1983-11-15 — Page 22

真二第張六第日一十月十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月一十年三八九一番公年二十七國民華中

圈樂娛

程

润

觀衆熟識題材較易討好

潔茵談創作原則

歷史劇不能照歷史編,要以現代化手法去描寫 使之更生動活潑。

·正視劇本創作主腦程漱茵昨日表示:雖然慧,因爲依照歷史寫未必有

·磷的故事已被搬上银幕,香港觀眾亦多看過「火一們在劇中,以現代化手法去描寫人物,使之更生 務圓明園」及「垂織帶致」的電影,但他們相信一動活聚

這不會影响到「少女還神」一劇的收視,因爲他 ,演员分配方面,程谍開表示,李丹丹的廣速 一們在寫劇木時再加一些其他博舘,故該劇內容與話不好,所以她的角色被安排爲一個沉默寡言, 電影是有些不同的,况且,很多劇集由家喻戶曉,武功高强的人,所以很少開口說話,至於會經將 來改編成劇集,能引起多觀眾興趣;故他所拍一鍵的黃小觑,由於欠缺演經驗,所以不被取錄 「少女恶鹂」很有信心。

二,不過程潔肉炎示亞視方面將會安排她明年參加 故事主要是描寫慈禧由十六放至廿七歲那段 第一個時裝劓演出·她本身在戰模特兒,演出時 時間的經歷。程潔也笑謂,這是創作歷史寫京劇會比較適合。

批准她演出劇集,感到 十分愕然。

·劉莖 演慈禧角色

*難免被外問將她與演

「火烧厠明園」和「垂

政 J的劉唬股比

但她只看過「無

政一,對於劉曉的表 現,只覺得她外形較爲 柔弱,自己則剛氣

·而談到監製李兆華典

·镪放殃顶部片給她看, 以助她揣摩角色。

憑「父子鹅」一片,方苻平奪得去年香港電影導演金像獎,今年

·代表作爲「半邊人」。

小小年紀思想成熟西巴斯坦鄭恩深他人,十歲,美法混血兒 常常出現在電視廣告,第一部電影是一巴黎來的私生子」。

劉雪華亞視演慈禧

對邵氏肯放人感愕然

-劇集。

兩年前曾爲無綫演出「他的一生

亞視向羅氏件將,以便出席。

·舷問阿雪華演出慈禧角

i耱劉雪華表示,亞 色。新對於昨日假囿案 說起初與她接觸時,並 學院開鎖,而劉雪華 未有提及宿州少女惡 於類未造好,故只有]只演一劇 要而她請。

後來知道了,演出興趣 大大提高,未加考慮更 容戲,可是繼於她現時

·有兩都電影拍攝中,故 會向兩片導演微的意見 + 他們一致認爲她演出

精索发地麥翠嫻,陳彩布的前輩,二人”

該劇,對藝衛生涯甚有 帮助,並答允遷就她的 帶期。不過,她與邵氏 的合約,未有訂明可以 外借拍戲,因此對邵氏,

VA VERAVEEN

亞視拍攝的古裝劇和武 俠劇,都有一定的水準

·故她對新劇亦甚有信一 心,此外無綫也會找她 演劇集,但每次都沒有 正式談過,故自「他的 一生」後,兩年來才再 按拍劇集演出。

一體拍武打越面!!

: 而且還諸多限制 他在設計武打招式上甚

-......有人說,一除樂隊的指揮是整個樂隊的藍-投與歌詠技巧。其後他在科隆的音樂學院就讀 -師隨尼潢、奧斯華 ·爾爾斯及布魯爾等,畢 魂,這句話相信

重要的作用,業後旋即在西德歌詠界取得悉固地位。 就在菲士伯成爲指揮的第一年, 邀請 在即將來港演唱的德國薛克堡計伯特歌·爲薛克堡舒伯特歌林團指挥,這個男聲歌詠團 同時,金童表示, 圈中,我們就會有機會見到該團中光芒四射的:極負盛名,並且是爲人公認的舒伯特樂曲演唱 亞視於半年前起,實行

益魂人物:海 「故新劇雖然只有他· 「担任武指,但其他武指

亞加

視武

「禧慈女少」拍視亞

引吸作面塲打武加

亞視新劇「少女

花」,於昨日假圓玄學

·院舉行開說,新劇將 於明天正式拍攝,按[

,新劇將在新田然實景 拍攝,爲求迫眞起日 佈景都是選用「真材實

讓也不會介意不演話劇| 天上來,奔流到不復一明珠」,黃河由青海的一需要在回文學院拍攝, 料」費用高達二十萬元 ,因爲她現時做「歡樂回]亞洲電視「龍的源頭開始它的萬里旅程,但學院鑑於

「畫皮]神赛正仁和果合管的演出, JL右上面是蔡正仁以爲路遇一 貴人」, 將交前程一定分梁谷音相助商得功 【今宵」已經可以爆騷。家鄉」今(十五)晚八時,沿途蛋東淋 名。左上爾和右下三楹則是被鬼吞噬了的梁 今天,鄭裕玲會担 播映,主持人劉志榮, 水流,從龍宇 谷音恫楮蔡正仁。左下是梁谷音抓着蔡正 任領隊,帶一班日本區始,將會帶大家 百多公里,幾經曲經來 的弱點,被他淼殺妻子時,若然正信的表情 ,

我到家。 電視台外景除人員在香到甘肅省觀賞說「黄河 港拍外景。該日本外景 , 是很生活化的

阪是次來港是拍一個有 一關香港的紀錄片,該片 其中一段介紹電視節目 ,以便邀請無姿協助拍: 攝。無錢出那裕玲主, 「持「歡樂今宵」讓他們

日本電視台來香港

拍鄭裕玲個人特輯

她望逭特輯在日播映後能帶來好運打入 本電影界。

,而這堂佈景交可供其

荃灣體育節保齡球賽

·高力士。

團,由於他所 指揮的舒伯特

大 西德樂隊指揮

在國際上享有

菲士伯才華出衆

及電視演出成

功,所灌錄的

唱片,亦深受

·慕名的傑出指 菲士伯才華出眾,對西德男聲合唱界實 歡迎,因此其他歌詠團對性推蟻備至,並紛紛 良多,年僅三十七歲,使獲得西德指挥家協會:延聘他爲指揮。 現時笋士伯負貴指揮六個男歌詠一共有 「頒授「ADC音樂指」名衡,成爲西 年 輕的指揮家。

五百名成員);他並持有鋼琴家裤奏家文憑, 菲士伯生於一九三七年,完成了普通教育 自前正在一所音樂學校任教,培育英才。這次 後,在一九五四年至一九六三年期間,攻鱵於: 他領導舒伯特歌詠團來港 -觀眾便可一睹

·薛克堡的受樂學院,獲得音樂指質爾斯全面·道位出色指挥家的精采演出了。 與劉雪華+麥翠 他劇集使用,故物有所一决定會否加長。

嫻初結「 值。李兆華原本計劃新一: 李兆華並稱,曾有 刺拍攝三十集,但節目 人建接拍武俠慈禧,但 經理李兆华却望加長十一他認爲過份誇張,不過 闲,據李兆表示,加,他安排夺丹丹飾演慈 長染數,在資料方面是樱的近身女侍衛,抖的 沒有問題,不過他尚未 加武打場面 張靜關和劉異龍在「閣一中演楊貴妃與

無線派代表

亞視有制度

參

加邀請賽

亞視外景隊被敲詐

金童做武指

編導叫收隊®

「鐵钽英攡」昨日在葵涌拍外景時,遭不良 小姐譚錦芳,活力先生份子索取「佗地費」,編導爲免與他們衡奖,立

: 金雅在「少女慈路一武術指導

介紹,另外該電視台較」中身兼兩職,除飾演金童表示,該劇

|皐時巴跟她裕玲磝格過」榮鮮外,還担任新劇的,不乏武打场面,有部份及

:,說要拍一個她的個人 趙雅芝覺得人生能快樂是最重要。

|特輯介紹她,所以次

|鄭裕玲帶除,一拍兩個

鄭裕玲 日來都忙一她表示:自己要表演的「時已使得整不多,由開 於爲台慶表演而綵排。 項目是花式殊大絕,現 始學習至今,她有醒 受傷紀錄,脚傷及機優 節目。她煮示,希望等 郳裕玲、曾慶璙爲「馱樂今宵」之固定

,比起一些賜度湖的 以藏膻個接會 - 打人 「同事,她的戰績出 日本電影界吧! 但是不過不失。

另外,鄭裕玲又 由道個月開始,鄭,她計對聖誕期間與甘 裕玲要專心做「獸榮今 國亮一起往日本及美國 「脊」半年之內不會參加一旅行,但却怕自己到時 話劇的演出。她表示對一沒有假期,所質如 於公司的安排她沒有異 何是好。

...羅莽有段時間想改名,他常嫌自己道藝名 不夠好

不能演慈禧

麥翠嫻失望

亞視新劇「少女慈,客,還有一個學校的小 衪昨日假圓玄學院舉一學生去旅行,那些小學 行開鏡儀式。該劇的廉生見了亞視藝員,紛紛 藝員全數出席,出席者一要求簽名。外籍人氏

·有亞視總監李兆熊,該如聶安達也很受小朋友一 劇監裂宇明華,剃本湖的纸迎

作程潔茵,演員黃浩義 昨日,麥媒穿着 ,麥淑嫻,劉雪華!冼 荷羲出席,她表示 诒貞,陳雅漲,但荷國,不到慈格,自然有點失 ,楊素霞,王偉等。適一室,因爲凡是當藝員的 逢昨日圓玄學院除了遊一,都希望自己可以拒演 坻戲的角色。不過現在 公司既然派出演「慈 安」,她相信有公司的 道理的,而且爲了大局 著想,公司可以找來一

·個比她更適合演「

羅莽立即警告人,不可强動。「性 :「因爲「楯上君子」是戲,我做警察, 另外有三個扒手:「江湖了斷」我是主角麻。 J羅莽解

但荃灣體育節保齡球公開賽頒獎典禮日 梅保齡球場舉行,無色電視亦應邀

阮兆輝夥拍鄧碧雲

明携手飛星洲演出

前兩天,港台拉除到本報拍片集,導演是李欣怡。

同曦李氏到本報者,尚有平洋,阮兆輝,及台影星村织推

·河海流

阮兆醞稱:他將十六日與鄧碧雲飛星加坡,视乎在舞台每晚演出

|小時節目,演出的並不是复合劇,而是粵曲及小調,將定本月廿八日飛返

輝仔自含離開無綫後,大小龜吃,搵錢至上,著物價高漲,一家多口 維持吃力,

事實上,阮兆輝在藝術區中,蟻吃得開,明年,即有兩個劃團向他斯 「你,邀請他赴加演出,首先啓程者乃林家聲劇團,由李時併任聯絡人,擴 云:首先赴城拉斯維加斯登台,然後拉除到三藩市,此送件比上次姓露 咇已提濶了許多,上次離無只准在賭城開業,其他各導,一概道絕。

段,如果還按着基本功學的那一套去演,觀眾,感慨的說,老生這個行當已渐衰落,觀來喜歡 ,星期日與李寶堃、羅家英到中文大學去, 因爲上海凤刺唧晚上在華堂與本港昆劇系,是合不感滿意的。她覺得每個人物都要向觀來,看的是生畫作戲,所以他們要創造人物,使 次會演一场,而下午則計嶽華、梁谷香、蔡正 交特內心世界,於是有時就得將那程式縮,不.他們有個性,有感情。「彈」這個在上海 仁和劉銀龍等接受訪問,且由羅家英所編導的能盡是程式化,他舉例在「思凡下山」中,她是不常演的,因爲他是說「天賨遺事」,當年

·「梨國之聲」錄音安排出,由李寶整和新亞 演的小尼姑只有十五六歲,是個天眞的,並沒.的事由他口中唱出,好像是電影的倒述,同

·新聞系的惠和作主持。

·有受到太大約束的小尼姑,所以他要演得越火頭,所以就得靠演員用悲悯來唱出曲中的情 他們四位的談話多函繞在如何吸引觀眾的 眞越好,而且也拋棄了前入的程式以自己的方,緒和氣氛。

問題上。李香瑩首先發問,對質與龍在「雙下法去演;如f櫚柯山」中她演的崔氏,後來因, 、妣蔥和問蔡正仁在「長生殿」中演出的店 山]二十五貫中對人物個性的塑造,在易 爲朱買臣做了官,她在追悔下半類的身段他就明显,怎樣把他的特點演出來。蔡正仁以爲忠 刺中有基本的程 式否?

中文大學主辦崑劇座談會

計鎭華等談演繹角色

明星是官生,

他是結合小生和

·老生们成的,也。

·劉異龍在签 問題上,是連讃

- 可說是老生與小

·帶演的上-

分發

掉了他的丑行本

人說經濟人如其名,有草莽英雄氣慨,糍 幾條,取得夠貼切,但顯养想法不同。 他說:莽字頭上的草花頭,兩個十字,宛

·如兩個十字架 捕住他,如果 換了名字,可 能發展更好,

生之間者。他以 爲馬刺的官生, 但是專門演帝王的

其實,他對改名一事,心大心細,既希望 -是取個新名有

·輕盈的表演了小一

羅家英李寶瑩錄音安排港台.「 梨園之聲節目播出

,本身程式嚴格

羅莽名如其人

新聞,又怕被

」的演員,她自然應該

和尙下山時君見,

·朱侶

,個性是很難創.

爲公司而高興。

蝴蝶、鷹、菠等,

造,所以他主要

【要從頭再做起.

,因「慈安」一角是

個完全正派的角色,

「橾上君

慈鵡更加討好,單是這一 出,已經値得她安慰了

羅莽人人都知

龍的家鄉 ,是一個怎樣铯性的人 黃河明珠台有沒有

一般冲天

「偏偏想要改名

·者問賴券,如果想改名,是否愈早愈好?

·羅卵的反應,却像不願退,也不想入知道

·等下一部片「江湖了斷」上映。再境,到 時再講,現在最好不要提我想改名, 記者問他何以偏心?

,也是主角,突然換了名,又須花一段時間 才可令人有印象。

「所以,你們不要提,到我决定改時再購 如果真要改,他也等到自己擔正,自有 表現的戲才收。

̇的空擬動作, 插示那些都是基本的程式來的 採用的動作訪張的舞蹈來處理,且有些動作是:是以唱腔去發揮,靠聲音去帶出感情,而且真

,但借助它作表逹人物的工具,使人覺得小和,不停的改動以適應人物的需要和觀衆的需要。 假桑組合,用嗓音收效來作码别。 尚是天真、純爽的,至於「十五貫」的財 按手坔閲計華在「彈詞」中的唱腔. 最後鄭惠和向大家問一個問題,如何去 助焍劇發展,問他們四位想我們怎樣做? 害命,好食懶做的要阿風,則以無神的眼,打·是如何運用的?

計鎭華和摆正異口同聲的說,中國文化 但要是吸引觀衆,如果照一般的程式去演,觀衆 ·,他們既要保留基本,又得去創新,如[ 在名劇的我演技術,便不可能被吸引,所以要有感情,有所創造才:」,他們就是一個新智試,他們有光和

梁谷普表示有,. 俳吸引觀眾,他以「啾詞」爲例,那是靠唱盤 佈景的,已經不是限於一桌二篇的階段。所以 也謝他們這樣的弰,收故適中,用唱調來感染觀來。不過計鎭華很:最重要是多演出,多宣傳和推廣。

據馬啟兒表示,當外景接近完成階段,突然

·有人出現取「陀地費」,由於他們堅拒繳付f:

·

那些人亦不肯離去,會有人建議報警求助,但編

| 導爲了息事本人,而且那場外皮不開運戲,日後

|可以另見地拍攝,故决定收隊

馬敏兒表示,當時情况我在不容他們拍攝下

去,收隊離去才是上上之策。

德國薛克堡舒伯特歌詠園的靈魂人物 郭士D。

G

螢影星聲,

·由道個月開始,被派主持 「歡樂今宵」。

她表示,自已雖然沒有正式接到通知說, 半年內不可以演話劇,但她已有了心理準谁

6不過,她仍然可以過戲的,便是在外閻

「拍電影「這樣還可以赚外快哩

·復出拍「决玄武門」連 日來均十分忙雖,日前拍戲時 弄傷了脚趾公,不過她告訴別人時,却只有 . 很少人軺俗她的說話,她又謂 日前拍外 不惧冷病了,患上感钴,現時帶病開工,拍 完逖借劇之後,她將會參加「鹿鼎記」的演

出飾演韋小寶的六個妻子之一。

伍衛國

在「少女薏解」中前演 親土。他表示,看過「火燒圓 「明明」及「垂麼聽政」之後,也認爲自已很 一適合演這個角色。不過有一點泄的便是要 也對光演出了個劇,他記起上次剃頭拍戲

·忍不住哭了出來的事,這次製頭也感到心 「酸,還在未長出頭髮之前,不見女朋友理

華僑晚報主辦、帶工安贊助,一九八三年第二十七屆『十大影劇明星

[十大電豉明星一選舉,即日開始公開投采。十大影劇明星包括電影

與散對唱鳯:十大電視脏及包括電说族风

請讀者此君慈钿会骑左列選集辨法-銷躍投暴

選舉辦法”

再度於一九八三年度在香港放映之影片或上試戲劇,担任主角的男

女演員,均有選錯「十大影劇明星」的資格 1.

四九一九八三年度在電視中曾担任前各主持或激刺主角的男女藝員,

都有被爆爲「十大電視明星]資格。

登選拳「十大影劇明星」與「十大電視明星」,依察最少選一入,最 奇雲十人,即日開始,至十一月卅日止 有獎讀者

讀者投聚,請將本人願意選舉的影刺成花視明星,分别填入達學系内 並註明姓名,地址和蜡碼-原张剪出-郵 成逕送荷李活道浆橋日報大 【準 編輯部或砵甸乍街華僑日報中區辦事處,封面寫明「十大選舉 J四宇。投票款止後用抽簽方式,抽出有獎者三十名,每名幸十二月三 手舉行之頒獎遊藝大會入場券兩張,每人除已得之大事券兩張外,尚可獲 由精工表送出之名食獎品一份。 我退左列各位爲十大影朗阳

辦主報晚僑爆

助費表工精

北度年三八九一

網運開公星明視電大............

助贊表工精

助羹爽工精

辦主報晚備

類轟選明親鸞大十

废年三八九

·星明劇影大十八九一

辦主報晚僑華

·辦主報晚僑華

助発表工糖

隆年三八九一

無學選星明戲劇影大

我選左列各位爲十大電視明星

一九八三年十二月三十日下午四時,在香大食堂舉行之「十大明星 供獎藝大會」,歡迎投料人及各界人士參加,拼法案:請單獨剪出刊在 最左邊之「換取入端券憑證」,在華僑晚報指定之日期內,親到荷李活道 維雅日報大夏或砵甸乍街中匾事威换取入場券一張,號入座,先到先 , 換完即止。

十大影

劇明星

視明星

日十三月二十

拿大藝遊獎頒

入

燈憑券換

名姓

台址地

碼暸

剪出

毎 保存

券注意 本報

公佈

日期