1983-11-17 — Page 26

四期星

日七十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中育教刊特節誦朗

頁二第張七第,日三十月十年発歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

第 35 届

香港學校朗誦節

評判不單給分並指導做人態度

小學)及林小燕(斯德

·保誼總會何日東小學(本報記青攝

學校老師栽培心血 勝負學生均需感謝 譚伯羽中學棒走增城同鄉會盃

【特訊)「盡速的東方為一條江,它的名字「賽事在緊張,激烈的氣氛下,終於產生了冠 就可長江,遙遠的東方有一條河,它的名字就叫軍隊,應聯誼會帶伯羽中學,以九十分獲「新 一首家鏓戶曉的校園民歌,大多三界塔城同鄉利會盃」,該除參賽項目是五. 做青年大都晄導哼上幾句,臨唱者以愛國的熟枕|,誦材爲「龍的傳人」,評語的伍雄偉、運聲訓 ,懷想,思念之情,寄意設中,因省感動。而道 練有素,整體合作非常好,對詩的意境額會極深, 德葯誼會說伯融中學的一萃精神奕突,黑眼睛, ;運偉和諧合拍,誰來跌宕有緻,有節奏感音樂 黄皮遇的同學,以普通話网誦此首些情的現代喜感。莊嚴、深情是主題所在,該除萦握極得體 ,同樣地以熱烈思國之情懷,莊重的語調,訴出評判員麥思到爱示,此詩表現上處理較易 丁詩人的情感,博得全噶的掌聲,並因而变得「一但仍舊有若干難處,如一夢裏常神遊長江水」此 包思國之情表達到極點,而「湃洶湧在夢裏 昨晨在元朗商會中學爭奪此獎盃的中一,在 遠上有先後柔和,故在短瞬間要素 [年級集誦隊伍共二十一除, 可謂般爭激烈,各 運兩種相反的情感,確實考工夫。 除龍巢在密多月來努力訓練的成果,在比賽中一 奪盃除伍當然高興不已,但他們的老師其開 可减低,互相切磋,賽後評對以把思劉表示,元 懷之情更盈於外,也許個多月來,學生撥出了吃 湖區的朗誦水準比去年遊步大,尤以集的水準 的時間來訓練,付出似乎很大,但老師們的心。 ,此是全距判與悠到波舞,在評分上甚覺困楘; 無負担更大,故麥評判在台上衷示,得獎的隊伍 此因各隊都非常用心,對明涵的王夫亦到家,均 當然要謝謝老師對他們的「心血,其他隊伍宾 劍上來之作。

應多謝老師與學校的。「湯:四) 認爲他不論外型,感情 與性格,都與詩歌内容

¥ 賽會選誦材作風受讚揚

選材廣泛接近生活

胡燕靑謂可喜現象

綜觀現場,比赛的 同學都只是中一學生, 年紀不大,但踏上台使 立即顯得自信穩重,教 人不能小蟲他們的能力 及勇氣。不一會兒·巴 念到最後一句,向評判

中一二獨誦林國良掄元 對著行殺後,他對龍園

泛紅盤,急不及待地押。

(特)昨天八十 「一首民歌」一句爲首,自然大方,感情投入,伸舌頭,好像已經給自 多位同學濟濟一堂,參、糯級展開,-

滿神秘感、咬字清楚。'、 「己下了分數。由此可見

·亞軍是東華三院陳」;他們亦有孩子氣的一 加中學一年級獨誦比賽。詩歌是指中國文化的

中華基督教讲年會基灣兪所金得主林國良湖

·獵時顯。八本報記者攝心

心:項自三五三中學一、二年級組放文 分校。下面 亞軍中華傳道會安柱中学

L楊白⌉誦量海吳 首榜列分六十八 盃會商青元鼎問可

人在孩提時都會

|過,我是家伙?將來 「我要做這樣,還是做那 一樣?朝氣蓬勃的與海量. 以一棵三月的白點甘比

圓示,項籍七中學組路詩詞網誦成績 左起冠頂佛教沈香林紀念中學姚恩來,亞軍伯 邯思幀及季平陶德聯誼總會譚伯網中學: 本報記者攝

東華三院辛亥年總理中學

小學一、二年級集誦總冠軍,東華三院- 竪小屢下午校以九十分得跟校盃。(本報記 者)

“視力只及常人一半 杜四嬌朗誦列前茅 演出精彩衆人深受吸引

六特訊】雖然要由老師扶持指引,才能站到台上,但杜四媽的演 出却是感情豐富,精神投入,尤以她那自然的眼神和配合得恰到好處 一的面部表情。人人都被她的精彩演出所吸引,結果她順利以九十三分

·取得項目四零四C組的冠軍,但在也看不出她是個半失明的人, 就讀於心光盲人學校中三年級的杜四嬌,與出與底,視力便有問 題。雖不是完全失明,但却只有常人一半的視力,不過,四嬌並無因 爲自己的視力而感到頹喪,反之,她爲人樂觀,她告訴記者,雖然她 是個失明的人,但她不希望將自已孤立,她需要別人的了解,因此, 她整望任何一種可以表遠自己的藝術,包括朗誦、歌唱及戲劇

- 第一次參加朗群比賽的杜四好,自营賽前的心情異常案張幸好 ,當她站到台上,便將一切忘記,只願將全副精神投入誦材之中, 怪她的演出如此投入..

·評與潘小盤對四編的評語是:聲、表情、隨葵各方面都有一 突出表現,這種表現相信是經過格訓練得來。

不過,訓練四媽的趙老師却傣礙的表示,設放是第一次參加比賽 ,目的只爲吸取經驗,並未到奪得獎項,她認爲今次的結果,全是 由於四嬌本身對朗誦的熱愛,加上她擁有的良好聲綫所致。 萨洛小於在四零四項散文獨誦,粵語班中三年級女子組的賽後, 表示;他感到欣慰的,除了是兩組學生的演出水準均高外,更令他 感到高興的是,沒有一個學生缺席。近表現出學生及師長負責任認 眞的態度,他並强調,要將比賽視爲吸取經驗的途徑,不要重視比賽 的得失

杜四季取得該組冠軍後,將可進入決賽,爭奪「工商日報盃」 此外,該組亞軍爲源類茵⺥跑馬地聖保祿中學)得八十七分,季軍爲 謝淑動,一跑馬地聖保祿中學),得八十六分 三

項C組中三年級女子粵語詩詞獨誦昨日亦假九龍信義中學 泰行,結果王,君八聖母書院以八十五分取得決賽將,有機會奪取 「鑑何艾博士盃」〔儀)

特色。所謂特色,是指 「誦材本身的主要调 或開朗,平談,D

徵。主周乃药材的精粹,新

,朗誦者若能掌握· 可把感情投入。

不過何式爲,若 朗誦者年紀太輕,人生 經驗並不變富時,要雅 發誦材的主調並不容易 。因此,朗誦者做到 |鍵點,已可說達到成功 一的「半。若再加上個人 感情及内體的整體投入 ,自能將誦材內容 美的表達出來 P

半交

誦融

半

詞歌誦朗法手新嶄

譯演唱誦半

讚盛判評現表浙蘇涌葵

百名中一二的

女卿學,由於缺

乏朗誦瑸賽經驗

故此,常有同

台上演時

,七宝八舌的喀

笑聲及批評聲:

滿佈並慢葵涌酥

浙公學禮堂,然

張的參賽者減輕

别伍英下午小學的

喜和方盘」;說:「明 天,我要去做械壞!」

屯門節盃」

·小學一、二年級果油,冠軍佛教陳式宏下午 校隼得,西爾北約鄉事委員會盃)

許卓敏所有

。大會根據語材的選擇 發源,並使之發揚光大 兆民中學的馮滿民,以面,需要師長同体的關 ,將參賽者編爲五小組。而又中的我是大我, 分之差得亞軍。老師」鼓勵。八運 4 其中成績最佳者將獲 包括全部中國人。通篇 [中作基仔教青年會法|有激情的時悅,但亦有 [內會所盃] 深情的一刻。因此,如 許到胡燕青酒揚賽 要誦出詩歌的味道,必 曾選材廣泛,願意接納一般將二者分開。 一年讲作家的作品,乃一 經過一番激烈的角 可喜現象。而很多作品「運,聖公會林護紀念中 又接近生活,令參賽者 學的林良,以八十九 更易掌握。此外,亦考最高分,實得全場總冠 施不同年齡同學的需要。他還的作品正是前 ,編予適合的誦材。 面所述的「民歌」, 詩人余光中的「民|點:能-

分掌握詩歌 0 a」,以「西北方有阿柔並重的面說,台風 今日賽事

安柱中學

中學四年級獨誦

·葵涌蘇浙公學

上午及下午::“小學五年級獨籬

元朗信義學校

上午及下午,

【小學三、四年級女子獨誦

鄉議局元朗中學

九時卅分析 中學一、二年級獨誦

中學五六年級獨.

大埔梁省德學校

上午九時卅分 中學五、六年級獨誦 上午十一時,

三年級集誦總冠軍帕德聯誼榑會譚 【級獨調中,以八十六分一伯通中學以九十分麻得一新界增城风酇會話」。

·名列榜首。刊 「指出國抒雁的「白摄

雖讀小一已擴投入忘我內容僅易,同學多能了 特「剛剛離開幼稚園的小一學生, 【解。他稱讚吳海坻演出 獨個兒站在合上,琅琅上口的「飛呀!来呀!」 批入,情感自然;可是 把何淑良的「小鳥學飛ㆹ誦沓媽絕動聽, ,他們的,對於本詩的章節,却感

就定,滨是令人傧服。

,一窺得不大槍常。

···憑着豐富的感情,自然的動作,優美的韻律 順德聯縯總會何日 東華三院鄧肇堅小學上午校的許卓敏以驕人的東小學的飛喜部以一分 成績,名列前茅,勇奪「屯門節盃」。 之後,屈居亞軍,萨判 盐密是好的朗誦,評判譚錫難認爲除了透過「認爲張局季的面部表情 女颖、節奏和韻律來表現誦材的內容外,最重要 很出色,尤其日光運 的還是動態要投入,達到忘我的境界;俾龍飾演「用方面,但同樣在章 作者的身份

處理方面,稍為遜色, 解铝獬給許卓破八十九分,因爲許同學的投,而且他的整段的清亮度 人感是全場之冠,她的動作自然,能配合詩的節並不太理想。

季軍劉伍英上年

亞軍是何福堂小學的張慧;她的得分是八 小學的楊松柏,他的得 十八分,評判稱讚她的音色甜美,語調自然、感 分居八十四分。許刊稱 情投入,停船處理得很恰當。

... 培德小學的姿敏慈和順德聯號總會何日東小 抑揚頓挫,但在感情 學的林小燕誦得輯是不相伯仲,各以八十七分同,流露方面很弱。

列季軍。凌同學的語調自然,神鎮定,但面部 吳海盘有機會問鼎| 我悄較爲拘謹,林同叫的聲調抑揚,但沒有把内|『元朗青年商會盃35 容有層次地交待。六)

昨日大埔梁省德學校-

滿熱術氣氛,一點超過三百名 [ 西貢北 七、八歲的小朋友參加小學一、二年槃誦,角逐 約鄉事委員會盃」,使該校禮堂滿,有些更要企出禮堂. 外之走廊,要等候誦完離場才能進入禮墯

[精食可愛器 比賽熱鬧情况可見一斑

爱,他們

- 分别來自沙

“明,更依掌握主題。但朵有些隊伍加配别音,他認爲 果要加至别景,一定要處理適當,否則會反 九隊角逐西西北約鄉事會盃中,佛教陳式宏學 誦一首「打鼾杻.

緊張的心情。 女子中一

·謝的比賽,進行

望爭取更高評分,結果林護紀念中學的同

晚會而出,以八十八分勇奪冠軍。 第,將作品的節奏感情及 一。他指出:項自四零五 的葫林乃豐子愷的「楊各同學從朗誦中得到整體合作

何氏是在昨日假上

「葵涌官立工業中學舉行

·的中學二年級猳銷第三 中五級男子組詩稱獨誦男蹈班前三甲與判組賽事後,作上述評論 何布雄博上合照(左起,評判何沛堆博士,冠第 張锦輝〔旺角勞工子弟學校,亞軍黃傑 仁中學)及劃致光〔浸信會呂明才中學》,季軍 黃祖明一衛理中學及冼仲賢陳白沙中學... 本報記者攝。

̇同學均施展冲解

永

」,内容描寫老人家一組最高的殊榮「青大商會盃」也由林護紀念中學 對子女不能承斯接下的獲得,真可調整存區門了。.... 感慨。而另一篇項目四,名列中腐,將利許音質好,對比鮮明, _向東華三院伍若瑜夫人紀念中學以 二八的誦材則是描寫電經營處理得宜;季軍的烏東華三 活發明後的早期,人們

另外,在中擊一、二、三年級國語詩 因焉不適應,而對電話中,战神蘇蛋中學,以一種嶄新的形式,半開半 產生的时猷心情。: 唱地將一部的傳人」歌酮師得一氣呵成,評判 ... 何氏認爲,要中二 ·永才盛該校爾純同學能∫誦一唱,互相輝映 一將文學及藝術結合起來,同時,整除感情投入 年級學生付筷老人的心的奏分明,音色優美,在新書試中,已有傑出 應固然困難,而更難的一脚,謝給予八十七分;而崩德聯誼總會李兆基中 是,要他們討厭一鎭稱 學及荃 盈秋文書院則分列亞、季兩席 便的電話。因此,兩組

全灣分校同學在「路」的誦材中 持意之內,而男女聲的和

,以八十七分獲得冠

列第三。

冠軍呂振字賽後與平打被小

將全 學生在朗誦時,均未能 掌握到誦材的主調—— 傳邁會安柱中

僅以一分之徼,只得法席,梁少

那憤慨及討厭的心情,德中學則以

亦是在所難免。

中四男子組要語散文圖商(右起,本就范给

因此,項目四二六 合攝。

的錢文萍,雖然演出的

神態自然,表情生動,

亦能抓住主調,但由於

並不能完全堂握,

.

蠶

中學三、四年級集計 中學一、二年級集踊

就讀於心光實人學校的杜四嬬〔左ㄩ將有機 | 會分取「工商日報盃」小因爲她與評判番小怒合 照。〔本報記者攝)

朗協会

小五、六年級男子國語散 小三、四年級男子邈语教

田、上水、

級男子國語散

逾三百小孩參賽

晉去表違詩 意,現出笋 遊自在,快 樂無窮的

嚮表露憤慨及討厭心情

·的不同學校:

小四五、六年段女子國語

,而每一位

詩詞獨站:

「小朋友在上

禮堂難悉數容納

中二兩誦材主調

小一、二、三年級女子醐

郴;而形 的處理也

學生均未能掌握

非常案張!

十五分 小四、五、六年級男子國

但是在墨誦

雖只七八歲表現備受讚賞

下:冠軍:

魏菱終奪得林莫秀聲盃

給予九十一分。

就讀於保安商會王

少濟中學的錢文菲,雖 |成爲昨日中學二年級 誦第三組的總冠軍, 分卻不及昨日比賽的第 二組的優勝者数羲故 魏斐 東華三院陳兆民

中心犄可取得「林莫

此外,該組積分校

wei nanaTen

四三四的王帆〔葵涌黛

宜要(李麥克紀念章學

〔特訊)朗誦乃是一謢掌握,便巴達到成功 及項自四妥五的速

淅),項目三三一的张

下午四時十五分、小一、二、三年級男子享 油蔴地竒統處:

·時都能中規中矩。所以評判王將樂對他們的演出非常實 ·佛教视式宏學校下午校一八十五分,寶血亞軍:會培靈

,他認爲沒小小年紀集誦起來商低音,失渙都表現得和諧:學校(八十四分);季軍:新界婚福利會梁省德學校一

·而雄亮,實在難得。

八十一分。

中學四年級女子故文獨誦

他總結的說;每一隊誦來聲調處理槍,萬低張分

諾要整個身體,荼的一半。

八保安商金王少清中學

·部感情安表達的藝術4

不判何達認爲:毎一),三人同得九十分。

明願者若能將誦材的主

寫誦材均有其主調慶(1)

華僑教育

1984

中學會考試題預習專欄

(九)

魯焕珍 R 明德出版社 黎曉明提供資料

中國文學

(一)唐詩的發展:

̇山君秋暝

王維

選代作近五萬首,約二千二百餘

家。一般爲了方便叙述唐转的發展,都

.把它作分期討論,明人高分唐詩篇四

個時期,就是:

尤其是徐晚,虞 1初唐從高祖到密宗,約九十四年。 宮城查:從孝宗到代宗,約五十二年。

∵初鹿的特風:初唐的詩風,仍是沿 想着大朗的藏發風習及踏代官體制的飲 3中康:從代宗到武宗,約八十年。 津晚康:從官宗到昭宗,約六十年。

風,碳微所說的是,「競來浮濫詞」, 手驰迁您之流,末學之凍學,你選機 小孩,流转忘返,殊途同致。」過是切 ∵中時蚌的評語,初唐時候頗負盛名的詩 人如任期和未之間,號稱「沈宋』。

,他們的峙很講究音韵和對仗,有较完 他們主要成就,表現在詩歌創作技巧上

整的律辭形式,但是,他們並不能给初 唐的詩形成新的風格。只是對唐代律詩 的形式和發展,有较大的貢獻,除了少 就宋」,同時又有號稱「四傑」的王勃 ∴接烱、盧昭鄰、駱賓王四人,他們的

作品,也都勝過隔作

者,給誄增帶來了生紙,到了陈于点字 有自覺地倡導革新,開一代詩風,在他

的多首的詩歌作品中,「感遇」詩三十

八首,「湖丘覽古」七首,革除了齊、 榮以來精姬,商豨的習氣

孟浩然、王雅、儲光羲,又有專門撥 三盛唐的特風,盛唐是唐詩發展的危 高峰,師家輩出,時風是多方面的,有 以描寫山水田風光著名的F山水詩入!

歌合爲本而作。」在淺白的詩句要又往

............晚間的特風:晚唐的詩風,趨於饑 ̇發細膩,比之陳請更生,過時間的主要

那雜地】的隱晦的作風,對後世詩歌|

·詩人李商隱、溫庭筠和社牧、李商隱詩 往寄託了深刻的風人之旨。...

相當的影响

寫清寒生活的邊塞詩人高通、岑容,是二)「山居秋暝」作者生平:

·有王昌齡、王之澳、李頎等人,及李白 、杜甫出,詩的發展,沒有比這時期更 錢的

Ž

*·中唐的時盧:中感的持,主要有 派:一是劉長卿、章應物及柳中元,作 品亦以描寫山水田團的情趣爲主。第二 浱是探幽求險,格律精或致力苦吟| 主的,如鲀息,孟郊及虹岛,姆愈時好

*孟郊和贸島都是苦心吟詩的人,風格 用奇字險韻,斷空硬心,正是別創一格

不盡相同,雖然,許多人都愛說他們的 詩見「郊窭為癡」。孟郊也是風骨猪到 的,但缺少了當皇氣派則是,第三派問

王雅、字願齡(七○一至七天).

,而且精通音樂。王維是一個熟的作 ・,是唐代著名的大詩人,也是一個家

家,史家稱他九歲便知屬辭,十六、七

·歲便能作出很好的詩,二十一歲舉進士 *做大艇承的官,玄宗天杏十一拜文 部郎中,給事中等職,天寶十四年,安 倾山绂變,攻陷長安,他未及逃出,身 箔賊中,便服藥取用,但仍不免被迫以 備職,會作凝碧詩寄託感慨,饿手,因

書右丞,晚年居網口,思想逐漸學向佛 此時已獲冤罪,實爲太子中允,後官

道,過锊閒適的生活,若有王右丞樂心

「新樂府」的提倡人白居易和元,他、三)王維的詩風:

·們的詩風歌主張淺易適案,多以社會現 *實為題村,所體「文章合錯時區省

王維是一個詩、書、樂絫的藝術家

,他的山水港和田面時有密切的聯繫。

前人就有評論他「詩中有蔽,畫中有詩 」。他愛山水,变瘦,這些就成爲他. 的詩和選的主要題村,他的清以寫見 長,王士就把和李白、杜甫並論,無他 做「詩佛」,不是無故的。

本為旨描寫山秋天的黄昏景色) 抒發了作霖開適自得的情意,

(四)文章分析:

电的播雨

山中西都他刚的依戀,而不言而确了。

本篇體却是五百律詩,律詩是「吃 體詩」的一種。「近體詩」乃是對漢糖 六朝的「古體詩相對的說話。「近體 詩」興起进代,它對聲律平仄特別蹲 究,所以每一句中所用的字,都要合格

̇正見出作者法觸疏朗處。

律,律全的詩句句和

̇的對偶除了內容妥貼外,又字必須工整 。誠君本詩的舖聯:「明月松間照,薄 前者稱「僱聯」,後者稱「頸節」

泉石上流1,類聯:「竹喧翻亮女,達 動下漁舟」,真是再安貼,再工搖好油 STA

無續一期習作: ,反映出作者的感覺和虐哭,產生了淡 迪·從容、閒適的容,作者娥出一幅

三情畫意的境界。「明月松關照,清泉石 上流」是多麼突出的投袋,讓人產生跟 身山間的感覺,「行喧證院女,運動下 進癡」所用的「」「下」這些字眼, 正好表示了詩篇所寫景物的感情作全球 總結,「隨意杯苦欲,王孫自可留。 並不是直接說出的態之情,但作者對於

1鉄澳寶時四個群期的風格,並舉出各期代

作家

武逃王推的持風 老书(一)作

(3)試分析“山居獎」一詩的寫作技巧!