1983-11-16 — Page 17

日二十月十年多癸歷夏

WAH KIU YAT PO

̇聞港版界新頁一第張五

[本港新聞 七隊清潔隊 社區活動報

清理各河道

社會福利署之家庭生活教育計劃,藉此促進家庭成 聖誕氣氛帶到邨內各家庭。是次比賽參加者必須爲慈民 評分重點在於氣託之表遠,創作特色及家庭成風間之合 茗日期由十一月十九日至十二月四日內,結果將十二 獎典禮內公佈,時得獎名次分冠、亞、季、殿四名, 長名獎品,此 五三三查詢。 社會福利署梁鉑利油蔴地社區服務中心為嗬外每一參加家庭均有紀念品一份。洋情可搭产

務部於 ∴ 聖公會革改堂社會服務 明愛荃灣賣物會

聖公會主題中心 廖正亮巡視呼籲保清潔射著深厚利中心,應全灣老人節,將於十一月廿日至十二月四日

·港 语改善新 新界市政署潔淨人 *英盡歡類活動,可選,奉群「財區關懷,在英到英出敬辦老人難運康威 十一月廿二日,下午二百卅分,學讚老人服務費 战講座:內容探計及分享老人參予社會服務精神 千計成員滿載歸 東北歐北共青染, 現在長 老活動,節目內容包括(一助人助己松柏樂,由青年義工組織區內老人 , 又於十一月廿七日(星期日,舉辦嘉道理一日遊,歡迎六十歲或以上 利國偉夫人主持揭幕 青島 中著一個個動化中泰山,親都探熱內裡取區機車內艺界人士, 香港仔明變服務 市政署現正委派七隊特|公里之梧桐河以及十五,紅三大到自助餐綜合魔會,在當時內館聯公托威助力藝人。有興趣者參加,詳情查詢特親臨中心站致電五——360199 (港)香港明愛 務中心,聖芳濟中學、 內

迴通行清理工作。每日。為使義工對老人服務有密切之了解,中心將於日內舉辦老人專題講座, 合家樂暢遊活動 特別爲南區居民而設,俾使各家庭成員能重複 各處河道同時又使河· 本年度荃灣區實物會昨 荃灣梨木樹天主 日在荃灣沙咀道運動場

達二聖堂,梨木甜明愛

格的委員會非官守委員;雜物及沉殿物,使河流 修頓中心心印社

義工探訪安老院;二耆英安樂融融

香港仔明愛家庭服務部將於3月廿日辦 「合家樂暢遊」之家庭生活教育后動。此活動乃

水保持畅通,防止泡酸 的河道清理工作包括將,有興趣參予義工服務人士,可鼋三街—八四四八二或三——八五四 一個愉快的假日,從而加季家庭生活情趣及促進家人間

• - 清潔香港寒動新界堆積在河流兩岸之垃圾.

修頓青年中心「心印財」於十一月十五日州,插遊覽青松觀及泰國漁村,並透過各項 三 月十五日期尙辦一疾風送衣」運動,希望及關懷,而午防餓難於青松觀素食館,有興趣請電 廖正亮昨日特别前往坑暢通。

辦寨風送衣運動

進行核運動向社會人士提偈關懷互助的好意,酶及報名。

香港青年協會大角咀青年中心特爲好中國. 四大布,巡視捲桐河一个,梁正是因此逍豬北。募捐所得的衣物將派 大眾及街頭盛伯者,使他們在辦多吃中的| 青協大角咀中心 民族舞蹈的世年朋友而點。民族舞蹈斯深班,由 段支流的鳌理情形。陪區村民應-

份自律,勿到一點點溫暖,希望善

仔褚克道一八六至一九二號銀城商業大厦 民族舞蹈訓班 總總導師悉心指導,全期共十二堂,上課日期: 同廖氏視察者,有要裡隨處地棄垃圾。因爲缺 本中心以便派發。地址: 市政怪署長梁實棨一乏市民的大力支持,改四字#修咺青年中心 及北區林伊羅衛明,府所有清理工作均會徒一,率兵山東區中心, 勞無功。

聖照家庭佈置害

"精液推妣,整可不限,請盡早將友物交案

八十一月十九日開始,初學者上課時間爲逢星期六晚上七時至八時,而略有 舞蹈基礎者上課時間爲逢星期六晚八時至九時半,報名及查詢請呛三—— 九六四七一一,辦公時間由下午二時至十時,

•禇日節目包

向彼此了解.

五五一九九三遴

大澳小恰若停航·數條鄉村受影响

離岛政務處正 在與運輸

三期星

日六十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中

展發頃九地塡 新

工施萬千五用動續貢西

堤海路車程雙路道內區條數築並 屋村與宇屋人私建區業工輕闢供

施設務服增將要需區海面對應

離島政務處現正商討 解決大嶼山北部交通 大嶼山巴士同意,增加班次通梅窩

*

合約昨批出 三十月完成 阿航绫而有所影响。 港訊]政府昨 政務專員莱米芊對記者表示:其中一個方法就是可否把沙灣一帶包括沙螺灣:深窟,撥石: 日 批出一份五千萬元高檔頭等四村通往公路的鄉村小路擴漓及編平,但杜民可以容易步行甚至行駛汽車。 的工程合約,令發屐;由於鄉村小路奥公路即深屈道之間,中間爲一段封閉的引水道車路隔着,政務處亦需與有10 嗟爾的工作又邁進一門研究開放該段平路的可行性。

一日,擬取消的中激至大澳航綫,沙螺灣是其中一個中途站,由於該處缺之商 該份合約的工程,粉成爲村民唯一往返市區的交通工具。

·街渡商開辦區內 希望可以開航接到屯

葉采芊又表示:由於鄰近的東涌及大澳均有巴士站,現正敦促運 主要是婆坛九公頃土 地,建築一條四百五,航棧,由沙城灣等各村到大澳及東涌,傳村民可以乘搭巴士山梅窩司 十米長之單程無綫行門,方便村民直接殺出農作物及運入阿料和日用品等。 由於取消小輪航讀,並開辦街菜急到東涌及大澳,上述兩地頓成爲有關鄉村對外交通的交處

·車道及八百四十米長

。葉采芊稱:另一個經火方法就是與大嶼山巴士公司商業,增加由東涌及大澳開往梅窩的班次,以 之海堤及護土牆。 此外,還包括興,方使村民到梅窩碼頭乘搭小輪出市區、投稱該公司已初步体尤氘新). 建焚條区内道路,汽一有巨大收益,其中一幅一加祖- 小型工廠在無法 交牌費;但過去多年所,予拆卸,就安予安置。數以千計家庭成員及男小學,海聯二校,荃灣 座及小型計车停車場|收八萬多元租,繳交租|維持將相患倒閉,鄉民 收費用,却無發還。 經討論後,决由局「女老幼如貫入媽,享受 天主教小 最後,對土地改變方去图新界拓膜署提出多姿多彩,各式各樣 以及有關的渠務及璒 陣费予政府僅一萬五千 無業可就,如何維生,

位遊殿,樂氣氛時 多元,業主仍有六萬多 政府寶得不償失,實屬 用途及短期租約大幅增質夠,並請蘭料現行處 .境美化工程。 :築所得的土地 元收盐,另一幅租十萬一餓誤不智。 加問題,希望政府加以一理天台之拆遷及安辦-

溢救價實物會場,樂 善好施的市民無不帶著 鄉村屋宇,私人三千元,牌費僅三 張洌辣鹊問租值之一重視,並將此問題提交法。 屋宇,政府服務設施一千四百元,業主大有收計算,指何低光所汽 鄉議局與政務處所组之 車修理用之土地競投價| 檢討施政工作小組作详議:荃灣牛山村他陷封 |村·要求政府予以合理 至此,何恒光及林安殿。决由荃灣鄉事

舉行,當日上午十時先中心 由會變文神父致歡迎詞 激育服務 務,香港明愛樂停女子 ,繼由利國偉夫人致辭

宿舍,九龍明愛服務中 及主持揭幕儀式 參與

心:牛角明愛服務中 開幕俄式之需募委員會. 心、天祺學校,荃灣基 成員,質問及社會賢達 一等一行數百人隨後巡遊 一服務中心,荃灣明服 「各攤位參加同樂。 「剪談儀式完畢後,一務中心,柴

·油地

二、 何承光执委浞上笑容及触心愛物品而成

2點,輕工業區及建語的一众。 污水處理廠 - 以應付 局方糖將元朗李祥一值,實乃無法而被迫出 細檢时。 西貢及對面海盛的諾和腐竹廠之投訴函直讓 我個,實不能作例。 ,該廠佔地十四萬呎

!計有:東頭明愛服 韶夫人担任?

工程需時三十個 合約由新界拓展 客之將軍澳新市皆拓 屁威總工程茹榷蹰然

|

贈床單華康老人宿舍

〔特》新界獅子 健全因家庭問題不能與

*及熊谷組(香港)有限公司董事長于元平签署。

|新界短期租約大幅加租後才解釋

報日僑華

【鄉局抨議浪費時間 促加正視共同檢討 橋」指出不顧民生就業不智得不償失 並請訂期容忍新界天台屋

元

元朗標參案迅破獲

0元,克尔克

熱天養認因為示: 優外助理署長生雞。會 台語雙樂有關村 新界獅子會敬老

,而官地佔四萬餘呎。

繼續進行,首先全體歷史證物,由局方交涉 然R費已經實行增加 莖廠用作晒地鳥四萬多

以證明 村爲原屋 ,才來解釋,實屬多此一與會執委起立,爲當然 執行委員董立卷 太平神一,並向政務署取低居 呎,空地及通道萬多呎 一 舉,浪費時間。 鄧乃文指出:地政—上仙逝袞,以表悼念 民村落名單,要求秉公 ,在一九七五年的該廠

- 昨日下午四時,由一家人同住或無法獲得安 牌費每年爲二千多元, 署 對短期租約加幅政策。隨即進行討論通過下辦理。

有關會議題 會長馬中率遠會員前 定住所之 其後改發短期租約後, 或有錯誤,必須加以檢. 列各案: 一、雞潀棠執委提花固維修問題,交由產.在華富邨基督教服務處,住客毎月一百五十六元 以帜收費,七六至七 甜。並指出:新界地 七收二萬八千多元,七 可作露天貨合成堆放什 额:有關新界地區天台,業管理委員會及總務組 華康老人宿舍,推始床,非自贊侠客須申龉就 七至七八年冯三萬八千物,過去多年政府都要 屁,請政府容忍存在中進行。 臨時動諜組織歷屆一套,健康體重機予宿 助 多,七八至七九四萬一 徵收短期租約牌費,後一。指出:在此經濟不衰 一千多元,七九至〇再經過有人提出訴訟,遷情况下,在一九七五年瀼員聯維會問婚,押後,舍老人,老人宿舍選主 ,調蕤爲五萬一千七百多得勝訴,無須批准及繳 前存在者應予容忍,免二下次會議討論(木) 任董蘇恩姿登老人設茶 新界

六萬四千多元,八一至 以二加百份之五十九 萬七千餘元,今年更增 難免担。 談函復投訴逛期租 【特訊◎新界地政 永光、陳瑄、吳仲说, 諾求,有供腿,故有市 鳘產業總 歪師何恒光 鄧伯裔、李清、林偉 價,他强調此次增加租約實乃一被迫」,因 昨列席新界鄉議局執行張、林沾光、梁培、約之數字仍比市值低得,若不薟將停牌拆, 員會議闡和有關新界、莊朱才、黎國、整绍多,指出在一九七五年一無法不鐡。 增加一次後直至七九年|對特殊個案 |短期租約增收牌費時,一盘等多人。 |逍該局議員大加午, 正亮主席首致詞,並無調整,七九至八零

警探協助佈局 匪徒上釣入獄 ,八〇至八一復加

事主贈旗警方致謝

·【特訊】元朗區分:艾夫阿雅,曾塔海屯門 式簡單隆重,有酒會欸提供 年初發生一宗標參案,一小學,確證明莊忠偉一棒。君) 一名十二歲男童被三名一有回校上課,乃

·匪徒珠花出中,然後致九報案。

會法祥吉建啓

尤調查處理 家人,勒索厝金,将米至當日十一時, 「認爲加符已於十月起實,對迎新界政務署助理署 加百份廿五○ 一施,既成事實,才加解 長林煥光及新界地政署| 1再加百份之廿五。 何恆光沈示先予糊一主報案,警糯指導事主 再來電,問雙色犁 與題接觸,佈下羅網,一埆安常否,莊越夫答網 「釋,實有浪費時間之嫌 產業總測計師何 光惹他說:以元朗爲例「查處理。

佛陀 。對於加幅是否合理, 臨,闡釋有關短期租約,以一九七五年增加百 黃俊威提問租約牌一當場拘捕一男子,上月:沒有這麼多錢,對方一 盼地政署能再作檢討。租金及更改土地用途批,份之百,建築物每方呎,營如何計算,他指出:已在高院表决,判坐牢著莊去鐡行提取,並來 一、新界椰瞵局於作下一潍舍等各項問題。繼指 只收八仙至一九八一年西貢十四鄉有「村民用六年,李主爲感警方人,稱如下吃四時前無限金 ,男童即潰傷害,又至 午二時卅分,在九根糖一出:由於經濟不景加以一報二莚七,只增加三倍,農地四七五米作為租赁、民辦案清明迅速,特於一下午二時特,鋸再來了,這念彌陀道塔法小天 該局舉行,由署理主席,種種問題,市面租金大中,集一再强调就以日單車,却被地政署股數 昨午在元朗警署以十商一個借果,如不塗方極殿 愿正先主持,與會有:幅降低,而新界短期租前的數字來說。仍退出 收牌發每年高達二萬八 錦旗致送有關警官,以服金,且把炸場放此盛至廿日(農曆十一月初 掰生席會選、楊少杌、約照費却仍提升,特菡一市值低很多,以目前言千五百元,據說;因爲表謝意。·····至下午四時至十七),在西域 上接受强加者有:元 來電問結果,莊統夫答 多利道地段一號 一乃文··楼、李潤壽|當局派员解釋。 ·市值租約每呎一元至,其生意很好9 、張技斯、羅邓棠、梁 据回光總猁盘師指一元二章,而政府短期, 何微光表示無此可|阴指抑官拿遜,新界線,網佬灣得八百元,對方|該咁恭請戒笹法師領導 省德、梁天養、黃松泉出:新界醍地經申請教一檻約只收二項。此一能,請其將評细情况向,部警司夏被袍、陳冰湛却ㄤ收受,並沿在鴻夫四余弟子,虎城總合業 ;元朗偵探部總奈遷; 於四時半把款純白象 、何新權、蔡伯承、張 樾用途發給短期租約,一次增加百份之五十,其報告,以使調查 張校繁指出:政府悧國、蔡雪生、彭滿均 貨倉,自命有人取款。 漢球、錘紋、筱俊威、以供多層大道能容納之一去年增加百份之百,首 |瓯流芳、陳天舍、陳胺,工業用途之用,如木廠、期百份瓦卡之餘效。並在地價政策,因此造成、陳柏志、張榮森 全、葉潑、文迺南、何」,泡膠廠等。他說:有 示所租值仍屬象徵 不少廠家拆建被出售 郭忠堂及警民主任侯 提供警方,乃由警探佈樂,其害 岛,並把莊的八髡 元朗本年初標參案,事上昨向警方致送錦旗一性,絕非過份,並列舉一,而今地假劇降。而政一包榮總督察等。 元朗,屯門幾猳個案為府却仍在大幅加租,該宗案件發生於本 蔡記號。至常 ,感謝破案神速。

|例,指出地主將租紅土 民生及市民就業於不顧,年一月四日,位於元朗,時五十二分

界和

,歡迎善

分租,除繳交牌營,仍,因短期租約牌照大妈一十八鄉白沙村天城没塲一釣,當堂被捕。贈旗儀 佛,共修善緣。 .一的十二成男酐莊忠件於

促進

康樂

西郊康促

會協敎園幼界新九港

程課育教兒幼討研期定 歡貢

郊遊

當日七時自費家中 步出巴士站,候車至抵 地屯門小學上課,至少 一時〇五分,突有两名 刀男子脅童而走,後 ,再用上另一男一 將男童挾往約二 山 區土名「公膑」地方, 並以蒙線綑綁雙手,布 無塞咀及環醌。及後 三匪先離去。男童經一

《特訊 港九 新界幼獨園教育協 進會,爲促進會置

·康樂活動,昨日舉 辦秋季旅行,參加 者有該會理事, 長,教師弍百餘人

4. 一行由理事長張 民表,副理事長鍾 沛霖、梁酸好,名 譽會長會光明、唐 愛貞 理事粜鉅

·小時忍耐後,發覺已发

人婆,開始掙扎,幾經

、林照、林美賢

艱苦,終能掙脫,至下

梁慧珍、周翠娥

、林中輝、張民懷

會聯歡

、服菊香等領隊,分乘旅遊專車五部,沿途 阿斯郊外大自然景色。到達西貢演水博公園. 後即舉行燈迷及分組遊戲比賽,抽獎,節目 豐富,氣氛快,至下午四時盡典而回 .又銨會定於十一月十九日假座金花网酒

·家舉行常務會議、幷研討有關幼兒教育課程

· 分組主題教學等幼教事項。用):

午二時半已安然返向家 日上午十一時左右 1男 童祖父莊絨夫-接 話,謂其後被愣,素 六萬元,發電話的男子 自認姓劉,旋即收, 一沒有說如何交歇方式。 【亵男童說記得其中

·正是塲伙記朋友)

香港人遊香港。

華僑日報語者七海旅行團主辦

慈佛社

彌陀佛 聖啓

法會 月十一日

色景 餐宴品

新景特奇

遊風村疉

前往參加捐分佈式 會歡迎,馬錫坤會長致地,脑樣,陳振超 詞,代表該會致予深切 林漢武邢海銘,向華· 慰問捐迭用品,啷寸炎,周

華康老人宿舍,現「鈎黃 有老人一百二十人,與一周林發雅毀姪,胡少 葵芳宿舍同爲基裔歌服石,朱鴻鈞,陳健仁, 務處雒理之老人宿舍:一何水超的何銳森。〔宇·

界獅子合捐爾床單予華康老人宿舍,錫 董姿副主任合照。 本報攝)

秋日歡樂遊

·乘豪華冷氣遊覽車環遊新界

塔門

·遊秀游

欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

漢記海鮮酒家享用豐富午餐 尖沙咀客香村品嚐特式晚宴 送陳意齋三寶及楊協成飲品

天后古廟懷舊

時間:上午九時半皇后碼頭集合

日期:11月20 (星期日)

費用: $158

香港德輔道中88號莝俘商業大厦1802室 電話: 5-413081

將七海旅運有限公司

李順根•

類六十分書全 1983

有萬羅包容内

三五四五。. 點節期內在慈 畫家庭佈置比賽。是次比賽的

請購備

圖片精華

九龍區:

時齎評論

辰乎直奔公司 尖沙咀樂道十三號

南華早報杏店 世界楼局

亞皆老街一〇五

法規新"

香港天星碼頭 世界書局 德輔道中二五四號 大東杳局 香港闺售公司德辅道中安樂園大團 徳机群中一二七號 上海印蛸:阻屿利街十九倎二樓

【怡纪杏局•

【新全記事局

日用參考

作爲你的案頭顧問

居住須知 皆 東方畫隠

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

※售代有皆·處各列下

巴甸街三十三 莊士頓道三十號地

正康公司

大方杏局

在十歎道五十大藏天下喜業公司 莊士敦道五十八號文風書局

開欸邀六二號

·彌敦道大七八號。 青山道三五三號 青山道二|四甓

荃灣衆安街三就二

·福榮街一四九號 洗衣街九十一號 洗衣街九十號!

·英美里畫公司

天樂里七起 新成品書局

軒尼持道一七三死 大成書局

大埔道五十九號

世界出版社

·波斯富街一〇八號|文書局

波斯富街一二○號友聯圖售公司 花園街8號二樓D

·奶路臣街十七號A 凝趣将文玩公司科尼詩道246二樓 恆達圖書唱片·亞皆老街一二四號 書局街三十九號萬邦局

亞皆老街五十四號

量輓回

東亞國產公司

北角道號八號D| 智萨杏局 干產道西121二届

巴利道辻七號二樓

大道西三一五號光明書局

-城南道二十八线

前獎

大生出高: 西垂街坊福利會

:大道西四二七號南方春局

偉發文具公司佬村道二十七彩 路乍街十四號

名錄

外箕灣道三六大 林書局

官怒和街一〇一

香港荷李活道一〇六至一六號. 電話五十四九一八 品砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五,二三麦六三七 汪串道霋] 七號 話五年六四〇六九三 !角上海街四九 七號 話三—八四〇七四九 佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

Wat

Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送

色彩繽

開創新事業,投資加拿大(申請移民手續簡介)

逢星期日隨華僑日報附送,

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

還車

妙兒跑.

士表門

十二星座本週運程 令她心碎的男人(星期掌篇 ) 溫哥華的三文魚繁殖場飲食男女 箭豬音樂會 綁匪横行亞洲 巴解內訌前因後果 妙用無窮的鐳射手術 男性恩物:

封面專題:已凉天氣說皮装

本期預告:

物:鷄腰 食在香港 )

香篇會

彩盒紫

彩魚業片

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

姐丁