1983-11-17 — Page 14

日七十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

刊特産中

報日僑華

四期星

1

WAH KIU YAT PO

日三十月十年亥癸歷夏

頁二第張四第

中國產

品特刋

御膳名釀菊花白酒

獨特風格饒有風味

·被套、被蓋·盤帶 枕袋 沙發套;琴] 圍裙、靠墊、花手巾 面包巾等,規格齊全。 一其中:純童、純棉、棉 「麻交辯、棉混的被 「枕套和被蓋是福建傳統

【出口的主要抽紗品之一

·北京仁和酒廠爲清,這一品種經過二〇餘 一年的精心研究,創作出

·宮承製雒酒歷史悠久, 「各式深受國內外消費者 擁有大盘淸宫御酒造 一世迎的新照多姿的產品 秘方,該廠近年按照古,藝人們根據不同的材 方以北京玉泉山水,如实需要,巧種出的各色 黍,菊花等樉成香味「產品,秀別緻,色彩

·菊花白裤」,健有风味·幽調爽目,顯現出棄 ,在國內試館暢銷一時大方,陶麗多彩,實為 ,受試迎。

精美雅裙的床上用品和 装饰品。

福建生產和出口的 |苧菲立和菲立拼製 品有各種目做的純罪业。 和四角形、八角形多

象牙大觀園

象牙細花,是贯 有上海地 水魚,蚝,鏤空等類型。它的特點是:攤因變化多,題材面, 次豐富,工藝精巧絕倫。

〔象于大觀園)是 用長一六八厘米,重 四〇市斤的整枝象牙經 過近三年的精心辘雕而 成。產品取材於「紅樓 莎」,根據原著的故事

·結構和悧節,「林 .玉進榮國府」,「劉 姥卷大觀園」,「元卷 省親」,「海棠詩」, 「寶袋說西廂」,「 「玉葬花」直到「寶玉出

·走」等二十四個場面 一

根據象牙特蛄環镜大 -園進行布局導出。 構圖服雜,內容 復,

|聯系有機,基調統11.2 :: 產品在工藝上,與 合了象牙雕刻工藝上的 圓雕,店:雅,淡浮雕,

·,遠刻,矮胞,透雕等 各種雕刻技藝精於細刻 ;各展其長,恰到好處 ,在形象上匯集了人物

,山石,樹木花草, 台樓閣,小橋流水等之 大成,形像逼真,生動 ;衆多人物;各具其貌 ,各示其態。

御膳名菜「菊花白 酒一酒色晶瑩,除有

·花清香特色外,並有一 定的養身作用,「冷頭 不白」;「輕身耐發

|角形的菲立拼方格布、拼製品,雅緻精巧,是一秒藝人的進一步研究和一英文獻中都有記載。中 年」。第一批「菊花台被蓋和几通、雄布,以消費者喜見樂用的一種提高,福建的郭立產品 鹹現存最早的数物書靖 酒」經已迎抵本發铿

形狀饟 抽紗製品

和好拼自成一格,獲得之一[樺戲本草經 ,供愛酒人士品嚐,總「妖於各種褐花品上的鱷 :近幾年來,經過抽 用戶好評。

經銷爲利源長有限公司

∴ 北京仁和酒廠爲清宮承製卻酒歷史悠久,擁有大岳清宮御酒酿造秘方。「花白酒」就是消 御膳酒,它其有獨特風格,有一定養身作用。飲菊花酒益器延年在我國歷史已流傳!.千多年,我國 古代一些著名詩人的作品集,也經常可以看到菊花商的吟咏,如王之渙,「今日皙同芳菊酒,明朝 應作著飛一等。而且常飲菊花酒可以「令人好顔色不老,令頭不白,有輕身对老延年」的作用。 所以,仁和酒廠就按古方北京玉泉山水小粮柔,菊花等製成香味,健有風味酒色晶莹的菊花 白酒。潘杰先生對道只酒也有好評,他認爲很具清宮御酒風格,會提皱賦詩: 香嫓蓮花白,造鄰竹葉青。菊英路壽世,藥佐威延。 .讓肇新風味,方轉舊禁延,長征携作伴。進莫停

A 福建工藝品種類豐富

抽紗獨特民族風格

帖木潑、龍眼木雕、人如灯插的窗花、欄杆、古樸。龍蛋木雕手法有

六年多了.

天蹴列爲「上高三

國時代(公元二三F

| 十二八〇年)的名醫吳

治高血壓神藥話天麻

普,在他的「吳普本草

下來,穩定的時間已有一疪,鎮痛,定驚,

福太太的作用,配以其它中樂

」中,稱天瓶爲「神草 」;明代(公元一三 現年八十六歲的北」以「天麻的藤飲」古方|用此法,有病治病,無 八大四四年)傑 京商黹老人范老太太,爲基礎,加上其它藥物 病養身,所以天案的醫出的醫藥學家李時珍在 「 過去一直有高血壓症,配合成鄰。這老太太一·療價值和滋補功能,日本草綱目」,稱它 九年前還鑑一次劉浴 逾吃了三劑,血壓開始,古以來一直受到中醫中爲一鬼杯一;把它命 血,經搶救脫險,雖然下降,後腦疼痛和手料,飈專家的重視和研究名爲「天麻」,是從來 「沒留下任何殘疾,但是 筋跳,已減輕許多,雖兩千年以前,天魔一代八公元九大Q-十一 一棉细紙,耐折登,勢 血壓仍然偏高。她的兒 亞耳鳴也有好轉,治療就已納入樂用,它的生二七九年的「開託本 彈,不易破發;再上|孫心老人再患腦谥血 月餘,老人的血壓降 長形態,藥物性能,王一草一開始的,一直沿用 桐油和生漆,使具遮日,鄰居們也以爲她活不 四〇八〇毫米飛治記商,在中國古典,至今。對於不懂中醫中: 遮雨和經久耐用的特點長久,可是没 柱,其它症狀也态良好 ,福州紙傘面裝饰極爲「這位老人不

或消失。" 福建省工蒸品製作一種則有掛屏、財風、雙 雕是以飛醌木爲原料,一精美,分别探用油班、,而且更高 歷史悠久,技術镨湛,而揷郎、吊掛透觧、仿用于工膝刻的藝術品,彩畫、噴畫,套色隔印 品種豐富,具有獨特的古莊等。極爲希躪積也是中國出口的主要木,或手繪等方法。題材多 東方民族风格和地方傳巧,形象生動遲償,極、雕品種之一。龍眼木質 選用花岛山水、人物、

風濕性牌) 北京黄安和醫院 統特色。其主要品種如,當詩情畫意,畫中細如地細膩、纖維緊密,保、風景以及中國書法等, 老中醫主要用天意加上卡,小兒有 脫胎漆器、壽山石刻、 游絲的屋脊、瓦檐、精存悠久,色澤便愈加 色鲜明快, 别的中草藥給治好的。糖,神經炎弱等多種症候. 此外,栂畫,通莫

七年前,老大血壓,特別對腦系統和 從花、竹林、紙命和工 塑工之軀,枝亵之巧,一圓雕、浮離、透明難及一群品、木家俱等,也都至TOOL-LIG茲睹,但天麻像蹲,不與 溫、风帷畫及各種小精 高選一八〇 小一系統有奇效。年老體弱· 藝黼、瓷器、瓷雕等,被譽爲一鬼斧神工」 天然疤酢六梅根雕 阳|得得中外廣大人民喜。

深受國外客商的歡迎。米汞柱,脉弦跳動急速鹽,或放少凤的選)進 壽山石刻及石章: 有的作品還採取和

早在十九世纪初期,頭痛耳鳴,手抖肪珧行此療,可以滋捕身體 壽山石刻在距今一〇上王墓。作品多爲人 脫胎漆器:脫胎漆〇多年前的南北朝初期物和動物,人物類多胜

,福建抽紗製品就在國」,口乾便秘。醫生處方。中國南方的老百姓常 .因爲野生天麻 器主要產於福州。其特隠已問世了。歷代珍品 刻古代老翁、仕女、我 不僅生產發展很快 内外享有「馬尾正盛

·北是質地輕巧堅E,造爲博物館及名家所收藏 七、佛象、遜史人物及 ,而且質量大為提高 型古樸大方,色澤年艷、北京故宮博物院珍存一面具等,造型洗煤、 品種亦不断增加,以其 未光亮如鸟,裝飾豐富,有一塊正白相間巧色的「態生動,表情豐恼動 工精蕯巧美觀大方而抛

·多彩,它與北京的粱米 海山石,篆文爲「豬物類作品則有牛、馬、

名於國內外》 戴、江西的景德鎮瓷器 梨皇太后御之寶」「熊、獅、迷、象、、 ...福建抽紗是以當地 並稱為中國三大傳統工 蔣山石刻由於其石科本一魚等,雞工巧,形象民間傳統剌綉爲主,並 藝品。船州脫胎漆器在身具有天然色澤豐富多 優美

.吸收外地優良工藝而不 歷史上曾多次參加巴拿彩的特點,-

分利用石 竹編工藝品:福建|斷研究創新,具有獨特 腐、芝加哥、聖路易斯 料巧色進行創作,一米盛產竹爲發展竹編 民族風格,其圖案新

•巴黎、柏林、多倫多 使成爲一門絕技。源山,工藝品提供了豐富的原雅緻,色彩有的素雅, 、東京等地的國際博甓一石刻作品一花東茲」料資源。全省從事竹編有的柯麗,品種也多, 會展出,並多次变得金是一例:藝人們將石工藝的以老人、婦女爲工種豐富多彩,茝抽絲

·牌墅,一九八一年八月料上的深紅色刻成荔枝主,萬人。竹編造工種就達數十種,類 在北京舉行的中國工藝,黃色滋作枇杷,紫色 型美觀,圖案望化新願、有刁房、花、平綉、 美術品首屆百花獎中, 刻作铈倚,白色刻作玉;有濃厚的生活氣息和桔綉、有綉、托地、梨 福州的地球牌和飛馬 蘭花,白皮背心刻作爲風味,主要品種有一絲花、叢叶麟、鳳尾 脱胎漆器獲得了银杯獎米,其餘浅不同的各種造型和規格的戲,還有踏技補、 。花色品匭繁多,除睨各色分别刻作菊、牡丹一盤、紅、盘、磁、好風補、釘針籀、彩布補以 胞类器外,還有一種傅、石榴和卸空花籃等 |,坻叉、花盆套、掛餓及菲立、郭立拼方舘 統的出口漆器工藝品——成為一件五彩耪、品、及竹玩具、竹編動等。獨具一格,深得好 深木阱,這種食異不懂瑩剔透的絕妙極作,是「物等共二〇〇〇多個花 評,主要品種有:枱布 美觀光亮、無毒無味,任何一塊玉石戒瑪瑙也一色品種。這些竹編品都 十,而且不怕排水澈,配體 難與比擬的。利用石料,既是工藝品,文是會用 誠而不蝕,比金屬輕便 製豆章代替金屬印章,品。由於是以天然植物 ,比陶瓷堅固,是理想是從元、明代,三七,爲原料,所以更受到人 的食具漆器, 六四)盛起 們的喜愛。 軟木湖:收木业用的。此後-金石 紙傘:福州紙傘肉 質地柔韌、富有彈性的一家所重視、壽山石中敢 以製作工藝精細、花色 拴木皮爲原料,經手工 爲名貫的是「田丼」 新穎美觀和富有民族特 精雕細鋷閲製成亭台樓,被稱作「石中之玉」。 色著稱。它與福州雅治 树、樹木花草、人物、還有品謬的「魚腦凍」 漆器、牛角梳一起被譽 烏啾經細件,按設計畫,如玉的T芙蓉石」、

州 爲「福州三密] 而配製成立體或华立慨[光的「高山石等也 拿伞骨選用高山嚴寒 {||的軟木商,布局上,軟上都是名貴的海山石印品 地區陳平上等毛的製作 木北接用西洋混透

"證種毛竹節長、粗壯 中國畫造型的技法品 龍眼木雕:龍眼木一、富有彈性。全面背以

華豐國貨公司

購物可獲黃金

北角華豐國

"做公司,地下超

·級市場現已完成

-擴張裝修工程,

·新裝修的超級市

·場約有一萬方呎 面積,出售產品比過去增加多了,並採用了電腦收銀設備,該公司爲 慶祝擴張新商場而由十一月十一日起舉行黃金大抽獎,在此期間凡在 該公司內購買任何物品,只要僻資滿五十元或以上者均可得品 獎券一張。贈品種類於多,较大型的贈品有電視機,相機,雪櫃,錄

·音機,電焗爐,多士爐電飯煲,毛毡,床單,公交慰等。黃金大抽獎 方面,抽獎日期將於十二月十五日邀請電視紅星主持抽獎,頭獎可得 黃金七同,獎五而,三三商,四獎二街,五獎]両殼金等,另有: 特别獎二百名,各可得華豐國貨公司禮券一張-價值二百元。

D

包牌

國貨

九龍灣店:地下鐵九龍灣站德福商場 總公司:地下鐵佐敦站 【被美 獨家舉辦..

在四樓傢俬部

十五樓展覽場

究所與 門及當地藥聱共 就是把天麻從野生 從無性繁殖到

藥的患者家庭來說,由細末,用溫開水或黄科植物,主要產於四川中,分離出一種與天麻,把天眾的表 於中醫處方配蒍多,炮油股,日服二至三次,湖北,雲南,陕西,西 共生的眞菌,叫做「書廣慢一 吵起來也較複雜;所以每次五至十克。咇作簡|藏等省自治區的一些山 醤]·試驗證明,K一個生活,在 使用天麻時感到有些不一使,療效頗 區地帶。天曬的生長非一衰就是给它作爲營黨而

一步侵入天衰塊莖的实 便。但是中醫還有許多爲方侠的勝法,常奇特,它並沒有根, 生長,發育,開花和結層,天麻又把大量的園 簡便的藥方,黏度不妨是服用中藥成藥,如主 地上基沒有綠葉,地下一賽的,很菌生長在海拔除、 一提供兩個用天麻治療常·治肩背疼痛、四肢麻木 落荅底部在土柳雲到成七〇〇到二六〇〇米的一個階段,則是大麻都 「見病的便方,以供參考,筋脈拘舉的「天麻丸熱時超長有一種肥厚的,平地森林的腐朽樹根上,還菡而生活 :一是用天降配川萍, 一,主治儷正頭痛,半塊莖,樣子很像人們吃一,通常以棕紅色或黑色 共生關係, 研成粉末製成小丸,用身不遠,風寒濕的一的馬鈴惡,加工後就是 的病狀態而存在, 【科學工作者對天 溫開水內服,每日三次,愈恩丹」,就是繼承古|染用的天麻。天就產區環舊還可以鑽進泥土裏深入研究,從天麻的無的多種功效已爲人所 「活史和栽培技術靈 ,每次服五至十克;二代名力而生產的天痲成的菜登們多年來試图人的天麻的塊莖上形成薗 性繁殖到有性繁殖,作|邪,而天驚的綜合利用 吳用天意齬防風可治風。

工栽培,都宣告失敗、絲,與天麻共同生活。 過多次試驗,先後獲得 「濕痛和關節炎,作法也 ·名食藥材天麻-一九六四年,中國藥物一旦密离與天麻瑰绍 了成功,一九七二年, 一步研究.

是把這兩種聚一起研成,是一種自然生長的調科工作者在天麻塊莖組歉,相遇,它就破皮而入,中國醫學科學院藥物研亲新

買雲南田七鷄精

送月曆

壹打,送1984年月 曆一個。

上海傢俬展览

上海傢俬,欸式手藝,全國首位!

臥房套庄,飯廳枱椅,客廳梳化。

全新靚貨任君選,照舊價重有折扣。 買傢俬金額愈多,會獲得折扣愈平!

雲南

田七鷄精

補而不燥,運動前後補一補

「慶南田七鵜精根據雲南著 名食譜「田七汽鍋雞」製法之

·優點,採用最新科學方法製成 ,保持「田七汽鍋雞」的滋補 作用。

功能

·能防胺醇增高,保持賣 春健康,滋補強身,補而不燥

,能助長兒童發育。

元元,

69 69

$ 5,001元以上者

SENCE

特別酬謝顧客:

惠購由$

100元至$3,000

九折優待 元

$ 3,001元至$ 5,000

元

·八折優待, 八五折優待

凡深圳置有房屋及具有免稅入口証者 到購傢俬特別優待服務。

***** SHANGHAI. 中国制造MADE IN CHINAT

另設有「傢俬憑單國內提貨服務

有生繁殖的成功經驗之 , 使天麻的生長期由 密

過去的二至三年縮短到 了一年半,這一战功 一 揭用了大麻生長的自然 天麻在醫療保健上

地址:香港干諾道西45號啟發大厦十一樓電話:5-489551 經銷處:建興隆企業有限公司 國貨公司、藥行、超級市場有售

X

*

D

黃金大抽獎

擴張新商場

購貨滿50元,送獎劵一張,另送禮品,多買多送

惟

頭獎壹名獨得足金黃金于两

式獎壹名

名名名名名

金五三

黃金

黃黃

叁獎壹名 得足金黃金三両 即獎壹名

得足金黃金二両

特別獎200名各得本公司禮券港幣弍佰元 伍獎壹名得足金黃金一両、

華豐國貨公司

香港北角英皇道395-421號

電話:5-628271(15線)

中國陶瓷

三樓商場同時舉辦

精選作品介紹