1983-11-16 — Page 31

花製作

第三第張八第

3人迎記

54013260

「霖記裝修選

编號0-6584683 $32

東方專影戲

專業裝修芯

漆木興工

珠纖通厠 綉毛 沙水浴水国画

日二十月十年亥癸夏 釘手 包渠專門 註冊

有限公司

4862

6772745

RTRETEST

樂聲琴行

黙精打壓 宅疎洗臘肉

靚工隔]妙手樂,779373 室發行「恰程宅計程

新舖舊補

搬 ̧ 琴

代

打遠 車磨新

水

八態、油、一、

每呎八角

「準時快捷、安當 八和貼 8

(5)740286 5468646期地地

07137968

FRE

0份建宇

可切有苑閣保水機小號公

(忠塡材由賣方查來單經室門網

臘東 科水晶

0-791317 B

○可板板者

恩板地晶冰 0-798880

H 74776604

樂聲翠行樓上

.246. 二樓凝運軒

軒尼詩道 244—

油畫

店貓啟裝大小金屬工程

·承轻懟寫字楼工廠住宅

各類布疋成

永昌裝修 收

徵求洋行麻 |告

WAH KIU YAT PO

9522260314401-8052|

¥369793

利

西

修裝

·夜板搭柜

報日僑華

【代客印花

廣告原子筆 布

租:

舊收

畫買

佩插袋匙扣頸鍊等款式

大为每次三元起宜刻 守作禮品廣告用途說明

皇后街鸿基大厦

162 3.07-54

一公一恳府山舖漏降大老本

于跨海效費下立一厎工專司

荷能爲提節用理牆天造開 公機水滿下最目保不箣地潺一 司械材到解徑到信再莲应助

漏水

「造木油漆 採用最新

|装修鷗執漏| 天然 服務社

清潔

興

裝

修裝水

定上道枝!

車打臘 油漆坭水

防水材

施工立

̇打腊★ 清潔

3厨天維新學樓

二

三刷台修界校房

·灣仔皇后大道

玻璃工程

58914039.

抹窗 水晶地板 散做或包月 歡迎電购H 7853751

六叫谁力厰

李潔搭間村别工

H:749835|

·乾洗地氈] 招铺地板打腊洲淨抹窗 立運公司 工程包滿意三天後收費

廣東道980號九摟

迎配有

但小猪保感

|傳呼機461111—8180

程工具屋格屋墅蔽專科水晶板 H.724717 K7435875

3租鋁防陡元呎, 中一深水配起40

1219680÷1521

代收債項

| 代客追收工商貨空頭一泥水做木噴漆油漆鏡器

花架錨質門窗袱迎大小

花泥

裝修工程

姚埠號務通葉666190

日六十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

|遊旅

三期:

改包渠 廚通厠 改沙水治水业

個四学大 個四卅字小

│裝修 抺打

元十天每

代中 印文

窗臘文打

紙膠板洗地件字

K615211成

87115 9405 超群 公西地新

41947-

471633}={}}

水菜晶 專買酸枝 ̇古玩字畫

古書銅器花楙能電九龍

852267780065 大明行

611151859

裝

修

告廣小業商業商

金

叫1631晚C7124711 -糞迎電垂詢日C787222 裝飾大小工程價廉物美

金星裝飾讒呂窗批

一加建大小工程精進,

油漆鋁質問窗花架天台

水鄉

「公翔定探元

屋搬

迎包通 迎渠厠 行 水改浴沙

【裝 港公

另接遠,劉近地大家

卡送近 衛界钻小

追收

追收空頭支票上商貸款

H 拖娘服舊照收租收模

·李小姐淰

喉渠缸井 馮大記 3646188

芸大

豆白

(夜晚專用5271933) 中藥:52519201酒

皇家四偵探社

「聯平比自必遠嚳褟缸産

5成力開免無擔应機

政府註冊干通港九歡迎查詢

天面漏水低車隔水

漏 水

程工修裝

水晶

日日

小計 威伯清潔服務

歐補应下水舖學號半邊面 防御大室

正

零收老照效控

留村估代經現升保任承外

̇聯免薇字與快滅最月堆規本寫住

65店 大阪人薄成現制技丢包工商 又計局小雅和利本代度工大業廠號 設戒工選商主價示及實卌學别

我能持续重金,

專機包,常小澳程擦培森平械园多力年夜 勞驗雜年居何號

香港:軒尼詩道244-246號7XT43

德輔道西279號

@168646

樂聲琴行

獨家代理:德刚琴EBLUTHNER, A. HERRMANN, LECNICA, STEINER 惊裝進口名版鋼 原價$12,400特價7,590 歡迎分期 采用十年

,九成:亞皆老街120B 號37137968)7137662

(歡迎參

五洲琴行 特價雙週 聲報

觀比較) 朝9晚9假日朝10號台)

* 美聯私家偵探社

旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 #812388 812389812380 ̇民萳假職婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空精信藝歡

供查無踪世動居婚撑苦踪查踪行熟安運粉款累話密問

東南亞 偵探局

家

雷家代理西德註册德寶鋼琴TREBEL VERTI-GRAND. ELOISA SC,政府註冊、電話K 948198、K946960

HOENBERG 及各國名廠鋼琴,由三千餘萬餘元,貨色齊館。可兒首期

,对俄百條,掀迎舊換新,另有二手鋼琴由千餘元起,外租80元。

中環奥卑利街21-27號地下。H228211、213561(三 ) 大

西西忠面扶林道64-68號地下。H488138(三線)

減價 香港仔南寧街13-23號地下。H559331(三線)

業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄証據、失踪、 失物、疑騙偵查、樓宇收回,租務糾紛、追情貨款。 贈送 九龍彌敦道721至727號華比銀行大厦電梯按14字(泰林電器行對面)

·打臘抹窗,水晶地板 ̇乾洗地氈,全屋清潔

H738351 H-738352 0-81.69.7.0.

一嗨製造廠

3-936613 3-938050 ̇本廠製品精豆、準時交 貨,專造酒樓、餐颶、 想所等不銹鋼佳俬,大 童供應,歡迎參觀選購

浴缸要翻新

經濟兼省時

浴缸損壞生銹、不用換新 安擋方便、請電愛群冷氣 H 752522 H 752527

電請廣分本惠 話撥告類報刊 5462583

常備現貨 訂代吼衞平羅雙

織客布衣紋紋面 長沙灣道 278號湓泰歡迎洽購電K 788295 建網商行家

][地板

快準牌無名地 干製

要察换保經面感,

執

專業調查局莊臣清潔服務社

彌敦道565 號門五六大厦18楼2室

水晶洗地毡打臘

翮補地板

9K 7173802

車磨打腊 K 7958PIS

K7173813

5能不平鸟大業快何池。

合路水降硬秒澳为心收水花

淡水出升第二港理新專門

人事信用調查

「備有專門人林太少 3 -7213040

粉訴祧

通近工程能借感酒 藏迎電詢彌攻的二

水晶地板車、密、舊翻新保,電瑙:

凡惠顧即送美國名貴吸座地群一張

富都水晶同羣讚冠 發 專科学易资平茵小失大

5號門 供坟版

「大膠設聯

小袋計封

話:否

三正港

938 637149044 (3320851045986

■

497547

·餅盒飯盒 盤

膠袋紙袋

RMK

刋戶!!

住址:

·寄荷李活道一套雲號華僑日報廣告部收當即委爲刊登也。 飒感如需要刊登「分類小廣告」請將廣告文字列入表格連同属告費銘 華僑日報謹啓

茲函附 港幣® 郵貌

一日起刋登華僑日報分類小廣告 元請將下列稿件由 月

日此日

報致起支型

登港

華幣

· 天爲荷

每段大字四個 細字卅四個每天十二元

荷月 啓

讀者諸君

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門人士均 可收費特干·取証時收費。歡迎查詢 及索取資料,假日照常辦公。

3-851863 -- 3—840466-

| 南美國際旅運公司

彌敦道300號9樓E座

即參加南加洲九天豪華「置業、投資、移民」考察團

生意投資、子女入學資料,由 暢遊羅省、安挪威迪斯尼、 移民美國

環球片場 荷里活、聖地牙 [置業、投資、移民顧問團]提 費範警察 拉斯維加斯、大峽谷、

人 供,忠誠服務 仁心十爐|三藩市、金門橋、漁人碼頭、 雙峰山等南加洲黄金地帶。

& ASSOCIATES

投資移民顧問

灣仔高士打道171-172號

•安邦大厦5B

B5-8938082

▶法學博士、專業移民律師主持 「美國居留移民投资研討會」 ▶全程乘搭華航747珍寶吉機、安

全舒適。

子女前途·創業居留

*香港旅遊機構*

●所交費用可作證業、移民或 投資之部份訂金、即免費旅遊。

住宿一流酒店,中賀為主,配合 當地美食。

●可自由停留三藩市、豆威夷、台 北等不另收費。費用$8,450g 出發日期:11月18日 12月23日。

·家將來·未雨綢繆·切莫遲疑

3-304605 3 - 304513 3 - 304 780 九舵彌敦道335號7樓B座 即大戲院斜對面,

1日本、韓國八日縱橫遊$4590

(2).星、馬、泰,九日高級渡假團 $3999. 東京迪士尼六日复查圈$3290

台灣七、八、九日豪華團

5 聖誕台灣超級豪華團(七天)$2300

5、代訂廉價機票,酒店房間

台証專家

威信旅遊

3-926160

[3-951709

蛇口

香蜜湖:

韓國四天 2498 泰國四天1698 台灣四天1298 日本六天 3098

總社:5-215586 中環:5-237169 信和:3 303271

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅游 直接發售歡迎垂詢 每週有圈出發專用電話

15-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

瑞興旅遊2-816528

$1540

3-816629 桂林直航五天團$1890 林空團 | 北京九天火車團$1980直航團$3990

·北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪口天$2980 丹霞山/七星岩、廣州、從化云笑$180一、三、 惠州、西湖、羅浮山 三天$240 逢星期六住高野套房 中山溫泉、翠亨邨二天,网购:2月24, 2

二天 $385

珠海、中山溫泉

長江樂園二天$420

(天天出發

~北京九天遊-

代訂星湖、天湖、飛翔船票

火車團$1990

(逢週六)

永安旅行團

四$620、四、六成

三天$350 逢星期五免費温泉浴

逢六$498 天天出發$ 398 ̇暢遊是江樂團,住宿中山溫泉変珠海寶館豪華套房

西瀝/小梅沙/香蜜湖一天天出發$180 | |九龍好開蚊進747號金都商場三樓32(大大對面)朝十晚九

富都水晶地板工程公司

漆五水寮來水、、窗降天一 学装年材探電屢滲內口機面 ☆防修承料用遠修水外、底、

紙膠

刷走現表 46廠購貨袋收

執水清潔打臘

三工造立最近無,墙石、地 地板乾洗地氈

一步一單先免效一身棉浴庫.5

┌理切菠蘿芴提漏 聯安5444227

瑟。油保防查潁漏濕面、升憋包菜4:日日 公司 5441615

香港私家偵探社

要不簿子水和池所庫料使 對論利老道內窗石升性用 低大宗經近外新接降算级 政府註册)迎小旨驗花牆任瓦機天有 AGR 0818008 818781 819666 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電來:立康公身何面底

電得更力觀溮建调研露 民商假駛婚兒外分通攝稳失港保私莊道金5北道七中心 嗨保親查温采水厉台才 刑業官員姻女寓居森影密踪外弹人角都字角一海心 問推餐點交滲物海跚地

专姸離錄跟調透保彌忐中日英二者

L300

門專 排查糯疎世動居婚據踪查踪行鑼敦號心座豐業!9952634

一心

旺角彌敦道580 號彌敦中心103 室 中環環球 207 旺角假日中在。

K-303233-8 H2:3223

機票十酒店四天三晚$1000

漏水 旅遊

台灣

品

旺角:3・910546 觀塘:3 452021 茶泡:0 408228

台北 810 韓台1800. 倫敦2200 羅省1830人 泰 國1000 菲律安1100 多倫多2750 法 國2200

策

京1150 大

1850 亞 庇1690 澳洲2900 高雄 860 上 海920 印尼2050 星加坡1450 之星馬泰2300 溫哥華2450. 三藩市1980 租約2530. 西雅圖1700 荷 蘭2200 EX 2200

阪1280 M

快意(國際)旅行社 北京哈爾濱 2888

澳門二天自由團

酒店+船票十接送!天天出發:

四天豪華團 $1198 七天阿里山 $1698

̇兼飛機往花蓮米多晚豪華夜總會事

可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等

旋賓館,長江樂園、三天遊 、中山溫泉、石景山(天天出發)

·費雪團

榮堂(國際旅業有限公司 尖池道麻德汹240行203室 格酒店

假日照常 37231890

3

香

蜜湖

12月22,25日出發 暢遊故宮,紫禁城,天壇,地下城,八達徵 萬里長城,十三陵,王府井,天安門。 哈爾濱等可自由溜冰,莱雪櫃,冰帆等。

扫一二天遊:

(天天出發)

180起

專門代訂各大航空公司機票價格特平 辦理各國簽證、快證、護照、旅行

388

四天豪華團$2400 韓國七天團$2750

三華路 第 除靈]城~ 四天$270 您加班:12月23, 24, 25.日 無年加班:1月28, 29, 30, 31 日 2 月 1, 2, 3, 4日

十四天$1950 出發 機票 $1320 專線 世宗$220 高麗娜:$220 皇宮$220

合法百貨 貸貨

旺焗彌道 608號總統商笨大 603室右室 朝九晚七假日照常

346555 846457

432702 131406

77701

【逢星期三出發:

逢星期三出發

灣

2480 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台証$150機票$660

酒店土機粪

四天$790 專線 关天出發。

聖

威威旅行社 3-301271

奉全程單人房暢遊兩國名勝風光 酒手機

天天

凱悅 $280 新電$295 樂天$ 350

免按金

烘角分析:彌敦道636號銀行中心1016室 BGARI 瀠5分社:街山道遠東銀行大厦地下 1440-43263 澳門分社:新馬路大型银行大厦303室 電話 83901 33405

九天出証 全費$160

旺角上海街611-617號寶生銀行大厦503室

歷史悠久

信用可靠

違让:德輔道中52號4D1-3室 電話:5 256243 假日照常辦公

$3290逢星期二、四出發

曼谷·台灣

假日照常辦公 AN...ARCHNAME AAG ARM MEGA 3 --- 1568993

MOJA 1 5 77885S - 5 175266 銅缨分站:預隆中心220+麥 尖和咀分社:尖心關碼頭星光行10分鹽 申請3094447 假日照常辦公

曼谷七天豪華團

美國西岸八天豪華團 美

加 美加西岸十二天豪華團

$2300 逢星期二、三、四、六出發 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發

英糖金獅贊助

亞洲

forudo British

airways

非洲

12x$9980

本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

菲 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發: 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、六

6週年紀念

新世界旅運社

台灣七天豪華團 ̇

台灣溪頭九天豪華團

大饑賽,即參加,即抽獎,人人有份 地中海” 中南歐

12 $13980

即日起至12月7日,凡參

“加本公司舉辦之旅行團,

便可即席參加機芽抽獎,

·面額分 $300-$400

(全程航機,高級享受) 「遍遊里斯本,馬德里·開羅、雅典

24/12,2/2

$500三種。

新世界旅運社

SKY WORLD TOURS LTD.

5-434488 5-459911 17*$17980 香港中環先施大厦12字(週日假期辦公11時~5時) 23/12,28/1.1/2/4/2.

16 $10980

(包足三餐,兩程內航機) 潇遊荷蘭、德國、奧地利、意大利、瑞士

AB: 23/12.27/1.1/2.3/2.23/3. 7S4780 10/12/24 12:31, 1.172.2/2.

- 馬星(檳城)七天豪華團 $ 3450 逢星期一、四、六出發 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二出發

泰馬星十天豪華團

SAA|

•南非航空贊助

8/15天$9980起 24/12,28/1.4/2

15 $21980

6天/8天 24/12,28/1$4/2

CIMALTBA 18412;75:12 2apa, 12,3/2 ore.

-11 $8990

(直飛羅馬,包足三餐) 22/12,2/2.8/3.

7.天

金礦,鑽石礦,太陽城(城),角城,

FAIRFRISS • 24,12,25/12,01832.1/2.472.5/2

「好望角。

$4250 逢星期四出發

美加,澳紐 (mmer.com

10天/12天/14天$9550起 遍遊根香山,珍珠港,羅省,進士尼樂園 環球片線,酒城拉斯維加斯,三藩市 溫哥華 22/12/25/12.31/1.

遇遊奈羅比,奈華沙湖,樹頂酒店,瑪沙玮 9天$9980(澳洲投資移民遊覽團) 拉狩獵區·維多利亞瀑布,約翰尼斯堡,黃 16天$17900

遍遊紐西蘭,南北兩島,澳洲黃金海岸等:

22/12,2/2.