1983-11-18 — Page 2

頁二第張一第日四十月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

五期星

微波動的

上半年零售物價

比去年升一點一

工資升七點二農民收入增入點九

〔北京十一月十七〔;慢出發副產品得水平大致相同。二是主 日電)今年以來,中國到的收入股受了百分之一要由于众品類售格 的物袒是稞中有升,據「八點九,以居民收入的一的上升,彩碼的了筑物 統計,一到九月,全國帆長和物惱上升的幅度總水平。統計資料表明

·零售物恇素水平比去年相比,城鄉人民生活的一一層+酒,茶的假善 同期上升了百分之一點提高,顯而易見,中國 溫下降,化布也降價 一。另一方面,和去年今年物體的變化,有兩 ,一部分日用機電消費 一同期相比,職工工資總|俺得注意。「是商品 品和文娛用品,如絲襪 額上升了百分之七點二」價格有升有降,升降總 機,晶體管收音機,站 視機,洗衣機,國產手 美移民優先辦法

表,膠卷等的售慣,也 分别比去年同期下降了 百分之三到四强,純棉 布,部分中藥則提了價 物價有升有降,是國

第一項優先辦理 爲公民未婚子女

〔特〕三藩市十七日電:英國國務院 昨公佈十二月份「移民優先」辦法如下:第 一優先係指美國公民之未婚子女;第二優先 . 係指有水久居留撇之宮偶或未婚子女:第三 優先爲各行業專才及科學藝術方面有特殊才 能害;第四優先係指美國公民之已婚子女 第五樓光爲年滿廿一楼美國公民之兄弟姊妹 - 第六優先爲指美國短缺之技術人展和勞工

英女皇伊利沙伯與皇夫根德公爵,十七 日抵達印度新德里機場進行十日官式訪問, 印度總理與總統在機場迎迓〔合案國際社 、

人資格所作的 次努

力。要是他這個第 三次,也是最後一

·次努力,再度遭到

拒絕:就像他向文

· 學院院長及研究所

所長所提出的申訴的进遇一般,則他除了向 民事法庭控害史丹福大學之外,別無選擇 毛思迪現年卅五就,在史丹國大學攻讀人数 學博士學位,今年初他寫一篇有關中國大陸 實行强迫這條的報導,在中嶬民國某雜誌上 發表,而遭到史丹福大學開除。毛思迪最近 出版的新斟一破碎的大地」,以中國大陸的 農村爲背景,他堅稱史丹福大學的决定「不 拿」,是遭到中共政治壓力的結果。毛思

·迪告訴此間友人說,史丹福大學校長甘迺迪 大約用妾三十六天的時間,才答覆他的申訴 ,毛思酒目前與在台灣出生的妻子住在加州 中部斐士职

[家利用價格作爲一種經一點八,對物價總水平一去年同期增加近三萬頭 濟價杆去促進生產,指的上升,影响最大。分,和卅二萬担,銷售也 導消費的安現。中國現 門別類 君國兹商業?分别增加四百卅多萬 行的價格體系不夠合理的食品類價格上升百. 和五十四萬之多。 *但是,當前國家的經分之零點八,主要表現,統計,全關有十一種吃 濟狀况還不允許對價格,在活商品牌價上升校一的商品銷魯比去年同期 體系進行根本性的股動猛;銘的灶副產品很坻長百分之八點二,食 å在今后一個時期里, 格上升百分之二六;品類價格的上升,原因 主要是通過高郡進行調集市易價格更是上升 是多方面的,目前應符 整,使物性逐步趨向于了百分之三站五。不過別注意的,是著商業 合理,过是需要謹慎從 -鎖和機會市場中的和供銷社要發揮在流通

·粮和油的價格,是下降維成的主導作用。目前 食品價格的趨勢。食品類價格上,國營商黨、供銷就留 升,主罢不在於貨源緊一斷中國零售流通領域的

升幅較大 花藏少電鈴品中的大一個品已被多種形式的,

食品類似格的上升 類肥和鮮蛋,今年一多 次的商業網絡所杳

·幅度最大,約是百分之一到九月,與進數分别比一代。這是個進步。互借 北京國務院宣佈

九月桂林機塲撞機事件

軍機飛行員負主要責任

違反有關滑行規定臨事處置失當

〔北京十一月十七日電)國務院派出的調查組今天宣布,青 四日在林機塲發生的一架軍用飛機同一架民航客機相撞事故,是 次嚴重的责任事故。這低調說,經過調查判明,軍用飛機飛行員 違反有關飛行的規定,臨事處以失當,是造成坦次事故的直接原因, 應負主要責任。調查組說,民航桂林站有關指揮調度人員執行制度不 嚴格,指揮失誤,應負重要改任。九月十四日,中國民杭二大四就三 叉戟客概于上午九時三十四分在機場地面滑行時同一栾軍用飛機相撞 。民航班橙上有中外旅客一百人,在這次事故中先后死亡十一人,受 傷二十人,其中有兩位是機組人員。國務院已經實成有關部門認眞, 锆和吸取冠次事故的嚴重教訓,并對事故資任者給予酒得處分。另攔 中國民航消息,對這次事故中傷亡人員的善后工作,已經安若處理。 中國民航已對遇難者的家屬,給予了賠償:受傷人員中,十六名目:

·您出院。

日八十月一十年三八九一圈公年二十七國民華中版訊電

鄧小平胡耀邦鄧穎超彭眞

力促民主人士

協助中共整黨

婦聯亦希望民主黨派婦女代表 抱榮辱與共態度清除精神汚染

(北京十一月十七日)胡耀邦、鄧小平、彭實、那留超等黨和 國家領導人,今天下午在人民大會堂分别會见了出席中國民主建國會 第四次全國代表大會、中華全國工商業聯合會第五屆會員代表大會, 中國民主促進第五次全國代表大會的全體代表,祝贺他們大會開得· 成功。參加會兄的麥們個個喜形於色,工商聯代发何玉與說,當我 們的代表大會開幕時,中共中央派代表致詞,今天這愍多中央幀導 人又接見我們全髅代表,-

分體現了中國共產黨對民主黨派的重視和, 信任,我們一定要努力奮鬥,協助共產黨把國家的事情辦好。誠心 意帮助中國共產黨把黨整好,參加會見的還有中共中央政治局委員,

·杏記處警記- 人大常委會副委員長,全欧政協副主席萬里、習仲、 王殿、宋任科、胡啓立、喬石,许德珩、阿沛、阿旺晉榮、王你額爾

·德尼·却吉堅營、周谷城、胡愈之、楊靜仁、程子華、康克谐、王耳 、錢昌照,其武、包爾漢、經云台、屈武,民建、工商聯和民進 的負責人胡做文、胡子哥、榮毅仁、閻報、周建人、葉聖陶,參加

〔北京十一月十七日電)中華全國婦女聯合會今天上午在和本 館舉行茶話會,招待出席全國民建、工商聯大會的九十多名婦女代 全區婦聯副主席郭力文代麥全聯向出席兩會的 烈祝致和親切問候,她被传了刚合婚女在四化建設中所

示煞

姐妹們所做的貢献表示敬意和感謝,郭力文希望婦女代表們以休戚 相關-榮辱與共的精神帮助中共中央磽蓋和宿除精神污染 中國大陸

八中央就波哥大十六日哦,美國名记者 葛盘·戴爾今天在哥倫比亞「世紀」日報上 撰文說:香港居民都對可能受到北京共政 權統治的事深懷恐坐。他說:有若干事實 示香港居民對於在共產主義上的前途缺乏信 「心,如:自一九八二年六、七月以來,房地 產佤馆跌了百份之六十;香港證券市場陷縮 ,過去三個月來自「千降到七百以下以及 港幣在不到一年以內,貶值了百份之三十。 ̇談戴衛說,北京聲稱香港經濟恐懼是英國設 -計的詭計,以图改善其在談判香港前途問題 特的地位。他說:「北京不瞭解,信心在像 香港這樣一個悷炸性資本主義經濟中扮演了

·何其重要的角色。

夏威夷島鎮星期三被生强变葛黎克特制大黏七級地產,地震發生, 換,前往夏威夷火山公園的主要道路裂開一個大缺口小合集經

作及發展組僳總部舉行······些代表們稱 會踐後,蹲在了有隨時 ·未有任何實際决定在 射接及第三世界備項的會議中提出。麥馬稱 問題。

十三人,今天中午乘系科十六日葉山塔斯社區,盛傳美將調高利息

機由北京返香港,在九一期三說,蘇聯人口今年

美西格耐爾董事長康納利說 如香港現狀保持五十年 第六拉国大年,各方通5則視,由

昨日西歐美元扳升

丁丁丁

五,在法蘭克福,一

記者招待會。該團大部|達到總人口二億七年二 一份關員表示,這次赴京一百五十萬人。這是過去

· 訪問 - 使他們對香港二十年來地加最多的一

市場經紀指出美元將繼續向上 八路透社英國倫敦一張。倫敦美元克西德馬一點一三九升至八點一九 部份人士爲新界民選區|蘇聯計局八月紀錄的一十七日電)美元今日念,克成至二點六九三五,一五,美元兌日元由

·美元稍後敝挫至二三百三十五點七。英

推

[港。該團是於十一月十一發展的穩定生活水平上一要求,反快出市場再度

元元兌西法馬克由二點 大七五五, 五十升至二蔽大九五 ,美元命法回法郎由 八點一三七开至八點一 九五。倫敦金價由每安 十三百八十三 五 美元,跌至每安三百 六二五彩元, 的強勢,隨因於所羅門、蘇黎世,美元兌瑞士法一世金價由每安三百 一兄弟的經濟專家高富壘|郎由二贴一五六万。二二八十六美元。

王光英答道現在買東西投資是最好時機 ·二日去北京的,在京期升以及政府採取一系列机擾美國利率將大九二五。倫敦及法蘭克美元由一點四八四跌 《香港十一月十七,好的時機。」康納利表,易、商菜部長、海軍部、問會受國務院委員姬邸,措施增加對家庭的補助,以及中東局勢持越下,克福外匯經紀們將美元,至一點四七九美元。 日電)「世界的希望在示「聰明人是不會同中一長,以及三任德克薩斯·飛接見。 亞洲太平洋地區,而不 國搐競爭行業的,中國、州州長、他今天乘飛機 蘇聯人口 是欧洲,世界的未來是人假聰明。」王光英关 離香港前往北京,作爲 「屬於亞太地區的。」美答:「我們主張還是合期五天的訪問。 今年

·國西格爾斯公司董事為」作,不搞蟹爭。」康納 (中國新聞社香港 翰·康納利十六日在會」利先生會在尼克松總統|十一月十七鼋[新界 見光大公司董事長王光任內担任過美國財政部人士訪京旅行團」「行 一英時,作了以上表禁。

康纳利是在前往北京方 嚴防恐怖分子攪亂

問途中路過香港,昨天

“王光英董事

補-

、又互相競爭的多一的鐡源不夠雄厚,不利一合作及發展組織二十四行了友好的

「我從報 種經營方式,促進了市一於平抑和穩定市塔伯格一的財政部長,可能於利間麥 塲上侩源-

足,購鐡兩國商業部門已經注|今年冬季舉行會議,以紙上看 香港現狀將 旺局面的出現。在這場一意及此,並採取措施研究際貿易與貨幣問在一九九七年後保持五 能促進中國經濟發展的以收費

題之間的關係。蕸次會十年不果,進廷官方態

競爭中,國營的商築業一十四國財長 放

年底舉行 褲染近年來興起的保會絕,可以保證。一 金不高,它對克莉」

杏處致力於,誘發會員「這是官方態度,决不

如具經營不善,經诱

撰 美文出 5

指

物價的控莳力量就會減 弱,市場物假的波動

̇」這篇文章題爲「

「香港:狼在門口」 (中央社三藩 市十六日電)地悉

·毛思迪本邁向史 丹爾大學校長進

護主義措施,其目的是納林號:『那我可以 經合會議

要推動國際商業。由英在還要氣地產,接投资 (法新祔法國巴黎一倫銀行副行長麥馬漢所 3 現在的情况. 煤處於市楊主要第一十七電 名通清領導的第三工作小組, 王光英答道:「現 道地位的國營商業控制息人士在此問稱,經濟一星期三在此間的經濟台 在買東西和接投資是最

談高言放者託國美 口門在狼港香文撰 懼恐懷深人港出指

·落衰濟經港香明證實業舉列

PIAGET

伯爵錶

需

進入白宮車輛訪客

要警犬守衛檢查

《美骐杜華盛頓十七日電)白宫現正進行一項新的反恐怖份子計 輯,即利用經過特別訓練的警犬,检查所有駛入的車輛是否有炸彈 。白宮幕僚長貝克在一份爾忘錄中表示:「所有進入白宮的車輛都有 .可能被人裝上炸弹而使用者自己並不知道。這項新措施即時生效,特 工人員將檢查所有進入白宮範圍內的車輛是否該有爆炸物體。」一位 .不願透露姓名的白宮宮員將該份備忘錄的副本向本社記者宜讀。該值 忘錄推出「所有的車輛都須接受反作彃組的檢查,每個獲准將其座

·刺車在白宮範圍內停泊的車主在開車無時不能上車門,而且要將: 本匙留在車內。」另外,穿著制服的白宮守衛開始檢所有訪客的公 *工部門簽發的白宮記者通行證的人在內。 文包,手袋,

倫敦飈晶大道星期三晚已亮起聖諦坦

-吸引遊客和購物者。該五光十色的聖誕燈 飾是由雅麗珊郡主主持技紐合衆國際社

一百多萬

預鷸謂,美國貨幣市场 英國一對新婚夫婦

各項因素提出,美國利

半明年將告調升的可能 性增加所致。他們亦招 爲黎巴嫩各派系持啓 -視態度,是導致投資.

·入市抽吸美元的另一個 因素。美元在過去一週 的走勢堅俏,但經紀們 一稱,目前美元未有足夠 宜據推進超越現水準。

倫敦蘇黎世 金價急跌

·⺥法新社英國倫敦 十七日冤,美元今日在, 歐洲外匯市場動升 金信用急挫。美元兑西 被們克由二站六七四五 升至二點六九愛,美元 竞瑞士法郎由二點六 桩七五升至二點一直 美元兌法國都由八

合計近二百歲

新娘九十九歲

〔美聯社英國曼徹斯特七日九上 .嫩的梅菲太太超三成得英國在世的愛年老的 新娘。梅菲在曼撒斯特史減頓婚姻甜册處舉 行婚禮,與八十九歲的出版商布里尼互換結 婚的盟誓 + 她說:「再次結婚,愉快得很。 一前拉菲太太,在差不多五十年前二次爾居 ,她說:他們兩人士邀前在他們居留的老人, 院邂逅,他遨鍤她到英國西北海濱勝地, 池旅行,堅尼斯世界紀錄大全所列之英丽最 年老新娘爲現已身故之克拉克,她在一九七 一年十一月下嫁史密斯時,年齡八十,新姬 午在在一八八四年六月廿五日結婚,她體 她與她的新丈夫合起來共有孩兒和會拆四十 八人,四十名親屬在姻婚注册署參加十五分

·鐘的婚禮儀式,然後在他們佈望新房的老人 院開香撘发祝。他們不打算本月旅行,布里

·尼說:「我們决意留在家中。

伯爵「寶祿」型:一系列全部

採用18K黃金雕琢而成的運動型手錶

向來, 伯爵錶只製造最出類拔萃的時計, 這一系列命名爲「寶祿」的黃金運動型 手錶就是其中例證

「寶祿」型是由整塊18K黃金雕琢而成, 無論是錶殼,錶面,鐡身每一環節,甚至 細微如每枚螺絲,都一概是珍貴黃金, ∵倍顯氣派不凡

紙有伯爵錶能將

高貴與豪邁調和合一

「寶祿」型設計獨特,高貴中洋溢動感, 豪曠而不失其份,而且防水避震,

三十米水深下依然操作如常,配合

您多姿多采的生活,日夜與您結伴同行, 休息時亦毋須脫下:

完美無瑕 精密準確 「寶祿」型不單金光燦爛,內裡機件更是

三十秒,每兩年只需更換電池一次便可 精密準確,全年快慢相差保證不超過

最纖薄的全自動機件,厚度僅兩毫米,

伯爵「寶祿」型,難以比擬的黄金水準, 「寶祿」型備有超薄設計,裝配世上

爲精益求精的人士提供另一選擇,

堪稱為運動型手錶中的貴族

伯爵錶的價值保證:為確保投資價值,請往指定的伯爵錶特約經銷商號選購, 同時,向該商號索取國際認可的伯爵錶保證卡

̇香港

中環醫屈廣場公爵大廈15號A-B

電話:5-2223839

PIAGET

·伯齋錶

-伯爵精陳列及服務中心

土星加坡

01-10, Scotts, Scotts Road, Singapore, 0922.

Tel: 2354691

馬來西亞

Kuala Lumpur. Tel: 438350

G4-5, Plaza Yow Chuan, Jalan Pekeliling.

特約紙業:香港新一代表行,日內瓦維表有限公司、東方表行有限公司。英很滢表珠寶有限公司,張蘭色珠寶佛表有限公司 ∴瑞士表行有限公司 忠佔表行·為低表行有限公司、雜納表行有限公司·德感銀行,德關去行、中縣(香港)和限公司 「澳門「火際浙行。巴黎珠寶行 葡京珠寶行 白金生健溇公司,东烘通路有限公司

TRANSNARCO GROUP