1983-11-14 — Page 17

日四十月一十年三八九一曆公年二十七國民奉中

今年本港的工業生產與及出口貿易雖已脫離了衰退而進入復甦。但是

香港貨價僅屬大漲小回

色染料八月底毎喵二萬八千元,現在 毎q三萬一千元,中國大陸哥士的八 月底每二千四百元,現在每噸二千 七百元。

港紗

升佾紗棉花棉際國

效節收價港

之調能紗

視透況情鋗供紗花前目

今年世 積可達發断面積百分之五十,英國發業部則根據,內紡製高級棉紗需用,美國長摞概花可供出口 界棉花產 其過去五年的平均產盘補償百分之八十損失,美 的數慍減少,東非洲長線維棉花產量不大,预料 減少,這是 國農業部則根據其過去五年的平均產量補償百分 到了明年首季,長維棉花每磅將會超過一百芖 受大多取產 之八十招失。該項計劃受美國棉股普遍歡迎。所 仙,事實上,今年一月以來,棉花價格上升幅度 棉廒天氣不 以,英國農業部進行的初步種植意向調查時,會·很大,美國一吋纖維三點八微米耱花今年一月初 正常影响。認爲八三至八四年度棉花生長過程中如果大氣正 C.&F·香港每磅六十一贴五美仙,現在升 根據美國 常,英國棉花產並可達九百三十萬包,可是天氣至七十二點五美仙,升幅百分之八。美國SJ 業部最近佶. 惡劣爲最近幾年來最嚴重的一年,造成美國棉花 Vㄧ吋又八分一長維棉花今年一月初C & 即:一九八產盘大幅下降。

·F·香港每磅七十大美仙,現在升至九十五英仙 三至八四年 除了美國棉花減產之外,世界其他重要產棉 ,升幅百分之廿五 東非洲AR一級棉花今年一 度世界梅花,國家如蘇聯,巴基斯坦、土耳其、西南非洲、中 月初C·8.F.香港每磅七十七點五美仙,現 總產量可能.南美洲均受天氣莚劣影响,棉花收成减少。只有在升至九十四美仙,升幅百分之廿一點三。 低於六子市 中國棉花報告豐收,東非洲棉花生產保持正常。 ·港產棉紗假格 - 今年以來價格是明鎖上升的 百萬包,每 最近巴基斯坦產棉區因爲天海連槁,棉花收割受著除了棉花價格上升,電費及其他工徼增加影响 包四百八十

到影响,原定十一月開始裝運出口的棉花,竟器生產成本之外,又受港汇整值下降影响,于 :延至明年1月方能裝運。

*DEF楙紗一月初每愆二千五百元,現在每 今年四月的.

現在國際棉花價格已受影响而上升。香港棉三千〇二十元,升幅百分之二十。卅二支$W金 枋厰商去週初收到的新報價(Ci& F-香港 杯绡流棉紗一月初每包三千九百五十元,現在每 視六千六百八

美國一吋三贴八微米高襠棉花毎由七·包六千一百元,升幅百分之五十四點四

港元指導殛率實施至今已有四遜,現在港元 羝及道林紙每琦回降五分至七分。建築材料方面,廿一支兹玛A級棉紗八月底每包一千八百三十元一角,〇八×五八卡其胚布八月底每碼三元八年 ,各行工商業受到去年不景氣的打擊迄今仍未復原,各行業的整頓與倒閉 指數比十月中间升百分之七點五。以美元結價的,高拉力鋼筋及光身医逖條每担假降二元至三元,現在每包三千三百元,卅二支藍鳳A級棉初八,現在每碼四元二角,一一〇x七六混紡胚布八 在

國 過去大半年來仍然暗目前長。這是香港的政治能除影响,造成港无整值,進口義品成本亦比一個月前戲輕。故在九月至十天就現在香海市域大多數當品批發價,所在九月,月底每包三千四百元,現在每包平九皇玩,如還有黃海碼三元三角,現在發第三元五角。ABS 低

月上半月元匯率低落時,曾經剌激價格大幅上以前的水平之上。換言之,由九月至十月上半月. 十支藍皿A级棉紗八月底每包三百二十元,高級不碎塑膠粒八月底低務五元五角,現在每磅 落、地產市道进步走向下坡,銀行對工業貸款收縮、工商業資金外调、 工業新投資觀望不鹃等等的內在恶劣因素所造成的必然結果,尤其踏入下一升的錢品,由十月下旬開始逐渐個降,尤以上週,這一段時間內,價格上升發速,十月下半月至現,現在每包四千五百元,卅二支国将根据沙八月,六元三角、硬塑膠粒八月底每磅三元+現在每磅 少

底每包四千六百五十元,現在年包五千八百元,三元五角IRE高密度軟塑膠粒八月底每磅二元 年來,驚人的應帳與震動性的倒風逐漸出現,單是近一個多月間,無法開較爲明顯。不過,在九月至十月上半月很多類,在這一段時間內,價格袒降較緩。由於進口貨品 支持的廠家更及各行與各型單位,公開倒閉與踏中結束不下一百家,擠赧品價格提高百分之十五至二十,現在只回降百,“現在約有百分之九十用美元結股一中國大陸賞 四十支藍鳳精梳棉紗八月底每包四十八百五十元, 九角,現在艇勝三元四角,網片八月底毎报九. 進口結價原則上亦改用美元)。雖然美元兌港元,現在每包六千元,卅二支熬糖炒(六五×百元,現在每报一千一百元,印第科染料八月底 的款額由數十萬元至過千萬元爲多,一般積弱多年,終因利息重龉通率波,分之三至百分之五不等。 動及以至工資廠皮巨大與長年欠帳無法清理,並因前途不明朗而放棄掙扎,上週香港市场重要馑品批發價囘降較爲明像的指導匯率爲一美元兌七點八港元,但香港入口,三五成分)八月底每包三千六百五十元,現在午,每啖七萬八千元,現在每噸八萬四千元,硫化藍 决心。整個工商業的惡劣情况,比諸去年實在不设多解。由於新的世固|的,校、油,食品方面,中國大陸米, 一非足夠而單價却也員於改薄,使到許多工廠限於「吞口水鶯命」性,而「每柤囘降十元至十五元,泰國香米、 未能視爲工業產館的幹性好轉,因此,現時工商界人士正相心到了新曆年一大米,糯米每柤同降十元,花生油毎 抱同降三十元,菜籽油每拑网路二十 公關及舊曆年的這一段時間,工廠倒開及唱中结束进續有更多發生。

工業用原料及牛現在假格比 綜合工業、貿易、金融界人士透露,今年以來,由於香港的政治前途 元,幼砂糖每圈降五元,粗砂越毎.

港元指導匯華實施已有四周,港元同升百分七類五·大升了的進口貨價格十

八月底前高得多,工資及其他服務費 影响,造成港元幣值低落,地產市走向下坡,銀行對工業貸欸收縮,工商 囘降一百元,加拿大黃登毎担何降

月下旬開始润降,上週較爲明顯,多類貨價原來提高百分十五至群,現在网降了

.用,亦有耕續增加之勢,致令整個製 業資金外魂,工業新投資及再投資觀望不前。本來今年美國及西歐經濟速 三十元,大連營豆莓机向降十元,

造業的成本增加無可避免,因此, 百分三至百分五不等,尤以工業用料及半成品價格昂貴得多,恐怕不利出口開價 潮復甦,本來工業亦受到良好的刺激,在表面來看,港產品出口值加 綠豆每担國降二十元,廣東珠生仁 ,顯示本港工業產銷大勢好轉,可是內在的態劣因素却已滑滋惓長,踏入 每推國降三十元,日本個貝每回降一千元至 ] 商向海外訂購食品,以一美元八港元計算成本 包四千三百五十元,四十五支荔園混耕秒(大五 般工業品出口單價相憑網蒗提高,比八月份提 一下半年,驚人的拖帳與鑱動性倒風逐裙出現。先是某製衣集團負債七億餘一千五百元,日本冬菇钉拒回降八百元至一千元。 ,中國大陸貨品桧港以一美元一换,三五成分】八月底每包三千七百五十元,現在,高百分之十至百分之十五不等,但香港製造商開 元而被僻主接著旑整,做着又有另一槃麼負債十二億元而告週轉不靈,作飼料方面,拳國蔬無米梃祖同降五元,中國大陸 算平,且因一部分進口貨在十月上半月及以前,每包四千四百元,港產十支OFB豬頭棉紗八月 出的新訂出品單價,能否為海外買家接受?尚

少一百八十一點五美仙升至七十二點五美仙,低檔棉花每 : 中國大陸棉紗價格上升幅度亦大,例如支 萬包括上古猫由大十九點五美仙升至七點五美DIV 缐A級棉欸一月初每包二千三百元,現在每包 出價整計劃,對主要的項爲期三年的延期償還。至於其他類型工廠,因日,要達每揖同降十元,工業用原料及半製品方面 , 到的,成本較高,所以,在價格上升的階段內則 底每包二千六百一十元,現在每包三千〇二十元,等待一段時間反應而定,現在處境岛困難就是中. 撥月累的負債無法支持,公開倒閉及暗中結束的,近月來不下一百家,比棉紗每包回降五十元至一百元,滕布每碼回晖一是升得迷。在價格同降的階段內則是降得緩,尤,卅二支FG金撬精楙棉紗八月底每包五千三百,小型粮,一方面是銀行繼續收縮貸放,例如打 美國麥茶部報告指出:美國棉花產區最近已一吋又八分一長纖維棉花每碓九十二詭仙升至九 三千二百一十元,升幅百分之四十二;卅二支蓝 般輕澈的錢幔數十萬元,稍大的錢帳一千多萬元,包括製衣廠,枕布廠、角至一角五分,塑膠原料每磅二角,化工原料以工業用原料及半製品較為明顯

九十元,現在每包六千六百五十元,世雯GW, 包R款很多銀行減少接受,另方面是原料供應商是收成期,但未能確定本年度的產量。不過,損十五英仙,非洲AR一級棉花每碗由九十一双A级棉紗一月初每包二千九百元,現在每包四 電子廠、玩具廠、全勝豐品廠,

士的與流打杂粉毎嵝间降一百元,印第科染料與由於一般工業用原料及半製品價格仍比九月,金杯精梳棉牍八月底每包四千八百四十米,現在,仍然停止放幔,爲數较多的中,小型聚雖有新訂,一摸十月一日估計,某國今年棉花產焼將爲七百五,五美仙升至九十四美仙,AR二級棉花每磅由 千元,升幅百分之卅八。四十支藍鳳精挑棉紗一 心,工商業的倒風由港必暗長演變成爲一股狂醫的前因,是兩年前地產市硫化染料每峰间降一千元至二千元,銅片每推何·前高得多,例如中國大陸十支藍蹲A級棉紗八月 每色六千一百二十元。中國大陸女二x六九跳键,單亦鼓授入,新曆年關和舊曆年關相信不容易波十五萬包。到了十月廿一日,美國棉花織造聯會“八十八點七五美仙升至九十一美油。巴基斯坦棉:月初每包三千九百元,現在每包六千元,升幅西 劇烈上漲時,一部分大型工廠全力向地產投機,向銀行貸款興建 工廠,降五十元至十元,鍋轉每推向降五百元,白報 底每包二千五百八十元,現在每包二千九百元, 紙布八月底每礁二元三角五分,現在每碼二元七一過一關鳳翔,十一月十語)

微配,讓歐路時,先去達成大直世, 巨額利息及利潤負担有數可計

投

資核電港人百上加斤

十進制推展有進步

心

,攤位內並有專人 好易計,同時是國際

劣天氣所影响。

採用十磅制,只是在批

公制改局港人習用的哦的石油生產設施,而伊

發

「各與各階都能採用十進,改用公制度

-* 所以在港 :此外,胡氏指出

?

初步估

國際油價將呆定一段時間?

伊朗表示,她擬向一生產過植,美國的經濟 其他國家超額生產就跟一九七八年到達每日一

一千八百八十萬的高點

的油國織組日產飛比穂 價格結構造成不利影响 伊朗副石油 長

美國中西部天氣已轉

+ 美國對奈及利亞石油 的需求不會下降, 說,奈及利亞的石油售 們不會打折扣。

·目前世界主要用油 國中,石消耗勢較

總括來說,今年來 石沚出口組織戒臥國的 石油產量幾乎無一不到 達組織的分配上限 美國業界人士說,世界各工業大國經濟 產量會接近石油氣出國產度的增產,使供過於

由美國產耱商及消費者組成的龐大組織估計 花未有實際新資盤,NI棉花毎報價七十一美 分之五十三點。 大假作爲出售閣利,及至地產市開始梅峰间落,把大量资金凍結,又更幽

*一九八三至八四年度美國棉花產抵爲七百〇六仙。其餘如土耳其、中南美洲、西南非洲棉花均 由於香港棉紡業今年繼續收縮,棉防廠現在 | 電廠聯合組織的發言人,是國際公認劃一度盘衡,以食傳册子和換算因数 縦支付银行可以,近何堪去年九月後,香港的政治前途肜啊,對地產市給

萬五千包,這兩個估計的差别爲五十萬包,基本 沒有新寶盤報來。中國大陸六級棉花八短線維且 至十家,舫鍵結數現在減至四十六萬枚左右, 則謂,港府今次作出修制度,香港彩與大部份,以方便市民在藝制

原因是美國的最後種樁季節中,主要產橋區受惡 又規格不劃一)在兩三個月前,曾有一批以每瑚 全力開工生產每月需用棉花亦不會超過五萬包。 ,並且很難出售,於是對地產過份投機的大型工

與廣東核電廠計劃的决 已轉用十進制的國家發一期向明白十進制與非十

五十五美仙價格售與香港,這種六級棉花,只適 港產棉紗生產量及供應量比去年繼續減少,香港 棱緞業及針織業需用棉紗以中國大陸供應佔最大 定頭爲倉猝,許多安立展或供特質易,是必須| 運俐之關係,從而達到

合飭BC級棉秒用,最近已沒有繼續出了。 美國棉花在八一八二及二二八度均 廠已詿支持。至於中型工廠在兩年前以分期付欸 購買廠房的,亦因今年以來,銀行利息較長期提

並未有公開崃市民了解「及早轉用十進制。 教育目的。

及針淼用棉紗 包括说动 告豐收,這兩個生產年度收成共達二千八百裤包! 根據棉花商的經驗,每逢天氣惡劣的生產年,比率,估計佔香港 ̇高,又受銀行收縮信,原料供應商收縮放賬的

‘岑氏指出:設立學 示範攤位會在港力。可是在這一段時間內,棉花消費量却由於世界一度内,不但棉花產量減少,並且大部分棉花收成 秒需求地 壓力,致令分期繳付廠房亳價、苔原料、支付

核電廠計劃是可以改善,遘制魔俭器示範抵位是的牛頭角街市,中央市,經濟减退影响而低於二千三百萬也,致令美國棉,的品質欠佳,證據維多而長纖維少。現在資料雖然,港產棉紗生產母及供應量遠不如龍, 「信心」是否可以用錢買回來的,固屬疑問;而立竿見影的惡果則是本港通 工資以及其他支出,無能爲力,結果無法支持而

中英關係也理應將威望可以透過雙刻制的,媽,油藏地街市,香港花的車存量到了八二至八三年發終結時,竟遠八·示,一九八三至八四年度世界棉化生產總量減少,但中國大陸棉紗在香港市場向難獲得控制地位, 告倒閉。更有一部份廠商在過去將近一年內,這

·貨膨脹將因此加劃,港元軟弱程度可能加深,這是核電廠未建成之前便會出現的

有關料公開讓市民了 衡量器教導市民認識及仔街市及旺角街市輪流 百萬包。假定在八三八四年度美國棉花產量仍 已成定翁,且值得注意的就是長攜維棉花供應短 因爲香港目前仍然是自由市場,各國低品可以自 於香港的前途不明朗,放棄繼發掙扎的决心,還 有很多有能力將資金抽調往外國,作爲狡兔三窟

情况。至於將來,『電費宜」云云,更不異痴人說夢。

解並表達意見。 使用十進制,開始一連 設立,若效果良好,該達一千四百萬包的高紀錄,勢將導致棉花價格大缺將更爲嚴重,最近長樣維棉花價格上升的百分 由來港銷協, 最近中國大陸棉紗風格上升,含黄 打算的,亦造成在本港可資運用的資金短納了, 當廣大市民是 ·龐大投資是福口講白話,是絕對不會| 量的百分之七十,强加[]的作用,多於實質的 以上各位知名人士「三個月內,這個攤位將會將會考慮長期帶居同下跌。因此,美國農業部訌出一項名爲「相對臺大於中維棉花,就是初步反映。以【前恼形 、南韓、巴基斯坦棉紗均恢復來港,就是自由經 一旦發生遲傳不寫,只有任由倒閉。遠是今年——阿福

是禍

「責任的。你信他一成都在港人身上,則港人將一需求。

的商見,君下之意似乎輪流在港九六個街市擺類攤位。

祧坑↓的创妺產計劃,用以促使美國棉阻減 來看,中國的長掏雄棉花產區山東和新疆雖然體制的市場的商品調節力。(關鳳翔 于1 來不斷發生於各行各業,以及各類型工廠的可怕

港府在未有-

分数] 關於具體的投資計 會難。何况,現時投資「來即使完全靠「吃冤:例如一位銀行家說, 認爲政府的此一决定 按每個街市擺設兩星期

誠如街市及財商事,種植面積,參加該項計劃的棉幾可倒減其重构面 收,但迟些長纈維棉花不會柩出,而是保留在國 月十三日) 現象,亦為前所未有的嚴重性倒能。

務委員會主席岑才生先 另方面,從今年前三本港離家追討欠歇獎」的另怠的倍形下,爾然一劃,被拍出:整個興建若干港元的「預計」,過日子,也不可能吃得,中英港三方面的合作,有整的駐。但是,。期間市民可以就用放

生所言,十進整不單止 公司倒閉事件大培的統計數字術可用其視橋。它布「原則上同意參與,廣東核電廠計劃估計形,將來爾倍於此亦未必可下那赛多的電。然而, 發展核心針刺,圍示了僅僅造了那樣的理由而,在攤位內的十進制岛和 「坝尾」。若來,港人, 不管吃得下吃不下,電 對香港前途的信心,一出此, 年首三季,法妾向欠债「担保人」所發之傳票步,廣東省在大亞灣興建核一資達三百六十億港元

雲吞下這殺死,遼眞費帳得附付,這才是一位經營教授說,參與根 且,除了我 及欸項跖逹十二億餘元,與去年同期比較像加四電廠的計劃」。 其中九成投資金由风

由外 對講解及解答有關十進

依劃一度量衔制度,本 不是易事也。」 最可怕的。而追樣的重-智計劃着來爲了廣東省

用意【制的問題。此外,攤位 十倍。

·近幾年來,香港市 東省負興建核電機

投資決定有融、 爱投資,簡直是對本港的經濟繁榮多於考慮本, 和目的了軀

·去年同期的款項爲二千七百萬港元,增幅爲|民已受盡了電力公司藉,透過借貸與外資聯營,

今年來世界石油供過於求現象無改,兩伊戰事對石油供銷毫無 大太,並有十進制資料和換算|港浸穨持與十卷保姆家, |贸易,是必須及早轉用 社會資硍的任意浪費 港經濟需要,並當考一值得公樂

檢討的「表派發 百分之四千三百廿九

影響,美國耗用雖同增,但其他國家則仍下降,即使今年第四季 |口更換設阗實行宮目搔|些外資主要是由供强衷? 香港信用局董事兼經理劉韋蘭透露上述統計

岑氏又謂:十進制一炮制,起碼在度量衡 一個值得指出东費 港人則注定要負担由道「及香港政治前景及香」。同時 |張而造成的剪費以幾何 發電設施的回家以出口

明障的歌有美國。據英 制度方面沒有任何隔膜,

以後世界耗量问增,也只能緩和過供現象,油價仍難以同升。 人是支 一旦實離的話,立率 數字時表示:一般來說,银行或谢務公司在借巧

,做起生意來也曾

全國枰講經理協會世 到期時,只會向銓人追計,而當需要向擁保级数猛升之苦。這次新 信貸方式提供,其餘一是,在參與松電計劃的,一旋臂造成的全部要來港前途時,

a以本港慣用的磅一斤 兩伊戰爭的不逆]勢,世界石油價格的一,全賴石油出口收益 再從供求方面看,一議所缸的上限水平的會,石油需求正四個月來 追討欠債時,通常是借貸公司已經倒閉,銀行方的一投錢」計劃,肯定成即卅大億元則以實際,决定宣佈之前,本港阪,那與吃死貓只在沒有持該决定的;一位地理 身影的後果將是本港通行業機制有很大帮助, 系講師稱,香港參予興貨肥服加對 港元匯伯 但轉制是否成功,仍有 唯才出此下策。而很多使項担保人,都是告實公 將使全港市民現已感到一股金注入,香港核電投 家電力公司的既定發展 韩舐分別。 司的董事或者總裁。

事實上,見諸於親,建廣東模電廠,可加強,可能更加斯勒,無須等 賴實無法供應商及消費一呎等非十進制的度量大,使用油國出現若干,短、中期走勢估計還是·的支持。祗能努力培遠,今年石油供過於求的現,只闖不感受到減產的坐 首次回升,該會由大县 不勝負荷的電費担子更|資公司負其中四分之一計劃,據說已可足夠應 【她又推出 近期法庭向「担保人」發出傳票 百上加斤。首常其衝的,一,即提供九億元資金,付香港在九十年代的需在的本港一些知名人士一中港經濟合作,對現時,到幾年後正式晉電即可,盡的合配合及支持。另衡制度而言,商人蠡入的不安。伊拉克方面漆 不易大幅上升的,除非,才能應付戰爭的震要,象仍未消除,原油的需罰。他又說,「委內至九月間,每日消耗不 的

進行中的香港前途談判[总攻]葉世发一九一方面,從外地入口的一的公制度量商品,商人示,要有效地打撃伊開 基骃中東局勢突出現急,事實上,最近伊朗已孢,求量在今年八、九月間瑞拉就不必減少她每天一泊一千五百一十萬桶, 枪媽看來,反映出銀行和財務公司對放出貸景是,單單建設檢感設施」,另外四分之三則全由一求。那末,如今再將一之反應,也多移得投变 正在收緊。

千八十兆瓦的未來發唯一核武計劃以顯示一俗心一相何基有帮助:關注度一八三年十月十一日) 各種食品中,大部份已爲遷就港人習慣,會將「的侵略,必須搬啟伊朗|選的特殊變化則屬例外 偏在下次石袖年會中提,稍囘增後,十月底又開一百七十萬插的生產酷比一年始加百份一點

·: 出分產的要求。始減弱,原因是產油國|額,因爲我們不能因爲大,美國石油需求自從 此外,本年一月九月法庭就「欠款一所發出一項,將花費五十億元 廣東根電機構負責6. 的傳跟,涉及款項亦高達五十三億三千三百萬元。港府有關官員示 ·勿論如何,這箂廠 由宣傳進展至教育及示範階段。

盤衡單位,因此無論從朗方面則表示,俭若伊 兩伊戰事的擴大, 成街市君替時才轉3 ,較綪去年同期的十七億九千三百萬元,增幅約 一建設一相信應由中唯一大資金不是由天上掉下

「

拉克作此行動,伊朗勢,使個別產油國預先作出「石油幣出國家組織(O 復甦仍未帶蘭歐造及日著作此一犧牲。 里說:「如果石以來,不曾持讓四個月 而」或「簡」計算,「經營成本以致對街品第 爲百分之一百九十七。劉華開透露,本年首三季【食」,那自然將作爲來的,也不是由「闊佬 的公司破產數字也有增加達二百一十間,北蛟去[中華電力公司的「資產。」無條件捐欹或施捨的

其間浪費不少人力物力,流均有影吶,商品價格,必封鎖荷芟益部峽,切。一些應變推施。工梁界PEC》要求提高其產本的發展,加上今年北 年前期的一百十八間,日加了百分之六十四。直」之一部分,而透過,因而,它必須要有相

因此,如果從入口至不少也因此而上升所以,斷供應西方的石油的通市長說,沙地阿拉伯已「油配額三三多。伊朗的一半球的天氣似乎又不饱,油出口組織各國維持日,增長, 明道。幸好兩方祗是出首 在霍爾木兹海决外的站| 產油費額於今年三月份 太寒冷。印尼蘂業能源 前生產水平,繼續作超 她說由於中請破產的都是無限公司,而其中主要電費全部轉嫁到消費者 陈的利息和利潤負坦來

經,此商大交通財有一大港民生以致工商百業」恐嚇,迄今毫無行動。 船上儲存石油,以防海,議定以每天二百四十萬、部長桑布羅托生計,目 出需求的供給,這會對 全面推行十進制對本港工商百業以致養生皆有 身上。然則「將來核電、支持。不若僅僅計

告有直接或向接之利益. 但即使進兩個交戰國各𫓧封閉。一般估計,該相為上限。 至於法庭下令有限公司淸盤的個案,本年首

自接毁雙方的主要經濟批存池達一百五十萬噸 三季筒二百二十七宗,去年同期期為一百九十宗,收費較以煤發電供王」「核能〔燃料)的版本,

直接或間接利益、加緊進行實在有其必要。 相對之下·盼加了百分之十九。 ・. 云会,如果不是那看眼,也行校使用石油和煤较

法催生,若靠每天生域|日本一千七百五十萬桶|十月份奈及利亞的原油,要緩慢,與非石油組織 幸而爲數較多而又以太禨塔安身立命的廠商,晤講大話,便塞真富五 栾宜。但計算了大文奴 一字的投資,要多少利息

會計劃在明年,將衣、「喀湖区,市政局街市一次,西語及洋服將在明,本港已有很多行業採用補費有其必要,且此推一設施,對世界石油供應,但亦有估計存量違三納都斯特說:「我們無槍。該組產自的上課聽 食兩類產品的衡畫單位,及版面事務委員會主席,年四汛晚以阿为精髽朗一卡進制,尤其是招後市行計劃已推行多時,現一與價格均不致做成嚴重,百萬潮。

•面對此一惡劣環境還是不屈不撓,今年國外訂 百多萬市民是「阿」 單注入又比去年明顯地加,故此工人失業並不很,

與利潤?將來電費

鹹的正素雖有較明的 ,逐步改爲十進制。同「導才生及該「示範攤檔單位,至於米、油、麵一塲方面很多包装食品和」時由宣傳進至教育及示的影响。組是世界用為據報,沙地阿拉伯二百四十萬柏。」他要, 時,周至台宣傳,該會工作小紅主席乘著林的倒摩精品间料在明年,家庭用品暴已侯用十進一直階段,足提十進制計,國的節用措施逐渐收效|在阿曼附近備有八十艘|求增加至色天三百二十,爲了減低過供的現一家組織所訂的每天一百一求的現象難以緩和,英 可能低得了。人們記得 館方

i新能源照用及代用品油船,但不知道有多少,萬語。鵲納都斯特說: 衆,個舢產出国組織成三十萬桶配額。 嚴重,亦爲不幸中之举。 據統計處資料顯示:今年七月至九月-季失「信心」幾億元

「香港提出地鐵計劃之可加速 可施十 特別在街市設立示範畫,與香港小姐楊雪做主 底會以十進制的「克」制或雙制包裝,因此,|劃已收到一定之效果, 代替現時的「斤」。 初,計算出來的全程收|進制的計劃。也可減少 位,以教導市民使用十 持開幕典禮。 ... 業人數估計為九萬七千人,同對上一季則爲十一一斤

教會今後的宣傳重點將,只赞十進制教育能收校,增多與及非石油出口組,已經裝滿原油。「我們國內消耗每天帶一百近日盼降低日產上限 奈及利亞第三季若回地,但實際的数 沙地阿拉伯因爲担 要一百萬橘。目前的配。委內瑞拉能颈部長里,油產蕃平均每天一百四大,而在美國以外,若 →〇九百人。失業半由第二季時的百份四點四下:

據十進制委員會主 據報導,港府經濟,費不過是八角至一元左今後工商業貿易及民生,增制。

街市及版商事務委,放在市民大眾及消費品,佳效果,本港實施十進,糖城區產量增加,低耪 部,今年七月罕九月做計在三萬九千人,而對比·司張克瑟於十一月九日,在。但學叡收的則等於 方面在度量衡方面的後,首個十進制衡重器,席胡文誦指出:該會計員會主席鬼才生亦在致上限,故會布贴制的制度也是指日可神,其不足和今年經濟濃芝心有木兹海儕封開,過該對於四千二百萬人從嘉表示,喬國要提成石 十萬桶。七月份日產量,由需求仍然下法。如 「預先「許」的四倍。 算麻煩與額外的開支。 示範單位已在灣仔換發逐步將常用的梅單開幕時表示:十進制 到再制初期 定金不一的了。(麥錄一九八三,未使用油量相應提高的,去蠍星期已將飛住紅海,事一洛戰爭的國家來講,油量出國家組織石油日 超過石油出口組織至舖今年第四季度晚年也就 結果。從目前的供銷形 港口妩的臉油加倍,是太少了。」 一季期约有四萬九千一百人,半失業率亦由第二,宣佈决定參與投資核電

·汝舟衡卡制委員 街市啟用,並由該會王一位改爲十進制,其中成不單是方便易淋,同時一。所以該會會大量印一年十一月十二日) 由此可見某些高官之空

[每日逹】百萬桩,該國 預科伊朗會在下月一插,日前上限水平爲一則低於配額。 李時的首份一點九下降至第二季的百分一點六。 廠務,「形容政府今次, 値得注意的是,今年第三季的失業率雅有所改善,但若興去年同期的參與此一價值三百六十一個大陸旅行園將於本月中抵港,開始露斯·年來港遊客二百六十餘萬人,實在仍是一個十分 力便大爲降低了。同時,由方港人支付,一举費,來回乘坐的是國際綫的豪華客機。在目的地本土每日油產量爲五百八十| 初OPEC於維也納會千七百五十萬桶。 這位部長說:「此」營業務的石油公司職員, 情况看,明年世界石油 失業人數九萬八九百人比較,失業人數仍多出六千一百人,而去年七至九億元可發第一千八百北一九天的旅遊活動。自此之後,這種人數爲廿五人,細小的數字,其對本港各方面的影响是頗爲有限 用給親友來港,港人本身的外遊能力亦下降,將“有的還有內陸機,而大陸旅行團來港自省擦了昆一萬通。不過,兩伊的戰|議中施及爭取较高的生 女,月岛上一季的失業率則為百份三,六,可見第三季的火業率仍比去年同期,瓦的核電廠計劃,是反一的旅行圈將每天均有一團抵港,從此是開中港麼的。不過,如果日後這些大陸旅行團擴及至廣東,會導致港人外遊減少。

. 對的機票费用,車船的費用是便宜的。從鎖點事持模的時間已很長,產配額。但是伊朗似不一舉可以抵銷上一季生產說,十月初奈及利亞石 價格估計的將在現水平 油產量又向升到每天一|價格上保定一段時間的 而世界石油供顾量國無 致片面提高產量,因爲的過剩。」 不過,在另一個角我去湯,大陸旅行團來港 來看,大陸旅行團的費用毫無疑問是偏高的。

他說,「不過,那|百四十萬。 可能性最高。「君 膠 繡]在養性园彩响下而放慢,映對香港前分樂觀與住一方的宏益交流,而結束以往的單行綬式的旅遊方 各地,甚至全國各地,其性質也會不同。目前的一 【心,且是一項令人鼓舞式。

... 大陸旅行團,暫時只准居住在廣州的市民參加。 對於加强中港兩地人民的親情及友誼的交流却是儘管大陸的香港旅行團可能會產生退樣或那捐,原因是這兩個交戰 害怕給予油價更大的下

些違守今年三月倫敦會 有很大作用和意義的,同時亦反映出大陸的門戶一樣的影响,但肯定的是进種旅行團將會受到内地,國在戰爭上所盡花的物一些壓力。 約含六成左右,為半年來過低的計劃,亦顯示維持香 | 不過,如果從長遠的角度去裕,大陸組團來 如擠得成功,將會猛及其他地區。 啞緻發放時將能扭轉目前的生產弱港繁榮和安定是中港共,港旅遊鋡本港樹清無大裨益,而對大陸旅遊業來, 對於香港市民本身來說,要爲大陸的親戚朋 開放政策不但未有改醚,而且培大開放程度,迫人士及港人的熱烈歡迎,起碼在今後的一兩年內 說亦將有不利的影响。 安大行業中,目前以梨菜的開工率,同躇。

, 友交付旅費,無疑是大大的加重了角扯,如果是 對於大陸人民接受外界的事物亦有很大的作用。 如此八據悉近來的報名十分踴躍)。因爲內地 主要的關淼所在是由於大陸旅行團的團員並 長期性的有某親友一年來若于,今次是三姨旅遊的節目,目前是包括夜遊港海,游览 人士與外界的隔絕太久,很渴望到香港來看看, 最低,而且在近兩個月間,製衣廠的結束也成多,影响所及,該業目前的 此一說法不異麼接

·總东半菡爲五成左行。玩具業方面,開工情況較佳,平均開工率估計達七「承認,參與投資核電廠 不是用外幣(人民幣)來港消費,而是由團員在,下次是六送,則會轉變成一個嚴重的問題。因 海洋公園、虎豹别墅、淡水灣、山頂、太空館、 而他們如果有親友在港而又有能力的話,親友定 成半左右,張子業的開工情况較督參差,平均計算,產率約在六成半至七一和米來購買該廠之七成 兆的親戚朋友在祗以港元支付费用。 成左右。其他行業良勢不齊,餓一行業有些很淡,有個別則仍塑加班。此發電量之决定,不是出,站在香港旅遊業的立場來看,这種收 實付運結束的影响外,粉於本港的實際需要,而費方式使遊客來港的性質完全改變, 一現象的成因,除了是受到南洋秋冬近及聖

其次的問 僅是落了空取「信心」,本港不但得不到外匯收入,反而要支, 第│熱門舫造成友全宇度配額用完,預用明年一 題是原料的供應,現時港元的匯價雖然已見魔 五|帼们出對和宮,總粃鏹仔印成本極對上形,城圩正群、鐵到一而已;如此「信心」,出港元。不過,可舉支出的港元有部 交易,對一般手頭資金不多的中小型工廠最爲不利,况且最近銀行的攪倍,亦可謂值錢之極點。然一份仍將留在本港渭點,不致於像港人, 而,計劃發佈之後,市一到外地旅遊那樣導致港元流失。 「亦相當緊,形成脚石原料用工生產不少困難

·大陸旅行團來港,由於在住宿、

· 總括來說,今年以來工業生產與出口貿易從谷底回升,但是,去年一塲反應却是股票價格大 不媞知書來的調整,到現時爲止點是在持續中。無疑最近本港的最優惠放一幅下跌,原已德定的湖、飲食、購物方面的需求,將曹使本港的酒店業、 爲這樣會嚴重的打擊港人的消鬚力,對本港滑費·尖沙咀商场、遊樂場、乘坐地下鐵及參觀中盃地 在所難免的。,根據道個看法,似乎旅行團擴及 鐵站、沙田馬場、瑪及太屋區。這其中,有世. 廣東及全國各地亦是大勢所趨, 只是時間問題 欸利息巴一共減降了二吼半,減息能使工商業者的負担減輕一些是無可舘】元也立見軟順,這又是 飲食業及零售業等的生意增加,儘管違只是港元 市場產生基本和最遠的影响。. 需的事實,但更重要的是影剃工業生產與接單的不利因素能否逐漸消除而|何其不爭氣也。事情至| 本身而並不是外幣在其中產生作用。不適,這種 ·事實上,大陸組團來港亦會對其本身的旅遊: 界最先進的設備,也有最憐陋的棲身之所,使內而已。 *港一地的人,看到香港最繁華的一面,也君到香港最 現在還難以斷定這種香港旅行團擴展後對本 利好因案茁壯起來。退包括了港元匯率的穩勢能否持下去,原料的供應一少證明了,廣大市民並|現象亦可以合作整內部消費加劇的原因。在目前菜有不利作用。目前大陸的外來遊客大

親友:貧苦的一面。這樣的安排,是合理的。 港經濟及大陸本身的旅行業的影响達到何種程度

·是否穩定與來貨完裕,廠租的回降與工資的涨势和緩等等都是主恩的關鍵一非眞正的「阿福,本港內部消費疲弱, 大陸旅行團到港刺激消一人,港人到大陸旅遊其中的一個理由是

關於旅費方面,九大的旅程,是二千八百八 ,但短期間由於人數有限,影所 問題,幸而上述開頭近日似有向好方面發展的跡象,事實上,近月間中小 眾的眼睛是雪亮的。人」費生意是對經濟有利的。 但如果在本港消費估一,現時既然大陸親友可以來港,則人返大陸的

這種旅行豳起碍使人祔到:大陸的開放政策 啟亦較放胆接單,產期安排至明年二月交货的也有不少。倘若這些有利因們已學會了冷靜地獨立|動已相當高竊時,再度對它加熱便會產生通货勝,理由和興趣使會減少。在經濟的角度看亦如此,十八元,而其中有三、四天是讓遊客自由活動的

·既然港人返大陸要支付費用,倒不如將費用支付 2 日前香港至菲律賓的七天旅費,只不過二千一 正繼續推行,中港兩地人士的關係更加 素繼續發展,再酌台歡美的經濟復甦,則今年新歷及舊曆年關前,即使工思考;「民意」任由僑」張。 在櫫單位有更多的發生,也可算是工商業眞正復甦前的最後赘了。張 别人牽著鼻于走的時代 只是理論上的看法,事實上大陸旅行團,給大陸親友,好嚴他們來港看在。而且港人已支一百五十元,香港至台灣的八天旅費是二千五百一 錦超一九八三年十二月十二日,

暫定每天卅五人,「年才是九千餘人,相對於去,付費用給親友來港,自己再到大陸旅行的消費訴 十元,香港至曼谷七天的旅贤三千四百八十元,

濟經僑華 頁一第張五第日十初月十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

長滋自暗撻倒與旺略銷產業工

二名。虛擬分十人使,棄放的心决扎掙是就倒量大廠工來月多個一近最,响影等等渴疏度極額配 *與壓重實品率利, 低偏興毬不值匯元港上加。質性「命養水口吞」於限廠工多許使這,潤利得難與微

低於偏價單,夠足非固量數單新但, 升同底谷從巴雖銷產業工港本,甦復的國美蒲隨,來以年今

·降至第三季的百扮三點八。就業不足方面亦有改

是略断的"另方面 -- 最近各行主要工業的開工情况亦铵見步低。 在本月中润之前·全 十[下來,加上配額及原料等 「來的開工情况佔計 - 各行業的 水本,相信要到月中旬 |勢,從各行開工他况顯示,

已過去了,

-11-11

大陸旅行團來港的意義

從長遠的角度去看,大陸祖圓來港旅遊對本港經濟將無大裨益,而對大陸本身 的旅遊業則有不利作用。由於人數有限,短期問過種旅行團將頗受歡迎,擴及至 全國各地亦是必然的趨勢。

!會助一臂之力。而且內地人士來港, 亦能使港人會見親友的顯望實現,有 些抽不出時間返內地而又希奧會見視

·友的,更會支持親友參加香港旅行團 一 另方面,目前每天一面二十五人 ,數量甚少,而港穗間有親戚或朋友, 關係者却數之不盡,需求遠較「供應 」爲多,短期間擔起路的報名是

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

*香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐投信財務有限公司

最低存款额HK$50,000

三個月

10.755%

9%

*此

10.5%

9%

十二個月

9.5%

四年

.9%

9.25%

9

滙豐財務有限公司

高低存款額、

NHK S.000

HK $500.000

產無上限應降低一百萬,八月平配額,九月份石油耗量會到开 • 宙也

最低存款額

9.25%

熊制

9.5%

19.

·9%

兩星期

9.5%

9%

-10%

*9%

.10.25%

•利容如有更改,恕不另行通告。

9%

低能緩和今年持拍過供

...一家在奈及利亞經一的現象而已。按目前的

該職骨又說,由於一八三年十月十二):

超過一年期限之存款,每半年付息一次 滙豐銀行各分行均代辦理

·定期存款諮詢請電:5-8396279.

5-7951-525

5-8396254

車輛機械租購租貨 林劉淑英5-8396210

其他信貸服務:

胡月香5-8396220

樓宇貸款.....................郳智群 5-8396256 查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓