1983-11-17 — Page 23

四期星

郭日僑

間時準

日七十月一十年三八九一圈公年二十七國民藏中

白啊·

·週二倫敦黃金市塲 同中國建築機械公司合 佰則持穩或稍降,金屬下的枱迅升降機,離

』院,月份期金結算機集團和本港伯和集團 日本港九九金價微升 於八〇年,由迅達升降 CC特訊 J昨〔十六 | 中國迅達電梯公司) 施僭德近照

華僑經濟

週三蘇黎世黃金開市價稍報跌 份期金結算價持癢或稱降。飾金牌價無變動。 收市價三五七五波幅僅十元交投平淡。各月

港金微升二元

·,黃金每盎斯收市報三

「開。

【魯賽羅,貶值至八六五際估計。” 「元仓八五一及八五六克」未對棉作出失程度作賣

「及八六九克魯賽羅。

劣惡氣天及害蟲

產減幅大棉巴

响影何無港對

五元

·百八十三點四五美元。

「每盎斯收市報三百八十 無窮世黃金市場,黃金

元。紐約黃金市塲,

公司在短短三年間, 三點五美元,上升一一立現有規模,深感滿意 期間,對中國迅達電梯

·施信德在國內視察|

侯不正常影响而致亲

·金母蟲斯收市報三百八

·金商說,金市鑑識 平谈,亦無特別治息形成才返國。 十二點五美元,無變動 施氏藝來香港,視察本一,第三十六次内整匯率 結束國內訪問後。八日贬值百分二套以來一月可以替運的新棉花 ㄘ日生效,為二月十 元貶值百分一點五~|工作受阻,使巴基斯坦

·巴西再將賞幣對說期又因雨水過多,襟棉 巴西幣貶值激產,最近在進行以外 棉花出口延遲,原定于 i. 罗延至明年一月韆

更

∴

港分公司業務,少作著一。該國才在本月队中王一裝運,但本棉紡廠商 十六日

值,而新匯率從每一美一叮鏓巴基斯坦棉花數量 咋港,對本港棉紡廠生產 不大,雖然延運妝來

無大影响。

五七五十年息 元,上下午公價均爲三 元,较前日收市價升二 五七五,敬阳市價五

五七七,最低三五大士 ,波幅十元。收市三

·價低三元,最高爲三 三五七〇,较前日收市 | 昨日九九金槻市價 一向金市談態難改變。 啊。市坜入士認爲短期

動變無尙價米

交成盤開 減轉量數

國泰比盤成米陸大

慢疲勢市示顯,少更米 耍

款式

放八月四手,其他月份 成空廿四千六百廿手,洲米佔一欸。」 九一,無變,四月四九,雙羊油結二五〇元。 三八七,跌一。二月三字務備二〇四元,利字精蕃一八八元,澳洲麻袋|天氣反常,損失更高, 儂每安士三八三美元,,靑飛蕉一九八元,紅象香三號米二〇六元,戡|米左右的收成推失。 月三八四,跌一月 大陸展字姝苗一九二元,日字油粘一八七元,洪,威的虫害與商不及時及 欧前日跌一美元。十二星闊播米二二一○元,去三群精米二〇五元。中國估計蒡邀普省因嚴 美元。十一日期貨結算,金龍音三號米二〇六元,紅玫瑰新米一九八元 疏忽了農事,造成廿補 無成交),總值一百萬,金輝曾新香米二三八元,金童新香米二三大元,開始的政治基爾所吸引 期全方面,全日共成熬的,泰國米佔九欸,中國大陔米佔四欸,澳民協會所作的調查

·成戱紀錄:粢國紅菊花新香米軒担二四四元一艘奥槁作工人爲十四日

十四歇有一重損壞。 獄,其中政府騷擾的影响而著嚴 食米卅一劣,甚至南部辛德省反 盤,提沽 產盘,受與書,氣候應 十一家開「巴基斯坦的本季期棉 大口米商一說,世界主要產掷國之 約四十。巴國政府向

無變動。 斯坦根馥協會消息人士 米市,尙 (喀拉蚩低,巴基 蹲示,辛德省因當地棉

𫓧一。十月四一七,

,無變。八月四一〇

七,跌 六月四CL

三1美元,持

一笼元。倫敦開市價兰

〇美元,较週二收市跌 市價每安士三八二十五

,...個三蘇黎世黄金

980 | 收市買齊價分别於三

·富格林金幣母安室

七百三十元,無刻。

·飾黃金價毎再三

WAH KIU YAT PO

息惠優洲澳

厘半低減

濟經僑華頁三第張六第日三十月十年亥癸展夏

其是

梨十四日

银行有限

將優惠利

.哩半減至

--Ball-1-f

,由十一月十六日起生

及上海升降機製造廠。

STYLE 84

November 21 & 22, 1983

INTER• CONTINENTAL

"HOTELS"

HOTEL FURAMA

國際商業信貸銀行

國際商信財務

國際商業信貸銀行

廣東銀行

代版

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限

利率 一個月 二個月

短期港元存款利 最低存款额500,000港元/%年息

24小時通知

10:6250

星期 上星期 一個月 二個月 三個月減一日

11:2500

款利率

最低存款额50,000 美元/%年息

---一個月

二個月

9.3750

9.5625

11.2500 三個月

9.6250

11.0000 六個月

9.8125

11.1250

九個月

9.9375

三個月

11.250%

11.2500

10.0625

六個月

11.000%

詳情可向各分行查詢或電5-8226242,5-8226251

11.000%

國際商信財務有限公司

-年半

11. 000%

兩年

11.000%

奧國產品一品質優良

「奧國式八四」產品展覽會將於十一月二十一至 二十二日在港舉行。此為奧國在港舉行之第六 屆展覽會,亦是規模最大之展覽會。總共有三 十四間奧國公司將參加是次展覽會;展品包括 綉製品、窗簾及室內裝飾布料、人造首飾及皮 革、高級時裝及晚裝、兒童服裝、玻璃製品、 手織地氈及其它產品。「奧國式」產品展覽會提 供最佳貿易機會,每年吸引六百多個本港進出 口商及代理商前往參加。

奧國—是你的理想貿易伙伴

奧國商務專員公署 香港亞細亞行一二○三室

228528 222388 237555

AUSTRIAL

專用電報:74004 ASTHK-HX

黃存款額50,000

存 期

港元利率/9%年底

美元利率/0年息

ESTA

AUYAUSTRIA

三個月: 四個月 五個月 六個月 十二個月

11.7500

9.7500

11:7500

9.7500

11.7500

9.7500

12.0000

9.8125

$11.5000

10:1250

NIA

超過一年期限之存款利率面鑽: *垂詢電話:5~21160)~9黃先生或5-279535,3-7210285.

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存款額港幣伍萬元

詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽:

西區分行:5-408491 1905-239650 右塘咀分行:6-497500. 灣仔分行:5-753283 ̇缺█灣分行15-7652611 北海分行5706231 李量分行:0~430115/ 获滆分行:0-295913

江分行3-330137 油斷地分行:9-841191 联海分行:3-802292 大角咀分行∶3-950131 深水埗分行:3-7790178 新廉刻分行:3-270145

» 3-434256

欣欣

台北三晚

太平洋......330 360 :390

/ EM 360

糖

旅運,香港有限公司

3-845192 3-842277 3-841331

日本迪士尼六天$3290 九本州廸士尼十天 $5900 台灣遊覽團四天$1670

510 570 台灣遊覽團八天$2510

556 630 韓國遊覽團四天$2700

.1.190

1290. 新航西岸九天$8589.

1290 1350

3410:1590:新航欧洲购 $8630起

1920

2040

法航歐洲團 $8995起

九腹彌敦道636號銀行中心2110室

5-217205 5-268305 3 -7236161 3-325655

0-420249 0.4981511

博覽

日本本州

天

$3290

乘日航。早去晚返 先飛大阪、東京返港

全泰國 清邁槩 由$2190起 曼谷:要·支由$2150起 多堆:是勝灘,仙麵山、澀謝: 人工海漢圍,泰的夢幻湖樂團 乘泰航-早去晚返...

5 226814 5 225575

新航歐洲假期盤

十天特選渡假癱

特惠分期每月只付$646 新航亞厠炎錄期中華美加遵综

週週四岸麵齡小

ARM $590 $825

聖撰新年 ̇楼位所限欲免向隅·報名從速

菲航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起

特設;機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航査詢 23313-7232882

歐洲

豪華團

·英·法8天 $6690 元

瑞士·英·法10天$7690

金輝

*費用包括來回機票、避費節目,酒店住

宿及竿 午晚餐*

機票+酒店

特平:

3-916347-8

3-968132 3-951635

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票

忠誠服務。

·顧客第一 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

3-7231773 3-7230SSI 5-218161 5-243068 3-320911--6 0-440281 0-465473

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

永安

北京火車八天1790 韶關丹霞四天 618

凌香岩•五天 728 星鼎從化五天 728 石岩湖 天半340 香蜜湖二天 395

長江樂園·中山溫泉二天 388

天天出發的專人領隊・週末假期498

代訂白天鹅、東方、廣州賓館、火車票、揆票、船票

3-319151

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日

灣七日、八日台灣環島行程" 線專線電話:3-698105-6

「九蕭登打士街56號柏裕商業大廈2010室

$2700夏欧洲七天, $3000美國西岸六天,

$ 2860 美國東岸五天 $37500

$1450 新航歐洲十天:

$ 2430 澳洲九天精蘸 $7990

宋天出發 台北酒店 蔡(檳城)九天$3489,拿奖扎美物畢菹

$5909-

$ 5959

$6999

*特快台証四天$110*1

轄社:九龍彌敦道440號澤驰大厦三楼

36880

$7295

澳洲輕西蘭十五天:$15.995

$2150/澳煢加十七天精豪遊$17,895

$ 9695

X3-254596

3-308311-6

哥頓旅運 5-446955(4機東南

有限公司

李鋰椿大厦1215-6室

北京航空七天2690 星鼎廣州四天 618

專 由台北總公司直接經營 個別、團體、台灣考察、觀光 辦

#2 24 13-846494.3 846555 ALMA 13-7566993 RIN

1473) GA 317631, 0·437F08 本州富士山迪士尼六天豪華團···· $3290

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:宋发出發 北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三级智

$4050

誌標的舉信

$4350

鹿兒島九州本州迪士尼八天超级豪華團

·日期:逢星期六出發,

$4480

耙杜:德輔道中50號裕品大厦4字5-256243|

金門 即運輸處樓上

免費代

̇辦

佳運 全台灣|

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球市場349室 3-953227 5-215494

新旅城

3-306281

3-888831

台証

$3990

美加簽證

四天$1670 七天$230

九天$2720 參團台証$150.

$180 專辦台証穩健可靠 台灣阿里山九天

愛國五焖 東京迪士尼六天 日本九州七宋 台灣四天

菲律賨七天: 曼谷七天

各地旅行團· 特快台證、星馬泰證$80

住希爾頓。華國飯店

華航兩程內陸機· 四晚凞蕫夜總會

各地機票 天天出發

自置物業社 九龍旺角信和中心地庫商場B23

香港華商旅遊協會 港聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員皙譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

́電話

五——四五八三六四

星晨

澳

洲

3-320955

美加

磄上確士悺躒粥、豬衆所 觀津帶給河,辉山,珍蹓關耨乳湖、臨被拉斯维加斯、三夏市

美國西岸七天 $6490 豪華渡假團 $6990起!美國西岸十天 $9390

逢星期一出發 1逢星期日出發

「碧社:光服尖沙密機利士巴利道星光行15421529-82座

28: 1006 60-70% 10:XL701701-32 分社:九龍编验造348 349號永安里批大厦15楼15043 SUR PEN WILDE 13 DE 01339 150 A-1511⁄2 170532: 子雞油羽8號銀行中心 1704-52

敦煌旅運

K-321388

K-322683 H 266836-8

日本

$3290

【廸士尼樂園、箱根、大涌

熱海溫泉,日劇夜總會, 由國珍珠·覷座

福祿壽旅行團 東昇旅行社

請向各大旅行社接洽

台灣專線 幸運假期環島七天團 逢星期六出發 收費HK$2,300- 福祿壽阿里山豪華九天團 住宿阿里山業館觀賞日出奇觀 逢星期六出發 收費:HK$2,720.

KERRALLELED55, 5-775266 PLA13-694447

R15 846484,3 846ĻAS AARON 13 2560002 4**

0 432031,0 432702

3-965493 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

北京8天$1990起

火車往返$465 三子,直通巴去火漆源$496|

通通巴去火車&$398

·惠州西湖、西堡、香密湖3天 惠州西湖、湯泉、西壢2天火爆企派3369 蛇口—香蜜湖—深圳水康2天385起任湖、火車往選 香蜜湖一天进$180

隨團贈送泅花海鮮宴...

★特辦印尼簽証樓辦東南亞各地旅行策证

3-910377

加州假期

美、加豪華團

由 HK$6799 起

查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 然瞰電話:5-2660864

3-969861 佳麗安

日本迪士尼 六天 $ 2860-

天天出發

永安

寶通

北京

曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出國 曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3450连星期一、三、六出發 菲律賓七天豪華團 52150 每星期四、六出發 台湾七天豪華團 $2300逢星期一、四出發 台灣八天豪華團 $2510 流星期三、六出發 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243

台灣渡假團| 四天$1450 天天出發

$1998

釀和南·萬里長城- ̇製體號,雍和宮, 天壇,十三陵 - 天安門當場。

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天單人房 遙二、六出發 逢週五、日出 ∵台灣急證180泰證100 樊加廉價機票 台北機票卡酒店+接送$950 天天出發 旺灼彌敦道六五五號胡社生行1412室

CARRY ON TRAVEL

旅運有戕公司

5-254549-0 5-241845

台灣專耧4,7,8天特級豪華團

代售世界各地機票

代訂澳門各大酒店房間

-晚酒店加噴射水翼船票來回

平日$290 週末及假期$360

·香港德忌街17-19號德和大厦4字全屋 冠章连理