1983-11-15 — Page 14

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日一十月十年亥癸歷夏

二期星日五十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中庭家地 天童兒

人待禮以習學

這是個令你飛區的玩具盘,外面包彩色的 花紙 一打開盒訟,積奇先生就從裏面跳出來, 並且仲開雙手歡迎你。試將儷莊與顏色,或自造個好玩的玩具

沙田區

「康樂家庭

幸福家庭

嘉年華會

社會福利署沙田青年及社區事務處、發育署 學生輔導組一新界區康樂文化署沙田康樂體 背事務處於十三日假沙田禾輋商塲三柩平台舉辦 一大型家庭生活教育綜合節目「沙田幸薛家庭嘉

該節目之開幕暨頒獎典禮於下午二時舉行, 大會敦由鍾逸傑夫人、曾蔭權、吳燦林、韋漢良 及三個政府部門代表、沙田德航會福利主任劉啓 存、高级教育主任韋番,沙田康樂拉育主任 娜谷開作爲主證高賀。鍾逸傑夫人於致開幕時 表示很高興能參與這個盛會,並祝願在沙田新市 橫內居民有一個幸福的家庭 。

鍾逸傑夫人主禮

內容包括:攤位遊戲

、

·隨後出主禮賓頒獎子「家庭生活樂趣多一 縞畫反海報設計比賽得獎者,以及攤位佈置,遊

家庭競技、家庭生活教 驗證計比賽得奨者。

·禮成後至基年華會之各項活動:攤位遊

第六五 九期

小朋友:

天地

你們最近有到過尖沙咀据或者 行過中環地鐡站慢,在尖沙咀區的

·路燈柱,都掛起了禮貌運動的標語 ;而中環地鐵站除「蜜運動」 號外,没播出「禮貌歌】,這是街 焼組織推行禮貌運動,希望大家體 联,人與人之間史能和合谂快桐處

多畫領子·密實保暖

欸的設計着鱼領子的變化,傾有一字領 出道及甜夜彌等,即得密實而保哦,

Wir

COLLE

「展覽,家庭競技遊戲,「家庭生活樂趣多」繪畫及海報設計比賽得獎作品展號,兒童樂隊演奏隨即

-展開,嘉年華會獲得區內居民踴躍參加,於下午五時圓滿結束。 小母鸡說

「我不去」

投訴萬花筒®®

·鼠說。」

「雁我只好自己去 拿了。」小母鸡說若, 就跑去拿木紫。

「粱帮我陵水?」 她又問。

「我不去」,公

明愛筲箕灣婦女組 發揮互助自助精神 開辦成人帶字班課程 十二 香港社區組織協會民權教育

月有養生之道礦療健康講座 中心展開一項民權教育課程

香港明愛筲箕灣山一程,此集程旨在使 村毗厦發展計劃屬下一有興趣學習認字成 握基本 香港大多數居民:

|齡十八歲至廿四錢之在一小,小事化無,互讓王姝女組」爲發揮互助自 我心深處 一向不關心社會,不能

耿年朋友參加,使用一諒的精神,夫婦之問還助特神,計劃舉辦一項 八二年十二月開始。

·自我探索講座 1〇元正,有興趣者可有什麼歧見存在呢? 心社區,甚至有不合理 的事情影响到他們,也 ̇自我認識是所有人 到窝打老道一三〇號效 是逆來順受,亦不懂得

隔敎民中心本金斯半成 際關係的基面,爲了向 園 投訴,其雷人們居住在青年朋友提供一些了解 報名或致電三——三次, 香港,是享有市民應有 自我的性格與特質的途一八四八五三十六 的權利,這些常識,就經,香港公敎婚姻輔導一六二三卷詢。: 「算老人家都應宮試去了

一樓八端越中心,查詢抱是温 重的,做岳母 |及報名可愛五. 七五四四

鹹會又將舉辦一項

名爲「養生之道]醫療一往上-北

健康盡座。內容包括:

發九離城區家庭生活教,發生很大的効力。 有組將於本年十二月八 【六】養成忍耐的 日、十二日及十五日晚習慣,普通人在任何協 上七時至九時半在本會合之下,忍耐可消弭很 舉辦「我心深處」A 多不必要的紛爭,減少 自我探索座,猷迎年 許多煩惱,抱着大哥北

第四

「病從口入。(她們的私生活 一心排世及不良生活習慣

過年輕

|

對癌症的認跌及一四)

·的成年

「養生之道,一連五百

「的是加深區內居民認識

一名爲「成人畿字班」課,四年二月止,爲期三

秋深氣候乾燥

「我也不去。」小

宜多進潤湯水

夫婦專

每一對夫婦,無論

·秋風起,天氣顯得特別乾 燥,雖然說,秋高氣爽,雨水 少,天朗氣涝,是一年四季之

消除

?歉道機慿習學

做大

小要不

「如何和好,總不免有時 會發生狀見,因而爭吵 「起來,當一對夫婦發生 口角的時候,從不致於 動手毆打或按揭東西,一 「但總免不了說出許多難 堪的話,比求取快一時

家庭

中也最適中的季節。因爲天氣

個做意願你

「我也没有」。空 老鼠說。

「那我自己去吧:「解,身爲年青一代,更

」小母類說着,就念起要特別關注。 水壶去裝水了。.

「?」小母又叫。

•香港有一個「香港

「誰來得我做午饭,陸區組織協會民標教育 如

中心},將於日內展開

一項民權敎育課程,名

爲「投訴萬花筒」,

「平十八歲以上而有志於 社會服務的居民報名參

歧見

.可是當口角停止 「始惔悔,而且或許會反問自己:「我們爲什 這樣?」或者是「我們爲什麽不能作其他夫婦

須知,任何一對夫燈都會口角,所謂夫婦 趙,主婚是在如何才能消除中間的競見,不致變 成感情破裂的導火。

,日常起居饮食對健康之 一八八三年十二月逢星期影响,舉辦日期爲十二人的想法图 三下午二時至四時,八 月逢星期五下午二時至一我們也 | 四年一月及二月逢星期|四時在中心舉行一 進步 .五下午二時至四時 ·灣西灣河街一二1至1 全期二十元,上課地點 三五室,利基大厦一楼 為維箕灣西灣河街一 一至一三五號利 基

一迎區內居民報名參加

好岳母嗎?

你黼緣做個好岳母嗎?近

: 有四項意見,只製你能細心體會, 詳如參考,付諸實現。那末, 你不 難成爲一位好岳母娘的。 第一項製做的事項,首先要 做到不要期望女兒時時向娘家 女兒出棄以後,做母親的當然很. 想念她,總希望能時時和女兒見

面,但在做女婿的却不這樣希望.

:::已没有夏季的炎熱,也還沒有 冬天的寒風刺骨,所以一般人都會喜歡這個季節 ,但可惜違種氣候,却有點令人難受,那便是天 氣比较乾燥,使人覺得底焦脷涸,皮也比較乾 燥,動不動在這種情況之下,人們是很需要 保養一下,譬如,手足方面應跤要多搽一些商 夠梦恬降下,可歡渡一個快的秋季 一 相信大家都有無說吧,每當秋風起時,大家

他並不反對妻子回娘家, 低粉粉說要進補,認爲在秋天如果不及時進補1

於在娘家的時間,還多於住在婆家, 之 身體便會港復痿弱,因爲在夏季時終日汁水背

術啊?每一個婚後的男人, 廚口不好,食慾不振,做成进度不安、精神因

子的能

·都希望

飛機的新家庭,若是仍然 而蓬联。所以,一旦進入秋季,大家便急不及待中接到邀娘家

·進補,認爲這才可以彌補夏天的虧拱,其實,丈夫的大惑不安與不滿的。女兒既然 香港在淮深秋的悔悟、天氣往往仍很炎熱的,中一不必再依依不捨了,一個好岳母 : 午時份仍如夏天,只是早晚有點涼意而已。因此,女兒把多些離神放在

,大補實在並不是時侯:只宜進點滴補·最好 ·她所得的報酬,我想道是要大過要 多一些滋潤的湯水,更爲恰當。

在舉行總貌運動開闢,上述活 動對來往匆匆的行人來說,好澡亦 不怎樣關心,比如在地鐵站,人們 有時間看展微的很少,而禮貌歇心 「聽不清楚所唱的什展,也許是個 「那麽,我自己來

該中心是一個推動 做吧。」小母說完,一市民參與的民間組織, 原故吧,乘坐地茲將騰的人莚依然沒有禮

·不讓大家先下車就湧進李厢去了心, 就動手去煑饭,不一會,其宗旨在於確立民權的 經過街道,看見「禮貌」標語,也是没 兑,午饭做好了。 「真義,提高市民對民 有什麼感覺 - 只知道現在有關方面正來行禮, 一吃過了中医,小母的認證,熱大市民關心 貌運動,庇應就沒有自己的份兒了,有些態

問:「誰來洗珠子?比會,保障市民榔益等 ∫她想他們吃了飯菜, 度甚劣的人,更批評,是多餘之舉。

哦然,每一對夫婦都各有他們消除戒見的剪 一.二天人們習慣了不重說「禮號」,現在才

會再做了吧?”

該組織之目標包括 決,但下列這幾個原則,却是許多成功的夫婦操 教育他們,恐怕是件容易的事,壞的替慣

. 誠知那兩個如家伙 ...介紹民楼基本概念,

用過,而覺得十分滿他的。所以你不妨把這些滋 生了根,要改就難。然而,禮貌在人際間是.

.」接的回答,他們不诛, 一提供具體保障民權的祖 朗仔細研究一番蜇切實地予以試驗,也許還可以 不可缺少的東西,如果你待人有禮,表示你 ,

探子。

織技巧訓練,培育及湖

大大地促進你們夫婦間的感情。 有修養,同時也得到人家尊重。所以,我

納基層領袖,鞏固和發 「那麼我自己來蒸

一攤驗對方的,曾有過,但由於白天丈 -所以,一般宿明的主婼,在道深秋時候大多

·望小朋友們從小就學習以禮

一展基層組織,鼓卿市民 反應,每一對夫婦,都一夫應付工作,妻子在家一蚊會煲一些清淡滋潤的稀水供家人飲用,那總此

·待人。那將一生受用,唐姨姨好了。小提确制定, 就開始洗碟子,她一面,參與社會事務和藏定社一再像蒸氣機一樣,在他管教孩子料理家務,到蚊讚烈的補品蔗爲有錢的。例如:青紅蘿喬各一,女兒 沉,一面唱歌,很快的會政策•

一們之間設營許多活門那 了晚上大家都獍久了,一斤,菰野肉—二西安康一個,煲其四五小時,便得或女術之間陳 就把碟子洗好了。

投訴萬花筒一猥的就是種毬應付歧見的手,心理郜然受到影响,囗成一朱裿製的湯水。或者凈察覺然肉粉亦同樣有的生活,須要他 ....「現在誰帮我去整 |融中心首次主辦的程 段,使他們中間的關係 角便隨時都會發生,及透,其次,便是用粉葛煲鹹魚加少許亦小豆煲湯養,也 聰明的小母鶴 上不說。

+.内容包括投訴的心理

,在達到緊張的階段時後,他們同意尅始任何 或者青木瓜煲大魚尾加片璧再加花生所煲的湯 「我不去]。

磁礙,投訴的途徑和方 - 有一個自然的出路 + 問題都改在上午,結果 水也是很清甜的,就是佛手瓜加蜜来凈飛湯, 「我也不去」。公法,如何協助他人投訴,而不致尊族爆裂的危險,出乎意料之外,有許多 者促金娛菜湯,甚至西洋菜生魚湯,又或者猪肺 鹈和老鼠先後回答。 ;做接之投訴方法,如 ,不過有些手段或許會「爆炸性」的事情,语 西洋菜加南北杏所贯的揚也不錯。如果想食中率 很去以祺,有一些一塊布袋去把他們捉回來

「那麼由我自己去 何面對面投訴反爾信投,引起新的糾紛,紫的安」為 公弭‧一隻老鼠和一隻」、「老狐狸說完,就拿

在雙方心境良好狀態下材呀,那也應以濟發爲主,例如,淮山杞子加少住在 見,所以你必須仔細檢 小母如,一同住在一間了盧布袋跑到後面山坡 吧。」小母刄說完,就

該課程由專業人士

,化險為然。因此,大北芪、黨參和少許圓眼肉煲猪肉湯和煲羊肉, -計积種手段在發生的反 妍間某一方感到疲乏、 那是合適的。花至用四物 中藥材料 煲湯。 ,運用小組討論,角色「遇,假使其中一些是不因俗,疾病或心境欠佳或者餘激翅,又或者急凍鮑魚煲頌揚,或念康

·美麗的星子啊,這兩星去,來到了屋子前一上樓整理床舖去了。 予,建築在山坡上,片,她從窗外向内张望 那懒惰的公司和老

適當的,你須把它完全時最好不要討論什麼, 粉研、恩映表達等方式

飽煲冬茹名柱湯等等,都是秋季最適宜的潑水。 -來很淅潮,因爲它件 沿見水母鎗在厨房裏正風 坐在安樂椅上, 不久就原著了。《待 在山坡的另一面 「去俳些木 也有一座小屋,一座小

童話故事:

打開發「吱吱」的 好骨,累咱在下雨時備 米,花國更加荒了! 年在登屋子裏,住

一天,四隻小,

十一對老狐狸說:「

我們沒吃東西了, 好呀!」

老派,想了一會, 他說:「恆,在那山 腕上,有一座白色的剧 子,那兒住著一隻公

一隻老鼠和一尘

得叫了起來:「啊!他,

||門的味道一定很不错吧,

「好!我現在就拿.

到

*藍石

請與實習。

[進行。參加者爲十八歲

棄掉,而不再採用5 〔二〕討論歧見的 以上而有志於社會服務

(三)先商登後决 的居民,或由志通機構時候,對於澄境時間的

定,對家庭的問題也 、社團推魏著,上誅地選掙,也大有研究的必

·得運用一些外交手腕,

點爲眾轉仁街興順大要,記得有一對上了年 例如盦你預姗怎樣消脚

一個週末或付出一

總之,秋天的邑水宜濶,不要飲太濃郁的補湯

羽毛豐飾・織條流暢 反三粒心形鑽石,設計後條流

,提防身聽會兹不受補反而有害,如果吃大補品 ;不妨冷天氣再凉的時候。

湘毛鑽飾,鑲有九十四粒圓形

大殿十三樓七號

- 中心負讶人表示

.紀的夫妻,平日婚姻生, 一活並不和諧,故此以爲

時,你最好先和姓方商,襯上黑色貂皮騎師幀,谦西豪邁,英姿與聚。

終在該課程之後,將推

蚤一下 - 那麽你的决定 這段姻織,恐難維持下

- 出其他課程。詳細情形

去。一天,他們共同激發生了不良後果,那也

六五查湖。

上發生,白天卻從來木,因而不致引起磨擦了。

歡迎青年朋友.

六四不要小太

參加綜合晚會

做,人們常有一种言過 其實的不良習慣,而这 種習慣往往會引起大婚

.間無謂的糾紛,當你

可電三——七三九一對,他們口角總是在晚,是你們兩人共同的錯,

·探討香港二000

現對方有某種錯誤,首 整迺明爱服務中心小組及社區工作服務爵 先記着一句話:「不 磡青年人積極參與策劃和推行關社活動,認識自 要小題大做」。然後再 己在現在及未來社會所扮演的角色和承担的青 研究箫誤形成的原因。 一,將於十一月十九日晚上七時卅分至十時正於堅:(五)學習怎樣道 道的愛大厦D座四樓演講經舉行「香港二〇〇〇一歉:道歉並非恥辱, 綜合晚會」。內容包括創作短劇及歌曲詞比賽在一些人來說,却是發 ,專題演講等。酞迎各界人士寄回郵信封到該中一事,因爲不要認證是人 心索取入場券、地址:香港堅邀二號明愛大廈)類的天性,但却是爽德 「座二楼小組及社區工作服務。

,它在人們中間,常常

在相見好

在有女婿定有岳母的

類六十分書全 19 83

有萬羅包容內

他只有孝

詛方面的刹

行樂

有那樣年的是實

1、彼輕,老

都可以

聼國福 香

統泰星港仔華聲聲門樂蔴地華華

油 榮九麗樂金民

下期䶮獻映

香港家庭計劃指導會

鄭重推薦

樂聲

·麗聲

請購備

什麼是情?什麼是悠了

怎樣變男?怎樣鍵女?

為何會死?1

满何會生

盧國雄 賓語旁述

安樂影片公司E港的&智紀

(兒童不宜)

廿一世紀·尖端科技•深入人體•拍攝放大·一幕一幕,人生路程

清清晰晰呈現眼前。所有人類・必定要看

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

華僑日報讀者

七海旅行團主辦

首创本港高級旅行團 嬅參加團友一致好評

梅冧專線冷氣船位 專車上山不必輪候。

旅途舒適精美上素

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

乘豪華客位專輪往返梅

位候案 .

往大最產蓮秀精水偉旅茶

[特寶光用山賞

新著昂山堂品:

宋龍選直大山茶石

全場

豪覽遊由車遊凰避光塲協

乘瀏漫自專遍鳳

Geos

陳意齋

旅行三段,聯合贊助

代售票處

金寶彩色冲印其中十間港九分店

*Kingsburg

環:皇后大必中37就余道生地下

5-235265

港元大厦地下ZA

5-260511

5-729705

北

時間:上午九時至下午五時卅分

費用:$10500

打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956 :英皇道255試邀約商場地下

尖沙咀;彌敦道英舰孶酒店游摄 深水涉:太酒酒156號日地下

·跟馬地:成和避6號地下......

5-787348

5-733570

1-691042

?

機上裕民坊63號地下

..3-891438

報名地點:

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室:5-473081(四線)

圖片精華

時賢評論

香港區

南華早報杳店 ·香港天星碼頭 世界杏局 德椅道中二五四號 香港圖杳公司被糖道中安樂園大厦 雌記赉店..... 被婚道中一二七號

上海印書館:柤庇利街十九號二樓

九龍區:

皖面菌杏公司..尖沙咀樂道十三號二 世界書局

亞皆老街一〇五號

水光局

彌敦道六八二號 彌敦道大七八號

.靑山道三五二战

世山道二一四號

【正成公司... 荃灣衆安街三號二樓

|新全甜杏福 鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地 在士敦道五十六號 天下杳業公司

·福榮街一四九號

天地插畫

藝美圖書公司.

·莊士敦道五十八號 文庫局 天樂里七號 新成記查局

洗衣街九十一號

洗左街九十號.

作爲你的案頭顧問

居住

·世界出版社

軒尼詩道一兰號大成書局 波斯富街|| 號友聯鬥售公司

* 大埔道五十九號

號二樓D 花園街飞

!售代有

廣興杳局:

波

斯富街一〇八號文書

奶路臣街十七號A

海趣靬文玩公司“尼幹道246二梅恆達圖杳唱片 亞皆老街二四號

東亞遊局

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三卷六七 北角辦事處渣華道蹇二七號 電話五——六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九

·油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三六八七六八二

醫療一覽 學校實錄 社團總覽 工商名錄

·大道西四二七號南方古

【西街坊藉利會專路乍街十四號| 偉發文具公司

府箕灣道三六六 儒林書局

利道廿七號二樓

城南道二十八號

譚公道三十號

諾佬村道二十七號

官協和街一〇一號

杏局街三十九號萬邦書局

·亞皆老街五十四號|

北角道號八號。

·東西出势公司.. 干諾道西121二樓

大道西三一五號 光明奇局

大生書局