1983-11-17 — Page 28

真四第張七第

日三十月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中 訊航僑華

**********************«*«*«»*******

*******

入口船期表

***************************

條

(船名) 東

EASTERN SUMMIT 异, 本·ELYSIAN PINE

(何處來(日期)(公司)

热腾

十七: 腳 七大御

日本

艾奥垠遜KHUD, IOGANSON. 海

BAY: 灣SEAWARD

MARIYAH AL

螢谷

枸馬利亞

七海 十七怡和

成都CHENGTU.

纪伊丸Kit MARU

台灣 新機內亞 蓋隆 維

OHSING HWA

馬來自由、MALAYAN FREEDOM日本

十七 郵 十七 糌 十七中央

東運EASTERN LUCKY

日本

出口船期表

************************

洛杉磯紐約二十七新興 美國西岸

(船名) 《西「名》(往何處)(日期)(公司)

美 洲 耧 新加州 ZIM' CALIFORNIA

·阿拉斯加ALASKA MARU 海島水晶 NEP.CRYSTAL: 愛比利亞丸IBERIA MARU 嘉林正面GALLEON INTEGRITY洛杉酸三藩市十七海 約翰遜總統PRES.JOHNSON

糖 加州西北太平洋十八 長

加州

·植EVER FOREVER 東方事業家ORT.EXECUTIVE 渣華名古屋NL.NAGOYA: 馬蘭倫MARANON

加州紐約 加勒比海

十華港恒 十七

十八二利蔥 臺西北太平洋:十八 卷

中南美 二十八

海坚街玉 NEP. TOPAZ 遠東商業F-E.COMMERCE

春WAN CHUN

秘您

台灣

川崎

-基隆

·約翰遜總統PRES.JOHNSON 東方事業家ORT.EXECUTIVE

高雄 英國

七

美國太空人AM.ASTRONAUT 耐

SL ENDURANCE. 宜蘭YE LAN

“巴拿

二十

輪 海隆

SEA EXPORTER

BANK

·PIKE

滋林正燕:GALLEON INTEGRITY馬尼拉 亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA 馬尼拉 新加州ZIM CALIFORNIA 馬致馬士基MARCHEN MAERSK 斯里馬尼 LANKA SRIMANI 伊泰TAIMBE

•國 日本 基隆 馨菲馬尼拉 十八天 日本 二十八、寶隆

七海豐 十七 寶隆 十七新興 十八、馬士基 十八

** NL.DEJIMA

·奧運高華:NAD:OBUKHOVA.

欧洲

泰鋒TAI FENG

是恒EVER FOREVER

曼谷 漢靈 美國

·魯爾快輪 ̈RUHR EXPRESS 得力高馬士蓋DRAGOER MAERSKF国 苗尼克 MEONIA

英國 米澥朱斯基PROF.MIERZEJEWSKI歐洲 新海红 NEW.HAI HUNG 二、山XUE FENG SHAN

上海

武 十八利達 十八捷成 十八馬士基 十八 寶踵 十八天群 十八、華夏: 十八

小石DXIAO. SHI KOU

·新华大號、XIN HVA 6.

木MU SING

艾奧根遜 KHUD.IOGAN SON

渣華名古屋NLNAGOYA

南她HP: NAMJIN

延安五號 YAN AN WU HAO

綠島GREEN ISLAND.

福州 上海 曼谷 大連 日本 新加坡 釜山

青岛二 美國 沙巴

十八 新僑 十八三寶 十八招商局 十八華林 十八渣華 十八東發

派克 海皇鑽石 NEP, DIAMOND 長

EVER SUPERB 百佩來 BARBER NARA 明新MING SUN 探險者SL. EXPLORER.

門羅總統 PRES. MONROE 百保來BARBER NARA. 紅海

SEA C.C.RED 渣華利舖

M NL.LINGE

·費利雅士 BONITA ACR 東方閣員 ORT.. MINISTER 亞士馬土基AXEL MAERSK ∵∵麥迪遜總統PRES, MADISON

榮解GLORIA PEAK 美國貿運 AM.MARKETER. 長旺EVER LIVING

歐洲

度

川崎

加勒比海中南美廿二 用蜡

西北太平洋 廿三、海陸 加州西北太平洋廿三糖统 加勒比海中南美廿三百保利

加勒比海廿三段 廿四街華

̇中南美∵

加州西北太平洋廿五粞統

南美

廿七大三

西北太平洋,二十 加州西北太平洋廿一

智利:

西北太平洋,廿二·港晳 加州

洛杉裂紐約,廿三百保利 洛杉磯紐約廿三

·美國西岸

山下

加州紐約 加州紐約

廿四港郵

廿四馬士基

巴乖態 加勒比海

廿七美帕

廿七:利糖

卡娃娜KAWANAD

·奧華高潮 NAD.OBUKHOVAT

十七“郷

# # NL DEJIMA

明寢 MING COMFORT:

地中海 欧洲 飲蛋 歐洲 歐洲

十八

二十、璀海

十九香

安達馬士基ANDERS MAERSK

二十八馬士基

巴越洋 PORT MORESBY

奧苷多夫 GRETKE OLDEUDRFF 新加坡

十九、國光 十九 海

廿一海柏

美西美 MAH 2'S

金威達 GOLD VARDA

基隆

十九、振盛行 十九、新鲜

卡西達爾 CASILDA DEL MAR.地中海 華爾溫尼亞VALVANERA DEL MAR地中海 長冠 EVER LAURELL 歐洲 秽奧美 NAOMI

廿二、利逄

是經已新

泛馬加上湖 廿二炳輝

伊利沙伯磨琪ELISABETH BAKKE 弗里曼特爾 十九、森那美 奧士星 OASIS SAINT

欧洲

廿三任

金山:

高車GOTONG ROYONG.

日本

陶南八號 DONAM S

十九港興 十九天胖 十九港興 十九港郵

東方武士 ORT.KNIGHT

亞洲明珠:ASIAN PEARL

威利麵 WILLINE TYSLA 馬拉MARANON

盐山 美國 R 歐洲

阿拉伯灣 基隆 歐洲

那洛快輪NALO EXPRESS ̇三熱黏士CHEVALIER ROZE: 柏刚武夫:KHUD.PAKHOMOY 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 「衛OCEAN ESPERANCE

REVER HUMANITY

廿三沙喏

欧洲 歐洲 歐洲 地中海 地中海

廿四·

廿四毙 廿四

林

廿五利邏

·不來梅快輪BREMEN EXPRESS 先達康年 STRATHCONON 力沙馬士基LEXA MAERSK 爪哇風JAVA WINDS

耐能SL ENDURANCE 藍愛神BLUE VENUS 泰

九太古 十九·百保和 十九天、群 十九捷成 十九日鄉

澳洲罐

艾奥根遜 KHUD.IOGANSON 成都CHENG TU. 香尼亞MEONIA

澳洲

新畿內熊

林

弗里曼特爾

來TAILAI

新加坡 美國 美國: 日本 高雄: 加烈GRETKE OLDENDORFF 新加坡

∵光大二號 KWANG TA 2

馬士基天保MAERSK TEMPO 美佳MERGUI

馬尼拉

假光

十九 馬上 十九成風 十九 海 十九日郵 十九、東海、 十九日郭 十九 氷浴 十九 馬士基 二十、新興 二十

澳洲

小石研

SHI KOLI IAO 亞洲明珠 ASIAN PEARL G 澳洲 香島貨標ISLAND CONTAINER 澳洲

·新

MELBOURNE ZM

澳洲

十

新太香新

枸馬利亞AL MARIYAH 先達快菲 STRATH FIFE

·好友一號 CRONY A

斯華拿BANG LAR SWAPNA日本

安達馬士基ANDERS MAERSK ·新加坡 景安FORTUNE FREIGHTER沙巴 第八姜宗丸GISO-MARU 8

大成功五號SUCCESS 5

日本 日本 高雄 山

海國HAT KUO

孳

STAR 期ROYAL

海二者HAI CHUND

利 KUO LIE

明二卷MING OCEAN S

海蚨貸櫃 STRAIT CONTAINER.台灣

高雄

·利克 STEPHAN REECKMANN粛非

馬士

心印·巴·中東綫

#EASTERN SUMMIT 利來得NL.DEJIMA 奧刷高華NAD.OBUKHOVA 【斯里尼 LANKA SRIMAN

#KI MARU

喀拉嫩印成出

滴打 遮打

十八寶

·阿拉伯灣 十七八

喀拉蚩阿拉伯灣十七太

̇基隆

三十八華林

科倫坡紅海十八 東亞

珍馬士基MARCHEN MAERSK 先速康年 STRATHCONONO 金威達GOLD VARDA

打三十八日郵 喀拉世阿拉伯灣十八馬十 阿拉伯

十九日鄉

科倫坡印度二十一新興

桂MERGUI

廿三、新、興

安:FORTUNE RUNNER 亞麻古糖酒時巫廿四 東安

群安FORTUNE TRADER 山打根斗湖納閩女四·安

#R.R. RATNA

印尼

* C.C.RED SEA

台灣

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER台灣

東海大號TUNG HA! 6

華

山HUASHAN

高雄

上海

VENUS

木星、JURITER ·

日本 釜山誠隆

廿三港興

今日空郵( 星期四 )

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

截郵時間 上午十一時

新加坡、沙巴、印尼、沙島越、泰國、孟加拉、翻甸

斯飆三卡

正午十二時 下午二時

天TIAN YUE

天津”

華夏

東

南亞技

典伍丸KOYU MARU

金輝GEMINI SUN

新加坡巴生,七天践 雅加達泗水

三学

大同二號 TA TUNG 2.

英淋雅士 DYNAMIC ACE

雞 日本

∵得力高馬士基DRAGOER MAERSK新加坡谷十八馬士基

·海里黄玉 NEP-TOPAZ

新加坡曼谷 十八,楼面

海MARINE CONTAINER 基隆

ELYSIAN PINE

新加坡巴生十九大游

大沙坪 DA SHA PING

上海

海霸 SEA EXPORTER

新墨爾本 ZIM MELBOURNE 韋安德治WEONSDRECHT 哈川二號 QING CHUAN 2

SKY. HORSE 納奥英NAOMIS 海鑽石 NEP DIAMOND 茶冠EVER LAUREL ∵南泰七號,NAN TAI 7 南星 NANSING 1 大正丸TAISHO MARU 渣革利備:NLLINGE C 金象泉JIN XIAN QUAN.

台灣 基隆 沙巴 日本 新加坡

讚断

基隆 新細皺 地中海 武漢

招商局 川媠 新興 寶

日本

台灣:

東原 輝朧

美四英 MAH 馬士基天保MAERSK TEMPO 海灣 SEAWARD BAY

·先避康年STRATH CONONO 藍愛神BLUE(VENUS 馬來自由MALAYAN FREEDOM馬尼拉 新海瑷 NEW HYSAN

曼谷

十九 振盛行

怨尼拉 曼谷

十九 ̇馬士基

九海

̇新加坡 印尼

十九

十九中央

·印尼

二十中共

美國:

值

高東GOTONG ROYONG

1.2-

小慶 海豐

大成功五號SUCCES 5

第八救宗丸GISO MARU B 英偉雅士 DYNAMIC ACE 巴越洋 PORT MORESBY 海皇瑪瑙NEP.AGATE 海

REJOICE 悅SEA 二粉娜·R-R-RATNA 南三星NANSING 1 大正丸 TAISHO MARU 永安 FORTUNE RUNNER 群安FORTUNE TRADER 平安城PING AN CHENG 宇宙COSMOS

昭川丸 馬

·新华八號 XINHUA 8 泰盛餐THAI PAIEIN

超坡 馬尼拉

廿一海聯

汶萊古脊巫國光 馬尼拉 20

曼谷

曼谷

台灣·日本·釜山峨

̇馬尼拉

新加坡巴生・二十天群

廿一中

廿一 洋

新加坡店能 廿三 雅加達泗水 廿三港

MARU SHOKAWA MATTY

亞的山打根廿三國 新加坡巴生廿三中央 亞銀古資静凍四東安 山打根斗湖納国四、東安 新加坡巴生 廿四招商 納螢古營 廿四川崎 新加坡

印尼

·四、郵

好四港鄉

澳洲、慈濟、紐西蘭、夏威夷

巴基斯坦、西德、奧地利、刁拜、埃及、叙利亞·丹 麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦、 印度、伊明、意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭、 ̇共和國、芬蘭、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非,修雅 、加納、莫三鼻耠、扎伊爾、巴林、科威特、荷蘭、 比利時、法國、尼日利亞、贊比亞、日本 朝鮮共和國、美國、墨西哥、加拿大、秘魯、阿根晖

、巴西、巴拿馬共和駟、厄瓜多爾。

今日平郵

美國、夏威夷、哥倫比亞、牙買加、千里達,委內瑞· 秘、尼加拉瓜、圭亞那、墨西哥、巴哈馬華島、起魯: 、智利、澳洲、法屬玻利尼亞津島、所羅門島,新

·喀里多尼亞島、巴布亞新畿內亞、海洋華島、那郳魯、

明日空郵(星期五)

夏威夷:

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

下午四時

快樂星 HAPPY ACE 東∵運EASTERN LUCKY. 遠東商業 F.E. COMMERCE 沙河SHA HE TOT 東二號TUNG PING 2 富

CHUN 春·FU. 興津HSING HWA 下午五時萬

WAN CHUN 南

NAMJIN 進HP 鹰三花YU HUA XE TẠI LAI 海興HAI XING'

關島塞班島十七

日本

GAO SHAN

下午五時

截郵時間 上午十時 上午十一時:

KUO LIE.

新加坡、印尼、沙鴨越、沙巴、泰國、南 ∵越南、菲律

海

正午十二時

海您

按關

汶萊:

甲機、西德、奧地利、畑者、丹麥、葡萄牙、西班牙

、挪威、瑞典

英國及北愛、愛南蘭共和國、芬鶴、意大利、以色列 、瑞士、希臘、塞浦路斯、肯雅、加納、斯里蘭卡、 塞舌爾、毛里泰斯、南非、馬達加斯加、莫三彝拾、 扎伊爾、巴基斯坦、巴林、沙地阿拉伯、安長、科威 特、比利時、尼日利亞、盡內瑞拉、利比亞、法國、 伊拉克、黎巴嫩、吉布地、霍尼旺、日本、澳洲、哭 濟、紐西蘭、孟加拉、尼泊醱 朝鮮共和國、美國、加拿大、瑪利安娜華為、荷屬安 密列斯·蘇黒附、牙買加、哥斯達黎加

下午一時 下午三時

下午四時

木星

MIN LIE

·皇星

̇起利

HAI KUO.

MARINE CONTAINER

ROYAL: STAR

MU. SING

高雄

海蛾

山

海僰貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆

MIN TSUNG

大連 光大二號: KWANG TA 2. 高雄 貿易貨 TRADE CONTAINER 基隆

·陀南八號 DONAM 8:

山 先鋒貨證 PIONEER CONTAINER基隆 天

YUE TIAN 國

龍珠島輪

天津

汁港興 海豐 華夏 路

PEARL ISLAND

5-11/12 5-10/12 12/12

688729

收貨站:九龍倉海運橘(2號)電話37213672

大迎 高雄基隆

臨江

LIN JIANR

沐河

金

SHU HE

壆 VENUS

上海 張家港

永裕 新 廿二、招商局 廿二、蒜利 招商局

香港至遠東線 兼收名古屋經大阪

香港 推隆 登山、大阪、

綠島輪

日本

美佳MERGUI

本日

·招商局 廿一 黄皴 新興

非洲楼

GREEN ISLAND 20/11 21/11 24/11 26/11 27/11

藍塘洲輪

LAMTANG.CHAU 28/11 30/11 3/125/12.7/12

進口船期

綠島輪19/11藍塘洲輪: 27/11

·金城進

GOLD VARDA

注:下午五時

下午大時

二十新興 山HUA SHAN

̇拉高斯阿巴巴廿三 怡和 渣華利舖NL.LINGE.

路易士港 四渣 川丸 HAYAKAWA MARU 南非,

.西非

養島貨櫃輪24/11 太平洋貨櫃輪 5/12

澳門代理當榮航運有限公司電話71655.550386

廿四

成

,

華麗下週駛寶島 缺注西澳洲弗里亞園(二十七)日精

利洲四三七八九 奥邦:二七三五八六 香港海運七七九〇四路

港,前往路易士港、

江島、山田士、星約

東方武士旬內抵達

熱內盧、巴蘭那瓜、布

南泰七號將往南非 捷成[九七九ÔT

馬士基七九〇九三四五 海陸, 「七三五四六 四五五大三

、滿的威道等地。 ‘〔本報訊凵粹利船務有限公司代理之華麗芸

LE HWA LIE: 號貨輪港,二〇一四

;下週二十一)按盛行,四〇四五九。

. 情况加班飛行。此妈孩,代客戶都會得益不滿

定期货機航綫自一九

[本報訊坳城假日酒店與亞洲夢幻假期聯 樂園渡假旅遊計劃

·明年初闢港紐直飛線,深造集散发,星島夏,AUI七六人

林

·六艘將代替超齡船隻,八貌則應付未來所需。來源引述審核會去示,

飛虎航的港否告樾

〔本報訊)日前新茷內亞航空公司舉行酒會(二十二)日啓航矮

· 四四六一四八

年初首季安排如此頻密、五、六各有一班白港務求使新客們在楼城温码诗恩的亞熱帶岛嶼與家 九年啓航以來,首次在一極加班後,每逢星期四 合主辦一個物超所值之一前城欒國渡假計劃」,印

THROTTLE

TOTONI!

̇付空運需要” 的七四七貨機班次,應

·人渡一個愉快的假期。

「戒民航香港及來南

·次沧班飛行事發妻談話 亞區總經理夏華德就此

期日則各有兩班,其中 飛美,另在星期二及星 往芝加哥及紐約,七十一千五百五十元;費用包括香港至檣城之來间機 五日止。成人每位收費港幣二千六百元(限兩人 七十二號班機於星期日

是項計劃之有效期由現在直至本年十二月十 首袒往洛杉磯,然花輕佔住一房〕,小童與父母同住一房每位收費港幣

,美國,東南亞,香港等地。更計劃於一九八四,日(星期六)由美國坻格統 航運界稱,國營的印度航運公已經打群,四艘貨船。 航運界稱,國營的印度航運公司已經訂購了四艘貨船。 這次措施是由船運部提出,六艘新货船在八五或八六年代替舊船。

十二月開航由香港直飛紐西。” ' ' ''' : '新豪內亞航空公司於十年內由一國內技航空| ENTAL KNIGHT)號」遊行 公司發展到地區性國際核機構,服務䴙包括澳洲 貨櫃輪,將於本月十九一實隆 拳,航空界,酒店米,包括民航局長紀業等數十 · 浩悅海運有限公司主 慶祝該公司創辦十週年紀念。到場祝贺者有旅遊,使往高雄及基題。一萬邦 代理之東方武士CORI幅來

[五八○四

货船。 而另外十艘船,其中有八艘以上是二萬五千至四萬載重點的石油產品

港,停泊在國際四號行

林古隆橋古島興

十九 山下 特窰準樂生

七四三四四

四五三九二

六九九一七一

HOMBRE

矮,只要無人反對又沒有國際糾紛就行。 改革和考酿將必受到鼓勵——無疑,競爭是一種有價值的手法,但其本身並不是目標。 民航局的調整原則上股維護乘客和付資人權益,同時要確保航空公司的財政健全。.

·選操航空公司主要關鍵在於它的競爭能力的大小,民航局通常不會妨碍合適的營業者開關新航

料的經營者的投資要有經濟收徒。自在確保英國航空運權業的結合發展。 該項聲明込貊雜保英航提供服務滿足各蝠民衆的需要,收費要低廉公北,符合安全標準,對於有 消息指出:根據一九八〇年民航條例,民航局需迸發表一項政策聲明。民航局在序言中指出。 (本報訊)據民航界消息透露:英國民航局宣佈了關於發牌照給航安公司的一項新政策聲明。

保障航空運輸業健全發展

此外,民航局與政府的機冯政策是一致的,包括需要改善希思勞機場的日益 追侬况。\ 「飛航糅用波音七

航空公司提供服務

必須確保乘客利益

競爭是有價值手段但非民航業本身目標

本港出口業績暢旺

飛虎加班應付需求

明年起增至每週七班珍寶貨機

-產品,以及中國的轉盤 :飛虎航爲飛虎國際

一時套成衣,電子及玩具

·些松美货物中,主要為 二:百萬磅货物出口,谁 預料每週可爲本港空運 四七年梭加班飛行後,

在首季斯內更會接带要外近太和收容量後,付 爲每週七班,而且在明 號,深信我們增加額 務,將由明年元旦起壇問褘位,堅決付賞人的一座、紐約及波士頓。球 七四七旬檢定期班梭服 飛虎航班有借力坵加載機則於星期二飛往芝加,並有包機服務遍佈全 飛虎航由香港飛美國的「務將會繼續保持暢旺。加哥及紐約。十八號班、南北美洲及歐洲各地 衝出口微微保持船形,系,由香港空運出口業一四、五、六、日直飛出,航空資運航钱遊佈亞洲 (本報訊)由於港一種;「現在各通瑛象區一六號班機則於星期二,一集園脫下公司,經營的

檳城假日酒店推出,

與,五區商店住眾,推導接送,一杯就是看-

金星月底往印尼

觀光團等等。: 美式早餐成人每位收安港幣四十五元,小章

在父母陪同下可以范西学用。同時「惟城樂图 寶利雅士訂四進口

十四日】由澳洲到達香」士彬。.. 貨櫃輪,於下週四 C 航路梨、墨爾砵、比利 波士頓、費城、 旗下之香島貨櫃(ISLA」起卸貨物,翌二十五 查理斯頓、紐約、聖約東亞 香腾輪船有限公司--停漒九能自海運點|上落食,翌日離港,往 協成 ND CONTAINER)號日離港駛返澳洲,直繪、波的章、諾福克、港恆·七三三三〇〇二) 及聯

電醬蘿

德恆亞成

焦简

四六八一五一

•四二四八十七大诞

懋德: 二四四○五二海邊

七四三一六 七四六七〇〇| 三五二四成風、七二三九九七七,東源

四四八八三

四〇八六九七二一海柏

五九二九四大

三千二百九十元。 假計劃」亦烈迎單身成人參加,每位只收費港幣

東方冠軍將駛波斯灣

四QÌ 朝聯 四七三一三五一百保利七三二Ci l

送問罐 一百六十五間客房,位於城岛 BATU FERRINGHINE

一間假日酒店訂位及袞詢群情。 劃」的願客們,可以向各旅行社或附送之任何 ,一間戶外海鮮廳,與及可一覽無遺那迷人之偶 城段日酒店,一直以擁有一般龐大的淡水游泳造 六甲海的景色為榮。有意參加,但底樂園度假計

或資翰,在下週五(二骖-高雄。 務有限公司代運之金星物,每日各歡離開香港 (GEMINI STAR);東:神戶,基 八本楓肌薏海泰船 碇沿葵涌現代橋上落

和川丸訂廿四到 海勵週末駛南美

菇豆餅 於黃

三八六一一一 聯粽

蘿麵

JANAM

四三九五四〉 東安‘四四七O三

一家大小可以在按城假日酒店對開之沙灘上 圖:參加物超所值之一榜城樂圈被假計劃

」

,

日期一)從台灣抵港!停 | 將於本月二十一日(星 代理之南泰七號CNA蔚蓝

加達、三寶館,泗水。本月二十三日(星期三夏。···· 東洋船務有限公司:)自中東駛抵香港, 3號緖櫃輪,將在特,交娜哥賽上,利雅得,沙造,阿布達比,都 星期二)離鴻,直放棷ION ORIENTAL CHAMP,即日要談,就往阿拉伯灣三拜,黃文·科輪船 電話 物,本月二十九日G

[日 從日本開抵香港,巴運等地。 ·法爾巴來素及聖安東尼奧。 輪,於下週四(二千四刁拜,迷文,科威特, 日開行,前赴南美智利伊基給,安多法加斯達,中船務二三六七四 NITA ACE.J號货櫃,四日離港,啓航前赴一星期六)從基隆抵港,停泊在現代機起落實,即本洋 二三七一一九 代 泊些通國臨機起落貨物| SEA EXPORTER )號齒機輪,於本月十九日, 川崎一四一五五 理之夜利雅士(3)

太古:二六四三

十五日 自印尼駛至香,香港郵船航運有限(SHOKAWA·MARU )號貨櫃輪,於本月廿·翰尼斯堡、依莉莎伯港 港,奇碇8號除宿裝卸、公司代理之東方冠軍(四日(星期四)由日本進口,旋泊在現代構上落,及開普敦。 货

〔本報訊♭中央航業有限公司代理之和川丸 即開往南非之德班、約

,日本郵緻【香港)有限公司代理之海點(大阪三井二九三一口

自开

洲開

吃火

弗里曼圖勇士經台灣來

他路那迦延廿六開 柏剛武自歐洲來

榮峯廿七駛東非

五七〇九一

山下新日木: 日本邪塾二九五五四一

大來二四七七七一 ....二九五五01

理之鹘路那戆T ARYA TARUNAGA)號術檢| 永泰 〔本報⊃亞利來香港)輪船有限公司代中央

一四五八一七五

香島貨櫃下週到

下周

三(14)日前思到達香港,我们B曼现HOT大

|

〔本葭訊〕日本郵」。

泡超落實物,本月二十六日(星期六)離開香港|讫洋 利幸

四四三五七五

,前赴耶加達、三寶路、泗水。

·船(香港)有限公司代 大阪商船三井船

| 琤之弗里曼囡勇士CF (香港)有限公司代理

|

(

台灣到來,桅泊在現代從日本與抵香港,寄碇 多費利及哈佛爾。 月廿三日,星期三)由一月二十六日(星期六) 往漢堡、斯德堡、不來梅、鹿特丹、安林惠音、招商局 · 四二三{FI六四 RE)號貨櫃險,在本一AK 2號貨輪,將於本,停泊國際攝起落貨物,習(二十四)日開航,東海四11七一

林殷務(香港有限公司代理之柏预武夫·沙堪,

REMANTLE VENTY 之檠蜂(GLORIA PE 將於本月二十三日(星期三)由歐洲駛抵香港,怡和八四三九二九

PAKHOMOV )號食櫃輪,「明仁 ·四四五OK KHUDOZHNIK

橋上落貨物,即日開行|A號涅袍上落實物,訂

至少坦加十四艘新油輪,去甦载各類食油及石油產品。 (特)印度孟買航業引述一名在恩政府官員表示,印度船急需

印度急需油類產品

將增十四新船運載

度不能只得一般般運載食油。

現時每年倔用超逾一百艘外國船舶運載入口食油。

·誼諾斯艾利斯、亞森森

|新畿內亞航慶十週年

上海新港 高雄 台灣日本 高雄基隆 高雄日本 釜山 南京 高雄... 上海 上海

新興

川鹼 十七 招商 十七海路 十七、太古 十八水梅 十八太古 十九東機 十九:招商局 十九東海 十九·招商局 十九 招商局 十九海婴 二十 招商局 二十永裕

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 香港高士打道77號 華比大厦15楼

10:5-2016||

香港至美國西岸貨櫃航線 高應軌:良機、戀省、盡棄、三類市。 内陞轉運至聖地斯、史托頓及墨西哥灣各

全箱收貨期貨收貨期關行 綠島輪: GREEN ISLAND 11-19/1111-1871120731 藍塘洲輪::

LAMTANG CHAU 21--27/1121-26/11, 28/11 ∵太平洋貨櫃板輪

Pacific Container 29y11-5/12/29/11–4/12 6/12

收货站:葵涌國際4號碼頭,球話:0-246121

香港至澳洲貨櫃航線

自航:雪梨,墨爾砵,比利王彬(兼收愛德雷特質繩) 全箱收貨期「放貨收旋期開行

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER 14-24/11.14-23/11:25/11

Japan Line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M.S. “JAPAN ROBLE” 日本樂甜

十二月六日落貨 十二月七日開行

(LOADING DIRECT FOR: PORT OF SPAIN,LAGUAIRA. Fcl Containers Available For La Guaira/ Port

CARUBA CURACAO, SANTO DOMINGO, SAN JUAN.

St. Naarten via San juan of spain/Cristobal

'',貨會藏貨時間:十二月五日(星期一)下午五時

M. S. “A VESSEL”

十二月六日落貨十二月七日開行 ILOADING DIRECT FOR: PUERTO QUETZAL

(GUATEMALA)PUERTO CALDERA, CRISTOBAL,

ACAJUTLA. ACAPULCO, MANZANILEO.

貨倉藏貨時間:十二月五日(星期一)下午五時

免汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

5TH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING 海港商業大廈5字樓、千諾道中122號TEL:H:443575 (8 Line)

收貨站;迅费貨倉油塘地段TEL:K7271888 高輝道24號 TEL. K 7179985

訊

雲咸街一號南華大爾七版、扒拉及5 新興行船務啓

V-64/E

月二十日到

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航業

~EUROPE EXPRESS SERVICE.

MORAYBANK 十二月七日落貨 八日開行

FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

商航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ANTWERP ROTTERDAM,

(Also Accepting Cargo: Maimo Bremen.

Stockholm, Copenhagen, Gothenburg, Helsinki.

(Oslo Lisbon, Leixces, Aarhus, Liverpool. London withe Transhipment At Hamburg. Dublin. Melilla. Ceuta,

【Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

TRANS OCEAN: SHIPPING LTD.

HAINWARD.

ssth Floor, Harbour Commercial Bldg 奎松總統

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓:

Tel: H 443575 (8. Line)

收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988 高輝道24號TEL: K7271888174 澳門代理 星華船務公司 話:2797|

•地址:巴素打爾古街95號

Pres. Quirino

12月3日落您 12月4日開行 直航:上海