1983-11-17 — Page 10

聞新港本

日七十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑單

·四期的

頁二第張三第 日三十月十年亥癸歷夏

黃麗松主持港大學位頒授儀式

發表社會事務意見 大學生敢言堪鼓舞

勉勵以獨立批評分析能力推動民主風氣

頒授學位典禮,

可應付需求量增加四成 高招招过海外扰流

·明遠。柳澤幸利並代表 * 特〕水務署 | 將毎日增至十六萬立方 孫氏說新食水處理一其公司簽署合約。 長湯題生昨日簽署荃传米 众水處理廠首期工程時 楊氏於簽署一份1 水務丟長湯越生與西松建設代汝柳海利薟 指出,該署榘年均杻时,五千六百八十萬元與陔,署荃灣食水處理廠一項工程合約。旁爲 (左)承 食水成本及工程費用開,處理廠有關的工程合称建商另一代前田一右)濟尼麗姆公司代表 支,以便向政府提出明,後作以上表示,該項計 顔明逹,後爲水務署總工程師仁彬。 一年是否增加水費。 【劃全部完成後,每易

·湯滋生表示,低配,供水食將增加二十五萬 合大陸從水供應,港府一立方米。

荃灣食水處理廠工程

金水需求量增加逹百份公司,中承德精道中環 之四十

本港新聞 首期年半完成

出席昨日簽約儀式 七二三假日照常 人士還包括西松建設株 式狱副墡經理柳澤幸 利及該計劃頭問工程公

圖員區基兆業北角嘉運大

八六五三,地盤伊奧威電話:五六六〇铯茂、第五組:許偉第六組:蔡衍福,第七幕:

·邱亦山、第八組:林鎮

四:花時芬、張其儀、健骼、陳 樹對、丘上钧、丘高璇珠陳卓凈、林輝 - 楊江 惠貞、陳楊媽華、呂高華、林肇廷、林亞儀小姐 、礬鐵城、林趙彩英、胡賜、灤曹素華、林· 月、林郭玉英、陳權、陳歐陽嬌、林黄紹、黃 漢、黃胡惠如、陳玲、林周恩垓、林興賢 姚香 生、姚林秀舞、陳章正、楊碧永、楊秀雯、黄 -袍輝、趙淑亞、黃建輝、陳炎生、馬姚鳳·貝

廠商貿易團訪中東 接獲訂單利潤甚佳

厨具手表人造首飾玩具最暢銷

會鄉同鎮隆

鄉同災火賑

·秀成坤太一同鄉災民情况。昨在兩

离火災地站公佈 - 凡

田邨對開木

·

想感,本月隆與受災闳鄉,請鋬身 十四日清晨 份證與在社會福利署救 清站登記證明文件,到 五時,十五 日凌晨一時一山麻地彌敦道二四二號

·四十六分,立信大厦十一樓中山隆

〔港)中東的|商會主席達文皆與該一長柯理文,英國柱塞浦 「香港贸易圈话塲接獲的地高級官員展開會談,路斯貿易百及襴百福及 他們包括埃及商會會長 塞浦路斯工商部長柯 訂地稙四百三十萬港元

先後發生三級大火,中與同鄉會辦事處登記,

山幽議同鄉會會長阮偉 發給敎濟金暫救世料之

雄,蕭漢雲,落拓,急。

譽、郴李翠屏、姬莉芳小姐、莊董秀英,馬春松」,另有俶值五百萬元的一姬頓,塞浦路斯商會會 * 林動之、秦順良、國昭平 西貞、梁

此一由香港貿易發 小劉玉梅小姐、翁绍安、馬大英、蕭慶泵,鉦金 榜、錘陳淑娟、吳漢森、陳禭年,陳林楚蓉、林 民局及香港印度商會合

生意額仍在接洽中。.

年庸社行友

织炎、陳明才、釋鈦順、蔡馬愛好、創谦奕,那一辦的十四人代表團,在 金振、照香港山、胡命秀、胡莊淑蘭、趙克進、一巴林,開羅及尼科西亞 1 柯 1 正、洪子梅、糯性、陳燈蕊、鄭元豪、林、一展出一大批高級的香港 產品。此團一般將於今 邦雄、陳嘉思、許文波、許揚玩卿、陳器宇

身受用·

個,建築學文學士四十一興建有關處理工程,因 二個、社會科學學士:此增加開支,由於剛開, 「 優十時三十分在灣仔借一百七十五個、法學士七 始檢討,故此暫無法透 談及學生會組織時利沙伯體館 {十個、建造學學士十五縠明年會否加水費。 「他說,學生會給人家

徵主持一個及建造學理學士十一 一午儀式,由 處理學生事務的機會,日上午儀式,則心 個。

該項合約為整個計 劃中第六份及價值最大 的 合約,批予西松建設 株式會社。除興」 處理廠外,

九月份本港水塘滿

表達隆會事務意見,實 在令人鼓舞,

「

培育大家關心社會,

將上主持

-獲頒博士學位者,

一座,工程將於下月8 始,佔計可於一九八五 年五月完成。

A KA ZU6: 30. H N -- 劉梢和、劉靖之

義、郭明義、王聞之、鄭應河、李若香、柳树立一時兩星期的流程於十一

公和祥集團有限公司謹啓

敬啟者本公司由一九八三年

本公司之股票乃在香港證券

公和祥集團有限公司

‘公和祥有限公司”

更改名稱通告

十一月廿五日起改名為:

特此奉告,敬希垂注。

交易所報價買賣。

香港一九八三年十一月十七日

被長黃麗世,昨目爲常突出,而再優點是終 大畢業禮上持學位殖授 儀式,他致詞時長示。

十一年者一代,才可以茁

-Day-

九及一 '〇轕學位頒授 典禮者,還有姚校監释 理基醇上-各科畢業人

昨日油酸的久,

MR. FUKUC-

、帕關鍵, MRS.

他又强政府秕 便往後角起市民的責任, 極推行的民主政策,實 ,如果你們珍惜在大學「其有醫學博士五個、哲 壯 的經驗,日後踏足社會一碗山三十五朧、工程 一就會用來造福大眾。二、鎖上五十五個、文學碩ER L FKI N, SUS 他蓓後說:如果我二十三個、社會科學、 AN BETH、石丹 他們對己和上一代需要,碩士三十九惕、社會工理、蘇杻興、製橉光 一個怎樣的此會已有了一作學碩士十四個、工商、陳維營、有屈志、黎 一個明確的構想,我們理學碩上二十六個、嘉能、上汝靜、MIS 就要致力争取,確保在,&跷科學碩上一個-敦 S. Rdnes, LT 罩,先一千七百岩大人 安排委當和認此負贵的一育學碩士三十五個城 ND SAY, ANN 日,其中二十六人獲得博一個就已達到目標。佢道市與對理科碩士四個、 陳类輝、陳紹鉅、陳淑 「重要的使命上,你們作,内外科醫學士一百四十芬、蔡志强、固元基、

·黃民在致詞時說!!

爲港大畢業生最新的四個、工學士二百八十一關國雄、林海鋆、 長 大學畢業學生須有批判,

平,該與投身社會的校 六個,文學上三百六十卷、梁幹莊、麥嘉舜、

·和分析能力,不要做全 「友或同携手,把你們华、二個、理學士二百一十潘昭邦、讚倫昌、及丁

·整以别人主意爲依時,

你一代的眼光和熱誠(二個、建築學士三十二 南僑。(隶、本)! 自己不加思,仔細研究, 的「附和者」,事實上,

替兩名女學生墮胎

婦人被判入獄五年

、大學設重要的工作, 是培養學生有批判和分, 折的能力,一個背拾遗 别入意見,僅得分析深 思和有決斷的人,無須 害怕融景自己的意見, 八新亞社〇一名 | 行至此手術,被告當時一害人亦因與男友發生死 因爲他的意见,都是变 中年婦人,沙嫌非法替一坐低一千二百元,受害一行爲而懷孕,在後 在而經過深思熟慮十唯一尚名十六歲以下女學生人表示学術後才付錢,一顧客, 一進行墮胎手術,結果被 爲被告絕,按受害女 進行墮胎 立起來。

繼方揭發,日前解最高 生囘家將其母親所始岫|術均告順利, 他指出,政府長期穿,被告否認控之金阿爾得八百元, 名受害者之母親因發覺 以來都支持市政局的工 - 昨全案聆讯完畢,四,而其餘四百元出男友范,她之金妮未有戴上手 作,固的,則致力發展 女陪规迴應商巍·文,於是便篱足錢進行,於是有問女兒,这批發 星期後第二受「此案。 石區議會,寶珠這個政策二十五分流,一致裁定 ,可說是走向正確方向被告得罪名成立,審 雪的第一步,因爲這樣二君李共

澳洲聯邦商業銀行

與罪名共入戴五年

來,越影的觀念和道門, 便可以紮根和正確地發

·被告-女子俩月珊

與中國訂業務合約

.〔港部岀澳洲政府經營的澳洲聯邦商業银行 已經與中華人民共和國上海市投資信託公司和浙

祗連生证說:當十 八個月後想食水處理 廠第一期工程竣工後,一份合 該新市綫的食水供應量一約於兩年之

回首當年

一九六八年十一月十七日

·一宗小火成一死三傷 今晨三時許,九龍尖沙咀區中間道遠東 大既卡樓一單位,發生一宗神秘火警,名 二十餘歲法籍女郎被焚斃命,另一名同住之 英藉婦人,及另一對外藉夫婦亦告受傷-而

·火警眠睡房部份被焚;且火莠不大,但竟然 有人被焚斃命,警方及消防人員,於火封後. ,立即進入現場調查,及傳訊有關人物 加

胡羯電車出軌幸無人受傷

今日中午十二時卅分,一輛東行軍 石塘咀向北角開出時,駛至上環干遒中,

凖備由喼氏利街轉入德輔道中時,突然失事 出軌,幸而未有人受傷,後由工程車將電車 吊起,納陶正析,有關方面派員到現塲調查,

·時,見左邊燙軌上:有一塊三角形長約四时

·閟二吋之鐵塊,捆在那裏,故此次意外 ,有作竪劇,將鐵固於路軌之上。

小馬灣島施工直接供電力

: 新界馬洲岛現已首先獲得施工,徹底改 進電力供應,馬灣為目前之策力供應,在 伊上另設發電機發電,由於現時肯在岛方面 發電廠裔設已告完成,當局决定實行由青衣 恸發電廠裡接供電馬灣塔,上項供電工程預

·定明年二月間完成。

本港居民申請電話激增 由於本港市面趨繁榮,工商業黨蒸日上 ,電話公司焉適應環境需要,興建的電話機 完成啟用後,無論一般工商機構或 私人住宅,安裝電話的數盘均告大增,目前 愅電話公司直接混用的工人工作,十分記錄 , 而且到工工人的工作亦告增加。

脫起來,這棵材極參與一項雅名 其於八三年 公共事務的幼苗能,五月二日及五月八 壯,就要看社會人士,分别與兩十六歲以下女 江省國紫信託投資公司簽因業務合作合約。 澳洲聯邦商奂银行之香港代表辦事屿之代表 尤其是你們这一代是否 ∴ 嫲控刀嫒露案將指|高俊於最近往上海和杭州與過兩間中國省赅機構 雜氐栽培,使它不會枯一出,來中兩名受害人份 簽署運兩份合約。 姿,這是諾登大家献出一屬同學,首名受杏人因雙方希望在簽約後,澳洲聯邦商業銀行能成 自己的時間和精舢 一向见发有染而懷孕,於一爲上海市投資佰託公司和浙江省國際悯投安公 蜚戊又認為大運舉是由第二、受害人介绍萬,司的業務資料提供地,也可分澳洲商人能與兩省 應該在才售、智龍 找敁怎,要求替她進 機將接洽有關在上海和浙江省之役安貨品貿易。 香港大學畢業禮:香港坐昨日舉行畢業禮。(上)发多新式出席頒授學位儀式之盛大場面。一中校監羅理基爵士頒授學位 了埭彩系畢業生張仲。(下)港大校長黃麗松博士頒授哲學博士學位予潘國鍵。小爲黃麗松致詞。一本報記者攝

卡地亞十月份最佳騎師

· 譚交就勝出八塲奪冠軍

譚文就今季期開得勝,至十月尾共勝八塲 之多!「相見歡」、「胺算」「應得高], 「镭射光」,「大運」:「大亨」、「品質第一 」及「威朗」等。這位與劉衍安同期的雙魚河騎 校第二屆畢業生似校爲墁然一點,但騎校楣事源: 炮,今季公現極有信心氣勢如虹。譚文成現已成 長爲一位有名師風範的騎師,這是他第二次

·提名卡地亞每月最佳師榜

卡地亞特别頒贈譚文就及上季五月份最佳s 師舉奇一套四隻卡地亞銀杯。 圆示卡地亞十月份最佳騎師,由左至右);

·曾瑞蓉:譚文就,畢奇及李國能。

-

* 美公司2

*由他行友第五十一年第卅四回合旅行 目「澤雲山莊」,定一九八三年十一月廿日 (星期日)上午九時卅分到西沙公路水浪 郊野公園管理站路口集合起行。預定約於下 午三時卅分到北港完畢行程。

第四段,先走一程車路上黃竹洋,接入陆 焰小經登山:┃上驚鞍山與金字塔山之間出 凹(海拔六百公尺)。落一段陡坡後平走易 不,經五鄉聯達學校舊址器下北港。行程 高坡陡路長,宜世力參加。導遊陳同行到黃 竹洋,沿金宝塔山南馬車路北港凹,再斜 登五新校與登山隊會合,同落北港,行程中 距,路徑明整,有上高落低。八二、自储粮 水际程在郊野公向範圍,不宜生火。(三) )防起山火,不可折枝採花,保持郊野 地方流,自行檢拾食餘廢物,棄於適當位

心特約專事,在土瓜灣海心公園之順風 “街入口處附近登車,八時卅分開往集合地點 心回程時由北港接戴返紅磡碼頭,車費每位 五港,孩童全景。乘車券發至十九日星期六 正年班,由下列兩位服

| 课世鸿:灣仔利東街卅二號鸿發五金行 林栖生:尖沙咀

國際潮僑開年會

、李樹明、張玉輝、張玉龍、林安槨、楊文信、月七日開始至十一月三 陳垴杵、許麟 小姐、李繼潑、歐陽成潮、雞道十一日止。 據在塲工作的貿易 成--劉筱銘、楊酸芳、陳浩、張泰敬,梅麻 發展局職員的報道,牛 裏華、邱子成、邱瑞玲、吳成業、吳董楚珦、趙 仔褲 女恤,手表, 芝奇、陳煥動、蔡和逸、林地醫、王林、張乙輝

造花及吊燈在巴林 、蘇楚雄、郭民、蔡振先、劉榮柱,楊木盛、楊一圈的。在巴林「喜來登 鍾無貞、郭學文 劉明興、莊明生、林超、陳炳 酒店」舉行的兩日香港 水、史建、林閣、鄭雲華、邢合音、 肉评。

剛古紙機構形象設計賽

產品陳列,吸引了三百

餘位百家參觀。當接 獲的訂單價值「百八十

|萬港元,另有二萬百港

「元的生意額預料不久就

選出得獎作品今日頒獎 可靈署,所有展代表 近利洋行主辦之一九八三年一亂古版機壽形,均表示視灣甚佳。 象設計比賽」,參賽者甚爲踴躍,作品林瑯滿目

在開羅展出期間: ,各具特色。評轫員已於十一月四日,選出得獎,最暢銷的產品包括家麻 作品,現公佈如下

「用品-廚具:手表,人 公開組金獎得主用新思域設計製作,可得現,造首飾,玩具及手提燈 獎一萬元,銀獎得主爲胡超雄君,可得現金獎。

MR MEL HAR 四百餘位入口 參 三千元,銅獎得主爲 R-1.S,可得現金獎三千元。另五名優異长得主一了在開羅富豪酒店 爲陳國强,麥志榮,余健信,賴瑞濟,盡榮華,一舉行的兩日香港產品 及蘇敏儀,各得藝林文具有限公司迭出之美势器,展死,當場接獲的訂單 材三百元。

價值遠二百五十萬港元

·學生組方面,金獎得主爲王立君,可換現金 : 並有三百萬兆元的合 獎三千元,銀獎得主爲麥詠琴君可獲現金獎二千同仍在商洽中, 元,而案獎得主爲陳永基君,可獲現金獎一千元一: 參展廠商一致認爲 。學生組五名優宾獎得主分別爲會照林,梁浩敬、 市場有極深厚潛力,他 ,吳興乾,裘笑芳及陳海雄,各可得價值一百五 們並裘示,若展期較長, 十九在曼谷舉行, 十元之美勞器材。

,生意額一定更加可觀 秦烈文率香港代表團參加 是次比賽之評判委員會由下列人士組成,圈 築設計有限公司設計師張志凱,香港政府印務局, 特 泰州會館暨各縣同鄉會主辦第

在尼科西亞希爾頓 三屆國際團聯誼年會,本月十九日假京明拉

副局長斐雅善。香港廣告商會主席陳狞輝。近利 酒店展出的第一天已吸

娄酒店舉行,香港代表團團長廖烈文今琵率團雅洋行高級紙類出口部經換車燜新,近利洋行童带引了一百五十多位買家 泰出席,秦國內政部長爲大會主持揭幕,前秦國長文裏原。頒獎典禮於十一月十七日星期四下午,同時,香港的優質產 法政大學校長陳自熤博士以潮語作專題演講。 四時假座香港藝術中心包兆龍畫應舉行並展出得 品到一處,给他们留

,本屆图際剳團聯誼牢,環球各地豢霫禎袖一獎及參賽作品至十一月二十二日,歡迎各界人士一下極深印象。」

,出席者孫千人,較第一屆在港聚行時多近五分 之一,起見各地溯帮人士,大力支持,該會對於 教睦把氣,促進貿易有極大神益。

中島各項活動程序:十七說,秦國盤谷銀行 萬事長陳弼臣博士歡宴各 盤谷銀行 行大東吃十八日上午,開預備會鼷,中午,京華 行董事長與午樓博士歡宴全體代表於 京氏 大宗祠,是晚參加反觀國湖州會舘成立四十五 |週年聯诓宴会。十九日上午九時三十分,第二屆 國際娄團聯誼年會揭幕,下午,舉行分組研討會

,分:金融投資,工商貿易,促進鄉誼,由與會

。

法律援助編號:LUWBP

Kum24/83 TLC/CYC

.4

一九八三年破產案第二二宗

院

-除展覽以外,印度

關於:黃浩然經營利水順電子公司於九龍官塘道418至458號百塘 粟中心第二期座十四樓

單方訴訟人:使楠人緻魔道及到金河:

一九八三年十月十二日人奥法院之破產申請事

九龍宮城 者:蓝有譚施體會新界沙田禾空邬隘和樓1227室及劉金到萬 | 者自行選擇一組參加,是晚主辦單位公宴全本道邨現金,入法院對,台端提出破產訴訟。法院業已下令將

| 做代表。一千日上午,自由活動,下午三時,各一上述破産稟章之法院驗印本及替代派票經法院驗印之論令,以預付郵資 首長及传有職務代发舉行檢討會議,穴時送别酒」方式,普通郵遞寄交九龍倉媦道448至458號官圹工業中心,第二期V 「十四樓之黃浩然,又在本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一天 一:香港代表團職團貝:名磐古長:陳有炎,洪 ,作爲該稟章已送達, 台婼論。並請注意,上述被魔稟章已定於一九八 祥佩 長:烈文。問:饒宗頤,劉世仁、三年十二月五日上午九時十五分在最高法院聆訊,屆時:台端必須出蹉 | 劉燁松 質之、姚中立、翁銘堅、楊錫華、副 應,他不到庭,法庭可於,台媒缺常情况下發出破產接管令。.. 「團長;章志光,馬松深,楊文波、熬本典 烈

該破產寀章可逕向法院申請索問。 科、宋商德、陳家莞、陳瑛乾、張安德。總幹事 此致

恒基兆業北角嘉運大廈 住宅特價每伙十三萬餘 “,恆垫兆業座落於港岛北角月國街十至十六號 林禹任,助理總幹事:黃英萍。總務:林炳祺

「之「嘉運大廈」即日開售,地點好,貼近北角渡、邱、財務:楊文波、陳家銘、公關: 志 | 海碼頭 - 巴士總站,電車總站及將建成之地鐵車、直、楊樹東,會議:葉慶忠、蔡衍、交通:廚 站,交通方便。「嘉運大廈」樓高廿四層,地下

日報 舖位,合各行各菜,每間只售三十八萬餘起,一 槛至廿三樓高尚住宅,伙伙三面單邊,窗位特多 ,間格四正實用,每伙特價只铿十三萬餘元起, 菅期二萬餘元,二十年分期月供一千三百餘禁!

主婦職不報瞞騙公共援助金被判入獄,

本報讀者曉躍捐款

救黨助學

援助六名幼年兒女

家庭主婦 麗娟因領取公共援助不足糊口,無靡不報,被控入獄, :,留下六名年幼子女,頓失依靠,亟待接手,華僑日報咋 收到熱心

·讀者斮慨解營套助,捐款芳名如下: 五步堂一千元,劉課一千元,朱志新二百元,趙水二百元。

一

蛮浩然 •

九八三年十一月九智

通

告

依操公司法例第二十一條第一節,茲通告已

向公司註册官申請批准成立一間無註新股本及以 1. 限額担保爲本之機構。該機構將以「THE S.L.

PAO EDUCATION FOUNDATION」爲名 並以有限責任方式登記,使其名字則不會註名為

該將成立之基金之目標包括: 「有限公司」。

財政上之其他各類資助。該等 學府錄取並於該由海管

1.向居留於香港之大學畢業生或具有商範學 ,歷而有志於其科目繼續深造或尋求更高深 人数有之人仕(以下稱「申請入」)提供及

12.調查申請人之國能

3.提供或纏集款項或接收捐證,以备

有:上述第一及第一

木基金成立之其他目標機於組織章程中

資產及從中賺取收益,並將該等

才府費收

收並程十

·施等所或收班日之而章心

學高及 項取二他金,織中

之本日之

成規金

金括基

司覽閱中

經歷司

七號海港城環球航運中心十七樓還球秘書有限公

通告若各界人士,公司或機構對上述申

1.持有反對意易者,請於一九八三年十二月七日前

環球秘書有限公司 代表該擬成立之

THE SL PAO EDUCATION FOUNDATION

向公司註冊宮提出反對。 一九八三年十一月十六日

先夫王若海(學海)先生

聞

於主曆一九八三年十一月十三日上午一 十五分在 浸信會醫院息勞歸主在世寄居 五十九載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 定於十一月十九日(星期六)下午二時大殮 二時卅分在該館大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬九

謹此訃

妻王徐增素

衆女 慕恩婿洪德惠

酸雨

學敏 弟 卓煌華

姊丈

胞弟弟學 昌 弟婦 孔蘭芳

花圈輓軸 胞姊 秀珍 諸瞑

如蒙賜

胞妹 金珍 妹倩 秦漢

撥-

善舉

侄男 康元

謹告

一槪敬辭

敏華

姪女 小芸

外甥男 秦政

外甥女 諸嫻外甥婿 劉偉 諸巧燕

通訊處:南星塑膠廠有限公司

@K 213067 K 213479.

·治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號(越接

總站

電話:三下大二

Page 10Page 11