1983-11-18 — Page 12

華僑日報 All

頁四第張三第日四十月十年発展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

本港新聞

香港政府公佈

港最高法院 一九八三年破產案件第一八三宗

·關於 TANG KWOK LEUNG 以萬達製次廠名義前在九六合街 樱樫商事

一九八三年公司結束事件第二三七宗 爲頒發結束令及首次進入及出資人會議通告 公司名稱:—多榮實業有限公司

註册地址——新界葵涌大面街十二至二十二號瑞榮工業大厦二十四核D座 頒發結束合日期———一九八三年十一月 六特遙無期———一九八三年十月六日 廿太 兹定於一九八三年十一月二十八日(星期一)在香港遮打道三就舞德蓮大 山青 舊十四樓破產管理處舉行首次借仙人及出資人會餓,

九龍西區扶輪社 慶創社廿二周年

(4)

(特ㄩ九龍西區[至上。 扶輪社,昨日假等腌菜.英才於百業,樹 | 酒店變貌創社廿二周年,良維於萬邦,友誼廣結|裁定破產日期——一九八三年十一月三日 ,由廿年前任社長黎時,谈及遠洋。 煖反串爲批長,舊夢重 仁義爲逖,慨赧 溫,倍增樂趣;任社將·導人於敬愛,致 長:謝錫奎、蔥能

【世界於為,重本, 羅錦泉、張貴雪、汪 求實際,寫信譽,面目 | 華、羅啟傅、掛機初、強、扶輪眞理,地久天 卓税瓮反书爲税飛科察長,扶輪服務,日進無, |執行職務 長黎時煖致詞稱 :本旗成立廿二年 人深受快輪智慧之紫陶 ,以服務至上,作出剩」太

破產管理官 紀禮遜

香港最高法

·锘康候區總監指出

:在扶輪大家庭中,-

「滿眞殓熱誠與愛心,將

療基金

扶輪友與他人分享, 一亦即將扶輪服務與他人 分担,使他人亦能分享 服務成果,一分服務! 一分喜悅,世界人類

月廿一

下午1

幸福,扶輪社友爾承與 各人共勉。 金融社友共唱黎時 煖作特之「龍西扶燐

時卅分,假尖沙咀新世 界中心大堂,舉行圆片 「展覽開幕禮,請香港 學聯會會長李祖伉 一剪味,籌委會主席陳亞 「扶輪結社,國際機,東的社會野遊及嘉

龙能西區扶輪社蕤度,前社長黎時煖、冼悔 及前任社長合切蛋糕本報攝

畢打街

開業展圖日一廿

金基療醫人老籌

會商青山平太

一商會時間如下:偵楣人——下午二時三十分 出资人—下午三時三十分

-破產管理官.. 好臨時清盤人

紀禮遜

香港法例第二十六章

地下鐵路(收同土地及有關規定條例

政府物料供應處佈告

茲招標承投下列事宜:

PT/85/83-供應多元電極子分析像

市政局招標佈告

#REKENKESES(202UCQ7984/83 (B4) jl、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大護地下市政局物料供 應組投標事務線索取,一切详情亦可向該查。

| PT190983 供應三氟啦嗪 (TRIFLUOPERAZINE)萊片(萊片須符合

·英國藥典所規定之標準) 上述投樱乃受一九七九年日內瓦國際貿易鬦稔一般協定之政府採搆路一三、投標書必須在一九八三年十二月十六日〔星期五)上午九時前,放入 定所群制。

香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三棱市政總署接待處之投標箱內, 市政局投標委員會秘書 余寶兒

199383 香港政府屬下之定影劑接被

PT PT1200/83..烨食香港政府屬下之石棉水泥管及遠遠配件 詳情請參閱一九八三年十一月十八日出版之政府志報

政府物料供應處處長 祁樂華 事

香港法例第三十三章船舶及海港管理條例 隻扣押通知

查一般名爲「KICHISHO MARU 八號」,被發現棄貓在油糕地促迫. 區內北緯22918-8;東經114408 75位愛之船獄,業經風海事處處長扣 押。該艇乃於一九八三年十一月十一日道扣押,現仍存放在原來相同位置. , ,茲按照船盤及海港管理條例第二十一條C三)款之規定,予以公佈週知

玆招標承投下違商業租約

(甲)現任船東乃 YASUSHI SUGIYAMA 先生,通讯地址爲NO][一行啓業邨銀行盜位

301 MINAMIMEZONGA-KU, 9-16-19 AKASÁKA, MINATO

–KU TOKYO JAPAN。該艇船主資料不詳。

(乙)該艇乃名爲「 KICHISHO MARU 八號」,在日本註冊之機動|各樂禮地下 船隻。其總登記黯位爲一九四噸,艇身全長三十七點四米。

(丙)船上並無取貨。

〔丁凡擬認頜荽般襲者,得於一九八三年十一月十六日起計之十四 日內向香港紅棉路八號東昌大厦海事處海事處處長提出申請。

·海事處處長:戴偉

-爲便利地下鐵路中環站兩個車站入口拆卸工程之進行及該鐵路之操作 日期:一九六三年十一月十八日 起見,地政工務司寨已行使總督賦予之握力,根據地下鐵路,收把土地及 有關規定〕條例第十條第〔1〕綮八AÜ段之規定,須佈一項命令,投 將部份街道實行重大更改措施。有關範圍已在閩則MT/G1273 號內分别以 粉紅色含灰色裹明(以下簡稱「眩項更改措施一)。有關街道之更改詳情。 ,現分别臚列於下開明細表內,特此公佈適知。

「中環———————改街道明細表(見關則MT}G/273號) 更改範圍

更改詳情

估計更改期間 由畢打街與笹铈 行車道將改窄至最少 8,4 米 暫時性,為期 避甲之交融處向 闊,北面行人路將予以改道 五個月《 西南伸展科米。 並改窄至最少 2.0.1

該項工程之一般性質如下:興建青衣北橋及引路小建造2612路,作爲 由畢打街與铼恸 兩個地下鐵路車站人口將予 永久性 道中之交匯粱向以拆卸,北面行人路將修復至.

永順街之延長部份,反建造另一條通往荃灣華人永遠埴塲之臨時通路。 "西南伸膜與米。 7.5米闊。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處路與分處;荃灣青山公路九 上述命令及圍則之副本,現存放於下開各辦事處,有關人士可於每日一咪半香港上海匯豐銀行大廈四樓至內地政處,荃灣青山公路 210 號富孪中. 上午九時三十分至下午四時三十分八星期六及公衆假期除外)前往查閱。「心三樓荃灣政務處及青农民青邨青槐樱 113 號荃灣政務處青发分處,均 (甲)香港政府合署西座地下香港中西區政務處諮詢分處:〔乙)香有上述圖則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往查關。 開放時間(公眾假期除外星期一至星期五上午九時至下午四時三 港紅棉路美利大厦大衷地政署測量部。 凡根據上述條例有權申請補伐者可用書面向工程拓展署署長提出申請,十分;星期六上午九時至中午十二時, 凡申請補償者,必須在申請書中叙明聲稱受該項更改措施影响之物業

任何人士欲反對該項工程或工程之使用,或同時反對上述兩項者,必

·其本人對該物業所擁有之拖益及該物業受影响之情形。此外,對於聲稱「須以杳面向香港花面道美利大厦二十一種地政工務司报出,說明其本人之

地政工務司:陳乃强

|該項更改措施已經或可能使申請人遭受之金錢掐尖或使該物業遭受損壞之權益及聲稱受酸項工程或使用影素之情形,並須於一九八四年一月十七日

·程度,亦須在申請書內作出估計。

成該日之前將反對營送達地政工務科。 凡獒傘因該項更改措施之影响以致遭受金錢之損失或物業之推壞,因 而申請補供者,必須在下開指定期限內,用書面向工程拓展署署長提出中,日期:一九八三年十一月十八日, 請:!!有關對街道或部份街道嘅行永久性重大更改措施者,必須在页 一改完成日起計一年屆滿之前,將申請杳送達該署署長: t* 有關對街道 威部份街道實行暫時性重大更改措施者,必須在該術迨或部份街道之修復 日期起計一年屆滿之前,將申請杳送逵菜薯長?!

政務總署公告

香港房屋委員會 世界最大建屋機構之一

·住戶人口二百二十九萬人 樓宇單位:五十一萬六千戶, ! 眾邨及居度邨一百三十八個 每年新輩位:三萬五千個 招标通告

#0

市政局招標佈告

兹招講聲譽吔諧之公司爲香港藝術館承購全保(招標編號:120

[482/83/S(B13)。

二、投標表格可向香港中區雪廠街十大战西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務蹀索取,一切詳情亦可向該課查詞。 三、投標杏必須在一九八三年十二月十六日〔星期五)上午九時前,放入 香港雪拨街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書·余兒

風葵樓平台府 二號

八號,

麗蘭接平台觧

八號 十號 十四號 十七號 大號 麗薇樓平台

空空空空空空空空空

·傳呼機

樂器、唱片及卡式带 家庭用具及五金器具

·相拱,攝影冲印及室

皮鞋及皮具

服裝及

妆品店及手袋

六曰:' 樂器(可能准許妻立耱習樂器室 , 上述各舖位之月租(不包括卷):照投採計出訂定一

〔六〕麗閣邨便利商店八超級市場連帶小食店 大約面

MINOR

*選舉規定條例(香港法例第三六七章 選舉規定(選民登記)規例

·在根據選舉規定、選民登記)規例第一條之規定,公布出日起至 一九八三年十二月五日止之任何工作日辦公時間內,市民可能往下列地點 *免費查閱時選民發記册 八甲心下列地照存備全套登記冊,可供查閱:

1. 香港港黹道二十五號,海港中心十樓,選舉事務處。 2. 九龍廣東道七號,海港城,環球航運中心十二三樓,政務總 德部落向服務中心,

八乙下列地点存備分區選民登記册,可供查明: 有關中西部份之登記册:

香港德柳迫中二二二至二二四號偉利大廈地下,中西區政 務處丶:

2. 有關灣仔區部份之妥,

·香港軒尼詩道二〇一號東華大厦地下,灣仔政務處。

(3)有關東區部份之登記炳

.市政局選區.

北角

區議會選區

銅鑼灣北;銅爐灣南北角

北角西:鮮魚油

市政司選區

·區議會選區

柴灣北;柴灣南:亞公髫:

從共灣山村:西灣河、

〔4〕有關南區部份之登记册:

香港有箕灣道二四二三號地

下東區政務處養箕灣分處

-香港南]·街七至十一號,香港仔中心美畫硭地下二十五號,

:舖位+南區政務處

(5)有關九龍城區部份之登記册:

市政局選區

鹹魚及海味

;紅磡南*

市政局選區

九龍城西

九龍城及西頭;九龍塘及鳥頭

圍:何文田北;何文田南。

6 有關堆底部分之妾記册:

市政局選區

觀黛西 區議會選區 :

☆石及啓業;牛頭角西;牛頭 角東;定康:觀塘市區及工業. 市政局 區

翠屏;傾利及阮安;秀茂坪北

精油攝及四山

《7】有關旺角瘟部分之登记册

城政协處何文田分處..

分署地下觀斯政務處

龍秀茂坪邨第二十八座

九龍太子道一五七號,東平大夏地下,旺角政務處

新秀茂坪南;蓝田北:蓝田內。

最跖鼋力負荷量

月租(不包括差]

:三百安培三相

四十四:

·兒瑗來傑!至

高二 啓業邨熟食檔位 大約面積 最高電力

·槛址 {方米)負荷量

照投標所出嫫訂定 月蒩曦

座连接平台展: 夜四號

不包括闻 行

二號

香港法例第三七〇章 道路)工程,使用及賠償條例 八根據第八條第(2.)款之規定而發出告示

四十六六十安培單相 :八一〇〇元魚旦及珙吞麵 四十六 六十安培單相八〇〇元 可選擇下述其中一種 (1)甜品;或

【最高電力負荷量

舖, 址 〔方米卧) 六不包括差 一及二 (二)年州小全(打冷)八七)石围角邨银行铈位

九城東

九龍土瓜灣靠背道而

·百安培三相

照投標所出價訂定, 大約面積

月租咤风

區議會選區

一至一四三號悉樂大厦地 下九龍城政務處

土瓜灣北:土瓜灣南;紅磡北

工務計劃項目第 NDE6(16)號—青农北 橋及引路

〔三〕啓業邨舖位- 大面積: 商 月租 扯?(方米) 電力負荷量(不包括差館】

(RKE)

(不包括癌 】

最高電力风荷量

號停車塲大厦地下:一

九雅常盛街一二三至二

地政工務司現擬實施道路工程,其範鸥已在固期第 TWCE/6508號內 表明及在其附遠之計劃摘要內說明,該園則及計劃摘要現存於田土柱册處

及二號. +15+

KOOOK

一百五十安培三相

大號何文田邨第八座九龍

七上]一百安培單相八七三〇元可選擇下述其中一項:

八荔景邨商業檔位

大海面積

[方米)

(198

三十大战一

「不包括}作。 四〇五元

三號

四六 二百安培三相 一一七〇〇元可選擇下遊其中一項:(九) 荔景邨工塲单位- ([]射棲品及洋雜或 地點 (方米}

大約面積..,該面最西岛荷量(以 毎方米若干千克酐

月租底液

(不包括差楠)

(二)兒童遊戲中心不

得在内设置军争的「工梅大厦地下

戲及電子,電視遊一〇三號..

10KOR

(三)俬及室內修业·

六十】美東城小型商業樓位 大約面積

〔只限門市及

方米时

《术包括差館.

四號

六十二一〇六十安培單相一八一CC元 可選擇下选其中一項: 美東樓地下街市 相濺,攝影冲印及 (二)登學化麼所 二十四 三十安培單相 三一五〇元 玩具及模型 三十五 三十安培班相四大八〇元,樂器,唱片及卡式带 四十八 大十安培單相,四七七元 兒童服姿 六十六,

檔位號

三: 四

雜貨或糖果及烘乾三杂 粉麵及米粉.

三六九品

TION 三五 六十一)長康邨舘位———

魚蛋及牛丸

〔B)有關深水步區部分之登

‘月再接

最高楼面

市政府區

·(不包括羨輯]

九龍東京街三十九號地下

舖位掛號

長沙灣;荔枝角及元州;荔灣

茲將招人中認之金塔萨倩列左 铊號.

四十: 大十安培三槍 五九四〇元,可選擇下述其中一項: (一)機餐店」不設座位 (二)恤衫及牛仔裤 十七號. 四十 大安培單相 四五九〇元 皮鞋及皮具 四十八 大十安塔楣 四七七〇元 可選擇下逃其中一項: 磁模三十二卷,

五號

深水埗東

七號

一五三〇〇元 飯店

一 無名氏

·位於香港跑馬地

·樂活道二十二號北面 無名氏 約五十米,建築地盤 內之斜坡上. 無名氏

的考 無拜祭痕跡. 無拜祭痕跡 無拜+

、器材及連動鞋 可遴攔下述其中 八一 上海菜

二百安培 三相

區議會選區

二針服裝及羊毛冷

十九號

-泰率財務有限公司 二. 深定有限公司.

香港星后大道中一六一號永亨銀行大厦 1101H

[五]越南女品

二十五

「〔六〕印尼食品

崗;東頭;橫頭磡

香港皇后大道中一六一號永亨银行大厦 1101·

香港法例第三七〇章

一及二號 五及六及

一 大 二百安培三籍:五〇〇元粥:

六七康素食

道路(工程、使用及賠償條例

Who 114000

,可選擇下述其中一項:

·八十二)佐敦谷工廠大赛

·黄大仙北

.這面最高負荷

根據第十八條之規定而發出之告示◎

(二)東江食品;或:

素人以每方米.

(二)澳洲食品;或:

單位組別 單位編號

若干千克計)〔不包括錄

第三上海饭店

茲奉命公告,總督現已根據香港法例第三七〇章道路一工程、使用及啓榮樓

每組...... “卅五及三十六

照投標所出價訂定

:兩個單位 四十一號

五十八六十安塔單相六七五〇尧 五十八,六十安蚺單相 六七五〇元

(十三) 黃大仙下邨一區舖位

[方米] (包括词】

上開舘位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。

(十四)葵盛東邨商業淼位

(SK).

「不包括差好

·鄰近第十四座之街市

商業概位六十二號十二

陔項更改措施之估計期間只作參考用,他任何人士完全因爲依賴上 估計而招致壞或損失,政府不會承担任何任, *工程拓展署署長 蘇以德

田發展世界首部

日期:一九八三年十一月十八日

汽車雷射數碼唱盤

豐田汽車株式會黈 :此高質素之唱盤內 與FUJITSU TEN公司的配件,是綠留於特製 成功地發展世界上第一的懸掛系統內,以免 汽車電藪碣唱盤,上行車時所受之簽動。 該汽車雷射數碼唱 ‘除了特别加强开发. 在採用激光及發型電腦 效果外,綫路與零件 操作,著色極其完美,設於最恰當的位置,使 車主或乘客將可以在「面我只有一般唱盤的三 本內獲得最佳之襪冊享一份一,有便於安聚在自 墨田發展世界首部汽車丽射數碼唱

1

放債人註冊處佈告 放債人規例(香港法例第一六三) 本處現已收到下開之放債人牌照申新事,並根據放債人規例第七條,公佈 過知。凡欲查閱記載各申請詳情之登記册者,可於繳付法定費用二元後, 向放債人注册處查關。地址:香港發成街四十三至五十五號余世瘗行七口 五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放擠人條例第十一(二) (乙)條之規定,進行盤理。

-三聯興發財務有限公司 ·新界聯和雄聯昌街十一號一字 四、香港遠東財務地產有限九龍廣東道海洋中心

鎭威經營宏利財務 公司

LIMITED

九龍彌敦道九十至九十二號華敦大厦二

香港德顿道中六十七至七十一號酢邦大

SEAPAC FINANCE. 香港干诺道中-||號水安中心三〇

忠誠實務有限公司

BALNAGOWAN

INVESTMENTS

LIMITED

PRIMUS FINANCE.

COMPANY LIMITED

HORA

左列附表所載之金塔,其坐落地點乃在政府認可資塲範圍之外,效果八號 據公衆術生及市政事務條例 香港法例第一二章第二八條第四馱二十珑 述,甲)之規定,擬將該等金塔內之骨預迸出,仰核等金塔之有關人士,县 「佈之日起,七天之内向本署申認,如同時仍不見前來辦理申認手續,本署 |將請市政事務署將該等金塔内之开致是葬於沙嶺墳場,特此公告 政務司: 鍾逸傑

11.

一九八三年十一月十八日,

坐落地點

擬在石湖墟第八區進行之道路工程

A 段之規定,發出一項命令,授權地二號 賠償2條例第十七條第(1)欸 政工務司封閉石湖城第八區一條現有道路及若千行人區,其範圍已在圈則 | 第613771194105垦內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該回則及計劃採 要會於一九九三年七八月八日發表之遗示第二DIO 號內有所提及。

與封閉此等道路及行人 水管及暗溝。.

七八

四十二) 六十安境單楣三六〇〇元 運動服裝,器材及運動 地下十七

“五十八六十安培單相 八J元 而進行之工程,包括建築有關道路,排八)啓業邨商棻檔位

月租底 址:[方米) 最高竜力負荷 (不包括差额) 行業 該命令之副本及顯示受影响道路及行人徑之圍則,現存於香港政府合 署西座入口大堂中西區政務處務酶分處,新界大埔道大埔登民府舊址北區|桩位編號, 地政處與北區政務處,及份議馬會道北區政務處粉剐分處,各界人士可於二十號 下述正常開放時間內前往查問。

三十六號 七 三十安培單相 五)麗閣邨舖位

二至二二三室

香港港灣道三十號新鴻基中心四十 五字樓

-香港灣仔港灣道三十號新鴻基中心 四十五字樓

香港和纪大厦 :-

好利時財務有限公司 九龍彌敦道二四一至二四三號金峰大厦 十二字楼一二〇一日

開放時間(公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至中午十二時

八方米叶”

十三、SHUI ON FINANCE,九龍觀塘鴻慶道七十九號瑞安大厦 COMPANY LIMITED,九宇被 放債人說册處處長(方鏡勇代行

本告示於一九八三年十一月十七日張貼於受影响之道路及行人都成附 根據該條例之規定有權獲得補償之人士、可向地政工務司提出書面申 到地政工務司 朱達仕

一九八三年十一月十九日

日期:一九八三年十一月十七日

十一及年二號:6 十三及十四號 :

飯店一上海式》 快餐店

“饭店一湖州

小1]:::这束金融(國際有限 香港德齮道中一二號

純位編號

荷導平台展 十號

大約面

深水的西

五四○○元 相機、攝影冲印及一大十安培

-李娜屋及森靈

市政局留區

《二》東江菜

〔四京菜

(三)川菜

五金器兴及家庭用具 上關商業崗位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。 投標表格可向九雅公主道一〇一號房屋委员会總辦事處地下大堂 科 處或有關之屋邨辦事處索取。費格填妥後須放入惜封內,予以封口,但對 面寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收」;並須於一九八三年十 二月二日(整期五)上午十時之前,投入於上址本會總辦事處地下大堂 之「投塀箱]內,逾時恕不受理;用其他方式錯遮成脊失者-本會概不負 房屋署長 韋德

南山及又一村;白田:南昌西 南昌東;石硤尾。

〔秒)有關黃大仙道部分之登记册。 市政局選區

區議會選區

·彩虹;;下黃大仙:新酒

市政局選富

彩盤;牛額;慈雲山西;慈雲

山東;慈、山南;上黃大仙及

〔10有關油菜地區部分地登記册

深水埗政務處

九龍南山榔南安二十一 至二十四號地下深水埗收 務處南山分啦

九龍新蒲崗景福街新蒲崗政

府合署地下黃大仙政務處

九龍慈雲山慈安邨安民權

地下黃大仙政務處慈雲山

九龍彌敦道四九二號,合發商業中心地下,神照地政務處

「1 有關離島區部分之登記册·

- 香港德辅道中一七三號,先施大厦十大樓,離島政務處。

12〕有關北區部分之登記册

粉嶺馬會道,北區政務處,惟分處,

〔3: 有關西貢區部分之登记册

... 九龍太子道六九二號,新蒲崗政府合署二樓,西民政務處

)有關沙田區部分之登记册

·沙田 銅鑼灣山路二號,沙田政務處。

(5)有關大埔區部份之登記册:

大坤城汀角道;大埔政府合署;大埔政務處

〔15 有關荃灣區部份之登記册:

·荃灣青山公路二〇號,富華中心二搖,荃灣政務效。

〔]有關屯門區部份之登記册:

屯門新安街,富盛商業大廈九樓,屯門區議會辦事處。

〔)有關元朗區部份之登記册:

一九八三年十一月十六日

元朗,元朗政務處大厦,元朗政務處。

選民登記主任·黃振華

大約面積 月

第二十八座一號 十四五元

HOOHL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.