 大埔道嘉艇大厦1416呎

529–704呎,內五古呎好用眾 普度坊楼向正荷 租售

3700 2753308

荔枝 ‘在翘天台用 角道唐樓九百呎不租

物業

(雪梨

COOK ST. RAND---

N.S.W Australia

心及入捷街 浩

中段线

11000| 南丫榕樹灣

路邊向南凉爽位魘好裝

禮頓道均對商業4000元,2萬五千的K 619551

[寫字樓(九龍) 太古城寶安

漆咸道安年大厦· 840呎,均兩部冷氣機而没有入 |廠房(九龍) 鐵櫃認對C689317

·竞鹞致华商業‘黃

嘉年

消莖華工業,2700吨,連露台420 呎傢俬消靜 合中區工作新婚退休 OH 71759949

地產有限公司

5-256051

香港中建大心1602室

北角中心 高府攻百呎三房二

660968H 631593

北角英皇花

:550 呎水電玻璃門辣 南獨立厕所地下大招牌 4660968631593

5萬五数迎接455834

-171K

橋 灣仔吉樓號

七姊妹。

皆宜

729K

角道99號1150呎多冠租, 住宅樓宇

02-02-0

順寧道300號 1600% -威靈頓街車閣.140员 西環大生商業,614呎

2 上環戒步商菜,993呎 上環華傑商業.780呎, 中環利基商

高層 收不交吉樓

富嘉閣雷節 美国

Tel. 5-247925洽

價中 出交話

接即

10 商住平租

近南北行口特庫水電周

中環舖王玉 街全州地盤1400尺13 5. 英P@92020厭生

旺舖連"

工廠货会用分

舖位:五百餘至一 三樓辦公室及性

四呎合工場貨會及其 商業号單邊住宅五百 租電H 459183林

辦公時間

閣樓旺舖租 維

英皇道18號本大厦

商樓招租

.好沙街二號五樓獨立單

HERME 0591282

租賃

心

特平商業樓 60-10000呎

冷氣天花地毯

55001

@3.80

離島長洲體

台中小家庭五百至六 百呎馆不八六六四 車位出租

·香港西區均盆二期有蓋 私家停车位出租請電 H455845米

寫字樓招租

中環雲咸街世界商業大 撕全環境好0--407358倍

04983831436466

1500

西環樓租

197182

808081

祥和永留來十方

11132094 電話:六六八四」

72002

工廠出租盤 洋樓平租

平租

聯盟興工業大

學背山面海地下連花園一旺舖。

車位租售均

工廠租售館 400呎二月一嶷東南| 明街桑古人27 12000. 四千多尺合針一包差的和1300楼房租30 電梯三離單位少租售均 K63282840380 0-7908809302787417769

寶其利街600呎K 7236868

太子道近

·二房800 尺有遠台月 租3500基督徒優先請電

91041180-6492025-

元朗旺舖2

八號A 合各行業.

0:6477289

布行旺舖

埗基隆街139 號地下 石屎閣柶底高地點佔· 租暈K967805′′

房廳出租 道四大樓前座分租态

·房電話水電對講機安全 租平K8360395

商住新舖遊

站上舖闊八百呎高五大 可加貼上生下補合超 市場冰室辦館H 6.30908

村近火車站千呎另花图

·環境幽靜月租3000元有

#0-611883004

吉屋出租

-而徵700呎月租2800元

“沙田區設備 即可1 有总呕0-6485864 李太 租750平房

三撰運天台石崗上水近 火車站一一鄰租一千 西班牙租千-0-793629

中環旺舖 元朗·靚膠别墅 年租五千 20

開樓房一間租四千餘分 #4329303729511|

700呎水電姆·

農地車到五年

·租約適做各行

| 120-7670730-77688349.

九龍

油蔴地

紅磡商

九龍漢口道38至40號

農地貨

倉出租

商業地庫招租

面積3750呎適合飲食業酒吧夜 總會超級市場及其他行業。

MM & L

|欧每呎四元

0373916年60

加宜H 416331

電話:3-7238755洽。

吉樓

咀褾街26 號六 台廉價售有意請電:

666385殺時引发

出租出

货店半落

·古半邊出租供0-439000

旺舖租:

.堂街 金滿凹

300)

##07509946

六百呎

本報設代收服務處

牛頭角淘大商塲

安 街 屯 界 界 界

元

薯$3-687682.

--5-871663

.電話:5-747766 電話:5-608698-

晚试9*5-7903915 配料:3-7509561. 翻話、、3-7337195. #3-620395 電話:-3-231023: 加粒•*3-7418532

口

·打亞馬頭田道-208 號地下新鸡洋岛時出 樹·九龍新崗明高架行一星宮軟院側 ) 学新 ·B·美学新在第三期吉利衙门A平台荔灣街坊會. 灣:荃灣未安街三號二樓正康公司

:屯門河旁街晝四八號地下街光購物中心

-庆福道|五晝號地下肥肥軟雪糕店

:元朗邨第四座1.42號地下元朗區社團聯誼會

每日下午五時半截稿,增設區內厝毡·既可省:又免梦

電話:0-429081.

+0-812675

-0-760693-

-0-6571800

朗

·752833絲

0-4402510-6052659

停車場碼頭另小屋四間水電線氣俱

因兒女長大皆離,自己能智能

投資良機

美國戚州WIS恊區湖海中西餐锐八十位有酒吧烈酒牌私密

可筋!

SERUNGS SUPPER CLUB. RT.1 BEAVER 張先生WTS 53916 U.S.A:

8 885-5882)

距离40包含

海外僱傭中心 告廣 菲傭全港最好

萬宜大厦731室།翻蛋湼路哭食翻奇篆 富達電腦精選女傭中心

菲傭隻呆毯裹「李維香菸易職準瘍态阓

有最佳質素口碑載道 常億大港九縱識帶

【影射証上環華国测室

分類廣告

吉

祥

搬

大道中82號

珠

̇請撥電話

|3-651749-634114

54625836-629921-625823

運

寶

-7793731

寶光

•電話:232388

62660575229079 13864837016401761

大道中35號商樂大廈2字 6248195-7 6233847

> 可靠保用两年

m 領館推贏信譽

務 惠刊本報

【搬琴專家|小廳150

5-675102 13-643038

3-341713

5-694935

西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

何文田亞皆老街 荃灣衆 新

道

九

波

磡馬頭圍 道 蒲崗 佐敦道九龍佐敦道 號左邊地下. 西 環卑路乍街十四號西街坊福利會. 仔:軒尼詩道244—246二樓嘅義軒文玩公司 岛 莊 讒要東街九號B地下(文圖書公司) 筲箕演:筲箕灣道2號A地下可嘉地產公司 牛頭角犬牛頭角道淘大商場地下舘説明底举行 文田:亞皆老街壷二四號M地下恒逹【書唱片公司...

7774860134151(綠)